هاري إف. بيرد الابن

كان هاري فلود بيرد الابن (20 ديسمبر 1914 - 30 يوليو 2013) ناشرًا صحفيًا وسياسيًا أمريكيًا. شغل منصبًا في مجلس شيوخ ولاية فرجينيا ، ثم مثّل فرجينيا في مجلس الشيوخ الأمريكي ، خلفًا لوالده، هاري ف. بيرد الأب. امتدت خدمته العامة 36 عامًا، كان خلالها ناشرًا لعدة صحف في فرجينيا. ^{[ 1 ]} بعد تراجع مؤسسة بيرد بسبب معارضتها الشديدة لدمج الأعراق في المدارس العامة، تخلى عن الحزب الديمقراطي عام 1970، معربًا عن قلقه من ميوله اليسارية. أعاد بناء مسيرته السياسية، ليصبح أول مستقل في تاريخ مجلس الشيوخ الأمريكي يُنتخب بأغلبية الأصوات الشعبية .

وُلد بيرد في 20 ديسمبر 1914 في وينشستر، فرجينيا ، وهو الابن الأكبر لهاري ف. بيرد الأب وزوجته آن بيرد (ني بيفرلي). كان لديه أخت تُدعى ويستوود ("ويستي")، وشقيقان هما ريتشارد إيفلين (ديك) وبيفرلي. ^{[ 2 ]} كانت عائلة بيرد من العائلات العريقة في فرجينيا ، وكان بيرد عضوًا في جمعية أبناء الثورة الأمريكية في فرجينيا . وكان عمه، الأدميرال ريتشارد إي. بيرد ، طيارًا ومستكشفًا قطبيًا.

في عام 1931، وبناءً على إلحاح والده، التحق الشاب هاري بيرد بمعهد فرجينيا العسكري . وبعد عامين، انتقل بيرد إلى جامعة فرجينيا ، حيث أصبح عضواً في أخوية سانت أنتوني هول ، لكنه ترك الدراسة قبل التخرج بسبب التزامات عائلية.

في التاسع من أغسطس عام 1941، تزوج بيرد من غريتشن تومسون. وأنجبا ولدين هما هاري وتوماس، وابنة اسمها بيفرلي. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٣٥، ترك بيرد، الملقب بـ"هاري الصغير"، جامعة فرجينيا في شارلوتسفيل لدعم صحيفة والده، " وينشستر ستار" . كما تخلى عن فرصة الانضمام إلى شركة عالمية في باريس. كانت الصحيفة بلا محرر متفرغ منذ أن غادر والده لتمثيل فرجينيا في مجلس الشيوخ الأمريكي عام ١٩٣٣، مع اشتداد أزمة الكساد الكبير . عند انضمامه إلى الصحيفة، حذره والده قائلاً: "إذا ارتكبت الكثير من الأخطاء، فستُطرد". مع ذلك، رتب الأب لابنه أيضًا تعلم فنون النشر على يد جون كراون في صحيفة " هاريسونبرغ ديلي نيوز ريكورد" . في غضون عام من توليه إدارة " وينشستر ستار" ، أصبح بيرد محررها وناشرها، مع احتفاظ والده بالسيطرة المالية وتقديم المشورة له بشأن المقالات الافتتاحية. ^{[ ٤ ]}

عمل بيرد مع العديد من ناشري الصحف الصغيرة في فرجينيا، وتولى مناصب قيادية أحيانًا بشكل مباشر أو غير مباشر من خلال عضويته في مجلس إدارة الصحيفة. أصبح ناشرًا لصحيفة "هاريسونبرغ ديلي نيوز ريكورد" من عام 1936 إلى 1941، ثم من عام 1946 إلى 1981، واستمر عضوًا في مجلس إدارتها حتى وفاته. لاحقًا، امتلك بيرد شركة "بيج شيناندواه نيوزبيبر كوربوريشن"، التي نشرت صحيفتي "بيج نيوز آند كوريير" في لوراي و "شيناندواه فالي هيرالد" في وودستوك . غادر بيرد شركة "بيج شيناندواه نيوزبيبر كوربوريشن" عام 1987، وتقاعد من منصب رئيس مجلس إدارة صحف بيرد عام 2001، وخلفه ابنه توماس. إجمالًا، كرّس بيرد 78 عامًا من حياته للنشر بأشكال مختلفة. امتلكت عائلة بيرد بأكملها شركة النشر لأكثر من 100 عام. ^{[ 5 ]}

بعد زواجه بفترة وجيزة، تطوع بيرد في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية ، وعمل في البداية في قسم العلاقات العامة البحرية. طلب ​​نقله إلى موقع قتالي، وتم تعيينه في منطقة المحيط الهادئ الوسطى كضابط تنفيذي في سرب قاذفات من طراز كونسوليديتد بي بي 2 واي كورونادو حتى تسريحه عام 1946. ^{[ 6 ]} خلال خدمته البحرية، رُقّي إلى رتبة ملازم أول. ^{[ 5 ]}

بعد الحرب، أشرف بيرد على بناء مطبعة جديدة لصحيفة ستار . كما أصبح مديراً لوكالة أسوشيتد برس ، وشغل لاحقاً منصب نائب الرئيس فيها. ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٤٨، فاز بيرد بمقعد في مجلس شيوخ ولاية فرجينيا عن الدائرة التي تضم وينشستر، وهي المنطقة التي كان والده يمثلها سابقًا. وكان بيرد الجيل الثالث على التوالي من عائلة بيرد الذي يدخل معترك السياسة. شغل جده، ريتشارد إيفلين بيرد الأب ، منصب رئيس مجلس نواب ولاية فرجينيا ، بينما شغل والده منصب عضو مجلس شيوخ ولاية فرجينيا، وحاكم ولاية فرجينيا، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي. بدأ بيرد بمرافقة والده في رحلاته خلال فترة حكم والده، وقد صرّح ذات مرة قائلاً: "كنت قد زرت كل مقاطعة ومدينة في الولاية قبل أن أبلغ الثالثة عشرة من عمري". ^{[ ٨ ]} ومع مرور الوقت، أصبح بيرد عضوًا بارزًا في شبكة والده السياسية على مستوى الولاية، والمعروفة باسم " منظمة بيرد" . ^{[ ٩ ]}

شارك بيرد والده إيمانه بالانضباط المالي الحكومي، المعروف بسياسة "الدفع الفوري". وقد عكس جزءًا من هذا الإرث السياسي الشعبوي حين صرّح قائلاً: "أنا مقتنع بأن لدينا قوانين كثيرة جدًا، ولوائح حكومية كثيرة جدًا، وإنفاقًا حكوميًا مفرطًا. الأثرياء قادرون على إعالة أنفسهم، أما المحتاجون جدًا فتتكفل بهم الحكومة. إن الطبقة الوسطى الأمريكية، شريحة واسعة من المجتمع، الناس الذين يعملون والذين يجب على الحكومة أن تتطلع إلى تحصيل الضرائب منهم - هم الذين أصبحوا منسيين." ^{[ 5 ]}

خدم بيرد في مجلس شيوخ ولاية فرجينيا من عام 1948 إلى نوفمبر 1965، حيث ترأس لجنة القوانين العامة. وبصفته شخصية بارزة في منظمة بيرد، دعم حركة المقاومة الشاملة ، وهي حركة مناهضة لإلغاء الفصل العنصري أعلنها والده وقادها، على الرغم من قرار المحكمة العليا الأمريكية عام 1954 في قضية براون ضد مجلس التعليم . ^{[ 10 ]} في عام 1956، قدم بيرد دعمًا قويًا وأساسيًا للتشريع الذي عُرف باسم خطة ستانلي (نسبةً إلى حاكم ولاية فرجينيا آنذاك، توماس ب. ستانلي ، وهو عضو في منظمة بيرد). ^{[ 11 ]} نصت الخطة على إغلاق جميع المدارس التي تُلغي الفصل العنصري، حتى تلك التي تُلغي الفصل العنصري بموجب أمر قضائي. وقد أُبطلت الخطة في غضون ثلاث سنوات من قِبل كلٍ من المحاكم الفيدرالية والمحكمة العليا لولاية فرجينيا . واستمر إرث الخطة المتمثل في إغلاق المدارس على أساس عرقي وتعطيل التمويل في بعض المناطق حتى عام 1964، وكان ذلك بمثابة الحضيض السياسي لعلامة بيرد.

أبطلت المحكمة العليا الأمريكية في قضيتي ديفيس ضد مان ورينولدز ضد سيمز نظام تقسيم الدوائر الانتخابية غير المتكافئ الذي اعتمدت عليه منظمة بيرد؛ ولم يبذل بيرد أي خطة أو جهد يُذكر لعكس تراجع المنظمة. ^{[ 12 ]} في الواقع، كان بيرد منذ البداية مصممًا على شق طريقه السياسي الخاص. ففي مجلس شيوخ الولاية، قاد قانون التخفيض التلقائي للدخل، الذي ضمن استردادًا أو ائتمانًا ضريبيًا للمواطنين كلما تجاوز فائض الصندوق العام مستويات معينة. وفي غضون ثلاث سنوات فقط، أُعيدت عشرات الملايين من الدولارات إلى دافعي الضرائب في فرجينيا. ^{[ 5 ]} وفي عام 1965 أيضًا، أُعيد تقسيم الدوائر الانتخابية وفقًا لقرارات المحكمة العليا. وأصبحت دائرة بيرد السابقة، الدائرة الرابعة والعشرون لمجلس الشيوخ، والتي شملت مقاطعات كلارك وفريدريك وشيناندواه، بالإضافة إلى مدينة وينشستر، الدائرة الحادية والعشرين، بعد إضافة مقاطعة لاودون .

مرض والد بيرد وأعلن تقاعده من مجلس الشيوخ الأمريكي في نوفمبر 1965. عيّن الحاكم ألبرتيس إس. هاريسون جونيور هاري جونيور في مقعد والده، ^{[ 13 ]} استقال هاري جونيور رسميًا من مجلس شيوخ الولاية، ^{[ 14 ]} وأدى اليمين الدستورية في مجلس الشيوخ الأمريكي في 12 نوفمبر 1965.

سعى بيرد لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي في انتخابات فرعية عام 1966 لاستكمال ما تبقى من ولاية والده السادسة. وواجه منافسة شرسة في الانتخابات التمهيدية من خصم قديم لحركة المقاومة الشاملة ، وهو زميله في مجلس الشيوخ عن ولاية فرجينيا، أرميستيد بوث، من الإسكندرية ، لكنه تغلب عليه بفارق 8225 صوتًا، أي أقل من نقطة مئوية واحدة. وفي اليوم نفسه، خسر اثنان من حلفاء والده القدامى، وهما السيناتور أ. ويليس روبرتسون والنائب هوارد و. سميث ، أمام منافسين أكثر ليبرالية في الانتخابات التمهيدية. ورغم فوز هاري الابن بسهولة في الانتخابات العامة في نوفمبر، إلا أن انتخابات عام 1966 التمهيدية مثّلت بداية النهاية لهيمنة منظمة بيرد على السياسة في فرجينيا التي دامت ثلاثة عقود.

في عام ١٩٧٠، انفصل بيرد عن الحزب الديمقراطي وأصبح مستقلاً بدلاً من التوقيع على قسم لدعم مرشح الحزب الرئاسي غير المحدد لعام ١٩٧٢. وأوضح قائلاً: "من حق اللجنة الوطنية الديمقراطية أن تطلب مثل هذا القسم. لا أعترض على هذا الإجراء. لا يمكنني، ولن أوقع على قسم للتصويت لشخص لا أعرف هويته، وبالتالي فإن مبادئه وسياساته مجهولة. إن التوقيع على مثل هذا الشيك على بياض، في رأيي، قمة اللامسؤولية ولا يليق بعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي... أفضل أن أكون رجلاً حراً على أن أكون سيناتوراً أسيراً."

ثم ترشح بيرد لولاية كاملة في مجلس الشيوخ عام 1970 كمستقل، على الرغم من ترشيح الحزبين الرئيسيين لمرشحين. وبفضل شعبيته الواسعة في الولاية، انتُخب بيرد بأغلبية 54% من الأصوات متفوقًا على كل من الديمقراطي جورج سي. راولينغز الابن من فريدريكسبيرغ والجمهوري راي إل. غارلاند من روانوك . ^{[ 15 ]} وبذلك أصبح بيرد أول مستقل يفوز بانتخابات على مستوى الولاية في فرجينيا، وأول مستقل يفوز بمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي بأغلبية الأصوات. ^{[ 5 ]} ويُقال إن خطوة بيرد أثرت على النفوذ السياسي في فرجينيا لأكثر من عشرين عامًا. ^{[ 3 ]}

في عام 1971، صاغ تعديل بيرد لقانون التخزين الاستراتيجي والحيوي الفيدرالي الأمريكي . حظر هذا التعديل على الحكومة الأمريكية حظر استيراد أي مواد استراتيجية من دولة غير شيوعية، طالما لم يُحظر استيراد المواد نفسها من الدول الشيوعية. ورغم أنه لم يستهدف دولة بعينها، إلا أنه كان له أثرٌ -كما قصد مُعدّوه- في خلق استثناء من الحظر الأمريكي المفروض على روديسيا ، مما سمح باستيراد خام الكروميت منها. ^{[ 16 ]} كانت روديسيا، التي تُدار من قِبل حكومة أقلية بيضاء في غالبيتها ، غير معترف بها دوليًا، وتخضع لمقاطعة تجارية بقيادة الأمم المتحدة منذ عام 1965 عقب إعلانها الاستقلال من جانب واحد عن بريطانيا. ^{[ 17 ]} وفي العام نفسه، قدّم قرارًا لإعادة الجنسية إلى الجنرال الكونفدرالي روبرت إي. لي . ^{[ 18 ]}

استمر في الانضمام إلى تكتل الديمقراطيين، وسُمح له بالاحتفاظ بأقدميته. ومع ذلك، وكما كان الحال مع والده، اتسم بيرد بسجل تصويت محافظ للغاية ، وكان من أشد المؤيدين للانضباط المالي الفيدرالي، كما كان الحال على مستوى الولايات. في الواقع، قام بصياغة تعديلٍ أقره الكونغرس ينص على أنه "ابتداءً من السنة المالية 1981، يجب ألا تتجاوز إجمالي نفقات الميزانية للحكومة الفيدرالية إيراداتها". وتماشياً مع هذه السياسة المالية، كان بيرد من أنصار البساطة في سنّ التشريعات، مؤمناً بأن الأقل هو الأفضل. ^{[ 5 ]} كان بيرد في البداية من مؤيدي حرب فيتنام ، لكن في سبتمبر 1975، أدلى بصوته الحاسم في لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ ضد طلب إدارة فورد تخصيص اعتمادات طارئة لجنوب فيتنام وكمبوديا ، منهياً بذلك فعلياً الدعم الأمريكي للحرب. ^{[ 19 ]} عندما سأل الرئيس جون سي. ستينيس ، وهو مؤيد للحرب، بيرد عما إذا كان ينوي التصويت بلا، ورد أن بيرد أكد تصويته وقال لستينيس: "لقد كذبوا عليّ لفترة طويلة بما فيه الكفاية". ^{[ 19 ]}

فاز بيرد بسهولة بإعادة انتخابه عام 1976 ضد الأدميرال الديمقراطي إلمو ر. زوموالت الابن. وبذلك أصبح أول سيناتور يفوز بالانتخابات وإعادة انتخابه كمستقل. ^{[ 5 ]} على عكس عام 1970، لم يرشح الجمهوريون مرشحًا في ذلك العام، وركزوا على الفوز بولاية فرجينيا في الانتخابات الرئاسية، وهو ما فعلوه لصالح جيرالد فورد . ^{[ 3 ]}

شملت مهام بيرد في لجان مجلس الشيوخ لجنة المالية ولجنة القوات المسلحة. ^{[ 3 ]} وحتى عندما كان سيناتورًا، كان بيرد يساهم بمحتوى تحريري منتظم في صحفه، ممزوجًا بين الصحافة والسياسة.

في مقابلة أجرتها صحيفة واشنطن بوست عام 1982 ، أكد بيرد أن مقاومته السابقة لإلغاء الفصل العنصري في المدارس، بما في ذلك إغلاق المدارس، كانت مبررة وساعدت في منع العنف العنصري. ^{[ 20 ]}

لم يترشح بيرد لإعادة انتخابه عام 1982 وعاد إلى منزله في وينشستر بشكل دائم؛ إذ كان هو ووالده يشغلان "مقعد بيرد" في مجلس الشيوخ لمدة خمسين عامًا متتالية. وخلف بيرد عضو الكونغرس بول إس. تريبل ، الذي فاز بفارق ضئيل على المرشح الديمقراطي، ريتشارد جيه. ديفيس الابن. وقد شغل تريبل منصبًا لفترة واحدة. ^{[ 5 ]}

حتى بعد تقاعده الرسمي من مجلس الشيوخ، احتفظ بيرد باهتمامه واستقلاليته في السياسة؛ فقد أيّد مارشال كولمان ، المرشح الجمهوري لمنصب حاكم ولاية فرجينيا عام 1989. ^{[ 21 ]} كما أيّد علنًا الحاكم الديمقراطي مارك وارنر في انتخابات حاكم ولاية فرجينيا عام 2001 ، على الرغم من أن وارنر سعى لرفع الضرائب وواجه معارضة من المحافظين. ^{[ 22 ]} وأيّد ميت رومني ، المرشح الجمهوري في الانتخابات الرئاسية عام 2012. ^{[ 23 ]}

استمتع بيرد بتقاعده في منزله "كورتفيلد" في وينشستر، وقضى أوقاتًا ممتعة مع أحفاده التسعة، ثم مع أبناء أحفاده الاثني عشر. توفيت زوجته غريتشن، التي عاش معها 48 عامًا، عام 1989. واستمر بيرد في رئاسة مجلس إدارة صحيفة "ذا ستار" لما يقرب من عشرين عامًا. وفي عام 2003، تم تكريمه بإدخاله قاعة مشاهير الاتصالات في ولاية فرجينيا. أصبح بيرد محاضرًا في جامعة شيناندواه ، وفي عام 1984، أُعيد تسمية برنامج إدارة الأعمال ليصبح "كلية هاري إف. بيرد جونيور لإدارة الأعمال". أُزيل اسمه من اسم الكلية بعد تصويت بالإجماع في 10 يونيو 2020، نظرًا لتاريخ السيناتور كمعارض للحقوق المدنية. وفي عام 2007، أنجز بيرد عملًا أدبيًا بعنوان " متاعب مزدوجة: مقتطفات من حياة في السياسة والصحافة" . ^{[ 5 ]} في 20 أكتوبر 2009، مع وفاة عضو مجلس الشيوخ الأمريكي المتقاعد كليفورد ب. هانسن ، وهو جمهوري من وايومنغ ، أصبح بيرد أكبر عضو مجلس شيوخ سابق على قيد الحياة حتى وفاته عن عمر يناهز 98 عامًا.

ظهر بيرد في البرنامج الخاص الذي بثته قناة PBS بعنوان "مطاردة تشرشل: بحثًا عن جدي"، ^{[ 24 ]} وهو برنامج من تقديم سيليا سانديز، حفيدة ونستون تشرشل ، حيث تجوب العالم متتبعةً خطى تشرشل وتلتقي بالأشخاص الذين كان يعرفهم. ^{[ 25 ]} استذكر بيرد تجاربه عندما زار تشرشل منزل عائلته في فرجينيا وأقام معهم لمدة أسبوع.

توفي بيرد إثر سكتة قلبية في 30 يوليو/تموز 2013، في منزله كورتفيلد بمدينة وينشستر بولاية فرجينيا. وكان بيرد آنذاك ثامن أكبر شخص سناً يشغل منصب عضو في مجلس الشيوخ. ^{[ 26 ]} وأشارت رثاءة نُشرت بعد ذلك بوقت قصير إلى أن بيرد ووالده "كانا يتشاركان الاسم والتقاليد والعديد من الآراء السياسية وحبًا عميقًا لفرجينيا. كما كانا يتشاركان سمة وصفها السيناتور الراحل إيفريت ديركسن ، الجمهوري عن ولاية إلينوي، قائلاً: "هناك رجال نبلاء تدمر رقتهم في النهاية كل ما في نفوسهم من صلابة. وهناك رجال أشداء أفسدت صلابتهم كل ما امتلكوه من رقة. وهناك رجال - ليسوا كثيرين بالتأكيد - حافظوا على توازن مثالي بين الرقة والصلابة، بحيث تُستحضر كل سمة منهما حسب الحاجة. كان هاري بيرد واحدًا من هؤلاء الرجال." ^{[ 27 ]}

• قائمة أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي الذين غيروا انتماءاتهم الحزبية

• هاتش، ألدن (1969). طيور فرجينيا . هولت، راينهارت ووينستون.
• هاينمان، رونالد ل. (1996). هاري بيرد من فرجينيا . مطبعة جامعة فرجينيا .

• بيرد، هاري ف. (2007). مشكلة مزدوجة: لمحات من حياة في السياسة والصحافة . ​​آر آر دونيلي.

• الكونغرس الأمريكي. "هاري إف. بيرد الابن (الرقم التعريفي: B001209)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .