هيلما ساندرز-برامز

كانت هيلما ساندرز برامز (20 نوفمبر 1940 - 27 مايو 2014) مخرجة أفلام وكاتبة سيناريو ومنتجة ألمانية .

وُلدت هيلما ساندرز في 20 نوفمبر 1940 في إمدن ، ألمانيا. التحقت بمدرسة للتمثيل في هانوفر من عام 1960 إلى عام 1962، ثم تخصصت في الأدب والدراما في جامعة كولونيا . بدأت مسيرتها المهنية بالعمل كمساعدة في أحد المستشفيات ومذيعة في محطة تلفزيون كولونيا WDR-3، حيث أنتجت أفلامًا وثائقية وأفلامًا قصيرة للمحطة. ^{[ 1 ]} خلال رحلة إلى إيطاليا عام 1967، تدربت لدى المخرجين السينمائيين بيير باولو بازوليني وسيرجيو كوربوتشي ، وكانت هذه التجربة حاسمة في اختيارها العمل في مجال صناعة الأفلام.

بدأت مسيرتها الإخراجية عام 1969، حيث أنتجت أفلامها الخاصة، وكتبت سيناريوهاتها، وأشرفت بنفسها على إنتاج العديد منها. وشملت أعمالها السينمائية أفلاماً روائية ووثائقية، كما احتوت العديد من أفلامها على عنصر سيرة ذاتية قوي. ^{[ 2 ]}

تتناول أفلامها المبكرة بنظرة نقدية قضايا العمل والهجرة ووضع المرأة في ألمانيا الغربية . تناول فيلمها التلفزيوني "العنف" (Gewalt) عام 1971 معاناة العمال على خط تجميع مصنع شركة فورد للسيارات . وحصل فيلمها الوثائقي " الآلات" (Die Maschine) عام 1973 على جائزة فيبريسكي . ^{[ 1 ]} وكان فيلم "تحت الرصيف يكمن الشاطئ" (Under the Pavement Lies the Strand) فيلمًا محوريًا للحركة النسائية الألمانية والحركة الطلابية، كما ساهم في بروز المخرجة نفسها كمخرجة أفلام نسوية صريحة. أما فيلمها التلفزيوني المثير للجدل " زفاف شيرين" (Shirin's Wedding) فقد صوّر الموت المأساوي لمهاجرة تركية إلى ألمانيا، متناولًا موضوع الزواج القسري . ومن خلال قراءتها للأدب الألماني الكلاسيكي، نمى لديها تعاطف خاص مع أعمال هاينريش فون كلايست . ثلاثة أفلام على الأقل من أفلامها إما مستوحاة من أعمال هذا الكاتب أو تشير إليه بشكل صريح.

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، اتجهت أفلام ساندرز-برامز بعيدًا عن المواضيع السياسية نحو الذاتية الراديكالية، رابطةً علاقات الأم وابنتها بالتاريخ المضطرب لألمانيا. ^{[ 1 ]} نالت شهرة عالمية بفيلمها "ألمانيا، الأم الشاحبة" (Germany, Pale Mother )، الذي يتناول تجارب النساء الألمانيات خلال الحقبة النازية وبعدها . ^{[ 3 ]} وبصفتها مخرجة في حركة السينما الألمانية الجديدة ، ركزت نصوصها على هموم اليسار السياسي. ^{[ 4 ]} أما فيلمها الأخير " كلارا الحبيبة" (Geleibte Clara) فقد تناول مثلث الحب بين روبرت شومان ، وكلارا شومان ، ويوهانس برامز . ^{[ 5 ]} حازت أفلامها على العديد من الجوائز في مهرجانات عالمية. ^{[ 6 ]} وفي عام 1982، كانت عضوًا في لجنة تحكيم مهرجان برلين السينمائي الدولي الثاني والثلاثين . ^{[ 7 ]}

تم تعيينها ضابطة في وسام الفنون والآداب الفرنسي وعضوة في أكاديمية الفنون في برلين .

توفي ساندرز-برامز في برلين في 27 مايو 2014 بسبب السرطان، عن عمر يناهز 73 عامًا. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

حظيت ساندرز-برامز باستقبالٍ حافلٍ من نقاد السينما في الخارج، من دولٍ مثل الولايات المتحدة وفرنسا واليابان والمملكة المتحدة. أما في موطنها ألمانيا، فلم يلقَ عملها التقدير نفسه. فقد وصفها النقاد الألمان بأنها "مُبالغ فيها" و"مُتمركزة حول الذات". وقبل وفاتها بفترةٍ وجيزة، نُقل عنها قولها: "قبل أن أموت، أودّ فقط أن أبذل محاولةً أخيرةً لإنقاذ أفلامي من النسيان في بلدي، وأقول: على الأقل ألقوا نظرةً عليها". ^{[ 10 ]}

• العنف (1971، فيلم تلفزيوني)
• الموظف (1972، فيلم تلفزيوني)
• الآلة (1973)
• الأيام الأخيرة لعمورة (1974، فيلم تلفزيوني)
• تحت الرصيف يكمن الشاطئ (1975)
• زلزال في تشيلي (1975، فيلم تلفزيوني)
• حفل زفاف شيرين (1976)
• هاينريش (1977)
• ألمانيا، الأم الشاحبة (1980) ^{[ 11 ]}
• لا رحمة، لا مستقبل (1981)
• مستقبل إميلي (1984)
• لابوتا (1986)
• فيليكس (مقطع: "Er am Ende") (1988، فيلم مختارات)
• أشجار التفاح (1992)
• قلبي لي وحدي (1997)
• كلارا الحبيبة (2008)

• النساء في ألمانيا

• قائمة مؤلفات هيلما ساندرز-برامز (عبر جامعة كاليفورنيا في بيركلي)
• تذوق. ب. (1980)، هيلما ساندرز برامز ، دوسلدورف: لوري، (العدد 8 من Kulleraugen / Materialsammlung) ISBN 978-3-88842-108-2.
• نايت، ج. (1992)، المرأة والسينما الألمانية الجديدة ، لندن: فيرسو، رقم ISBN 978-0-86091-352-8

• هيلما ساندرز-برامز على موقع IMDb