أشعر وكأنني في الجنة

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Heaven's What I Feel " أغنية سجلتها المغنية وكاتبة الأغاني الكوبية الأمريكية غلوريا إستيفان لألبومها الثامن Gloria! (1998). كتب كلمات الأغنية كاتب الأغاني الكولومبي الشهير كيكي سانتاندير ، الذي أنتجها أيضًا مع زوج غلوريا وشريكها الموسيقي إميليو إستيفان . كانت الأغنية، ذات الإيقاع السريع ، مزيجًا من موسيقى البوب ​​الراقصة والهاوس ، ومخصصة في الأصل للمغنية الكندية سيلين ديون . أصدرت شركة التسجيلات الخاصة بإستيفان، إبيك ريكوردز ، الأغنية في 14 أبريل 1998، لمحطات الراديو الأمريكية المتخصصة في الأغاني المعاصرة ، كأغنية رئيسية لألبوم Gloria!. كما تم تسجيل وإصدار نسخة إسبانية من الأغنية بعنوان "Corazón Prohibido" .

حققت أغنية "Heaven's What I Feel"، التي مثّلت عودة قوية للمغنية، نجاحًا باهرًا في العديد من قوائم الأغاني . فقد وصلت الأغنية إلى المراكز العشرة الأولى في المجر وقائمة طوكيو هوت 100 اليابانية ، والمراكز العشرين الأولى في المملكة المتحدة، والمراكز الأربعين الأولى في بلجيكا وسويسرا والولايات المتحدة، حيث حققت في الأخيرة أعلى مركز لها منذ أغنية "Live for Loving You" عام 1991. كما تصدّرت النسخة الإسبانية من الأغنية قوائم بيلبورد لأغاني البوب ​​اللاتينية في إسبانيا والولايات المتحدة . وقدّمت إستيفان الأغنية في العديد من العروض والحفلات التلفزيونية، مثل برنامج VH1 Divas Live عام 1998 ، وبرنامج Top of the Pops ، وجوائز الموسيقى العالمية عام 1998. ورُشّحت أغنية "Heaven's What I Feel" لجائزة غرامي لأفضل تسجيل موسيقي راقص عام 1999، وحصل الفيديو الموسيقي المصاحب لها، من إخراج بيلي وودروف، على جائزة ألماس لأفضل فيديو متميز.

الخلفية والترويج

كتب الأغنية الملحن الكولومبي الأمريكي كيكي سانتاندير . سجلتها المغنية الكندية سيلين ديون لأول مرة ، لكنها لم تجدها مناسبة لألبومها الإنجليزي الخامس " Let's Talk About Love" (1997)، فأُعطيت الأغنية لإستيفان. [ 1 ] شارك سانتاندير في إنتاجها مع زوج إستيفان، إميليو إستيفان جونيور. سُجلت الأغنية بثلاث لغات: الإنجليزية والإسبانية والفرنسية ، وأُتيحت في 5 مايو 1998 من قِبل شركة إبيك ريكوردز . صدرت النسخة الإسبانية بعنوان " Corazón Prohibido " ("القلب المحرم") كأغنية منفردة في إسبانيا، حيث تصدرت قوائم الأغاني. أما النسخة الفرنسية بعنوان " Amour Infini " ("الحب الأبدي")، فقد كانت متاحة فقط في الإصدارات الكندية [ 2 ] والفرنسية [ 3 ] من الألبوم، وفي الإصدار الأوروبي المحدود المكون من قرصين [ 4 ] من ألبوم gloria!.

حظيت الأغنية المنفردة بحملة ترويجية ضخمة. غنّت إستيفان الأغنية لأول مرة في حفل VH1 Divas Live عام ١٩٩٨ ، كما غنّت في ستوديو ٥٤ بمدينة نيويورك . ثم أعادت غناءها في حفل جوائز الموسيقى العالمية عام ١٩٩٨ في موناكو ، حيث كانت مقدمة الحفل. وقد عُرضت الأغنية في العديد من البرامج التلفزيونية حول العالم، مثل برنامج Top of the Pops البريطاني الشهير . أما الوجه الثاني للأغنية فهو "Gloria Hitmix"، وهو مزيج موسيقي ضخم يضم الأغاني التالية: " I'm Not Giving You Up "، و" Reach "، و" You'll Be Mine (Party Time) "، و" Mi Tierra "، و" Live for Loving You "، و" Tres Deseos "، و" Everlasting Love "، و" Turn the Beat Around ". في 3 يونيو 2022، أصدرت إستيفان ألبوم "Heaven's What I Feel" EP [ 5 ] [ 6 ] ونسخته الإسبانية "Corazón Prohibido" EP [ 7 ] [ 8 ] لجميع المنافذ الرقمية ومنصات البث.

الاستقبال النقدي

أشار بن وينر من صحيفة "بيفر كاونتي تايمز" إلى "التوزيع الموسيقي الرائع" للأغنية في مراجعته لألبوم " غلوريا!" . [ 9 ] ووصفها لاري فليك من مجلة "بيلبورد" بأنها "حلوى لذيذة تعيد المستمع إلى أيام الديسكو بألحانها الوترية النابضة بالحياة وإيقاعاتها القوية". وأضاف: "تتمتع لا جي بصوت استثنائي هنا، حيث تصل إلى طبقات صوتية عالية لم تصل إليها من قبل، وتفعل ذلك بأسلوب رومانسي ساحر. بصمات المنتج الموسيقي الشهير توني موران واضحة في كل مكان، بدءًا من خط الباس القوي وأصوات الكيبورد المبهجة". كما أشار إلى أن الأغنية تتميز "بكلمات لطيفة ولحن سهل الحفظ ". [ 10 ] ووصفها محرر آخر، تشاك تايلور، بأنها أغنية "رائعة". [ 11 ] وصف ألفريدو نارفايز من صحيفة ذا ديلي فولت الأغنية بأنها "مبهرجة"، وذكر أنها "جميلة بما يكفي لتعجب الفتيات المراهقات وراقصة بما يكفي لكي تتعرف عليها السيدات الأكبر سناً على الفور ويعجبن بإيقاعها". [ 12 ]

وصف ديف شولين من موقع "غافين ريبورت" الأغنية بأنها "إيقاعية وجذابة" و"أغنية ناجحة". وأضاف: "مع أن بعضًا من أقوى أغانيها كانت من نوع البالاد ، إلا أنه من الرائع سماعها وهي ترفع وتيرة أدائها في هذا العمل الأخير". [ 13 ] وكتب جوي غيرا من صحيفة "هيوستن كرونيكل" أنها "أغنية جريئة ومبهجة" "تحلق على أجنحة كورالها الحماسي وموضوعات الحب غير المتوقع". [ 14 ] ووصفها جيريمي غريفين من صحيفة "ذا إيثاكان " بأنها "مذهلة". [ 15 ] وعلق أحد النقاد من مجلة "ميوزيك آند ميديا" قائلاً إن إستيفان "تقدم مرة أخرى أغنية بوب / دانس ناجحة تكاد تكون مثالية. الأغنية لديها اللحن الجذاب الذي يجعلها مفضلة لدى الإذاعات، ومن شأن بعض الريمكسات السريعة أن تساعد في توسيع نطاق جاذبيتها". [ 16 ] وكتب جيرالد مارتينيز من صحيفة "نيو صنداي تايمز" أنها "تتمايل على إيقاع موسيقى الديسكو اللاتينية في السبعينيات والثمانينيات". [ 17 ] قالت فيكتوريا سيغال من مجلة NME إن أغاني مثل "Heaven's What I Feel" "تتحدث لغة الملل العالمية". [ 18 ] وأشار لاري فليك من مجلة Vibe إلى "أصواتها الإلكترونية المتلألئة، وأوتارها الحية الرومانسية، وخط الباس النابض بالحياة " . [ 19 ]

فيديو موسيقي

أخرج الفيديو الموسيقي المخرج السينمائي الأمريكي بيلي وودروف . صُوّر بأسلوب فضائي، ويُظهر غلوريا وهي تحلق في بعض المشاهد. يبدأ الفيديو بغلوريا واقفةً بمفردها تغني أمام بوابة خضراء سحرية. مع بداية الكورس، تعبر البوابة لتجد نفسها تحلق في نفق دوار مُضاء بأضواء وامضة. مع بداية المقطع الثاني، تظهر غلوريا في نادٍ ليلي، وسط راقصين في عدة طوابق. على الجدران شاشات تعرض إستيفان وهي تغني. كما تؤدي غلوريا رقصات مع بعض الراقصين. في النهاية، تُرفع غلوريا وهي تواصل الغناء. بعد أن تُنهي آخر نغمة من الأغنية، يصفق لها جميع رواد النادي. [ 20 ] حاز الفيديو على جائزة ALMA لأفضل فيديو متميز. تم إنتاج فيديوهين متشابهين، أحدهما للنسخة الإنجليزية والآخر للنسخة الإسبانية.

الاستخدام في وسائل الإعلام

تم تضمين الأغنية في الموسيقى التصويرية لفيلم Dance with Me (بطولة فانيسا إل. ويليامز وشايان ) .

الرسوم البيانية

التنسيقات وقوائم الأغاني

"أشعر وكأنني في الجنة"

قرص مضغوط أمريكي منفرد (34K 78875) [5 مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."هذا ما أشعر به في الجنة" (نسخة الراديو)كيكي سانتاندير4:37
2."Heaven's What I Feel" (ريمكس راديو كلاسيكي من Love To Infinity)كيكي سانتاندير5:01
3."هذا ما أشعر به هو الجنة" (نسخة فيكتور كالديرون الإذاعية)كيكي سانتاندير4:00
4."مزيج أغاني غلوريا (نسخة معدلة)" ( لن أتخلى عنك / ستكون لي (وقت الحفلة) / أرضي / أعيش من أجل حبك / ثلاث رغبات / حب أبدي / غيّر الإيقاع )غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير، إميليو إستيفان الابن، لورانس ديرمر، كلاي أوستوالد، إستيفانو، ديان وارين، باز كاسون، ماك جايدن، بيتر جاكسون، جيرالد جاكسون5:01
قرص مضغوط أمريكي كبير الحجم (49K 78908) [5 مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."هذا ما أشعر به في الجنة" (نسخة الراديو)كيكي سانتاندير4:37
2."Heaven's What I Feel" (ريمكس راديو كلاسيكي من Love To Infinity)كيكي سانتاندير5:01
3."هذا ما أشعر به هو الجنة" (نسخة فيكتور كالديرون الإذاعية)كيكي سانتاندير4:00
4."هذا ما أشعر به هو الجنة" (مزيج راديو سول سوليوشن)كيكي سانتاندير4:00
5."هذا ما أشعر به هو الجنة" (ريمكس فيكتور كالديرون)كيكي سانتاندير8:32
6."هذا ما أشعر به هو الجنة" (مزيج صوتي من سول سوليوشن)كيكي سانتاندير9:30
7."هذا ما أشعر به هو الجنة" (مزيج نياندرتال ثرست من عشاق السراويل)كيكي سانتاندير10:54
8."مزيج أغاني غلوريا" ( لن أتخلى عنك / الوصول / ستكون لي (وقت الحفلة) / أرضي / أعيش من أجل حبك / ثلاث رغبات / حب أبدي / غيّر الإيقاع )غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير، إميليو إستيفان الابن، لورانس ديرمر، كلاي أوستوالد، إستيفانو، ديان وارين، باز كاسون، ماك جايدن، بيتر جاكسون، جيرالد جاكسون10:31
شريط كاسيت أمريكي منفرد (34T 78875) [5 مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."هذا ما أشعر به في الجنة" (نسخة الراديو)كيكي سانتاندير4:37
2."Corazón Prohibido (Radio Edit)" (Heaven's What I Feel - Spanish Version)غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير5:01
3."مزيج أغاني غلوريا (نسخة معدلة)" ( لن أتخلى عنك / ستكون لي (وقت الحفلة) / أرضي / أعيش من أجل حبك / ثلاث رغبات / حب أبدي / غيّر الإيقاع )غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير، إميليو إستيفان الابن، لورانس ديرمر، كلاي أوستوالد، إستيفانو، ديان وارين، باز كاسون، ماك جايدن، بيتر جاكسون، جيرالد جاكسون5:01
أسطوانة فينيل أمريكية مقاس 7 بوصات (34 78875) [5 مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."هذا ما أشعر به في الجنة" (نسخة الراديو)كيكي سانتاندير4:37
2."مزيج أغاني غلوريا (نسخة معدلة)" ( لن أتخلى عنك / ستكون لي (وقت الحفلة) / أرضي / أعيش من أجل حبك / ثلاث رغبات / حب أبدي / غيّر الإيقاع )غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير، إميليو إستيفان الابن، لورانس ديرمر، كلاي أوستوالد، إستيفانو، ديان وارين، باز كاسون، ماك جايدن، بيتر جاكسون، جيرالد جاكسون5:01
أسطوانة فينيل أمريكية مقاس 12 بوصة رقم 1 (49 78908) [5 مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."هذا ما أشعر به هو الجنة" (ريمكس فيكتور كالديرون)كيكي سانتاندير8:32
2."Heaven's What I Feel" (Love To Infinity's Classic Paradise Mix)كيكي سانتاندير6:10
3."هذا ما أشعر به هو الجنة" (مزيج نياندرتال ثرست من عشاق السراويل)كيكي سانتاندير10:54
4."Heaven's What I Feel" (Prince Quick Mix's Amped Up Pass)كيكي سانتاندير6:00
أسطوانة فينيل أمريكية مقاس 12 بوصة رقم 2 (49 78926) [26 مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."هذا ما أشعر به هو الجنة" (مزيج صوتي من سول سوليوشن)كيكي سانتاندير9:30
2."Corazón Prohibido" (ريميكس بابلو فلوريس بالإسبانية 12 بوصة)غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير7:10
3."Heaven's What I Feel" (نسخة برينس كويك ميكس من داب تحت الماء)كيكي سانتاندير6:20
4."مزيج أغاني غلوريا" ( لن أتخلى عنك / الوصول / ستكون لي (وقت الحفلة) / أرضي / أعيش من أجل حبك / ثلاث رغبات / حب أبدي / غيّر الإيقاع )غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير، إميليو إستيفان الابن، لورانس ديرمر، كلاي أوستوالد، إستيفانو، ديان وارين، باز كاسون، ماك جايدن، بيتر جاكسون، جيرالد جاكسون10:06
قرص ترويجي أمريكي منفرد (ESK 41059) [أبريل 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."هذا ما أشعر به في الجنة" (نسخة الراديو)كيكي سانتاندير4:37
إصدار ترويجي أمريكي من الفينيل مقاس 12 بوصة رقم 1 (EAS 41059) [مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."هذا ما أشعر به هو الجنة" (ريمكس فيكتور كالديرون)كيكي سانتاندير8:32
2."Heaven's What I Feel" (Love To Infinity's Classic Paradise Mix)كيكي سانتاندير6:10
3."هذا ما أشعر به هو الجنة" (مزيج نياندرتال ثرست من عشاق السراويل)كيكي سانتاندير10:54
4."هذا ما أشعر به هو الجنة" (نسخة ريمكس من سول سوليوشن إن آر جي)كيكي سانتاندير5:00
إصدار ترويجي أمريكي من الفينيل مقاس 12 بوصة رقم 2 (EAS 41179) [مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."هذا ما أشعر به هو الجنة" (مزيج صوتي من سول سوليوشن)كيكي سانتاندير10:06
2."هذا ما أشعر به هو الجنة" (نسخة فيكتور كالديرون المدبلجة)كيكي سانتاندير7:00
3."Heaven's What I Feel" (Love To Infinity Rhino Mix)كيكي سانتاندير7:11
4."Corazón Prohibido" (ريميكس بابلو فلوريس بالإسبانية 12 بوصة)غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير7:10
إصدار ترويجي أمريكي من الفينيل مقاس 12 بوصة رقم 3 (بدون رقم كتالوج) [مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."Heaven's What I Feel" (Prince Quick Mix's Amped Up Pass)كيكي سانتاندير6:00
2."Heaven's What I Feel" (نسخة برينس كويك ميكس من داب تحت الماء)كيكي سانتاندير6:20
أسطوانة منفردة أوروبية (EPC 665750 1) [18 مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."هذا ما أشعر به في الجنة" (نسخة الراديو)كيكي سانتاندير4:37
2."مزيج أغاني غلوريا (نسخة معدلة)" ( لن أتخلى عنك / ستكون لي (وقت الحفلة) / أرضي / أعيش من أجل حبك / ثلاث رغبات / حب أبدي / غيّر الإيقاع )غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير، إميليو إستيفان الابن، لورانس ديرمر، كلاي أوستوالد، إستيفانو، ديان وارين، باز كاسون، ماك جايدن، بيتر جاكسون، جيرالد جاكسون5:01
الأغنية المنفردة الأوروبية ذات القرص المضغوط ماكسي رقم 1 (EPC 665750 2) [18 مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."هذا ما أشعر به في الجنة" (نسخة الراديو)كيكي سانتاندير4:37
2."هذا ما أشعر به هو الجنة" (ريمكس راديو كلاسيكي من Love To Infinity (نسخة مختصرة))كيكي سانتاندير4:22
3."هذا ما أشعر به هو الجنة" (نسخة فيكتور كالديرون الإذاعية)كيكي سانتاندير4:00
4."مزيج أغاني غلوريا" ( لن أتخلى عنك / الوصول / ستكون لي (وقت الحفلة) / أرضي / أعيش من أجل حبك / ثلاث رغبات / حب أبدي / غيّر الإيقاع )غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير، إميليو إستيفان الابن، لورانس ديرمر، كلاي أوستوالد، إستيفانو، ديان وارين، باز كاسون، ماك جايدن، بيتر جاكسون، جيرالد جاكسون10:31
أسطوانة مدمجة أوروبية رقم 2 ("الريمكسات") [EPC 665750 5] {18 مايو 1998}
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."Heaven's What I Feel" (Love To Infinity's Classic Paradise Mix)كيكي سانتاندير6:10
2."هذا ما أشعر به هو الجنة" (ريمكس فيكتور كالديرون)كيكي سانتاندير8:32
3."Corazón Prohibido" (ريميكس بابلو فلوريس بالإسبانية 12 بوصة)غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير7:10
4."هذا ما أشعر به هو الجنة" (مزيج نياندرتال ثرست من عشاق السراويل)كيكي سانتاندير10:54
5."هذا ما أشعر به هو الجنة" (مزيج صوتي من سول سوليوشن)كيكي سانتاندير10:06
أسطوانة فينيل أوروبية مقاس 12 بوصة (EPC 665750 6) [18 مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."Heaven's What I Feel" (Love To Infinity's Classic Paradise Mix)كيكي سانتاندير6:10
2."هذا ما أشعر به هو الجنة" (مزيج صوتي من سول سوليوشن)كيكي سانتاندير10:06
3."Corazón Prohibido" (ريميكس بابلو فلوريس بالإسبانية 12 بوصة)غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير7:10
4."هذا ما أشعر به هو الجنة" (مزيج نياندرتال ثرست من عشاق السراويل)كيكي سانتاندير10:54
5."مزيج أغاني غلوريا" ( لن أتخلى عنك / الوصول / ستكون لي (وقت الحفلة) / أرضي / أعيش من أجل حبك / ثلاث رغبات / حب أبدي / غيّر الإيقاع )غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير، إميليو إستيفان الابن، لورانس ديرمر، كلاي أوستوالد، إستيفانو، ديان وارين، باز كاسون، ماك جايدن، بيتر جاكسون، جيرالد جاكسون10:31
قرص ترويجي أوروبي (SAMPCS 5103) [مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."هذا ما أشعر به في الجنة" (نسخة الراديو)كيكي سانتاندير4:37
إصدار المملكة المتحدة CD-Maxi Single #1 (666004 2) [25 مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."هذا ما أشعر به في الجنة" (نسخة الراديو)كيكي سانتاندير4:37
2."Heaven's What I Feel" (ريمكس راديو كلاسيكي من Love To Infinity)كيكي سانتاندير5:01
3."هذا ما أشعر به هو الجنة" (نسخة فيكتور كالديرون الإذاعية)كيكي سانتاندير4:00
4."مزيج أغاني غلوريا (نسخة معدلة)" ( لن أتخلى عنك / ستكون لي (وقت الحفلة) / أرضي / أعيش من أجل حبك / ثلاث رغبات / حب أبدي / غيّر الإيقاع )غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير، إميليو إستيفان الابن، لورانس ديرمر، كلاي أوستوالد، إستيفانو، ديان وارين، باز كاسون، ماك جايدن، بيتر جاكسون، جيرالد جاكسون5:01
إصدار المملكة المتحدة CD-Maxi Single #2 (666004 5) [25 مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."هذا ما أشعر به هو الجنة" (مزيج نياندرتال ثرست من عشاق السراويل)كيكي سانتاندير10:54
2."Heaven's What I Feel" (Love To Infinity's Classic Paradise Mix)كيكي سانتاندير6:10
3."هذا ما أشعر به هو الجنة" (ريمكس فيكتور كالديرون)كيكي سانتاندير8:32
4."هذا ما أشعر به هو الجنة" (مزيج صوتي من سول سوليوشن)كيكي سانتاندير10:06
شريط كاسيت منفرد بريطاني (666004 4) [25 مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."هذا ما أشعر به في الجنة" (نسخة الراديو)كيكي سانتاندير4:37
2."مزيج أغاني غلوريا (نسخة معدلة)" ( لن أتخلى عنك / ستكون لي (وقت الحفلة) / أرضي / أعيش من أجل حبك / ثلاث رغبات / حب أبدي / غيّر الإيقاع )غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير، إميليو إستيفان الابن، لورانس ديرمر، كلاي أوستوالد، إستيفانو، ديان وارين، باز كاسون، ماك جايدن، بيتر جاكسون، جيرالد جاكسون5:01
قرص ترويجي بريطاني رقم 1 (XPCD 2254) [مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."هذا ما أشعر به في الجنة" (نسخة الراديو)كيكي سانتاندير4:37
قرص ترويجي بريطاني رقم 2 ( الريمكسات ) [XPCD 2261] {مايو 1998}
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."Heaven's What I Feel" (ريمكس راديو كلاسيكي من Love To Infinity)كيكي سانتاندير5:01
2."هذا ما أشعر به هو الجنة" (نسخة فيكتور كالديرون الإذاعية)كيكي سانتاندير4:12
3."هذا ما أشعر به هو الجنة" (مزيج راديو سول سوليوشن)كيكي سانتاندير4:00
4."مزيج أغاني غلوريا (نسخة معدلة)" ( لن أتخلى عنك / ستكون لي (وقت الحفلة) / أرضي / أعيش من أجل حبك / ثلاث رغبات / حب أبدي / غيّر الإيقاع )غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير، إميليو إستيفان الابن، لورانس ديرمر، كلاي أوستوالد، إستيفانو، ديان وارين، باز كاسون، ماك جايدن، بيتر جاكسون، جيرالد جاكسون5:01
إصدار ترويجي بريطاني من الفينيل مقاس 12 بوصة رقم 1 (XPR 3221) [مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."Heaven's What I Feel" (Love To Infinity's Classic Paradise Mix)كيكي سانتاندير6:10
2."هذا ما أشعر به هو الجنة" (مزيج صوتي من سول سوليوشن)كيكي سانتاندير10:06
إصدار ترويجي بريطاني من الفينيل مقاس 12 بوصة رقم 2 (XPR 3234) [مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."هذا ما أشعر به هو الجنة" (مزيج نياندرتال ثرست من عشاق السراويل)كيكي سانتاندير10:54
2."هذا ما أشعر به هو الجنة" (ريمكس فيكتور كالديرون)كيكي سانتاندير8:32
قرص مضغوط مكسيكي مفرد (CDMIX 658684) [مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."هذا ما أشعر به في الجنة" (نسخة الراديو)كيكي سانتاندير4:37
2."هذا ما أشعر به هو الجنة" (ريمكس راديو كلاسيكي من Love To Infinity (نسخة مختصرة))كيكي سانتاندير4:22
3."هذا ما أشعر به هو الجنة" (نسخة فيكتور كالديرون الإذاعية)كيكي سانتاندير4:00
4."مزيج أغاني غلوريا" ( لن أتخلى عنك / الوصول / ستكون لي (وقت الحفلة) / أرضي / أعيش من أجل حبك / ثلاث رغبات / حب أبدي / غيّر الإيقاع )غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير، إميليو إستيفان الابن، لورانس ديرمر، كلاي أوستوالد، إستيفانو، ديان وارين، باز كاسون، ماك جايدن، بيتر جاكسون، جيرالد جاكسون10:31
قرص ترويجي مكسيكي منفرد (PRCD 97288) [مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."هذا ما أشعر به في الجنة" (نسخة الراديو)كيكي سانتاندير4:37
جنوب أفريقيا CD-Maxi Single (CDSIN 264 I) [مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."هذا ما أشعر به في الجنة" (نسخة الراديو)كيكي سانتاندير4:37
2."هذا ما أشعر به هو الجنة" (ريمكس راديو كلاسيكي من Love To Infinity (نسخة مختصرة))كيكي سانتاندير4:22
3."هذا ما أشعر به هو الجنة" (نسخة فيكتور كالديرون الإذاعية)كيكي سانتاندير4:00
4."مزيج أغاني غلوريا" ( لن أتخلى عنك / الوصول / ستكون لي (وقت الحفلة) / أرضي / أعيش من أجل حبك / ثلاث رغبات / حب أبدي / غيّر الإيقاع )غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير، إميليو إستيفان الابن، لورانس ديرمر، كلاي أوستوالد، إستيفانو، ديان وارين، باز كاسون، ماك جايدن، بيتر جاكسون، جيرالد جاكسون10:31
أسترالية سي دي ماكسي سينجل (665741 2) [مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."هذا ما أشعر به هو الجنة" (نسخة الراديو / المعروفة أيضًا باسم نسخة الراديو رقم 2)كيكي سانتاندير4:07
2."هذا ما أشعر به هو الجنة" (نسخة إذاعية كلاسيكية قصيرة / المعروفة أيضًا باسم مزيج الراديو الكلاسيكي من Love To Infinity (نسخة قصيرة))كيكي سانتاندير3:26
3."Heaven's What I Feel" (Classic Radio Long / aka Love To Infinity's Classic Radio Mix)كيكي سانتاندير5:05
4."Heaven's What I Feel" (Love To Infinity Rhino Mix)كيكي سانتاندير7:11
5."هذا ما أشعر به هو الجنة" (مزيج صوتي من سول سوليوشن)كيكي سانتاندير10:09
6."Corazón Prohibido" (ريميكس بابلو فلوريس بالإسبانية 12 بوصة)غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير7:04
قرص مضغوط ترويجي أسترالي (SAMP 1071) [مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."هذا ما أشعر به هو الجنة" (نسخة الراديو / المعروفة أيضًا باسم نسخة الراديو رقم 2)كيكي سانتاندير4:07
2."هذا ما أشعر به هو الجنة" (نسخة إذاعية كلاسيكية قصيرة / المعروفة أيضًا باسم مزيج الراديو الكلاسيكي من Love To Infinity (نسخة قصيرة))كيكي سانتاندير3:26
3."Heaven's What I Feel" (Classic Radio Long / aka Love To Infinity's Classic Radio Mix)كيكي سانتاندير5:05
4."Heaven's What I Feel" (Love To Infinity Rhino Mix)كيكي سانتاندير7:11
5."هذا ما أشعر به هو الجنة" (مزيج صوتي من سول سوليوشن)كيكي سانتاندير10:09
6."Corazón Prohibido" (ريميكس بابلو فلوريس بالإسبانية 12 بوصة)غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير7:04
اليابان CD-Maxi Single (ESCA 6942) [27 مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."هذا ما أشعر به في الجنة" (نسخة الراديو)كيكي سانتاندير4:37
2."Heaven's What I Feel" (ريمكس راديو كلاسيكي من Love To Infinity)كيكي سانتاندير5:01
3."هذا ما أشعر به هو الجنة" (نسخة فيكتور كالديرون الإذاعية)كيكي سانتاندير4:00
4."هذا ما أشعر به هو الجنة" (مزيج راديو سول سوليوشن)كيكي سانتاندير4:00
5."هذا ما أشعر به هو الجنة" (ريمكس فيكتور كالديرون)كيكي سانتاندير8:32
6."هذا ما أشعر به هو الجنة" (مزيج صوتي من سول سوليوشن)كيكي سانتاندير9:30
7."هذا ما أشعر به هو الجنة" (مزيج نياندرتال ثرست من عشاق السراويل)كيكي سانتاندير10:54
8."مزيج أغاني غلوريا" ( لن أتخلى عنك / الوصول / ستكون لي (وقت الحفلة) / أرضي / أعيش من أجل حبك / ثلاث رغبات / حب أبدي / غيّر الإيقاع )غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير، إميليو إستيفان الابن، لورانس ديرمر، كلاي أوستوالد، إستيفانو، ديان وارين، باز كاسون، ماك جايدن، بيتر جاكسون، جيرالد جاكسون10:31

"كورازون بروهيبيدو"

قرص ترويجي أمريكي منفرد (ESK 41091) [أبريل 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."كورازون بروهيبيدو" (تحرير الراديو)غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير4:35
2."Corazón Prohibido" (ريميكس بابلو فلوريس)غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير4:41
إسبانيا سي دي ماكسي سينجل (EPC 665896 2) [مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."Corazón Prohibido" (ريميكس بابلو فلوريس بالإسبانية 12 بوصة)غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير7:10
2."هذا ما أشعر به هو الجنة" (ريمكس فيكتور كالديرون)كيكي سانتاندير8:32
3."Heaven's What I Feel" (Love To Infinity's Classic Paradise Mix)كيكي سانتاندير6:10
4."مزيج أغاني غلوريا" ( لن أتخلى عنك / الوصول / ستكون لي (وقت الحفلة) / أرضي / أعيش من أجل حبك / ثلاث رغبات / حب أبدي / غيّر الإيقاع )غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير، إميليو إستيفان الابن، لورانس ديرمر، كلاي أوستوالد، إستيفانو، ديان وارين، باز كاسون، ماك جايدن، بيتر جاكسون، جيرالد جاكسون10:31
إسبانيا - أسطوانة فينيل 12 بوصة ( Heaven's What I Feel / Corazón Prohibido ) [EPC 665896 6] {مايو 1998}
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."هذا ما أشعر به في الجنة" (نسخة الراديو)غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير4:37
2."هذا ما أشعر به هو الجنة" (ريمكس فيكتور كالديرون)كيكي سانتاندير8:32
3."Heaven's What I Feel" (Love To Infinity's Classic Paradise Mix)كيكي سانتاندير6:10
4."كورازون بروهيبيدو" (تحرير الراديو)غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير4:35
5."Corazón Prohibido" (ريميكس بابلو فلوريس بالإسبانية 12 بوصة)غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير7:10
6."مزيج أغاني غلوريا" ( لن أتخلى عنك / الوصول / ستكون لي (وقت الحفلة) / أرضي / أعيش من أجل حبك / ثلاث رغبات / حب أبدي / غيّر الإيقاع )غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير، إميليو إستيفان الابن، لورانس ديرمر، كلاي أوستوالد، إستيفانو، ديان وارين، باز كاسون، ماك جايدن، بيتر جاكسون، جيرالد جاكسون10:38
إصدار ترويجي من إسبانيا على قرص مضغوط (SAMPCS 5170) [مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."كورازون بروهيبيدو" (تحرير الراديو)غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير4:35
2."Corazón Prohibido" (ريميكس بابلو فلوريس)غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير4:41
3."هذا ما أشعر به في الجنة" (نسخة الراديو)كيكي سانتاندير4:35
قرص ترويجي مكسيكي منفرد (PRCD 97279) [مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."كورازون بروهيبيدو" (تحرير الراديو)غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير4:35
2."Corazón Prohibido" (ريميكس بابلو فلوريس)غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير4:41
قرص ترويجي أرجنتيني منفرد (2-000391) [مايو 1998]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."كورازون بروهيبيدو" (تحرير الراديو)غلوريا إستيفان، كيكي سانتاندير4:35

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وصيغة (صيغ) أغنية "Heaven's What I Feel"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدة14 أبريل 1998أغاني الراديو المعاصرة الرائجةملحمي[ 55 ]
15 أبريل 1998[ 56 ]
5 مايو 1998
المملكة المتحدة25 مايو 1998
  • قرص مضغوط
  • شريط كاسيت منفرد
[ 57 ]

النسخ الرسمية والريمكسات

النسخ الأصلية
  1. نسخة الألبوم — (5:05)
  2. النسخة الإذاعية رقم 1 — (4:37)
  3. النسخة الإذاعية رقم 2 — (4:07)
  4. نسخة الأغنية الشعبية — (4:28)
  5. أكابيلا — (4:26)
  6. النسخة الإسبانية ("Corazón Prohibido") — (5:05)
  7. تحرير الراديو الإسباني ("Corazón Prohibido") - (4:34)
  8. نسخة القصة الإسبانية ("Corazón Prohibido") - (5:05)
  9. الأسبانية أكابيلا ("Corazón Prohibido") - (4:31)
  10. النسخة الفرنسية ("Amour Infini") — (5:05)
ريمكسات أغنية "Heaven's What I Feel"
  1. ريمكس بابلو فلوريس — (5:03)
  2. مزيج موسيقي كلاسيكي من Love To Infinity Paradise — (6:10)
  3. مزيج راديو كلاسيكي من Love To Infinity رقم 1 (المعروف أيضًا باسم Classic Radio Long) — (5:05)
  4. Love To Infinity Classic Radio Edit #2 (المعروف أيضًا باسم Classic Radio Short) — (3:32)
  5. مزيج الحب إلى ما لا نهاية من راينو — (7:11)
  6. مزيج فيكتور كالديرون — (8:32)
  7. مزيج فيكتور كالديرون الإذاعي — (4:12)
  8. فيكتور كالديرون داب — (7:30)
  9. مزيج صوتي لحلول الروح — (10:11)
  10. مزيج راديو سول سوليوشن — (4:40)
  11. Soul Solution NRG Dub — (5:12)
  12. مزيج دفع نياندرتال لعشاق السراويل — (10:54)
  13. أغنية "Amped Up Pass" لبرينس كويك ميكس — (5:40)
  14. داب تحت الماء من برنس كويك ميكس — (6:15)
ريمكسات أغنية "Corazón Prohibido"
  1. ريمكس بابلو فلوريس — (4:42)
  2. ريمكس بابلو فلوريس الإسباني 12 بوصة — (7:10)

مراجع

  1. ↑ غلوريا إستيفان - أعظم الأغاني، الجزء الثاني (ملاحظات الغلاف) . إبيك. 2001.
  2. ↑ "غلوريا إستيفان - غلوريا! (إصدار كندي)" . 45worlds.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
  3. ↑ "غلوريا إستيفان - غلوريا! (إصدار فرنسي)" . 45worlds.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
  4. ↑ "غلوريا إستيفان - غلوريا! (إصدار أوروبي محدود)" . 45worlds.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
  5. ↑ "غلوريا إستيفان - ما أشعر به في الجنة (ألبوم قصير)" . سبوتيفاي . 3 يونيو 2022.
  6. ↑ "Gloria Estefan - Heaven's What I Feel (EP)" . Apple Music . 3 يونيو 2022.
  7. ^ "غلوريا إستيفان - كورازون بروهيبيدو" . سبوتيفي . 3 يونيو 2022.
  8. ^ "غلوريا إستيفان - كورازون بروهيبيدو (EP)" . موسيقى أبل . 3 يونيو 2022.
  9. ↑ وينر، بن (10 يونيو 1998). "إصدار إستيفان الجديد نقطة تحول في مسيرتها المهنية" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . ص 30. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2020 . 
  10. ↑ فليك، لاري (11 أبريل 1998). "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 88. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2018 . 
  11. ↑ تايلور، تشاك (28 نوفمبر 1998). "استمرار نجاح غلوريا إستيفان في مجال التمثيل لفترة أطول من مجرد لحظة عابرة."( ملف PDF) . لوحة الإعلانات . صفحة  66. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
  12. ↑ نارفايز، ألفريدو (2 مارس 1999). "غلوريا إستيفان - غلوريا!" . ذا ديلي فولت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2020 .
  13. ↑ شولين، ديف (10 أبريل 1998). "اختيارات غافين > الأغاني الفردية" (ملف PDF) . تقرير غافين . العدد 2201. صفحة 54. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2018 .  
  14. ↑ غيرا، جوي (31 مايو 1998). "لعب ورقة الرقص / يجب أن ترتقي إستيفان إلى آفاق جديدة مع أغنية 'غلوريا!'". هيوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 25 مارس 2020.
  15. ↑ غريفين، جيريمي (22 مارس 2001). "غلوريا تُضفي نكهةً على الأغاني القديمة" . صحيفة إيثاكان . ص 17. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2020 . 
  16. ↑ "Airborne" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 20 يونيو 1998. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019 . 
  17. ↑ مارتينيز، جيرالد (8 نوفمبر 1998). "حمى الرقص للجميع" . نيو صنداي تايمز . ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 . 
  18. ↑ سيغال، فيكتوريا. "غلوريا إستيفان - غلوريا!" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
  19. ↑ فليك، لاري. (يونيو–يوليو 1998). "سبينز". فايب . تم الاسترجاع في 25 مارس 2020.
  20. ↑ "غلوريا إستيفان - هذا ما أشعر به في السماء (النسخة الإسبانية)" . يوتيوب . 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
  21. ↑ "جزء من تاريخ إستيفان في قوائم ARIA، تم استلامه من ARIA في عام 2022" . ARIA . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 – عبر Imgur.com. ملاحظة: يمثل رقم أعلى نقطة في عمود NAT ذروة الإصدار على الرسم البياني الوطني.
  22. ↑ " غلوريا إستيفان - هذا ما أشعر به " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025.
  23. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 20 يونيو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2018 .
  24. ↑ "أفضل 50 أغنية في الإذاعات الأوروبية". الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 25. لندن، المملكة المتحدة . 20 يونيو 1998. ص 20. OCLC 29800226 .    
  25. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025.
  26. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 25 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2018 .
  27. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية - المجر". الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 31. لندن، المملكة المتحدة . 1 أغسطس 1998. ص 23. OCLC 29800226 .    
  28. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 28. 11 يوليو 1998. ص 23.   
  29. ↑ أوكاموتو، ساتوشي (2006). كتاب أوريكون لتصنيف الأغاني الفردية: الطبعة الكاملة 1968-2005 . روبونغي، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت . ISBN 4-87131-076-0.
  30. ↑ "موجة اليابان: قائمة طوكيو هوت 100" . طوكيو هوت 100. 28 يونيو 1998. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .(للوصول إلى تاريخ الرسم البياني، قم بزيارة مخطط طوكيو هوت 100 وحدد السنة 1998، الشهر 6 والأسبوع 4)
  31. ↑ "غلوريا إستيفان - هذا ما أشعر به" (باللغة الهولندية). top40.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2018 .
  32. ↑ " غلوريا إستيفان - هذا ما أشعر به " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025.
  33. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية - بولندا". الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 25. لندن، المملكة المتحدة . 20 يونيو 1998. ص 23. OCLC 29800226 .    
  34. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 31/5/1998 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2025.
  35. ↑ " غلوريا إستيفان - هذا ما أشعر به في السماء ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2025.
  36. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  37. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية - إسبانيا". الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 24. لندن، المملكة المتحدة . 13 يونيو 1998. ص 13. OCLC 29800226 .    
  38. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية - إسبانيا". الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 20. لندن، المملكة المتحدة . 16 مايو 1998. ص 23. OCLC 29800226 .    
  39. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 31/5/1998 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2025.
  40. ↑ "النشاط الإذاعي: قائمة أفضل 100 أغنية" (ملف PDF) . مجلة هيت ميوزيك . 9 مايو 1998. صفحة 25. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2026 . 
  41. ↑ " تاريخ غلوريا إستيفان في قوائم الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025.
  42. ↑ " تاريخ أغاني غلوريا إستيفان في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025.
  43. ↑ " تاريخ أغاني غلوريا إستيفان في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025.
  44. ↑ " تاريخ مبيعات أغاني الرقص الفردية لغلوريا إستيفان في قوائم الأغاني ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025.
  45. ↑ " تاريخ أغاني غلوريا إستيفان في قوائم الأغاني اللاتينية الأكثر رواجاً ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025.
  46. ↑ " تاريخ أغاني غلوريا إستيفان في قوائم الأغاني (البث الإذاعي لأغاني البوب ​​اللاتينية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025.
  47. ↑ " تاريخ أغاني غلوريا إستيفان في قوائم الأغاني (البث الإذاعي الاستوائي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025.
  48. ↑ "التيار السائد الجديد - موسيقى البالغين المعاصرة". تقرير غافن . العدد 2213. 3 يوليو 1998. ص 14.  ملاحظة: تم الاستناد إلى عمود الأسبوع الماضي لأن العدد الذي بلغت فيه الأغنية ذروتها غير مؤرشف.
  49. ↑ "الصفحات الأخيرة: نظرة عامة على البث الإذاعي الوطني - موسيقى البوب ​​المعاصرة". راديو وتسجيلات . العدد 1256. 10 يوليو 1998. ص 110. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0277-4860 .   
  50. ↑ "أفضل 50 أغنية بوب/موسيقى معاصرة من R&R". راديو آند ريكوردز . العدد 1247. 8 مايو 1998. ص 38. ISSN 0277-4860 .   
  51. ↑ "موقع J-WAVE الإلكتروني : قائمة طوكيو هوت 100 لنهاية عام 1998" . طوكيو هوت 100. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 . 
  52. 1 2 "عام الموسيقى 1998". بيلبورد . المجلد 110، العدد 52. 26 ديسمبر 1998. الصفحات YE–55، YE–95. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  53. ↑ "مخططات غافين لنهاية العام - موسيقى البالغين المعاصرة". تقرير غافين . العدد 2236. 18 ديسمبر 1998. ص 2.  
  54. ↑ "98 من 1998 - موسيقى معاصرة للكبار". راديو وتسجيلات . العدد 1278. 11 ديسمبر 1998. ص 89. ISSN 0277-4860 .   
  55. ↑ "إصدارات جديدة: موسيقى البوب/الموسيقى المعاصرة". راديو آند ريكوردز . العدد 1243. 10 أبريل 1998. ص 38. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0277-4860 .   
  56. ↑ فليك، لاري (9 مايو 1998). "غلوريا إستيفان تقتحم حلبة الرقص في عرضٍ ملحمي". بيلبورد . المجلد 110، العدد 19. ص 74. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  57. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 23 مايو 1998. ص 29. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 .