هنري رولان

هنري مارث سيلفي رولان ( غينت ، 3 مايو 1891 - باريس ، 20 أبريل 1973) كان محامياً ودبلوماسياً وعضواً في مجلس الشيوخ ورئيساً لمجلس الشيوخ البلجيكي ووزيراً ووزيراً للدولة وقاضياً ثم رئيساً للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ورئيساً لمعهد القانون الدولي وأستاذاً في الجامعة الحرة في بروكسل.

تنحدر عائلة رولان البلجيكية من نيكولاس رولان (1376-1462)، مستشار دوقات بورغندي. ^{[ 1 ]}

هنري رولان ^{[ 2 ]} جاء من فرع من هذه العائلة استقر في غنت وكان يضم بالفعل العديد من المحامين.

كان جده هيبوليت رولان (1804-1888)، وهو محامٍ دافع عن الأورانجيين أمام محكمة بروكسل. كما خاض غمار السياسة، حيث شغل مناصب عضو مجلس بلدي، وعضو مجلس محلي، ورئيس الجمعية الليبرالية في غنت، ثم وزيرًا للأشغال العامة من عام 1848 إلى عام 1850. تزوج من ابنة جان بابتيست هيلبوت ، وهو أستاذ جامعي ومحامٍ مرموق. أنجب الزوجان 18 طفلاً.

كان والده، ألبيريك رولان (1843-1937)، حاصلاً على دكتوراه في القانون، ومحامياً، ورئيساً لنقابة المحامين في غنت. كما درّس في جامعة غنت، وكان عضواً ورئيساً لمعهد القانون الدولي. وقد ألّف العديد من الكتب في القانون الدولي، والقانون الحديث، والحرب.

أسس عمه، غوستاف رولان-جايكيمينز (1835-1902)، معهد القانون الدولي ، ومجلة القانون الدولي والتشريع المقارن. كما شغل منصب عضو في مجلس النواب ووزيراً للداخلية.

كان ابن عمه، إدوارد رولان-جايكيمين (1863-1936)، ابن غوستاف رولان-جايكيمين، وزيرًا للشؤون الداخلية، وعضوًا في المحكمة الدائمة للعدل الدولي، ورئيسًا لمعهد القانون الدولي.

كان هنري السادس من بين ثمانية أطفال. وكان إخوته هم مارغريت رولان (1882-1968)، وجيرمين رولان (1883-1965)، وهيبوليت-شارل رولان (1885-1914)، ولويس رولان (1886-1915)، وألبيريك رولان (1888-1954)، وغوستاف-مارك رولان (1892-1918)، ولوسي رولان (1894-1921).

كانت والدتهم، سيلفي بورمان (8 أكتوبر 1853 - 29 ديسمبر 1937)، امرأةً ذات شخصية قوية، كرست حياتها لتعليم أبنائها. غرست فيهم قيمًا كالتضامن الأسري والشعور بالواجب. نشأوا على المذهب المسيحي في بيئة ليبرالية، وهو أمر كان نادرًا في ذلك الوقت.

انضم الإخوة الخمسة إلى الجيش مع بداية الحرب. استشهد ثلاثة منهم في الجبهة: هيبوليت رولان، وهو ملازم، توفي في الأيام الأولى للحرب؛ ولويس رولان، وهو جندي، توفي عام ١٩١٥؛ وغوستاف رولان، وهو نقيب، أصيب بجروح خطيرة في العمود الفقري وكاد أن يُصاب بشلل كامل. أما هنري، الذي كان في نفس الوحدة مع أخيه منذ بداية عام ١٩١٨، فقد رافقه حتى وفاته في ٢٢ مايو ١٩١٨.

في رسالة إلى والديه، أعرب هنري عن حزنه، وكتب مخاطباً والدته: " لا يمكنكِ أن تتخيلي كم أحببته وأعجبت به، حقاً، حقاً بقدر ما أحببته وأعجبت به، وكأنني كنت والده ووالدته " .

في العاشر من نوفمبر عام ١٩١٨، وصل الجيش البلجيكي إلى نهر شيلدت، وخُطط لهجوم في اليوم التالي. تلقى رولان شحنة من قذائف الغازات السامة. شعر رولان بالرعب، فذهب إلى قائده وأخبره أنه لا يستطيع تنفيذ الأمر. كان الأمر مُلزمًا لقائده. طالب رولان بأمر كتابي من الجنرال، الذي سيتحمل المسؤولية، كشرط لتنفيذ القصف. في اليوم التالي، الحادي عشر من نوفمبر، أُعلن عن الهدنة، مما جعل المسألة غير ذات صلة.

أُصيب رولين ثلاث مرات، وانتهى به المطاف قائداً للفوج الثامن عشر للمدفعية. وقيل إنه تميز بذكائه وشجاعته الاستثنائيين، وقُدِّم كنموذج للوطنية. فقد إيمانه المسيحي، لكنه ظل متأثراً بالروحانية. واعتبر موت إخوته ونجاته أمراً عشوائياً.

أُقيمت لهم مراسم تكريم، أبرزها بناء ثكنات رولين المدفعية في بروكسل (التي دُمرت عام 1993). ومنح الملك ألبرت لقب بارون لوالدهم عام 1921. وبعد الحرب العالمية الثانية، سُمّي فصل دراسي في الأكاديمية العسكرية باسمهم.

في رسالة إلى شقيقته الكبرى جيرمين، عبّر عن فخره بانتمائه إلى العائلة. كما أعرب عن سعادته بالتفاعلات اليومية غير المتوقعة التي أفرزتها الحرب بين أفراد من مختلف الطبقات الاجتماعية.

في التاسع عشر من مايو عام ١٩٢٥، تزوج من تيريز لامبيوت (١٨٩٨-١٩٨٨). كانت تيريز ابنة جورج لامبيوت، الذي أسس مع شقيقيه لودولف وأوغست مصنع لامبيوت في بريميري (نيفر) وأداره. امتلكت عائلة لامبيوت عدة مصانع للكربنة أسسها والدهم (جد تيريز)، وأداروها كشركة عائلية. كان بول هيمانز شاهدًا على زواج هنري رولان. أنجب الزوجان خمس بنات: كلود رولان، وغابرييل رولان ، وسيسيل رولان، ولوس رولان، وسيلفي رولان.

درس هنري رولان في الأثينيوم بمدينة غنت، ثم في جامعة غنت. وحصل على درجة الدكتوراه في القانون (ما يعادل درجة الماجستير في عصرنا الحالي) في 20 أكتوبر 1919. وكانت أطروحته مخصصة لمفهوم القانون في كتاب جان جاك روسو "العقد الاجتماعي". ومن الجدير بالذكر أن جامعة غنت كانت ناطقة بالفرنسية عندما درس رولان فيها، ولم تصبح ناطقة بالفلمنكية إلا لاحقًا.

في عام ١٩١٩، بعد الحرب وقبل تخرجه، رافق بول هيمانز إلى مؤتمر باريس الذي أفضى إلى معاهدة فرساي . واكتشف، بشيء من المرارة، أن كل شيء كان صراعًا على السلطة وليس تطبيقًا للمبادئ المثالية التي ألهمته. وانطلاقًا من قلقه إزاء الشروط المفروضة على الدول المهزومة، أظهر وضوحًا كبيرًا حين كتب إلى والده: « أخشى أن يُكرّس هذا السلام حقوق المنتصرين، ممهدًا بذلك الطريق لحرب فاصلة أخرى » . ^{[ ٣ ]} شارك في إعداد ميثاق عصبة الأمم . وكما فعل مرارًا بعد ذلك، ساهم سرًا في صياغة النصوص التي سيوقعها آخرون رسميًا فيما بعد. ورأى أن تحديد القواعد التي تحكم عمل عصبة الأمم أمر بالغ الأهمية، إذ أرادها أن تظل أداة فعالة قادرة على إرساء السلام. وبتشجيع من بول هيمانز، أسس الاتحاد البلجيكي للدفاع عن عصبة الأمم.

في عام 1924، لعب دورًا فاعلًا في إعداد بروتوكول جنيف (1924) ، الذي كان يهدف إلى إرساء التحكيم الإلزامي في النزاعات من قبل عصبة الأمم. وقد تمت الموافقة على البروتوكول بالتصويت في 2 أكتوبر 1924، لكنه لم يُنفذ قط لعدم تصديقه.

في الفترة من عام 1925 إلى عام 1926، شغل منصب رئيس ديوان وزير الخارجية، إميل فاندرفيلد (الاشتراكي). وبهذه الصفة، شارك في صياغة اتفاقية لوكارنو ، التي وُقِّعت في 16 أكتوبر 1925. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

انطلاقاً من خلفيته العائلية الليبرالية التقدمية، أصبح اشتراكياً، جزئياً بناءً على طلب الآخرين وجزئياً بدافع الولاء لقناعاته الشخصية بدلاً من الحركة الليبرالية، مبتعداً عن معتقداته. بدأ كاشتراكي معتدل للغاية، لكنه لاحقاً دعم قضايا أكثر راديكالية يتبناها الشباب في الغالب.

شغل رولين منصب عضو مجلس الشيوخ عن حزب العمال البلجيكي (POB-BWP) ولاحقاً عن الحزب الاشتراكي البلجيكي (PSB-BSP) الذي خلفه، وذلك من عام 1932 حتى عام 1968.

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، وفي مواجهة صعود الأنظمة الاستبدادية وأعمال العدوان (منشوريا 1931، إثيوبيا 1935، راينلاند 1936، إسبانيا 1936، سوديتنلاند 1938،...)، ناضل عبثاً من أجل أن ترد عصبة الأمم بتطبيق العقوبات المنصوص عليها في المعاهدات. واتخذ موقفاً حازماً للغاية ضد اتفاقية ميونيخ عام 1938.

وإيماناً منه بأن بلجيكا ستنجر حتماً إلى حرب بين ألمانيا وفرنسا، عارض سياسة الحكومة "التصرف بحرية"، التي سعت إلى إبقاء بلجيكا محايدة ومستقلة. ^{[ 6 ]}

أصبح المستشار القانوني للإمبراطور المنفي هيلا سيلاسي . ^{[ 7 ]}

في 22 أبريل 1939، أصبح عضواً في محكمة التحكيم الدائمة في لاهاي.

في العاشر من مايو عام ١٩٤٠، عقب الهجوم الألماني، انضم إلى الجيش وشارك في حملة الثمانية عشر يومًا . وخلال فترة الاحتلال، هُدِّد بالاعتقال من قبل الألمان. غادر إلى لندن في يوليو عام ١٩٤١ وانضم إلى الحكومة البلجيكية في المنفى ، التي عينته وكيلًا لوزارة الدفاع الوطني حتى عام ١٩٤٢. ^{[ ٨ ]} ثم ساهم في الشؤون المدنية استعدادًا لوصول جيوش الحلفاء وإعادة تأسيس الحكومة في بلجيكا.

في يونيو 1945، كان مندوبًا في مؤتمر سان فرانسيسكو الذي أفضى إلى إنشاء الأمم المتحدة . عُيّن رئيسًا للجنة الأولى (لجنة الأحكام العامة)، وبصفته هذه، نسّق صياغة ميثاق الأمم المتحدة ، حيث تتجلى مُثله العليا في الديباجة (" نحن شعوب الأمم المتحدة، عازمون على إنقاذ الأجيال القادمة من ويلات الحرب، ... ") والفصل الأول (أهداف الأمم المتحدة). ^{[ 9 ] [ 10 ]} وبين عامي 1946 و1957، كان عضوًا في الوفد البلجيكي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة في عدة مناسبات.

كما شغل لفترة وجيزة منصب وزير العدل في مارس 1946 ضمن حكومة اشتراكية لم تدم طويلاً. وفي الفترة من نوفمبر 1947 إلى نوفمبر 1949، انتُخب رئيسًا لمجلس الشيوخ، كما ترأس لجنة العدل في المجلس وكان عضوًا في لجنة الشؤون الخارجية. وفي عام 1948، أصبح وزير دولة.

بين عامي 1945 و 1951، لعب دوراً مهماً في المسألة الملكية ، حيث عارض بشدة، إلى جانب الحزب الاشتراكي، عودة الملك ليوبولد الثالث إلى السلطة.

في عام 1947، أسس، مع آخرين من بينهم تشارلز دي فيشر ، معهد العلاقات الدولية، وهو اليوم معهد إيغمونت .

في عام ١٩٤٩، كان مندوبًا عن بلجيكا في الجمعية الاستشارية لمجلس أوروبا . وشارك، إلى جانب رينيه كاسين ، في صياغة الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، التي وُقِّعت في روما في ٤ نوفمبر ١٩٥٠. وكان مسؤولًا عن صياغة المادة الأولى من الاتفاقية، التي جعلتها نصًا لا يقتصر على واجبات الدول فحسب، بل يشمل أيضًا الحقوق التي يمكن للأفراد التذرع بها. وفي العام نفسه، انتُخب قاضيًا في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان .

بين عامي 1949 و 1952، أعرب عن دعمه لجان فان ليرد، الذي رفض الخدمة العسكرية وأدى نضاله إلى الاعتراف بوضع المستنكف الضميري في بلجيكا.

في عام 1952، في محكمة العدل الدولية ، ساعد رولين بنجاح محمد مصدق ، رئيس وزراء إيران ، ضد الحكومة البريطانية، التي كانت تعترض على تأميم إيران لمواردها النفطية (انظر أدناه).

في يناير وفبراير من عام 1960، لعب دورًا محوريًا في مؤتمر المائدة المستديرة البلجيكي الكونغولي : فبينما اقترحت الحكومة البلجيكية الحكم الذاتي مع نقل تدريجي للمسؤوليات، طالبت الجبهة الكونغولية المشتركة بالاستقلال التام والفوري. اعتبر رولان هذا الأمر مؤسفًا ولكنه حتمي ^{[ 11 ]} ، ولخص ما سيصبح الاتفاق النهائي بعبارة شهيرة: " في 30 يونيو، يجب على بلجيكا تسليم جميع مفاتيح بيت الكونغو، وسيكون للكونغوليين حرية تحديد كيفية استخدامها. " ^{[ 12 ]}

من مايو 1965 إلى سبتمبر 1968، شغل منصب نائب الرئيس، ومن 1968 إلى 1971 شغل منصب رئيس المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان .

في نهاية حياته، شن حملة ضد حرب فيتنام ، معتبراً وضع الشعب الفيتنامي غير عادل وغير كريم.

استخدم القانون للترويج للأفكار التي يؤمن بها وللدفاع عن القضايا التي انتهك فيها القانون الدولي. قال: "اليوم، أطيع واجباً أخلاقياً لا أستطيع مقاومته: الدفاع عن القانون، القانون الذي لا يمكنني فصله عن السلام، القانون الذي بدونه لا يمكن إقامة أي شيء دائم، القانون الذي هو ديني، ومهنتي، والخبز الوحيد الذي أريد أن آكله".

شارك في مناظرة على التلفزيون البلجيكي مساء الأربعاء 18 أبريل/نيسان 1973. وفي ليلة الخميس/الجمعة، أصيب بنوبة قلبية قاتلة أثناء إقامته القصيرة في باريس. كانت جنازته بسيطة للغاية: بلا موسيقى ولا خطابات. كان التباين في الحشد الهائل لافتًا للنظر: أعضاء مجلس الشيوخ يرتدون بدلات رسمية من جهة، ونشطاء سلام شباب يرتدون سراويل جينز من جهة أخرى. دُفن في مقبرة إيكسيل. أسس والتر غانشوف فان دير ميرش ، وبول فورييه، وآخرون جمعية "أصدقاء هنري رولان" (Les amis d'Henri Rolan)، التي تم حلها لاحقًا، وكان غانشوف رئيسًا لها.

صاغ هنري رولين المصطلح القانوني " erga omnes ".

فيما يلي ملخص لبعض القضايا القانونية في مسيرة هنري رولان المهنية.

ابتداءً من عام 1930، درّس القانون الدولي العام في جامعة بروكسل الحرة. أصبح أستاذاً متفرغاً عام 1933، وقام لاحقاً بتدريس العديد من المقررات الدراسية، التي ركزت جميعها على القانون الدولي. حصل على لقب أستاذ فخري عام 1961.

وفي إدارة الجامعة، شغل منصب رئيس كلية الحقوق من عام 1947 إلى عام 1950 وعمل في مجلس إدارة جامعة بروكسل الحرة، في البداية كعضو بديل من عام 1946 فصاعدًا.

دُعيَ لتدريس دورات في الخارج. وقدّم الدورة الكبرى في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي مرتين: الأولى عام 1927 حول "ممارسة الانتدابات الدولية"، والثانية عام 1950 حول "مبادئ القانون الدولي العام". كما درّس في كليات الحقوق في باريس وتولوز وستراسبورغ.

افتُتح مركز القانون الدولي عام ١٩٦٤ بمبادرة من آرثر دوسي. وكان آنذاك مركزًا بحثيًا تابعًا لمعهد علم الاجتماع في جامعة بروكسل الحرة. وعُيّن هنري رولان رئيسًا له. وبعد وفاته، غيّر المركز اسمه إلى "مركز هنري رولان للقانون الدولي". ^{[ ١٧ ]} ومنذ عام ٢٠٠١، أصبح المركز تابعًا حصريًا لكلية الحقوق. ويحتفظ المركز بأرشيف هنري رولان ويدير صندوق هنري رولان، ^{[ ١٨ ]} الذي تكمن مهمته في مواصلة التدريس ونشر المُثل التي روّج لها. ويمنح الصندوق جائزة هنري رولان كل ثلاث سنوات ^{[ ١٩ ]} وينظم كرسي هنري رولان. ^{[ ٢٠ ]}

تأسس معهد القانون الدولي على يد عمه، غوستاف رولان-جايكيمين، عام 1873 في غنت. وتتمثل مهمة المعهد في دعم الجهود الرامية إلى القضاء على مصادر الصراع في المجتمعات، وتقنين القانون الدولي العام، وتعزيز حقوق الإنسان.

انضم أولاً كعضو منتسب في عام 1924، ثم كعضو في عام 1936، قبل أن يصبح نائب الرئيس الأول في عام 1948 وأخيراً الرئيس في عام 1963.

• بارون: مُنح بعد الحرب العالمية الأولى. رفض استخدام هذا اللقب (على عكس شقيقه ألبيريك وابن عمه إدوارد)؛
• حصل على وسام ليوبولد الكبير عام 1968؛
• حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة غرينوبل عام 1949؛
• تم تسمية إحدى قاعات المحاضرات في كلية الحقوق بجامعة لندن باسمه.
• يحمل شارع "بوليفارد هنري رولان" في واترلو (بلجيكا) اسمه.
• أحد شوارع طهران (إيران) يحمل اسم "شارع البروفيسور رولين".
• كرسي فرانكي: دعوة من مؤسسة فرانكي للتدريس في جامعة غنت.
• تُمنح جائزة هنري رولان لأفضل الملاحظات المكتوبة كل عام من قبل الشبكة الفرنكوفونية للقانون الدولي خلال مسابقة تشارلز روسو للمحاكمات الصورية في القانون الدولي.