هيلين جوزيف

هيلين بياتريس جوزيف ( اسمها قبل الزواج فينيل ) (8 أبريل 1905 - 25 ديسمبر 1992) ناشطة جنوب أفريقية مناهضة لنظام الفصل العنصري . ^{[ 1 ]} وُلدت هيلين في ساسكس، إنجلترا، وتخرجت بشهادة في اللغة الإنجليزية من جامعة لندن عام 1927، ثم سافرت إلى الهند حيث درّست لمدة ثلاث سنوات في مدرسة محبوبية للبنات في حيدر آباد. وفي حوالي عام 1930، غادرت الهند إلى إنجلترا عبر جنوب أفريقيا. إلا أنها استقرت في ديربان ، حيث التقت بطبيب الأسنان بيلي جوزيف وتزوجته، ثم انفصلت عنه لاحقًا. ^{[ 2 ]}

وُلدت هيلين جوزيف، واسمها الأصلي هيلين ليرو ماي فينيل، عام 1905 في إيزبورن بالقرب من ميدهرست ، غرب ساسكس ، إنجلترا ، وهي ابنة صموئيل فينيل، موظف الجمارك والضرائب الحكومي. ^{[ 3 ]} تنتمي جوزيف إلى عائلة بيضاء من الطبقة المتوسطة. ^{[ 4 ]} ونشأت في بيئة منزلية يسودها التمييز العنصري. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٢٣، التحقت هيلين بجامعة كيب تاون لدراسة لغتي الزولو والسيتسوانا، وتخرجت من كلية كينجز كوليدج لندن عام ١٩٢٧. بعد خمس سنوات من التدريس في أمريكا ، كانت تنوي العودة إلى موطنها عبر إنجلترا . في مدينة ساسكس الساحلية، توطدت علاقتها بدوروثي ستابس، وهي مُدرسة في مدرسة كليفتون (دربان) ، وكان والدها هاري ستابس مديرًا للمدرسة. عندما تركت الآنسة ستابس المدرسة للزواج، عرضا الوظيفة الشاغرة على هيلين جوزيف. درّست في المدرسة خلال عامي ١٩٣٠-١٩٣١. ^{[ ٦ ]} في دربان، التقت هيلين ببيلي جوزيف، وهو طبيب أسنان يهودي يكبرها بسبعة عشر عامًا، وتزوجته عام ١٩٣١. ^{[ ٧ ]} خدمت هيلين في سلاح الجو النسائي المساعد خلال الحرب العالمية الثانية كمسؤولة معلومات ورعاية اجتماعية. بعد الحرب، انفصلت عن بيلي جوزيف. تدربت هيلين كأخصائية اجتماعية وبدأت العمل في مركز مجتمعي في منطقة ذات أغلبية ملونة (مختلطة الأعراق) في كيب تاون. ^{[ 8 ]}

في عام 1951، التقت هيلين بسولي ساكس لأول مرة عندما تقدمت بطلب للحصول على وظيفة في الجمعية. في ذلك الوقت، كان ساكس رئيسًا لنقابة عمال الملابس. ^{[ 9 ]}

انتابها الذهول من أوضاع السود في جنوب أفريقيا، فناضلت جنبًا إلى جنب مع الناشطين لنيلهم حقوقًا أوسع، كالرعاية الصحية وحرية التعبير والمساواة العرقية وحقوق المرأة. ^{[ 10 ] [ 11 ]} كانت عضوًا مؤسسًا في مؤتمر الديمقراطيين ، وإحدى القيادات التي قرأت بنود ميثاق الحرية في مؤتمر الشعب في كليبتون عام 1955. وإذ شعرت بالرعب من محنة النساء السود، لعبت دورًا محوريًا، إلى جانب ليليان نغوي ، في تأسيس اتحاد نساء جنوب أفريقيا . وبقيادتها، قادت مسيرة ضمت 20 ألف امرأة في 9 أغسطس/آب 1956، إلى مباني الاتحاد في بريتوريا احتجاجًا على قوانين المرور . ولا يزال هذا اليوم يُحتفل به كيوم المرأة الوطني في جنوب أفريقيا . ^{[ 8 ]}

«في الحادي والثلاثين من ديسمبر عام ١٩٥٦، انتقلتُ إلى كوخي الصغير ذي الأشجار العالية، سعيدةً بامتلاكي منزلًا خاصًا بي...» - هكذا نُقل عن جوزيف قولها عام ١٩٨٦. كان الكوخ يقع في ٣٥ شارع فاني، وكان الانتقال إليه في ديسمبر ١٩٥٦ بمثابة عمل إيمان وتفاؤل، إذ كانت هيلين قد اعتُقلت قبل ذلك بأيام قليلة بتهمة الخيانة، وواجهت محاكمة لمدة أربع سنوات. من المغري التكهن بأن هيلين جوزيف اختارت العيش في نوروود لأن اثنين من رفاقها، برام فيشر في أوكلاندز، وفيوليت واينبرغ في ذا غاردنز، كانا يسكنان في الجوار. ومهما كان سبب اختيارها، فقد واصلت نضالها ضد الظلم من هذا العنوان حتى وفاتها عام ١٩٩٢. خلال تلك الفترة، مُنعت من دخول الأماكن العامة أربع مرات، وسُجنت أربع مرات، وشهدت حياتها سلسلة طويلة من اضطهاد الشرطة، قضت معظمها رهن الإقامة الجبرية.

لم يكن لدى هيلين أطفال، لكنها كانت غالباً ما تتولى رعاية أطفال رفاقها في السجن أو المنفى. كانت تُعتبر بمثابة أم في نظر العديد من النشطاء، ولسنوات طويلة، كانوا يحتفلون بها في عيد الأم . ^{[ 10 ]} من بين الأطفال الذين قضوا وقتاً في رعايتها بنات ويني ونيلسون مانديلا - زينزي وزيناني - وابنة برام فيشر ، إلسا.

توفيت هيلين جوزيف في 25 ديسمبر 1992 عن عمر يناهز 87 عامًا، ^{[ 18 ]} بعد أن انضمت إلى وسام سمعان القيرواني في عام 1992، وهو أعلى وسام تمنحه الكنيسة الأنجليكانية في جنوب إفريقيا لأعضائها العلمانيين الذين يقدمون خدمات جليلة. ^{[ 19 ]} وفي العام نفسه ، منحها المؤتمر الوطني الأفريقي وسام إيسيتوالاندوي/سيبارانكوي .

أطلقت مدرسة كليفتون (دربان) اسم هيلين جوزيف على إحدى مكتباتها، والتي درّست فيها عند قدومها إلى جنوب أفريقيا. وتحتوي المكتبة على لوحة شخصية رُسمت خصيصاً لهذه المناسبة. ^{[ 20 ]}

تشمل الأماكن التي سُميت على اسم هيلين جوزيف طريق دافنبورت السابق في غلينوود، كوازولو ناتال ، ومستشفى هيلين جوزيف في جوهانسبرغ ، وسكن طلابي في جامعة رودس ، غراهامستاون ، وطرق في روستنبرغ وجوهانسبرغ. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

في 8 أبريل 2021، احتفلت جوجل بعيد ميلادها الـ 116 برسوم جوجل المبتكرة . ^{[ 24 ]}

• مستشفى هيلين جوزيف في بريكستون
• شارع هيلين جوزيف، وهو جزء من الطريق R104 في بريتوريا

• إذا كان هذا خيانة . لندن: أندريه دويتش. 1998 [1963].ISBN 978-0-620-22197-9رواية هيلين جوزيف الدرامية عن محاكمة الخيانة، وهي الأطول في تاريخ جنوب إفريقيا وواحدة من أغرب المحاكمات في القرن العشرين
• شمس الغد . نيويورك:شركة جون داي. 1967.مجلة مهربة من جنوب أفريقيا
• جنبًا إلى جنب: السيرة الذاتية لهيلين جوزيف . نيويورك: ويليام مورو وشركاه، 1986.رقم ISBN 978-0-688-07103-5.
• هيلين جوزيف . جوهانسبرج: ماسكيو ميلر لونجمان. 1995. ردمك 978-0636022409.

• قائمة الأشخاص الخاضعين لأوامر الحظر في ظل نظام الفصل العنصري

• نبذة مختصرة على موقع حزب المؤتمر الوطني الأفريقي
• تاريخ SAH - هيلين جوزيف