فلورنس ويلش

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

فلورنس ليونتين ماري ويلش [ 1 ] (مواليد 28 أغسطس 1986) [ 2 ] [ 3 ] مغنية إنجليزية. وهي المغنية الرئيسية وكاتبة الأغاني الأساسية لفرقة الروك المستقلة فلورنس آند ذا ماشين . تصدّر ألبوم الفرقة الأول، Lungs (2009)، قائمة الألبومات البريطانية وفاز بجائزة بريت لأفضل ألبوم بريطاني. وحققت ألبوماتهم الخمسة التالية نجاحًا مماثلاً. في عام 2018، أصدرت ويلش كتابًا بعنوان Useless Magic ، وهو عبارة عن مجموعة من كلمات الأغاني والقصائد التي كتبتها، بالإضافة إلى رسومات توضيحية.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت فلورنس ليونتين ماري ويلش في 28 أغسطس 1986 في كامبرويل ، لندن، إنجلترا، لوالدها نيك راسل ويلش، وهو مدير تنفيذي في مجال الإعلان [ 4 ] ، ووالدتها إيفلين ويلش (اسمها قبل الزواج سامويلز)، وهي أكاديمية أمريكية الأصل . [ 5 ] تحمل ويلش الجنسيتين البريطانية والأمريكية من جهة والدتها . وكان جدها لأمها المحامي وقطب صناعة الفحم جون إس. سامويلز الثالث . [ 6 ] نشأت فلورنس على المذهب الكاثوليكي . [ 7 ]

ويلش هي ابنة أخت الكاتب الساخر كريغ براون [ 4 ] من خلال زوجة براون وعمتها فرانسيس ويلش [ 8 ] ، وحفيدة كولن ويلش ، نائب رئيس تحرير صحيفة ديلي تلغراف سابقًا وكاتب اسكتشات برلمانية سابق في صحيفة ديلي ميل . [ 8 ] خال ويلش من جهة الأم هو الممثل والمخرج جون ستوكويل . [ 9 ] لديها أخت صغرى تُدعى غريس، والتي ألهمت ويلش أغنيتها التي تحمل الاسم نفسه. [ 10 ] ولدى ويلش أيضًا أخ أصغر يُدعى جيه جيه. [ 11 ] انفصل والدا ويلش عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها، وتزوجت والدتها لاحقًا من جارهم بيتر أوبنشو . [ 12 ] نتيجةً لهذا الزواج، لدى ويلش ثلاثة أشقاء غير أشقاء: مادي، وسام، وجون. ومن خلال والدها، لدى ويلش أيضًا أخ غير شقيق يُدعى نيك. [ 11 ] عندما كانت ويلش في الرابعة عشرة من عمرها، انتحرت جدتها لأمها، التي كانت تعاني من اضطراب ثنائي القطب ، بالقفز من شقتها في نيويورك. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

خلال فترة شبابها، شجعت جدتها لأبيها الاسكتلندية، سيبيل (اسمها قبل الزواج راسل)، [ 8 ] [ 15 ] على تنمية موهبتها في الأداء والغناء. [ 16 ] ألهمت جدتا ويلش الراحلتان العديد من الأغاني في ألبوم فرقة فلورنس آند ذا ماشين الأول "Lungs" (2009). [ 17 ] كما غنت ويلش في صغرها في حفلات زفاف وجنازات عائلية. [ 18 ] وفي سن العاشرة، غنت أغنية "Yum-Yum" ("الشمس التي أشعتها كلها متوهجة") من أوبرا "الميكادو " لجيلبرت وسوليفان في حفل تأبين كولن ويلش. [ 19 ]

في أغنية " Hunger " لفرقة Florence and the Machine عام 2018 ، كشفت لأول مرة عن معاناتها من اضطراب في الأكل خلال فترة المراهقة. كما تحدثت عن كونها طفلة تتمتع بخيال واسع وخوف شديد. [ 20 ]

تلقت ويلش تعليمها في مدرسة توماس لندن النهارية في باترسي [ 21 ] ، ثم التحقت بمدرسة ألين في جنوب شرق لندن ، حيث تفوقت أكاديميًا. [ 1 ] مع ذلك، كانت ويلش كثيرًا ما تقع في مشاكل في المدرسة بسبب غنائها العفوي وغنائها بصوت عالٍ جدًا في جوقة المدرسة. [ 1 ] خلال المرحلة الإعدادية، أسست ويلش مع اثنتين من صديقاتها ما أسمته " جماعة الساحرات "، حيث قمن بتأليف كتب تعاويذ وحاولن إلقاء تعاويذ على زميلاتهن. [ 22 ] على الرغم من حبها المبكر للقراءة والأدب، شُخصت ويلش بعسر القراءة ، نتيجة لمشاكل في التهجئة، إلى جانب عسر التناسق الحركي ، وهو اضطراب في التناسق الحركي لا يؤثر على قدرتها على القراءة، ولكنه يسبب لها مشاكل في التنظيم. [ 23 ] [ 24 ] منحتها الموسيقى والكتب متنفسًا مما شعرت أنه يميزها عن الآخرين. [ 25 ] بعد تركها المدرسة الثانوية وقضاء بعض الوقت في العمل في حانة، درست ويلش الرسم في كلية كامبرويل للفنون ، قبل أن تترك الدراسة للتركيز على موسيقاها. [ 1 ] [ 26 ]

حياة مهنية

2006–2010: فلورنس آند ذا ماشين ولانغز

ويلش يؤدي عرضاً في مهرجان بريمافيرا ساوند 2010

بحسب ويلش، بدأ اسم الفرقة "فلورنس + ذا ماشين" كمزحة خاصة تطورت إلى ما يشبه المزاح. تقول: "كنتُ أؤلف الموسيقى مع صديقتي التي كنا نسميها إيزابيلا ماشين [إيزابيلا سامرز]، وكنتُ أنا فلورنس روبوت. قبل ساعة تقريبًا من حفلي الأول، لم أكن قد اخترتُ اسمًا بعد، فقلتُ لنفسي: حسنًا، سأكون فلورنس روبوت إز أ ماشين، قبل أن أدرك أن هذا الاسم طويل جدًا لدرجة أنه سيُجنّنني". [ 1 ] [ 27 ] في عام 2006، بدأت عروض ويلش مع إيزابيلا سامرز في أماكن صغيرة بلندن تحت الاسم المشترك فلورنس روبوت وإيزا ماشين [ 28 ] تجذب الانتباه. في عام 2007، سجلت ويلش مع فرقة تُدعى أشوك، والتي أصدرت ألبومًا بعنوان "بلانز" على علامة فيلثي لوكر/أباوت ريكوردز. تضمن الألبوم النسخة الأولى من أغنيتها الشهيرة " كيس وذ أ فيست "، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم "هابي سلاب". [ 29 ]

أصدرت فرقة Florence and the Machine ألبومها الاستوديو الأول Lungs في المملكة المتحدة في 6 يوليو 2009. وتم إطلاق الألبوم رسميًا بحفل موسيقي في قاعة ريفولي في بروكلي ، جنوب شرق لندن. وصل الألبوم إلى المركز الأول في المملكة المتحدة والمركز الثاني في أيرلندا. وبحلول 6 أغسطس 2009، تجاوزت مبيعات الألبوم 100,000 نسخة في المملكة المتحدة، وبحلول 10 أغسطس، كان قد احتل المركز الثاني لخمسة أسابيع متتالية. [ 30 ] [ 31 ] بعد إصداره للتحميل الرقمي في الولايات المتحدة في 25 يوليو 2009، دخل الألبوم قائمة Billboard Heatseekers Albums في المركز السابع عشر ، [ 32 ] قبل أن يصل إلى المركز الأول. [ 33 ] أُصدر الألبوم بنسخة مادية في الولايات المتحدة في 20 أكتوبر بواسطة Universal Republic . [ 34 ] أنتج الألبوم كل من جيمس فورد ، وبول إيبورث ، وستيف ماكي ، وتشارلي هوغال. [ 35 ]

شاركت ويلش بصوتها في ألبوم ديفيد بيرن وفات بوي سليم " Here Lies Love " الصادر عام 2010 ، وهو ألبوم يتناول قصة إيميلدا ماركوس . [ 36 ] وفي يناير 2011، كانت ويلش تعمل مع دريك على مواد مُقررة لألبومه القادم. [ 37 ] وفي 27 فبراير 2011، حلت ويلش محل ديدو الحامل وغنت مقطعها من أغنية " If I Rise " المرشحة لجائزة أفضل أغنية أصلية (من فيلم 127 Hours ) مع إيه آر رحمان في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثمانين . [ 38 ] [ 39 ]

2011–2014: الاحتفالات والمساعي الفردية

ويلش يؤدي عرضاً في مركز بورغاتا للمناسبات ضمن جولة الاحتفالات في عام 2012

صدر ألبوم الاستوديو الثاني للفرقة، Ceremonials ، في 31 أكتوبر 2011. ويُجسّد هذا الألبوم هوس فلورنس بالغرق من خلال استخدام صور متكررة للماء. [ 40 ] وقد تصدّر الألبوم قائمة الألبومات البريطانية، وحلّ في المركز السادس على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية . [ 41 ] [ 42 ] وفي 12 يناير 2012، رُشّحت فرقة Florence and the Machine لجائزتين من جوائز بريت ، وأُقيم حفل توزيع الجوائز في 21 فبراير 2012 في ساحة O2 أرينا بلندن. [ 43 ] وفي 26 أبريل 2012، أصدرت الفرقة أغنية " Breath of Life "، التي سُجّلت لتكون الأغنية الرسمية لفيلم الخيال Snow White and the Huntsman . [ 44 ] [ 45 ] في 5 يوليو 2012، صدرت نسخة ريمكس لأغنية " Spectrum " للموسيقي الاسكتلندي كالفن هاريس كأغنية منفردة رابعة من ألبوم Ceremonials ، لتصبح أول أغنية للفرقة تصل إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة. [ 46 ] أعرب ويلش عن حماسه لتأليف مواد جديدة لألبوم ثالث بعد انتهاء جولة الفرقة في نهاية سبتمبر 2012. [ 47 ]

قدّمت ويلش عرضًا تكريميًا لأيمي واينهاوس، حيث أدّت أغنيتها " Back to Black " وأغنية آني لينوكس الكلاسيكية " Walking on Broken Glass "، وذلك خلال حفل VH1 Divas Celebrates Soul الذي أقيم في ديسمبر 2011. [ 48 ] [ 49 ] كما قدّمت الفرقة عرضًا في ميدان تايمز سكوير في 31 ديسمبر 2011 ضمن فعاليات النسخة الأربعين من برنامج ديك كلارك الخاص بليلة رأس السنة . [ 50 ]

في أكتوبر 2012، شاركت ويلش في أغنية " Sweet Nothing " للمغني وكاتب الأغاني والمنتج الاسكتلندي كالفن هاريس ، والتي تصدرت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، مسجلةً بذلك ثاني أغنية لويلش تصل إلى المركز الأول. [ 51 ] الأغنية مأخوذة من ألبوم هاريس الثالث " 18 Months " وهي خامس أغنية منفردة من الألبوم. كما وصلت "Sweet Nothing" إلى المركز الأول في أيرلندا والمركز الثاني في أستراليا ونيوزيلندا. وحصلت الأغنية على شهادة البلاتين في أستراليا. ورُشحت "Sweet Nothing" لجائزة أفضل تسجيل موسيقي راقص في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والخمسين . [ 52 ]

في 29 نوفمبر 2012، انضمت ويلش إلى فرقة رولينج ستونز في ساحة O2 في لندن لغناء أغنية " Gimme Shelter ". ووصف أداؤها مع ميك جاغر بأنه "مثير" و"مبهر".

2015–2021: التعاونات

في فبراير 2015، أعلنت فرقة فلورنس آند ذا ماشين عن ألبومها الثالث، How Big, How Blue, How Beautiful ، الذي صدر في 1 يونيو 2015. تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في العديد من الأسواق، بما في ذلك الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا وكندا. وحققت أغنيتان من الألبوم نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، وحصل على ثلاثة ترشيحات لجوائز غرامي. [ 53 ]

ويلش يؤدي عرضاً في مهرجان أوستن سيتي ليميتس الموسيقي لعام 2015 خلال جولة How Big, How Blue, How Beautiful

في يونيو 2015، تعرض ديف غروهل، عازف غيتار فرقة فو فايترز، لكسر في ساقه على خشبة المسرح قبل حفل فرقته الرئيسي في مهرجان غلاستونبري ، مما جعل فرقة فلورنس آند ذا ماشين الفرقة الرئيسية. وقد تصدرت الفرقة المهرجان لأول مرة في 26 يونيو 2015. [ 54 ]

في سبتمبر 2016، وخلال مقابلة مع إذاعة هيت ، كشفت المغنية الأمريكية ليدي غاغا أنها سجلت أغنية مع فلورنس. الأغنية، التي تحمل عنوان "هاي غيرل"، أُدرجت لاحقًا في ألبوم غاغا الخامس " جوان" . [ 55 ] وعُرضت لقطات من جلسة التسجيل في فيلم غاغا الوثائقي على نتفليكس "غاغا: فايف فوت تو" (2017).

في مارس 2017، شاركت ويلش في فيلم "سونغ تو سونغ" من إخراج تيرينس ماليك . [ 56 ] وفي مايو 2017، ساهمت ويلش بأغنية بعنوان " تو بي هيومان " في الموسيقى التصويرية لفيلم " ووندر وومان " . الأغنية، التي شاركت في كتابتها مع ريك ناولز ، يؤديها كل من سيا ولابريث في الموسيقى التصويرية للفيلم .

في 12 أبريل 2018، أصدرت فرقة فلورنس آند ذا ماشين أغنية بعنوان " Sky Full of Song " مع فيديو موسيقي مصاحب على يوتيوب، من إخراج إيه جي روخاس. صدرت الأغنية بمناسبة يوم متاجر التسجيلات في 21 أبريل، الذي يدعم متاجر التسجيلات التقليدية؛ كما صدرت نسخة محدودة من الأغنية على أسطوانة فينيل 7 بوصة. [ 57 ] وفي عام 2018 أيضًا، صدرت أغنية " Hunger ". أما ألبوم فلورنس آند ذا ماشين الرابع، High as Hope، فقد صدر في 29 يونيو 2018. [ 58 ]

في 22 مايو 2018، قدمت فلورنس ويلش دويتو مع ميك جاغر في ملعب لندن ، خلال جولة فرقة رولينج ستونز " نو فلتر " . غنوا أغنية " وايلد هورسز ". في يوليو 2018، نشرت ويلش كتابها الأول " يوسليس ماجيك: ليريكس آند بويتري " . يعرض الكتاب كلمات أغانيها وقصائدها، إلى جانب أعمال فنية مصاحبة من فترة ألبومها الأول " لانجز" وحتى إصدارها " هاي آز هوب" عام 2018. [ 59 ]

في 28 أبريل 2021، أعلنت ويلش أنها ستساهم بالموسيقى والكلمات في اقتباس موسيقي لرواية " غاتسبي العظيم" للكاتب إف. سكوت فيتزجيرالد ، حيث شارك المنتج توماس بارتليت في كتابة الموسيقى، بينما كتبت مارتينا ماجوك النص ، وتولت ريبيكا فريكنال الإخراج. [ 60 ] عُرضت المسرحية الموسيقية، التي تحمل عنوان "غاتسبي: أسطورة أمريكية" ، لأول مرة في 5 يونيو 2024 على مسرح "أميركان ريبيرتوري" ، [ 61 ] من إخراج المخرجة الحائزة على جائزة توني، راشيل تشافكين .

2022–حتى الآن: حمى الرقص والصراخ الجماعي

ويلش يؤدي مع أوركسترا جولز باكلي كجزء من حفلات بي بي سي برومز في عام 2024

في يناير 2022، تأكد أن الفرقة ستتصدر قائمة الفنانين المشاركين في عدد من المهرجانات الصيفية، مما دفع الكثيرين إلى التكهن بإمكانية إصدار ألبوم ويلش الخامس خلال النصف الأول من عام 2022. وبحلول نهاية فبراير، بدأ بعض المعجبين المختارين بتلقي بطاقات تاروت مستوحاة من العصور الوسطى ، كُتب عليها "King" و"Florence + the Machine – Chapter 1". وفي 23 فبراير 2022، أصدر ويلش أغنية منفردة بعنوان " King " مع فيديو موسيقي مصاحب من إخراج أوتوم دي وايلد .

في 7 مارس 2022، صدرت الأغنية المنفردة الثانية مصحوبةً بفيديو موسيقي من إخراج دي وايلد، بعنوان "Heaven Is Here". وفي 9 مارس 2022، أعلنت ويلش عبر حسابها على إنستغرام أن الألبوم الخامس للفرقة سيحمل عنوان "Dance Fever" وسيضم 14 أغنية، واصفةً إياه بأنه "قصة خيالية في 14 أغنية". وفي 10 مارس 2022، صدرت الأغنية المنفردة الثالثة بعنوان " My Love " والتي تضمنت أيضاً فيديو موسيقي من إخراج أوتوم دي وايلد . عُرضت الأغنية لأول مرة في برنامج "Breakfast with Greg James " الصباحي على إذاعة BBC Radio 1، حيث كانت ويلش ضيفة الشرف، وأعلنت أن موعد إصدار ألبومهم القادم " Dance Fever" هو 13 مايو 2022.

في 14 أكتوبر 2022، صدر ألبوم Dance Fever (Live at Madison Square Garden) . سُجّل الألبوم على مدار ليلتين في ماديسون سكوير جاردن، يومي 16 و17 سبتمبر 2022. [ 62 ] وفي أغسطس وأكتوبر 2024 على التوالي، قدّم ويلش أغنية " Florida!!! " مع تايلور سويفت في المحطة الأخيرة من جولة The Eras Tour في لندن، وفي محطتي الجولة في ميامي . [ 63 ]

في 11 سبتمبر 2024، قدمت فرقة Florence + the Machine عرضًا موسيقيًا مع أوركسترا جولز باكلي في قاعة رويال ألبرت هول ضمن سلسلة حفلات BBC Proms 2024. [ 64 ] وقد صدر هذا العرض كألبوم بعنوان Symphony of Lungs في 25 أكتوبر 2024.

في عام 2025، تعاون ويلش مع المشروع الموسيقي Everything Is Recorded (الذي يرأسه ريتشارد راسل ) في أغنية "Never Felt Better"، والتي يشارك فيها أيضًا المغني سامفا . [ 65 ]

في 19 أغسطس 2025، أعلنت ويلش عن ألبومها السادس، Everybody Scream ، [ 66 ] والذي صدر في 31 أكتوبر 2025.

الفنية

تمت مقارنة ويلش بمغنيات أخريات مثل كيت بوش ، [ 67 ] [ 68 ] وستيفي نيكس ، [ 69 ] وسوزي سيو ، [ 67 ] [ 68 ] وبي جي هارفي ، [ 67 ] وشيرلي مانسون ، [ 70 ] وأليسون غولدفراب ، [ 71 ] وتوري آموس ، [ 72 ] وبيورك . [ 68 ] عند وصف ألبوم "Lungs" ، قالت ويلش: "عندما كنت أكتب هذه الأغاني، كنت أُشير إلى نفسي باسم فلورنس روبوت... لأنني أحب حقًا كيف تعتقد الآلة أن صوت الآلات الموسيقية الطبيعية يبدو حقيقيًا." [ 37 ] تتمتع ويلش بصوت كونترالتو . [ 73 ] في عام 2023، صنفت مجلة رولينج ستون ويلش في المرتبة 128 في قائمتها لأعظم 200 مغنية على مر العصور. [ 74 ]

التأثيرات

باتي سميث تؤدي عرضاً
ستيفي نيكس تؤدي عرضاً
ذكرت ويلش باتي سميث ( يسار ) وستيفي نيكس ( يمين ) كبعض من أبرز المؤثرين عليها؛ وقد كتبت أغنية "باتريشيا" عن الأولى.

خلال المقابلات، أشارت ويلش إلى المغنيات غريس سليك ، وألانيس موريسيت ، وباتي سميث ، وستيفي نيكس كمصدر إلهام و"قدوة". [ 75 ] [ 76 ] وقالت لمجلة رولينغ ستون عام 2010: "أنا مهووسة بستيفي نيكس، من أسلوبها إلى صوتها. أحب مشاهدتها على يوتيوب وعروضها القديمة، وطريقة حركتها وكل شيء فيها". [ 77 ] كتبت فلورنس أغنية "باتريشيا" في ألبوم الفرقة " هاي آز هوب" عام 2018 عن سميث، التي تصفها بأنها "نجمتها الهادية". [ 78 ]

كما ذكرت ضمن مؤثراتها المبكرة فنانين مثل جون كيل ، وأوتيس ريدينغ ، وسوزي سيو ، وكورتني لوف ، وديفيد بيرن ، ولو ريد . [ 79 ] [ 80 ] وفي مراجعة لألبوم " Ceremonials" ، وصفت جودي روزن من مجلة رولينغ ستون أسلوب فرقة فلورنس آند ذا ماشين بأنه "قاتم، وقوي، ورومانسي"، معتبرةً أغنية "Only If for a Night" مزيجًا من "موسيقى السول الكلاسيكية وموسيقى الروك الإنجليزية الفنية التي تُصوّر أجواء منتصف الليل في المروج ". [ 67 ] صرّحت ويلش بأن كلمات أغانيها مستوحاة من فناني عصر النهضة : "نتناول نفس المواضيع التي تناولوها: الحب والموت، والزمن والألم، والجنة والنار". [ 81 ] استخدمت ويلش رموزًا دينية في موسيقاها وعروضها، على الرغم من أنها صرّحت: "أنا لست شخصًا متدينًا. الجنس، والعنف، والحب، والموت، هي المواضيع التي أصارعها باستمرار، وكلها مرتبطة بالدين". [ 82 ]

أضفى والدها، نيك ويلش، لمسةً من موسيقى الروك أند رول على أجواء العائلة؛ ففي العشرينات من عمره، سكن في منزل مهجور في ويست إند ، وكان يحضر حفلات "سكواترز بول" التي كان ينظمها هيثكوت ويليامز، حيث كانت فرقة "101ers" تعزف بانتظام. [ 83 ] كان نيك، كما وصف نفسه، "مؤدياً محبطاً"، وإذا كان قد "دفع فلورنس بأي شكل من الأشكال، كما قال، إلا للاستماع إلى فرقة "رامونز " بدلاً من "جرين داي ". [ 83 ] كان لإيفلين، والدة ويلش، تأثير قوي مماثل، وإن كان مختلفاً تماماً، على ابنتها. فقد تركت زيارة لإحدى محاضرات والدتها عن عصر النهضة انطباعاً عميقاً لدى فلورنس المراهقة. وأوضحت قائلة: "أطمح إلى شيء مماثل، ولكن في مجال الموسيقى. آمل أن تتناول موسيقاي بعضاً من المواضيع الكبرى - الجنس، والموت، والحب، والعنف - التي ستظل جزءاً من التاريخ الإنساني بعد 200 عام". [ 83 ]

صورة

ويلش (التي تظهر هنا في جولة High as Hope عام 2018) تؤدي عروضها حافية القدمين في كثير من الأحيان. ويمكن رؤيتها غالباً وهي ترتدي فساتين شفافة وفضفاضة، سواء على المسرح أو في أي مكان آخر. [ 84 ]

تشتهر ويلش بأسلوبها المميز في الملابس، حيث غالباً ما تؤدي حفلاتها مرتديةً فساتين غوتشي خفيفة، حافية القدمين وبدون مجوهرات. [ 84 ] وصفت مجلة فوغ أسلوبها بأنه بوهيمي ، وأطلقت عليها لقب "ملكة الأسلوب البوهيمي". [ 85 ]

عند حديثها عن أسلوبها في الموضة، قالت ويلش: "على المسرح، أجمع بين أناقة سيدة شالوت وجاذبية أوفيليا ... مع لمسة قوطية مخيفة. أما في الحياة الواقعية، فأنا أميل إلى البساطة والرقي." [ 86 ] غالبًا ما تمزج ويلش بين التأثيرات الفنية في كلٍ من أسلوبها في الموضة وموسيقاها، مع ميل واضح نحو أسلوب جماعة ما قبل الرفائيلية . [ 87 ] في عام 2011، اختارت غوتشي أزياءها لجولتها الصيفية وعرضها في عرض أزياء شانيل خلال أسبوع الموضة في باريس . [ 88 ] تصف ويلش فرقة "كوكيتس" الأمريكية لفناني الدراج كوين في السبعينيات ، ومغنية الشانسون الفرنسية فرانسواز هاردي، بأنهما من مُلهماتها في عالم الموضة. [ 89 ]

وقد ذكر ويلش أيضاً أن ستيفي نيكس، عضوة فرقة فليتوود ماك، كانت مصدر إلهام له موسيقياً وأزياءً وشخصياً. [ 90 ] ويمكن رؤية ويلش أحياناً في الحفلات الموسيقية وهو يُحيي ذكرى فستان نيكس الشهير ذي التصميم الفضفاض على المسرح. [ 91 ]

تحدثت ويلش عن كونها "خيالية" في طفولتها، قائلةً: "كنتُ أقرأ الكتب باستمرار، وأفكر: "لستُ حورية بحر. لا أستطيع التنفس تحت الماء. لا أستطيع الطيران". ومن أكثر الأمور حزنًا وإيلامًا أنني أتذكر رغبتي الشديدة في تغيير مظهري بطريقة سحرية." [ 92 ] وأضافت أن هذا أثر على صورتها وأسلوبها الموسيقي. [ 93 ] وقد دفع أسلوبها وتصرفاتها المعجبين ووسائل الإعلام إلى تشبيهها بساحرة، [ 94 ] [ 95 ] وحورية بحر، [ 96 ] [ 97 ] وجنية. [ 98 ] [ 99 ]

الحياة الشخصية

تعتبر ويلش نفسها شخصية انطوائية، ولديها شغف كبير بالقراءة والأدب. وقد نظمت العديد من الفعاليات مع نادي الكتاب الذي يديره معجبوها، "بين كتابين". "من التعميم المفرط القول بأن جميع القراء انطوائيون؛ أنا متأكدة من وجود الكثير من محبي الكتب المنفتحين، ولكن بالنسبة لي، من الجميل أن أعرف أن الأشخاص ذوي الميول المتشابهة يمكنهم بالفعل الاجتماع معًا بطريقة اجتماعية والتحدث عن شيء هو بطبيعته انفرادي." [ 100 ]

على الرغم من أن العديد من أغانيها تتضمن مواضيع وعناصر مسيحية ، إلا أن ويلش صرّحت بأنها لا أدريّة ولا تتبع أي دين محدد. [ 7 ] [ 101 ] "لقد التحقت بمدرسة كاثوليكية ، وأول الأغاني التي أتذكر أنني أحببتها كانت الترانيم . أجد أنه من الجميل مزج الأمور العادية بالأمور السحرية، والأمور غير المهمة بالمواضيع الكبرى. الجنس، الحب، الموت، الزواج، الشعور بالذنب - امزج ذلك مع رؤية سماء واسعة أو القيام بنزهة أو تقليب صفحة من كتاب. الحياة هي التعامل مع الحياة اليومية وفكرة أنك ستموت." [ 101 ]

في عام 2022، حصل ويلش على زمالة فخرية من جامعة الفنون بلندن وقبلها . [ 102 ] [ 103 ]

هي تعيش في كينينغتون، جنوب لندن، في حي لامبيث بلندن . [ 104 ]

صحة

تحدثت ويلش بصراحة عن معاناتها مع القلق والاكتئاب، بالإضافة إلى إدمانها للكحول. ورغم أنها امتنعت عن الكحول منذ عام ٢٠١٤، [ ١٤ ] إلا أن العديد من أغانيها تعكس هذه المشكلات. [ ١٠٥ ] وفي مقابلة أجرتها مع جون سيبروك عام ٢٠٢٤، علّقت على انتقالها إلى التعافي، قائلةً: "أن أكون واعيةً وحاضرةً وأن أشعر حقًا بما يحدث، حتى وإن كان مؤلمًا، يُشعرني وكأنني ولدت من جديد روح موسيقى الروك أند رول." [ ١٠٦ ] وفي عام ٢٠١٩، ناقشت نوبات الهلع التي تعاني منها في مقابلة مع سينيد بيرك . وأوضحت قائلةً: "أشعر بتنميل في يديّ وشفتيّ. أعتقد حينها أن الأمر خطير للغاية وأنني على وشك الموت، وأن عليّ الاستلقاء على الأرض والتنفس... أعرف أنني أعاني من نوبة هلع، حقًا. لكنني أيضًا أريد بشدة أن يأخذني أحدهم إلى المستشفى." [ 107 ] تحدثت ويلش بصراحة عن معاناتها مع فقدان الشهية العصبي ، حيث وثّقت تجربتها في أغنيتها "Hunger" عام 2018. وفي مقابلة أجرتها مع صحيفة الإندبندنت عام 2022 ، صرّحت ويلش بأنها رغم اعتبارها نفسها قد تعافت من المرض، إلا أن "التفكير المرتبط بفقدان الشهية" لا يزال جزءًا من حياتها اليومية. [ 108 ]

في عام ٢٠١٥، تعرضت ويلش لكسر في قدمها بعد قفزها من على خشبة المسرح في مهرجان كوتشيلا . [ ١٠٩ ] وكشفت أنها كانت تشرب الكحول قبل كل عرض، قائلةً لمجلة بيلبورد : "أنا خجولة جدًا، في الحقيقة - ربما لهذا السبب كنت أشرب كثيرًا. لكنني توقفت عن ذلك. عندما أخذت إجازة أخيرًا لتسجيل هذا الألبوم الجديد، كان لديّ الوقت لأستعيد قوتي. وعندما عدت إلى الساحة الفنية، لم أكن أرغب حقًا في فقدان ذلك. ظننت أنني أستطيع العودة بقوة، لكن انظروا ماذا حدث. اندفعت بقوة وكسرت قدمي حرفيًا." [ ١٨ ]

في 28 أغسطس/آب 2023، نشرت ويلش بيانًا على حسابها الشخصي على إنستغرام. [ 110 ] تضمن البيان اعتذارًا عن إلغاء حفلات الفرقة المقررة في 25 و26 أغسطس/آب في زيورخ وباريس : " أنا آسفة جدًا لاضطراري لإلغاء الحفلتين الأخيرتين. قدماي بخير، اضطررت للخضوع لعملية جراحية طارئة لأسباب لا أستطيع الخوض فيها الآن، لكنها أنقذت حياتي." [ 111 ] في عام 2025، كشفت أنها عانت من إجهاض ، وأن الحمل كان خارج الرحم . تمزقت قناة فالوب ، مما أدى إلى نزيف داخلي حاد استدعى جراحة طارئة. [ 112 ]

العلاقات

كانت ويلش على علاقة متقطعة مع المحرر الأدبي ستيوارت هاموند. انفصلا للمرة الأولى عام ٢٠٠٩، ثم عادا لبعضهما لكنهما انفصلا نهائيًا عام ٢٠١١. [ ١١٣ ] [ ١١٤ ] شعرت ويلش بحزن شديد بعد الانفصال، لكنها وهاموند ما زالا صديقين. [ ١١٥ ] [ ١١٤ ] في عام ٢٠١٢، بدأت بمواعدة جيمس نيسبت، منظم الفعاليات. [ ١١٦ ] [ ١١٧ ] انفصلا حوالي عام ٢٠١٤. [ ١١٨ ] في ذلك الوقت تقريبًا ، بدأت ويلش بمواعدة عازف الغيتار فيليكس وايت ، واستمرت علاقتهما حتى عام ٢٠١٨. [ ١١٨ ] [ ١١٩ ] [ ١١٧ ] اعتبارًا من عام ٢٠٢٢، كانت تعيش في جنوب لندن مع صديقها الذي لم تكشف عن هويته. [ ١٢٠ ] [ ١٤ ]

المناصرة

في عام 2016، أعربت ويلش عن دعمها للبقاء في الاتحاد الأوروبي خلال استفتاء المملكة المتحدة على عضويتها في الاتحاد الأوروبي . [ 121 ] كما تُعدّ ويلش من أبرز المدافعين عن حقوق مجتمع الميم ، وترفع علم قوس قزح بانتظام في حفلاتها، لا سيما خلال أغنيتها " Spectrum (Say My Name) ". [ 122 ] [ 123 ]

في عام 2018، غردت معربة عن دعمها لإلغاء التعديل الثامن من دستور أيرلندا . [ 124 ] وقد تم إقرار الإلغاء، مما أدى إلى تقنين الإجهاض في البلاد.

خلال جولتها في أمريكا الشمالية عام 2019، أعربت ويلش عن دعمها لحقوق المرأة خلال حفلاتها في لاس فيغاس ، نيفادا ، وشيكاغو ، ورالي، كارولاينا الشمالية، وكولومبيا ، ماريلاند . وشجعت جمهورها على التبرع للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية بدلاً من شراء منتجات الحفلات. [ 125 ] [ 126 ]

في مارس/آذار 2022، أعربت ويلش عن دعمها لأوكرانيا خلال الحرب الروسية الأوكرانية . تم تصوير فيديو أغنية "Heaven Is Here" لفرقة Florence and the Machine في كييف ، عاصمة أوكرانيا. وكتبت ويلش على تويتر : "اثنتان من الراقصات في هذا الفيديو تقيمان حاليًا في ملاجئ. إلى أختيّ الشجاعتين والجميلتين مارين وأناستاسيا، أحبكما. أتمنى لو أستطيع احتضانكما. القوة لكما". كما شاركت مقالًا حول سبل مساعدة أوكرانيا. [ 127 ] [ 128 ] في سبتمبر/أيلول 2022، أُعلن عن التبرع بعائدات مجلة Florence and the Machine لمؤسسة Future for Ukraine الخيرية. [ 129 ] [ 130 ] وتضم المجلة صورًا التُقطت في نوفمبر/تشرين الثاني 2021 في كييف أثناء تصوير فيديوهات موسيقية لأغنية Dance Fever . [ 130 ] [ 131 ]

خلال الجزء الأمريكي الشمالي من جولة "إيفريبودي سكريم" عام 2026 ، تبرعت فرقة "فلورنس آند ذا ماشين" بجزء من عائدات بيع التذاكر لمنظمة أطباء بلا حدود لدعم عملها الإنساني. [ 132 ] كما تعاونت الجولة مع منظمة "بلاند بارنتهود" ، ووفرت موارد الرعاية الصحية الإنجابية لرواد الحفلات الموسيقية في طاولات تابعة للمنظمة. [ 133 ]

قائمة الأغاني

أعزبسنةأعلى مراكز الرسم البيانيالشهاداتألبوم
المملكة المتحدة [ 134 ]أستراليا [ 135 ]AUT [ 136 ]CAN [ 137 ]ألمانيا [ 138 ]IRE [ 139 ]نيوزيلندا [ 140 ]نور [ 141 ]SWI [ 142 ]الولايات المتحدة [ 143 ]
" لا شيء حلو " ( كالفن هاريس بمشاركة فلورنس ويلش)2012122915191213361018 شهرًا
"موسم البرية" ( بانكس وستيلز بمشاركة فلورنس ويلش)2017— [ أ ]—————————أي شيء إلا الكلمات

ملحوظات

  1. ↑ لم تدخل أغنية "Wild Season" قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، لكنها وصلت إلى المركز 74 في قائمة الأغاني المنفردة المادية في المملكة المتحدة. [ 151 ]

ظهورات الألبوم

عنوانسنةألبوم
"ريفرسايد" ( كيد هاربون وفلورنس ويلش (غناء مساند))2008الألبوم الثاني
"إنها بلا معنى" ( ذا بيغ بينك وفلورنس ويلش (غناء مساند))2009دومينوز
"هنا يرقد الحب" ( ديفيد بيرن وفات بوي سليم بمشاركة فلورنس ويلش)2010هنا يرقد الحب
" طفلي يهتم بي فقط " (من برنامج The Hootenanny 2009) ( جولز هولاند وفلورنس ويلش)2012العصر الذهبي للأغنية
"أنا أتفكك" ( إيساب روكي بمشاركة فلورنس ويلش)2013عاشت ASAP طويلاً.
"بحر المدينة النيون" (فيليكس وايت بمشاركة فلورنس ويلش (غناء خلفي))كوزمو
"يلا" (فيليكس وايت بمشاركة فلورنس ويلش (غناء خلفي))
"Swarm" (فيليكس وايت بمشاركة فلورنس ويلش (غناء خلفي))
"منتصف الليل" (فيليكس وايت بمشاركة فلورنس ويلش)
"الجانب الآخر" ( إميل هايني بمشاركة فلورنس ويلش (غناء مساند))2015نسقط
"عندما تكون في حالة من العار مع الحظ وعيون الرجال (سونيت 29)" ( روفوس واينرايت بمشاركة فلورنس ويلش وبن دي فريس)2016خذ كل حبي: تسع سوناتات لشكسبير
"هاي غيرل" ( ليدي غاغا بمشاركة فلورنس ويلش)جوان
" الخيول البرية " (مباشر) ( فرقة رولينج ستونز بمشاركة فلورنس ويلش)2019هونك (الإصدار الفاخر)

حقوق تأليف الأغاني

سنةفنانألبومأغنيةشارك في كتابته مع
2016ريهانامضاد"تصبحون على خير يا غوثام"روبين فينتي ، بول إيبورث
2017سياموسيقى تصويرية لفيلم المرأة الخارقة" أن تكون إنسانًا " بمشاركة لابريثريتشارد ناولز الابن
2020كاميلفاتالمادة المظلمةأغنية "أسهل" بمشاركة لويزديفيد ويلان ، مايكل دي سكالا ، جاستن باركر
2024تايلور سويفتقسم الشعراء المعذبين"فلوريدا!!!" بمشاركة فرقة فلورنس آند ذا ماشينتايلور سويفت

فيلموغرافيا

الجوائز والترشيحات

سنةفئةفئةالعمل المرشحنتيجة
2009جوائز بريتجائزة اختيار النقاد [ 152 ]فلورنس ويلشفاز
2010جوائز NMEأفضل ملابسفلورنس ويلشرشّح
2011جوائز فيرجن ميديا ​​الموسيقيةأفضل عرض حيرشّح
باحث عن الشهرة بلا خجلرشّح
2012جوائز موسيقى MP3جائزة HDT" لا شيء حلو " (بمشاركة كالفن هاريس )رشّح
2013جوائز الموضة البريطانيةأفضل ما في الأسلوب البريطانيفلورنس ويلشرشّح
جوائز NMEنشيد حلبة الرقص [ 153 ]" لا شيء حلو " (بمشاركة كالفن هاريس )فاز
جوائز إم تي في الموسيقية المصورة في اليابانأفضل تعاونرشّح
جوائز إم تي في الموسيقية المصورةأفضل مونتاجرشّح
جوائز بيلبورد الموسيقيةأفضل أغنية إلكترونية راقصةرشّح
2014جوائز غراميأفضل تسجيل موسيقي للرقص [ 154 ]رشّح
جوائز آي هارت راديو الموسيقيةأغنية العام في موسيقى الرقص الإلكترونيةرشّح
جوائز الموسيقى العالميةأفضل أغنية في العالمرشّح
أفضل فيديو في العالمرشّح
أفضل فنانة في العالمفلورنس ويلشرشّح
أفضل عرض حي في العالمرشّح
2016جوائز غراميأفضل أغنية روك [ 155 ]" أي نوع من الرجال ؟"رشّح
جوائز سيلفر كليفأفضل أنثى [ 156 ]فلورنس ويلشفاز
2017جوائز إيفور نوفيلوالإنجاز الدولي [ 157 ]فاز
2018جائزة ميركوريألبوم العام [ 158 ]عالياً كالأملرشّح
2023جوائز إيفور نوفيلوكاتب أغاني العام [ 159 ]فلورنس ويلشرشّح

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 باترسون، سيلفيا (20 سبتمبر 2009). "وراء نجاح فرقة فلورنس آند ذا ماشين" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .تمت أرشفة الرابط البديل في 30 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine.
  2. ↑ «فرقة فلورنس آند ذا ماشين تفتتح مهرجان ريدينغ بحفل موسيقي سري بمناسبة عيد ميلادها» . مجلة NME . 28 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2011 .
  3. ↑ "فلورنس ويلش" . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2011 .
  4. 1 2 رايان، فرانشيسكا (4 يونيو 2009). "مقابلة مع فلورنس آند ذا ماشين: الصوت والصورة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  5. ↑ "نائب رئيس الجامعة ورئيسها" .
  6. ↑ فارغا، جورج (8 أكتوبر 2015). "فلورنس ويلش تتحدث عن الموسيقى والنضج والامتناع عن الشرب" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2018 .
  7. 1 2 مانغانو، ماري غريس (2 سبتمبر 2022). "فن فلورنس + ذا ماشين المتأثر بالمسيح" . مجلة أمريكا . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 .
  8. 1 2 3 ويست، ريتشارد (29 يناير 1997). "نعي: كولين ويلش" . صحيفة الإندبندنت .
  9. ↑ سيلرز، جون (21 نوفمبر 2011). "فلورنس ويلش تتحدث عن خوفها من أجهزة المشي، وليدي غاغا، و"الاحتفالات"" . سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2015 .
  10. ↑ دالي، ريان (3 يوليو 2018). "فلورنس ويلش تتحدث بصراحة عن ندمها على علاقتها بأختها" . NME . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  11. 1 2 لورمان، باز (24 سبتمبر 2011). "فلورنس ويلش" . مجلة إنترفيو . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  12. 1 2 هيلسبك، ميا (11 ديسمبر 2023). "تفاصيل مأساوية عن فلورنس ويلش" . ذا ليست . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  13. ↑ تايسوم، جو (25 يونيو 2018). "فلورنس ويلش تتحدث عن الكحول وانتحار جدتها" . مجلة فار آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .
  14. 1 2 3 موسمان، كيت (15 مايو 2022). "فلورنس ويلش: 'من أخدع؟ أنا شخصية استعراضية!'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 . 
  15. ↑ "إنستغرام - فلورنس ويلش" . حساب فلورنس على إنستغرام . إنستغرام. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .
  16. ↑ باترسون، سيلفيا (20 سبتمبر 2009). "وراء نجاح فرقة فلورنس آند ذا ماشين" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014.(الاشتراك مطلوب)
  17. ↑ كورنر، لويس (23 مايو 2011). "فلورنس ويلش: "أغانٍ جديدة عن جدتي الراحلة"" . Digital Spy .
  18. 1 2 "15 معلومة ربما لم تكن تعرفها عن فلورنس ويلش" . فيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2018 .
  19. ↑ "مراسم تأبين"، صحيفة التايمز، الصفحة 24، 16 مايو 1997
  20. ↑ وايزمان، إيفا (24 يونيو 2018). "فلورنس ويلش: أتساءل أحيانًا، هل حلمتُ أحلامًا كبيرة جدًا؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
  21. ↑ "وصول الأمير جورج إلى المدرسة في أول يوم دراسي برفقة الأمير ويليام" . 7 سبتمبر 2017.
  22. ↑ ويكس، جباري (17 يونيو 2015). "فلورنس ويلش أسست جماعة من الساحرات ولم يكن أحد يعلم بذلك" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
  23. ↑ "فلورنس ويلش: العقل المبدع وراء الآلة" . عسر الأداء الحركي في الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 .
  24. ↑ سيماليس، ليندا. "لماذا فلورنسا نجمة وليست آلة" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .
  25. ↑ بيتراركا، إميليا (13 أكتوبر 2016). "ويلش، من عشاق نوادي الكتب، تتحدث بصراحة عن الأدب الذي غيّرها" . مجلة دبليو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .
  26. ↑ ماي، هانا (14 ديسمبر 2009). "فلورنس والآلة" . مجلة هارتي . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
  27. ↑ بيل، شون (26 يوليو 2009). "رأيي الشخصي: فلورنس ويلش من فرقة فلورنس آند ذا ماشين" . صحيفة ذا هيرالد . مجموعة هيرالد آند تايمز . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2010 .
  28. ↑ "فلورنس آند ذا ماشين" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2020 .
  29. ↑ باركين، أبريل (4 أبريل 2007). "أشوك - 'خطط' (فيلثي لوكر)" . جيجوايز. جاينت ديجيتال . تم الاسترجاع في 30 يناير 2011 .
  30. ↑ "مقابلة: فلورنس آند ذا ماشين" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . صحف يوركشاير بوست. 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ↑ سيكستون، بول (10 أغسطس 2009). "مايكل جاكسون يمدد مسيرة ألبومه في قوائم الأغاني البريطانية، وتينشي سترايدر يحقق ثاني أغنية منفردة تتصدر القوائم" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  32. ↑ "ألبومات هيتسيكرز - أسبوع 25 يوليو 2009" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2011 . 
  33. ↑ "تاريخ ألبومات وأغاني فرقة فلورنس + ذا ماشين - ألبومات هيت سيكرز" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2011 .
  34. ↑ تارتانيلا، إميلي (7 يوليو 2009). "فلورنس آند ذا ماشين: الرئتان" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2009 .
  35. ↑ ري، بينيديكت (16 نوفمبر 2009). "فلورنس + ذا ماشين: الصوت الذي سحر موسيقى البوب" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2009 .
  36. ↑ براون، هيلين (1 أبريل 2010). "هنا يرقد الحب: ديفيد بيرن وفات بوي سليم، مراجعة ألبوم" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2010 .
  37. 1 2 بيربيتوا، ماثيو (13 يناير 2011). "دريك يتعاون مع ذا إكس إكس وفلورنس آند ذا ماشين" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
  38. ↑ سيميجان، آلي (28 فبراير 2011). "فرقة فلورنس آند ذا ماشين تستلهم من فيلمها "127 ساعة" المؤثر في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . أخبار إم تي في. فياكوم. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  39. ↑ فيافاهاري، رينوكا (13 فبراير 2011). "لماذا لن تؤدي ديدو مع رحمان في حفل توزيع جوائز الأوسكار؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2011 .
  40. ↑ موريسون، كريسي. "طرد الأرواح الشريرة من فلورنس ويلش". NME – NME ، 2011، ص 18-22.
  41. ↑ «ألبوم فلورنس آند ذا ماشين يتصدر القائمة» . بي بي سي نيوز . 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .
  42. ↑ كولفيلد، كيث (9 نوفمبر 2011). "أغنية جاستن بيبر 'Mistletoe' تُضيء قائمة بيلبورد 200 بدخولها المركز الأول" . بيلبورد . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2012 .
  43. ↑ "جوائز بريت 2012: الترشيحات كاملة" . صحيفة الغارديان . 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2012 .
  44. ↑ "فلورنس آند ذا ماشين تُطلق أغنيتها الجديدة 'Breath of Life'"" . NME . 26 أبريل 2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2012 .
  45. ↑ بيل، كريستال (26 أبريل 2012). "فلورنس آند ذا ماشين، 'نَفَس الحياة': مغنية تُصدر أغنية جديدة من فيلم 'سنو وايت والصياد' (صوتي)" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2012 .
  46. ↑ «حققت فرقة فلورنس آند ذا ماشين أول أغنية لها في المركز الأول بمساعدة بسيطة من كالفن هاريس» . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2020 .
  47. ↑ "فلورنس ويلش: 'عروضي الحية أشبه بطقوس طرد الأرواح الشريرة'"" . NME . 31 يوليو 2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2012 .
  48. ↑ "نجمات قناة VH1: فلورنس ويلش تقود حفل تكريم إيمي واينهاوس" . بيلبورد . 20 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2012 .
  49. ↑ "أغنية "Back To Black" لفرقة Florence + The Machine . قناة VH1. ١٩ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشفة من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها في ٦ أكتوبر ٢٠١٥ .
  50. ↑ كوفمان، جيل (7 ديسمبر 2011). "نيكي ميناج وفرقة إل إم إف إيه أو تنضمان إلى حفل رأس السنة الصاخب لديك كلارك " . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2012 .
  51. ↑ «أغنية "Sweet Nothing" لكالفين هاريس وفلورنس ويلش تتصدر قائمة الأغاني في المملكة المتحدة» . بريس بارتي . ٢١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أكتوبر ٢٠١٥ .
  52. ↑ «الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل : قائمة الترشيحات النهائية: جوائز غرامي الـ 56» (ملف PDF) . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2015 . 
  53. ↑ "فلورنس آند ذا ماشين" . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل. 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2018 .
  54. ↑ يونغز، إيان (26 يونيو 2015). "غلاستونبري: فرقة فلورنس آند ذا ماشين تقدم عرضًا رئيسيًا" . بي بي سي نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2015 .
  55. ↑ هيت وورلد (9 سبتمبر 2016). "ليدي غاغا - "أنا شخص بسيط للغاية، على الرغم من أنني قد أبدو معقدة"تمت أرشفة هذا المحتوى من المصدر الأصلي في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019 عبر موقع يوتيوب.
  56. ↑ فيليبس، إيمي (7 مارس 2017). "ليكي، باتي، إيجي، وغيرهم: كل موسيقي في فيلم تيرينس ماليك "أغنية لأغنية"" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2017 .
  57. ↑ "تويتر" . X (تويتر سابقًا) . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2018 – عبر تويتر.
  58. ↑ ستافروبولوس، لورا (28 يونيو 2019). "عالية كالأمل: كيف نشرت فرقة فلورنس + ذا ماشين رسالتها الإنجيلية" . يو ديسكفر ميوزك . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .
  59. ↑ "«لم أتخيل يوماً أنني سأتحدث عن ذلك». لذا عبّرت فلورنس ويلش عن ذلك في أغنية . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ يونيو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٣ أغسطس ٢٠١٨ .
  60. ↑ لانغ، برنت (28 أبريل 2021). "فلورنس ويلش تكتب مسرحية موسيقية مستوحاة من رواية غاتسبي العظيم" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
  61. ↑ "غاتسبي في مسرح آرت" americanrepertorytheater.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 .
  62. ↑ ماجور، مايكل. "فرقة فلورنس + ذا ماشين تُصدر ألبوم 'دانس فيفر (حفل مباشر في ماديسون سكوير جاردن)'" . BroadwayWorld.com . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2024 .
  63. ↑ «تايلور سويفت تُفاجئ الجمهور بظهور فلورنس ويلش كضيفة شرف لأداء أغنية "فلوريدا!!!" في حفل جولة ميامي إيراس» . People.com . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2024 .
  64. ↑ "حفل بروم 69: فلورنس + ذا ماشين - سيمفونية الرئتين" . www.royalalberthall.com . 11 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2024 .
  65. ↑ موراي، روبن (24 فبراير 2025). "كل شيء مسجل، روابط مع سامفا وفلورنس ويلش في أغنية 'لم أشعر بتحسن من قبل'"" . كلاش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 .
  66. ↑ "إنستغرام" .
  67. 1 2 3 4 روزن، جودي (15 نوفمبر 2011). "الاحتفالات" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2011 .
  68. 1 2 3 غاريت، شيريل (14 يونيو 2009). "مراجعة موسيقية: فلورنس آند ذا ماشين، ألبوم Lungs" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2011 .
  69. ↑ غريغورياديس، فانيسا (25 نوفمبر 2011). "كيف أصبحت المغنية الفنية الرقيقة ستيفي نيكس جيل 'توايلايت'" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .
  70. ↑ "أبرز رموز أسلوب الموسيقى المؤثرة" . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2014 .
  71. ↑ "لماذا نحب أليسون غولدفراب" . موقع غيت ميوزك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2015 .
  72. ↑ "فلورنس + ذا ماشين - "كورن فليكس جيرل" (نسخة توري آموس)" . سبين . ١٩ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مايو ٢٠٢٢. تمت مقارنة صوت ويلش بصوت توري آموس منذ ظهورها على الساحة الفنية تقريبًا .
  73. ↑ جي، كاثرين (3 يوليو 2016). "فلورنس + ذا ماشين وكيندريك لامار، بريتيش سمر تايم، مراجعة: 'نشوة الهيبيز تلتقي بالهيب هوب الغنائي'"" صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2018. "
  74. ↑ "أعظم 200 مغني على مر العصور" . رولينج ستون . 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  75. ↑ "فلورنس ويلش - لندن خاصتي" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 30 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2012 .
  76. ↑ ويلش، فلورنس (2014). "مقابلة مع فلورنس + ذا ماشين" . إم إس إن ميوزيك (مقابلة). أجراها مات شيشتر. تورنتو. مؤرشفة من الأصل في 15 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  77. ↑ ريد، رايان (11 يوليو 2018). "استمعوا إلى فرقة فلورنس + ذا ماشين وهي تغني أغنية سيلفر سبرينغز" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .
  78. ^ ريزيك ، ميلينا (14 يونيو 2018). "«لم أتخيل يوماً أنني سأتحدث عن ذلك». لذا عبّرت فلورنس ويلش عن ذلك في أغنية . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2023 . 
  79. ↑ جلاس، جوشوا (30 نوفمبر 2016). "جون كيل يتأمل في الشعر، والتعافي من الإدمان، وألبوم Hood By Air مع فلورنس ويلش" . documentjournal.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  80. ↑ هيوستن، ريتا (15 ديسمبر 2009). "فلورنس + ذا ماشين - كلمات وألحان - 2009" . WFUV .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ "الثعلبة الرؤيوية" . مجلة لوس أنجلوس تايمز . 3 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013 .
  82. ↑ "فلورنس آند ذا ماشين: "أحب الشياطين وطرد الأرواح الشريرة"" . NME . 4 يوليو 2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2013 .
  83. 1 2 3 أوديل، مايك (مايو 2010). "هجوم فلورنسا!". مجلة كيو . العدد 286. الصفحات 46-52 .  
  84. 1 2 "فستان غوتشي الاحتفالي الذي ارتدته فلورنس ويلش على المسرح" . فوغ باريس (بالفرنسية). 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2019 .
  85. ↑ "فلورنس ويلش تثبت أنها لا تزال ملكة الأسلوب البوهيمي" . مجلة فوغ . ١٢ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠١٩ .
  86. ↑ ماركوس، لورا (9 أغسطس 2010). "أيقونة الأناقة: فلورنس ويلش" . مجلة فينوس . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010 .
  87. ↑ "فلورنس ويلش - النموذج الأمثل لجماعة ما قبل الرفائيلية" . مجلة ديلي آرت . 25 أبريل 2020.
  88. ↑ إليسون، جيسي (23 أكتوبر 2011). "الجانب المظلم للشهرة في فلورنسا" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2012 .
  89. ↑ "موضة فلورنس ويلش: 'ليست اضطرابًا داخليًا، بل هروبًا تامًا من الواقع'، بيلبورد، 4 أكتوبر 2011" . بيلبورد . 5 أكتوبر 2011. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2011 .
  90. ↑ إدغار، ميشيل (6 سبتمبر 2010). "كواليس فلورنس آند ذا ماشين: مقابلات تجمع الموسيقى" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
  91. ↑ "فلورنس ويلش تعود، وكذلك أسلوبها الأنيق والساحر" . غرازيا . ٢١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠٢٤ .
  92. ↑ كريك، لورا (20 يونيو 2019). "فلورنس ويلش تُغيّر الأمور" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2021 .
  93. ↑ Music-News.com (28 سبتمبر 2012). "أغاني فلورنس ويلش تتضمن خيالات عن حوريات البحر" . Noise11.com . تشعر فلورنس بالسعادة لأن كلمات أغانيها تعكس مُثُل طفولتها. وقالت لصحيفة صن سنتينل: "كانت لديّ خيالات عن أطلانتس وحوريات البحر، وفكرة أن كل شيء يجب أن يكون تحت الماء. كنت طفلة غير مرتاحة بعض الشيء، وكان التواجد تحت الماء يعني أن أكون رشيقة وأن أغوص في شيء ليس جيدًا ولا سيئًا. إنه ببساطة يأخذك إلى الأعماق، بعيدًا عن شيء ما."
  94. ↑ ماركانتونيو، إيزابيلا (28 أكتوبر 2019). "نساء ساحرات" . إكسبوزيه أونلاين . تتمتع فلورنس ويلش بطاقة سحرية كونية هائلة. يمتزج علم التنجيم وعلم الفلك والتطلعات السماوية في أعمالها.
  95. ↑ غريغورياديس، فانيسا (25 نوفمبر 2011). "فلورنس ويلش، الساحرة الطيبة" . رولينغ ستون .
  96. ↑ ماكول، تايلر (17 يوليو 2020). "أزياء رائعة في تاريخ الموضة: فلورنس ويلش كحورية شانيل" . فاشونيستا .
  97. ↑ ماك، إيمي (21 أكتوبر 2015). "فلورنس ويلش ملاك مائي سماوي في أدائها لأغنية 'Ship To Wreck' في برنامج 'Ellen'"" . خلاصات الموسيقى .
  98. ↑ أندرسون، كريستين (14 أبريل 2016). "فلورنس ويلش هي أميرة القصص الخيالية (التي ترتدي غوتشي) التي نفضلها" . فوغ .
  99. ↑ "ferdosa (هي/لها) على تويتر: "فلورنس ويلش ترتدي غوتشي وتبدو كأنها..." archive.org . 28 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 .
  100. ↑ بيتراركا، إميليا (13 أكتوبر 2016). "فلورنس ويلش، من عشاق نوادي الكتب، تتحدث بصراحة عن الأدب" . W. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  101. 1 2 غندرسون، إدنا (31 يوليو 2011). "فلورنسا + شخصية بارزة" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2018 .
  102. ↑ أوبري، إليزابيث (13 يوليو 2022). "فلورنس ويلش تحصل على زمالة فخرية من جامعة الفنون بلندن" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .
  103. ↑ حفل تخرج جامعة الفنون بلندن 2022: خطاب فلورنس ويلش الفخري ، 11 أغسطس 2022 ، تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022
  104. ↑ برايدوود، إيلا (29 يونيو 2018). "دليل فلورنس ويلش لجنوب لندن - الأماكن الحقيقية المذكورة في ألبومها الجديد" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2016 .
  105. ↑ «فلورنس ويلش تكشف عن معاناتها مع إدمان الكحول والاكتئاب» . إذاعة ذا بوينت 105.7. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
  106. ↑ مجلة نيويوركر، العدد الجديد (5 يوليو 2024). "فلورنس ويلش تتحدث عن الحياة على الطريق" . مجلة نيويوركر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-792X . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2025 . 
  107. ↑ "As Me with Sinéad — 11: Florence Welch – Lemonada Media" . lemonadamedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2022 .
  108. ↑ "فلورنس ويلش تشارك معاناتها مع فقدان الشهية العصبي: 'أنا لا أستحق أن آكل، ولا أستحق أن أشعر بالراحة'"" . صحيفة الإندبندنت . 10 مايو 2022.
  109. ↑ باترسبي، ماتيلدا (15 أبريل 2015). "فلورنس ويلش تُصاب بكسر في قدمها أثناء قفزها من على خشبة المسرح في مهرجان كوتشيلا" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2015 .
  110. ↑ ويلش، فلورنسا (28 أغسطس 2023). "لا شيء" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2023 .
  111. ↑ كاربالو، ريبيكا (28 أغسطس 2023). "مغنية فرقة فلورنس + ذا ماشين تقول إنها خضعت لعملية جراحية طارئة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2023 . 
  112. ↑ نيكلسون، ريبيكا (27 سبتمبر 2025). "«أقرب ما وصلت إليه من خلق الحياة كان أقرب ما وصلت إليه من الموت»: فلورنس ويلش تتحدث عن التمييز الجنسي والصراخ وفقدان الحمل الذي كاد يودي بحياتها . صحيفة الغارديان .
  113. ↑ إليسون، جيسي (23 أكتوبر 2011). "الجانب المظلم للشهرة في حياة فلورنسا" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
  114. 1 2 دوغاري، جيني (26 يونيو 2015). "فلورنس ويلش: 'أنا شخصية متطرفة. هناك جزء مني...'" . إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  115. ↑ مجلة Elle Canada (31 يناير 2012). "والدة فلورنس ويلش بكت من القلق في حفل زفافها" . مجلة ELLE Canada . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2024 .
  116. ↑ «ويلش تتحدث عن إعجابها الشديد بـ MIA» . صحيفة آيرش إكزامينر . 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
  117. 1 2 هانا، آويفي (20 فبراير 2019). "هل فلورنس ويلش متزوجة؟ المغنية تركز كلياً على موسيقاها، ويا ​​له من نجاح!" . باسل . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  118. 1 2 دوكوبو، تيتي (6 أبريل 2023). "نظرة على حياة فلورنس ويلش العاطفية التي تحاول إبعادها عن الأضواء الإعلامية" . news.amomama.com . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2024 .
  119. ↑ بانغ شوبيكس نيوزيلندا (5 يونيو 2018). "انفصال فلورنس ويلش عن فيليكس وايت" . ياهو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
  120. ↑ برايدوود، إيلا (29 يونيو 2018). "دليل فلورنس ويلش لجنوب لندن - الأماكن الحقيقية المذكورة في ألبومها الجديد" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
  121. ↑ "المشاهير الذين يدعمون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (والذين يدعمون البقاء)" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2018 .
  122. ↑ ستيرن، برادلي (15 يونيو 2016). "فلورنس ويلش تحمل علم قوس قزح، وتقود هتاف "الحب هو الحب" في حفل موسيقي" . بوب كراش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2019 .
  123. ↑ ريني، جين. "ملخص مسلسل فايرفلاي: عطلة نهاية أسبوع من الحب والوعي والموسيقى" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2019 .
  124. ↑ "استفتاء الإجهاض في أيرلندا: موسيقيون يشجعون على التصويت والتغريد" . بيلبورد . 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2019 .
  125. ↑ "@florencethemachinebr on Instagram: "فلورنس + الآلة - لاس فيغاس - 17.05.19 الأسطورة كتبها @florencethemachinebr 👇 Eu Tenho que dizer que neste momento meu coração..."" . انستغرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
  126. ↑ غراف، غاري (25 مايو 2019). "فرقة فلورنس + ذا ماشين تتظاهر من أجل حقوق المرأة في ديترويت: "أنتِ تستحقين أكثر من ذلك بكثير"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
  127. ↑ فلورنس ويلش [@florencemachine] (7 مارس 2022). "اثنتان من الراقصات في هذا الفيديو ملتزمتان حاليًا بالحجر المنزلي. إلى أختيّ الشجاعتين والجميلتين مارين وأناستاسيا، أحبكما. أتمنى لو أستطيع احتضانكما. القوة لكما" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 12 مارس 2022 - عبر تويتر .
  128. ↑ «فلورنس ويلش تُصدر فيديو جديدًا صُوّر في كييف بينما يلجأ الراقصون إلى أوكرانيا» . صحيفة الإندبندنت . 7 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2022 .
  129. ↑ ويلش، فلورنسا (7 سبتمبر 2022). "سيتم التبرع بعائدات بيع هذه المجلة لمؤسسة "مستقبل أوكرانيا" الخيرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2022 - عبر تويتر.
  130. 1 2 جاكوب، لولا (7 سبتمبر 2022). "أصدرت فرقة فلورنس + ذا ماشين مجلةً صغيرةً، وتُتبرع عائداتها لمنظمة مستقبل أوكرانيا" . مجلة كوب دي مين . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2024 .
  131. ↑ ويلش، فلورنسا (7 سبتمبر 2022). "جميع الصور ملتقطة في كييف، أوكرانيا، في نوفمبر 2021، خلال تصوير فيديو أغنية Dance Fever، من إخراج @autumndewilde" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2022 – عبر تويتر.
  132. ↑ هوكينز، غابي؛ غاو، سيدني (12 أبريل 2026). "جولة فلورنس + ذا ماشين 'إيفري بادي سكريم تور' هي بمثابة إحياء روحي" . صحيفة ذا ديلي نورث وسترن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
  133. ↑ ديلي، هانا (6 أبريل 2026). "فرقة فلورنس + ذا ماشين تتعاون مع منظمة تنظيم الأسرة في جولة فنية وسط معركة "حياة وموت" من أجل حقوق الإجهاض" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
  134. ↑ "فلورنس آند ذا ماشين" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2011 .
  135. ↑ "قائمة أعمال فلورنس + ذا ماشين" . australian-charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2011 .
  136. ↑ "Discographie Florence + The Machine" (بالألمانية). austriancharts.at. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2011 .
  137. ↑ "كالفن هاريس - تاريخ تصنيفه في قائمة بيلبورد الكندية لأفضل 100 أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 .
  138. ↑ "Discographie Florence + The Machine" (بالألمانية). charts.de Media Control . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011 .
  139. ↑ "قائمة أعمال فرقة Florence + The Machine" . irish-charts.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2011 .
  140. ↑ "قائمة أعمال فلورنس + ذا ماشين" . charts.nz . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 مارس 2011 .
  141. ↑ "قائمة أعمال فلورنس + ذا ماشين" . norwegiancharts.com. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .
  142. ↑ "فلورنس + ذا ماشين" . swisscharts.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2011 .
  143. ↑ "كالفن هاريس - تاريخ الأغاني في قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 .
  144. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - كالفن هاريس/فلورنس ويلش - سويت نثينغ" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Sweet Nothing Calvin Harris/Florence Welch في حقل "البحث:".  
  145. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2023" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2023 .
  146. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (كالفن هاريس الفذ. فلورنس ويلش؛ ‘ Sweet Nothing ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 24 فبراير 2023 . 
  147. ↑ "الجوائز الرسمية للمخططات الموسيقية السويسرية والمجتمع الموسيقي (فلورنس ويلش)" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  148. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - كالفن هاريس - سويت نثينغ" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  149. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - كالفن هاريس - سويت نثينغ" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  150. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - كالفن هاريس بمشاركة فلورنس ويلش - سويت نثينغ" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .اكتب Sweet Nothing في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  151. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية - 4 أغسطس 2017 - 10 أغسطس 2017" . شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 1 يونيو 2020 .
  152. ↑ سواش، روزي (12 ديسمبر 2008). "فرقة فلورنس آند ذا ماشين تفوز بجائزة اختيار النقاد البريطانية لعام 2009" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2019 . 
  153. ↑ ويتبي، تيم. "فلورنس ويلش تتسلم جائزة أفضل أغنية راقصة في حفل جوائز NME لعام 2013 في مسرح تروكسي في 27 فبراير 2013 في لندن، إنجلترا" . صحيفة إدمونتون جورنال . تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2020 .
  154. ↑ "جوائز غرامي 2014: قائمة الفائزين" . سي إن إن. 27 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
  155. ↑ "جوائز غرامي 2016: شاهد قائمة الفائزين الكاملة" . بيلبورد . 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
  156. ↑ "أرشيف الفائزين بجائزة سيلفر كليف" .
  157. ↑ روبي، جينيفر؛ فوستر، أليستير (18 مايو 2017). "فلورنس ويلش وسكيبتا يحققان فوزًا كبيرًا في جوائز إيفور نوفيلو لعام 2017" . إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
  158. ↑ كيم، ميشيل (20 سبتمبر 2018). "فرقة وولف أليس تفوز بجائزة ميركوري لعام 2018" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
  159. ↑ دونورث، ليبرتي (19 أبريل 2023). "فرقة آركتيك مونكيز، وفرقة فلورنس آند ذا ماشين، وهاري ستايلز يتصدرون ترشيحات جوائز إيفور نوفيلو لعام 2023" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2023 .