مادلين (فيلم 1998)

فيلم "مادلين" هو فيلم كوميدي عائلي صدر عام 1998، وهو مقتبس من سلسلة كتب الأطفال الشهيرة "مادلين" التي تم إنتاجها بتقنية الرسوم المتحركة. لعبت الممثلة الصاعدة هاتي جونز دور البطولة في الفيلم، إلى جانب فرانسيس مكدورماند ونايجل هاوثورن في أدوار مساعدة، حيث جسدا شخصيتي الآنسة كلافيل واللورد كوفينجتون على التوالي. [ 2 ] يُغطي الفيلم أحداث أربعة كتب من سلسلة "مادلين" . وقد تم إصداره في 10 يوليو 1998 من قِبل شركة ترايستار بيكتشرز . [ 3 ]

حبكة

في باريس عام ١٩٥٦، تلتحق فتاة يتيمة صغيرة تُدعى مادلين بمدرسة داخلية كاثوليكية مع إحدى عشرة فتاة أخرى، حيث تتولى تعليمها الراهبة الصارمة والحنونة الآنسة كلافيل، وتتولى إطعامها الطاهية الشغوفة هيلين. ورغم أنها لا تملك عائلة ولا مالاً، إلا أن مادلين تحافظ على موقف إيجابي، وإن كان فيه بعض الشقاوة.

في إحدى الليالي، أُصيبت مادلين بالتهاب الزائدة الدودية ونُقلت إلى المستشفى حيث خضعت لعملية استئصال الزائدة . خلال فترة إقامتها هناك، توطدت علاقة مادلين بالسيدة كوفينجتون، زوجة اللورد كوفينجتون، عضو مجلس أمناء المدرسة ، والتي كانت تعاني من مرض عضال. على عكس زوجها، كانت السيدة كوفينجتون تُكنّ محبة عميقة للمدرسة وفتياتها، كونها كانت طالبة فيها في صغرها. كشفت السيدة كوفينجتون أنها نقشت اسمها عند ولادتها، ماري-جيلبيرت، على أحد إطارات أسرة المهجع، وطلبت من مادلين أن تتحقق مما إذا كان اسمها لا يزال موجودًا. بعد بضعة أيام، عندما غادرت مادلين المستشفى، علمت بوفاة السيدة كوفينجتون. ووفاءً بوعدها، عثرت على اسم السيدة كوفينجتون وأضافت اسمها.

لاحقًا، اشترى السفير الإسباني العقار المجاور للمدرسة وانتقل إليه مع عائلته. وبينما كانت الفتيات الأخريات مفتونات بابن السفير المدلل، بيبتو، انزعجت مادلين من الضوضاء التي يُحدثها أثناء تجوله على دراجته النارية ، ووصفته بـ"المشاغب". بعد وصول السفير بفترة وجيزة، أعلن اللورد كوفينجتون عن نيته إغلاق المدرسة بعد وفاة زوجته وبيع المبنى. حاولت الآنسة كلافيل، التي انزعجت من مضايقات بيبتو لبناتها، الصلح مع الصبي بإعطاء معلمه، ليوبولد، صندوق أدوات له؛ إلا أن محاولتها باءت بالفشل، إذ سرق بيبتو دفتر رسم مادلين وخربه خلال رحلة مدرسية.

يدعو بيبتو الفتيات إلى حفلة عيد ميلاده، وخلالها يُثير قلقهنّ بعرض فأرٍ والمزاح حول قتله. تغضب مادلين من تصرّف بيبتو، فتتشاجر معه وتُطلق سراح جميع فئرانه، مما يُجبر الفتيات على إنهاء زيارتهنّ مبكراً. كعقاب، تُجبر الآنسة كلافيل الفتيات على كتابة سطور في صباح اليوم التالي. أثناء نزهة يومية لاحقاً، تسقط مادلين عن طريق الخطأ في نهر السين بينما تقف على حافة جسرٍ يعبر النهر. تُنقذها كلبة لابرادور ضالة ، تُسمّيها جينيفيف. تتبع جينيفيف مادلين إلى المدرسة، وتُقنع الفتيات الآنسة كلافيل، التي تُعاني من حساسية تجاه الكلاب، بالاحتفاظ بها.

رغبةً منها في إنقاذ المدرسة من الإغلاق، تستعين مادلين ببيبيتو لتخريب محاولات اللورد كوفينجتون لبيع العقار. خلال هذه الفترة، تنشأ بينهما صداقة، لكن اللورد كوفينجتون يكتشف أمرها في النهاية، ويلقي باللوم في البداية على الآنسة كلافيل. تحاول مادلين تحمل مسؤولية تورطها، إلا أن اللورد كوفينجتون لا يتأثر باعتذارها أو دوافعها (خاصةً بعد أن نادته عن طريق الخطأ "اللورد كوكوفيس"). بعد مغادرته، يعثر على جينيفيف، وينتقم من الفتاتين بإطلاق سراحها في الليل.

في اليوم التالي، اصطحبت الآنسة كلافيل الفتيات إلى السيرك على أمل أن تُخفف عنهن وتُساعدهن على تجاوز فقدان جينيفيف. قررت مادلين، التي لامت نفسها على ما حدث وخافت ألا تجد مأوىً بعد إغلاق المدرسة، الانضمام إلى السيرك، على أمل تكوين صداقات وإيجاد مكان تنتمي إليه. بعد أن أفصحت لصديقتها المقربة آغي عن خططها وجعلتها تُقسم ألا تُفشي السر، غادرت مادلين المجموعة وصادفت بالصدفة ليوبولد، بمساعدة ثلاثة مهرجين يُعرفون باسم "الأغبياء"، وهم يختطفون بيبتو طمعًا في فدية. وأثناء محاولتها التدخل، اختُطفت هي الأخرى. اعترفت آغي للآنسة كلافيل بأن مادلين هربت بينما اكتشف والدا بيبتو اختفاءه.

تمكنت مادلين وبيبيتو من فك قيودهما والعثور على دراجة نارية . استخدمت مادلين مشبك شعرها لتشغيلها، وانطلق بيبيتو بهما مستفيدًا من خبرته في قيادة دراجته الفسبا. طارد ليوبولد ورفاقه الاثنين، لكن الآنسة كلافيل، التي كانت تقود السيارة بحثًا عن مادلين (وعثرت على جينيفيف في طريقها واصطحبتها)، تمكنت من التسبب في سقوطهم في بحيرة. وصلت الشرطة في النهاية وألقت القبض على الخاطفين، بينما عادت الآنسة كلافيل ومادلين وبيبيتو وجينيفيف إلى المدرسة.

بعد عودة مادلين بفترة وجيزة، يصل اللورد كوفينجتون ويخبرها بأنه باع العقار لسفير جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفيتية . تدرك مادلين أنه يريد بيع المدرسة لأنها تذكره بوفاة زوجته. تتعاطف معه، وتشاركه تجربتها في فقدان عائلتها، وتؤكد له أن الليدي كوفينجتون ما زالت معه ومع المدرسة. تعد الآنسة كلافيل مادلين بأنهما سيبقيان معًا مهما حدث. يتأثر اللورد كوفينجتون بكلمات مادلين وصدقها، لكنه يخبرها والفتيات بأسف أنه لا يستطيع فعل شيء لأنه باع العقار بالفعل. في تطور سعيد، يقرر السفير، الذي تأثر هو الآخر بمادلين، التراجع عن البيع والسماح للفتيات بالاحتفاظ بمدرستهن. ثم ينتهي الفيلم بمونتاج للفتيات والآنسة كلافيل وجينيفيف وهن يحضرن معرضًا، على أنغام أغنية " يا له من عالم رائع " للويس أرمسترونج ، ثم يعود المشهد إلى أحداث الرواية مع ظهور كلمة "النهاية".

يقذف

أطفال
  • هاتي جونز بدور مادلين
  • كريستيان دي لا أوسا في دور بيبتو
  • كلير توماس بدور أغاثا "أغي"
  • بيانكا سترومان بدور فيكتوريا "فيكي"
  • ريتشيل دينيس في دور لوسيندا
  • إيلويز إيونيه في دور سيلفيت
  • مورغان فاركات في دور ماري أوديل
  • بيلار غارارد في دور بياتريس
  • إيميلي جيسولا في دور إليزابيث
  • أليس لافود في دور فيرونيكا
  • كريستينا مانغاني في دور شانتال
  • جيسيكا ماسون بدور سيرينا
  • أليكس بونشون بدور لولو
البالغون

إنتاج

التطوير والكتابة

مع أن الفيلم يستند بشكل كبير إلى السلسلة الأصلية، مع دمج قصص من ثلاثة كتب مصورة في الحبكة، إلا أنه أُدخلت بعض التغييرات على خلفيات الشخصيات. فعلى سبيل المثال، تُصوَّر مادلين في الفيلم على أنها يتيمة، بينما في الكتب، تتلقى بيتًا للدمى من والدها، ومن المعروف أنها لا تملك والديها فحسب، بل لديها أشقاء أيضًا. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

استخدم قسم تصميم الأزياء في الفيلم بعض الحرية الفنية في تصميم أزياء مادلين . فإلى جانب تغيير الفترة الزمنية من أواخر الثلاثينيات إلى منتصف الخمسينيات، اختار المنتجون درجات الأزرق والأحمر الزاهية لزيّ الطالبات مع الحرص على أن يكون الزي واقعيًا قدر الإمكان، مستبعدين استخدام اللون الرمادي لأنه كان يُعتبر لونًا كئيبًا. وتمّ مراعاة اعتبارات مماثلة لشخصية فرانسيس مكدورماند ، الراهبة المبتدئة التي، وفقًا للأبحاث، كانت سترتدي رداءً أسود قصيرًا؛ ولكن تم استخدام رداء أزرق فاتح مشابه للرداء الذي ارتدته الآنسة كلافيل في الكتب. [ 7 ]

تصوير

جرى التصوير الرئيسي في باريس من سبتمبر 1997 إلى يناير 1998، حيث لعبت الممثلة الإنجليزية هاتي جونز، التي كانت تبلغ من العمر 9 سنوات آنذاك، دور البطولة. وخلافًا للروايات، تدور أحداث الفيلم في عام 1956، وليس 1939، لتجنب الإشارة إلى الحرب العالمية الثانية . [ 8 ] تظهر العديد من المعالم المذكورة في الروايات في الفيلم، على الرغم من أن بعضها كان مزدحمًا جدًا بحركة المرور الحديثة بحيث لا يمكن استخدامه. [ 9 ]

الإصدار والاستقبال

فيديو منزلي

تم إصدار فيلم Madeline على VHS ، كجزء من سلسلة Columbia TriStar Family Collection ، وعلى DVD في 15 ديسمبر 1998.

استجابة حاسمة

تلقى هذا الفيلم آراءً متباينة إلى إيجابية عند عرضه. ويبلغ تقييمه حاليًا 65% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 31 مراجعة، بمتوسط ​​6.4 /10. ويشير إجماع الموقع إلى: "قد يكون الفيلم مملًا بعض الشيء للمشاهدين الأكبر سنًا، لكن من المرجح أن تُعجب بطلة مادلين الذكية والمغامرة جمهورها المستهدف". [ 10 ] وقد منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F. [ 11 ]

في برنامجهما التلفزيوني ، منح جين سيسكل وروجر إيبرت الفيلم تقييم "ممتاز". [ 12 ] وقالت نيل مينو من موقع "كومون سينس ميديا" إن الفيلم "رائع للأطفال الصغار ومحبي الكتب". [ 13 ] وقال ناقد الأفلام براندون جوديل من موقع "إيه أو إل" عنه: "لا يحتوي على تلميحات جنسية مبتذلة لجذب الجماهير الذين لا يستطيعون قضاء ساعتين في السينما دون إثارة شهواتهم". ووصفه جيفري هيوستن بأنه "حكاية ساحرة وجذابة، مصاغة ببراعة لدرجة أن الكبار سيقعون تحت سحرها". في المقابل، قدم جون آر. ماكوين مراجعة سلبية، قائلاً إن الفيلم: "...بسيط بما يكفي للأطفال، وإن كان عادياً بعض الشيء بالنسبة للكبار". وقدم مايكل أوسوليفان من صحيفة "واشنطن بوست" مراجعة سلبية مماثلة ، قائلاً إن "بناتهم البالغات من العمر 8 سنوات لن ينبهرن على الأرجح بالقصة المتشعبة، والمشاهد الباهتة، والشخصيات السطحية". [ 14 ]

مراجع

  1. 1 2 مادلين في بوكس ​​أوفيس موجو
  2. غريتن، ديفيد (19 يوليو 1998). "قليل من رهبة المسرح" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  3. ماثيوز، جاك (10 يوليو 1998). "إحياء 'مادلين' بطريقة حرفية للغاية - لوس أنجلوس تايمز" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  4. كونرادت، ستايسي (16 أبريل 2010). "العشرة السريعة: مادلين" . مينتال فلوس . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2015 .
  5. بيملمانز، لودفيج (1 مايو 2000). مادلين . مؤسسة بيرفكشن ليرنينج. ISBN 9780812422542تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015. ... دخلوا ثم قالوا "آه" عندما رأوا الألعاب والحلوى وبيت الدمى من بابا.
  6. ^ بيملمانز ، لودفيج (1 سبتمبر 2000). عيد الميلاد مادلين . كتب البفن. رقم ISBN 9780613300148تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  7. غودوين، بيتي. ""قفزات مادلين الصغيرة في الإيمان" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  8. "موقع فيلم مادلين" . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  9. هوهاندل، كريستين (18 يناير 1998). "فيلم؛ 'في منزل قديم في باريس...'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليها في 12 أكتوبر 2015 .
  10. "مادلين (1998) - روتن توميتوز" . روتن توميتوز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .
  11. "الرئيسية" . سينما سكور . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022 .
  12. "السلاح القاتل 4، مهما يكن، جنود صغار، مادلين، باي، 1998" . مراجعات سيسكل وإيبرت للأفلام . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .
  13. مينو، نيل. "مراجعة فيلم مادلين" . كومون سينس ميديا . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  14. أوسوليفان، مايكل (10 يوليو 1998). "مادلين: من الأفضل نسيانها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .