غوستاف رولان-جايكويمين

غوستافهنري أنج هيبوليت رولان-جايكيمين (31 يناير 1835 - 9 يناير 1902) كان محامياً ودبلوماسياً وسياسياً ووزيراً للداخلية (1878-1884) بلجيكياً، وعضواً في الحزب الليبرالي الموحد . وهو ابن هيبوليت رولان ، وصهر إدوارد جاكيمين ، وشقيق ألبيريك رولان ، ووالد إدوارد رولان-جايكيمين ، وعم هنري رولان . أسس مع الفقيه السويسري غوستاف موينيه معهد القانون الدولي ، وأصبح أول رئيس فخري له .

على الرغم من أن قناعاته الشخصية كانت دينية عميقة، إلا أنه يُعتبر مناهضًا لرجال الدين بسبب دفاعه الشديد عن فصل الدين عن الدولة . وبصفته مستشارًا للملك راما الخامس ملك تايلاند ، لعب دورًا محوريًا في إصلاح البلاد وفقًا للمعايير الغربية الحديثة، وحصل على لقب تشاو فيا أبهاي راجا ، وهو أعلى وسام يُمنح لأجنبي على الإطلاق.

حظي رولان-جايكيمينز بسمعة واسعة كخبير في القانون الدولي، ولعب دورًا هامًا في تقنين قوانين الحرب. ^{[ 1 ]} أصبح عضوًا في العديد من الأكاديميات الوطنية، منها أكاديمية مونتريال عام 1870 ، وأكاديمية مدريد عام 1872، وأكاديمية بلجيكا عام 1874 ، وأكاديمية إسطنبول عام 1881. وفي عام 1877، منحته جامعة إدنبرة لقب دكتوراه فخرية ، وحصل لاحقًا على نفس التكريم من جامعات كامبريدج وأكسفورد وبروكسل . وفي عام 1889، عيّنه الملك ليوبولد الثاني ملك بلجيكا عضوًا في المجلس الأعلى لدولة الكونغو الحرة المستقلة .

كان غوستاف رولان-جايكيمينز أكبر إخوته الخمسة عشر.أنجب هيبوليت رولان وأنجليك هيلبوت أبناءً من زواجهما . كان والده قد تخرج بامتياز من جامعة لوفين (بالفرنسية: Louvain )، وبعد ذلك أدى اليمين كمحامٍ وسافر إلى برلين حيث التحق بدوراتٍ على يد فون سافيني وهيغل . في عام 1830، مع بداية الثورة البلجيكية ، سافر إلى كورتراي وانتُخب عضوًا في الجمعية الوطنية . لاحقًا (عام 1848)، انتُخب عضوًا في مجلس نواب الشعب البلجيكي وشغل منصب وزير الأشغال العامة .

تفوّق رولان في مدرسة غنت الثانوية، وسرعان ما برزت موهبته الموسيقية. في سن السادسة عشرة، سافر إلى المملكة المتحدة ، ومنها إلى باريس ، حيث نال الجائزة الأولى في مدرسة شارلمان الثانوية . ثم عاد إلى موطنه ودرس القانون في جامعة غنت . بعد تخرجه، سار على خطى والده وسافر إلى برلين لمواصلة دراسته. في عام ١٨٦٠، عندما كان في الخامسة والعشرين من عمره، عُرض عليه منصب أستاذ التاريخ السياسي الحديث ، لكنه رفض مساعدة والده في مكتبه للمحاماة.

في عام ١٨٥٩، تزوج من إيميلي جاكيمينز، ومنذ ذلك الحين استخدم اسم "رولان-جايكيمينز". كان والدها، وهو من أنصار حزب أورانج ، مؤيدًا لتوحيد بلجيكا وهولندا ، وقد وُجهت إليه تهمة بسبب آرائه السياسية، فدافع عنه هيبوليت. كانت إيميلي ابنة عائلة مرموقة وثريّة، ما مكّن غوستاف من التركيز على دراساته في الشؤون الاجتماعية والقضائية.

خلال أحد مؤتمرات الرابطة الدولية لتقدم العلوم الاجتماعية ("الرابطة الدولية لتقدم العلوم الاجتماعية")، التي أسسها بنفسهالتقى بالهولندي توبياس آسر والإنجليزي جون ويستليك ، وقرر الثلاثة تأسيس مجلة " Revue de Droit International et de Législation Comparée " (مراجعة القانون الدولي والتشريع المقارن)، وهي دورية متخصصة في دراسات القانون المقارن، لتكون بذلك أول مجلة أكاديمية في التاريخ تُعنى بالقانون الدولي . صدر العدد الأول، الذي حرره رولان-جايكمينز وساهم فيه العديد من العلماء البارزين، في أواخر عام 1868.

بعد الحرب الفرنسية الألمانية الدامية التي دارت رحاها بين عامي 1870 و1871، والتي تجاهل خلالها الطرفان اتفاقية جنيف لعام 1863 إلى حد كبير، تلقى رولان-جايكيمين رسائل كتبها كل من فرانسيس ليبر وغوستاف موينيه بشكل منفصل ، يحثان فيها على تأسيس منظمة دولية لتعزيز سيادة القانون الدولي. كان رولان-جايكيمين في وضع ممتاز للتواصل مع العديد من الخبراء في هذا المجال، وأسفرت المشاورات عن تأسيس معهد القانون الدولي في قاعة مدينة غنت في 8 سبتمبر 1873.

كان المعهد، الذي لا يزال قائماً حتى اليوم، أول هيئة دائمة من الخبراء القانونيين في القانون الدولي. وقد وضع أعضاؤه أسس أجزاء مهمة من القانون الدولي الحديث. وفي عام 1904، بعد عامين من وفاة رولان-جايكيمين، حصل المعهد على جائزة نوبل للسلام .

منذ عام 1848، عام الثورة ، هيمن التيار الليبرالي على السياسة البلجيكية. ورغم وجود حكومات كاثوليكية ، إلا أنها تبنت عمومًا أجندة الليبرالية القائمة على مبدأ "دعه يعمل، دعه يمر" . ووفقًا لهذا المبدأ، لا ينبغي تقييد حرية تبادل السلع والخدمات والحريات الشخصية بتدخلات الدولة، حتى وإن خُففت هذه القيود بعض الشيء في أوقات الأزمات. مع ذلك، ليس من المبرر النظر إلى الليبرالية البلجيكية باعتبارها مجرد تعبير عن رغبة البرجوازية في توسيع ثروتها ونفوذها. فقد كان جزء من هذه الأيديولوجية أيضًا مثالًا ثقافيًا: تحرير الفرد من القيود العقائدية التي يفرضها رجال الدين، وتعزيز التنمية الشخصية من خلال تشجيع الفنون الليبرالية .

وفي حالة رولين-جايكمينز، تم التعبير عن ذلك من خلال رئاسته لجمعية فان كرومبروغ ، وهي جمعية ثقافية فلمنكية أسسها مدرسون وطلاب المدرسة البلدية في غنت "لتمجيد الرائد فان كرومبروغ، الذي قدم الكثير من الخير للمدارس البلدية في غنت".

ابتداءً من عام 1850، تعمقت حدة الخلاف بين الحزب الكاثوليكي والليبراليين. ففي الجانب الكاثوليكي ، أصبح المتشددون المتشددون الفصيل المهيمن، متأثرين جزئياً بالرسالة البابوية " Quanta cura " (1864)، وخاصةً بالرسالة الملحقة بها "Syllabus Errorum" التي أدانت بشدة الحريات الحديثة.

على الصعيد الليبرالي، ولا سيما في أوساط الماسونية والجامعة الحرة في بروكسل ، اكتسب مبدأ "البحث الحر" ( Vrij Onderzoek ) نفوذًا، والذي فُسِّر آنذاك بأنه يتعارض مع العقيدة الكاثوليكية . وقد أدى ذلك إلى تفاقم المشاعر المعادية لرجال الدين بين الليبراليين، والتي تطورت إلى عداءٍ متشدد للكاثوليكية. وأصبح علمنة المجتمع البلجيكي بالكامل الهدف الأسمى لليبراليين. ولتحقيق هذا الهدف، اضطروا إلى اللجوء إلى تدخلات الدولة، نظرًا لهيمنة المنظمات الكاثوليكية الرومانية على الحياة الاجتماعية. إلا أن ساحة المعركة الرئيسية كانت في مجال التعليم والحرية الأكاديمية في الجامعات البلجيكية، حيث كان العقلانية والوضعية العلمية يكتسبان زخمًا.

بدأت المناوشات الأولى بسبب رسالة رعوية كتبها المطران ل. ديليبيك، أسقف بروج ، اتهم فيها البروفيسور فاغنر بتعاليم "تجديفية" و"هرطقية"، وأدان بشدة جامعة غنت. قُرئت الرسالة في جميع كنائس أبرشيته يوم الأحد 14 سبتمبر 1856، وتبعها إجراء مماثل من أسقف بروج ، المطران ج. ب. مالو. بلغ الوضع ذروته مع قضية لوران براسور، وهما أستاذان من غنت، كانا قد أدليا، في نظر رجال الدين، بتصريحات رسمية تُخالف تعاليم الكنيسة. كانت الكنيسة قد اكتسبت، من خلال اتفاقية أنتويرب ، نفوذًا قويًا في الشؤون الأكاديمية، واستغلته. كشفت هذه القضية عن الانقسامات العميقة بين الليبراليين والكاثوليك، وانقسمت البلاد إلى معسكرين: معسكر ديني وآخر مناهض لرجال الدين ، تقاتلا بكل الوسائل الممكنة.

بعد فوز الليبراليين في انتخابات عام ١٨٧٨، قبل رولان-جايكيمين منصب وزير الداخلية في حكومة والثير فرير-أوربان، المعروف بـ"مُحبّ الكاثوليك"، الذي أطلق العنان لـ"الصراع المدرسي" ( Schoolstrijd ). كان هذا نتيجة مباشرة لقانون يهدف إلى كسر هيمنة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية على نظام التعليم البلجيكي نهائيًا. إلا أن الحكومة استهانت بالمقاومة الكاثوليكية. انتشرت المدارس الكاثوليكية في كل مكان، ودارت معركة حامية الوطيس، خيضت بتعصب سيتردد صداه في المجتمع البلجيكي لعقود قادمة، بين كل معلم وكل تلميذ. بدت بلجيكا على شفا حرب أهلية .

خسر الليبراليون. فقد وحدت مبادرتهم الكاثوليك، وسرعان ما امتدت شبكة المدارس التي تأسست في تلك الفترة لتتجاوز المدارس البلدية. أُغلقت المدارس العلمانية، وتكبد الليبراليون خسارة فادحة عام ١٨٨٤. حُرم رولان-جايكيمين، الذي لعب دورًا محوريًا في هذه الحكومة، من الكنيسة مع بقية أعضاء الحكومة، إلا أن هذا الحرمان أُلغي لاحقًا بفضل تدخل شقيقه إدوارد. وبهذه الهزيمة، انتهت المسيرة السياسية لرولان-جايكيمين ، وتمكن من التركيز مجددًا على المعهد والمجلة .

منذ منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر، انشغل رولان-جايكيمين، شأنه شأن العديد من أعضاء معهد القانون الدولي ، بالتطلعات الاستعمارية البلجيكية في الكونغو . وقد أشاد بتأسيس الجمعية الدولية الأفريقية عام ١٨٧٦ على يد الملك ليوبولد الثاني ، ولا سيما أهدافها العلمية والإنسانية، على الرغم من أن مهمتها الأساسية كانت استعمارية بحتة . ومع ذلك، فقد أشار إلى أن الاستعمار من قبل الشركات الخاصة لن يضمن معاملة عادلة للسكان الأصليين أو حماية فعالة للمستعمرين.

رأى عضو المعهد في مؤتمر الكونغو عام ١٨٨٤ فرصةً سانحةً لوضع معايير واضحة لتأسيس الحكومات الاستعمارية. وقد لاقت نتائج المؤتمر في هذا الشأن ترحيبًا من رولان-جايكيمينز وأعضاء آخرين في المعهد، إلا أنها سرعان ما تبيّن أنها قليلة الجدوى العملية. بعد أربع سنوات، عُيّن رولان-جايكيمينز عضوًا في المجلس الأعلى لدولة الكونغو الحرة، الذي أنشأه ليوبولد الثاني ردًا على الانتقادات المتزايدة للسلوك البلجيكي. ومثل معظم أعضاء المعهد، امتنع رولان-جايكيمينز عن أي انتقادات عندما انكشفت تفاصيل الفظائع في دولة الكونغو الحرة. من جهة أخرى، لم يُحاول الدفاع عن سياسات ليوبولد الاستعمارية، كما فعل فقهاء بلجيكيون آخرون، مثل فيليسيان كاتييه وإرنست نيس وإدوارد ديشامب .

تم الاعتراف رسميًا بإنجازاته في سيام من قبل الملك شولالونغكورن (راما الخامس) عندما قام بترقية غوستاف رولين-جايكومين إلى رتبة تشاو فيا ، ^[1] وهي أعلى رتبة غير ملكية في التسلسل الهرمي السيامي. كان لقبه الكامل هو Chao Phya Abhai Raja Siammanukulkij (เจ้าพระยา ภัยราชาสยามาราุกูลกิจ؛ RTGS :  Chaophraya Aphairacha Sayammanukunkit ).

تم اختيار رولان-جايكيمينز ليحتل المركز 373 في قائمة "أعظم البلجيكيين على الإطلاق".وعلى وجه الخصوص، يُشيد به لدوره في تأسيس معهد القانون الدولي، الذي ينسب إليه البعض الفضل في وضع أسس القانون الدولي الحديث ومحكمة العدل الدولية .

"ستبقى كفاءة هذا الشخص، الذي كان ذا أهمية بالغة لحكومة سيام، وموقفه، محفورة في ذاكرتنا إلى الأبد".

تتألف أعمال غوستاف رولان-جايكيمين المنشورة بشكل رئيسي من مقالات سياسية وقانونية تتناول قضايا ذات صلة بالسياسة البلجيكية ومواضيع متعلقة بالقانون الدولي، بالإضافة إلى مذكرات سفر وكتابات يومية عن فترة إقامته في تايلاند. ومن بين هذه المنشورات:

• Des Partis et de leur الوضع الحالي في بلجيكا. بروكسل 1864
• الإصلاح الانتخابي. بروكسل 1865
• لاحظ حول نظرية حق التدخل. في: Revue de Droit Internationale et de Législation Comparée. 8/1876، ص 673-682
• L'Arménie، les Arméniens، والسمات. في: Revue de Droit Internationale et de Législation Comparée. 19/1887، س 284-325 و 21/1889، ص 291-353؛ إعادة طبع باللغة الإنجليزية بقلم جون هيوود: أرمينيا والأرمن والمعاهدات. لندن 1891
• تعتبر مذكرة حول بعض الأسئلة ذات صلة بالعلاقات بين سيام وفرنسا من خلال السمات الموجودة. جمعية الطباعة التعاونية المحدودة، لندن 1896

• إدوارد هنري ستروبل – أول مستشار أمريكي للشؤون الخارجية للملك شولالونغكورن، خليفة رولان-جايكمينز

1. يُستخدم كلٌّ من الشكل الهولندي "Gustaaf" والشكل الفرنسي "Gustave" على نطاق واسع، ويظهران أحيانًا في الوثيقة نفسها. ويبدو أن "Gustave" هو التهجئة الرسمية، كما يتضح من رسالة العزاء التيوردت، على عكس معظم المصادر الفرنسية، "Chow Phya"؛ ومع ذلك، تُظهر بعض المصادر الإنجليزية هذه التهجئة للقب. "Ars Moriendi" (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007 .
2. ^ يذكر البروفيسور الدكتور جاك إتش. هيربوتس 17 طفلاً فقط، بينما يذكر موقع GeneaNet أسماء 15 طفلاً مع سنوات الميلاد والوفاة. ^{[ 4 ]}
3. ^ القومية والعالمية والإمبراطورية: القانون الدولي في عامي 1871 و1919، مارتي كوسكينيمي. ^{[ 5 ]}
4. ^ Literair Gent("LiteraryGhent") ^{[ 6 ]}
5. ^ مقدمة بقلم البارون إدوارد رولان-جايكمينز لكتاب والتر ج. تيبس، ١٩٩٦، صفحة ١٢
6. ^ نصائح 1996 صفحة 9
7. ^ غوستاف رولان-جايكيمينز في رسالة إلى ويستليك مؤرخة في 28 نوفمبر 1892، نقلاً عن تيبس 1996، صفحة 22
8. ^ وثائق حولحادثة باكنام ^{[ 7 ] [ 8 ]}
9. ^ كريس بيكر وباسوك فونغبايشيت، "تاريخ تايلاند"، 2005، صفحة 68
10. ^ النتيجة النهائية لمرحلة الترشيح لجائزة "أعظم بلجيكي على الإطلاق". ^{[ 9 ]}
11. ^ على سبيل المثال في خطاب البروفيسور الدكتور هيربوتس أدناه.
12. ^ مارتي كوسكينيمي.مجلة القانون الدولي والسياسة. ^{[ 10 ]}
13. ^ مطعم إنسي التايلاندي ^{[ 11 ]}

• خطاب ألقاه البروفيسور الدكتور ج. هيربوتس حول غوستاف رولان-جايكيمينز. law.kuleuven.ac.be (باللغة الهولندية)
• Beknopte geschiedenis van de Liberale Partij ، البروفيسور د. مارسيل بوتس، 1989، Liberal Ar Chief (بالهولندية)
• Schets eener geschiedenis der Vlaamsche Beweging , Paul Fredericq, Ghent, 1908" dbnl.org (باللغة الهولندية)
• De Heilige Stoel en de zaal Laurent-Brasseur (1856) ، د. إي. لامبرتس، Belgisch tijdschrift voor nieuwste geschiedenis ، 2 (1970) 83-111. flwi.ugent.be أرشفة 19 مارس 2009 في آلة Wayback. (PDF) (باللغة الهولندية)
• سيرة توبياس آسر inghist.nl (باللغة الهولندية)
• المستشارون الماليون البريطانيون في سيام في عهد الملك شولالونغكورن ، إيان براون، دراسات آسيوية حديثة، المجلد 12، العدد 2 (1978)، الصفحات 193-215، Jstor.org
• موقع عائلة رولان الإلكتروني حول غوستاف رولان-جايكيمين rolin.org (باللغة الفرنسية)
• "رسالة حداد" على موقع ars-moriendi.be، مؤرشفة بتاريخ 28 سبتمبر 2007 في موقع Wayback Machine (باللغة الفرنسية)

• غوستاف رولان-جايكمينز (تشاو فرايا أفاي راجا) والمستشارون البلجيكيون في سيام (1892-1902)  : لمحة عامة عن وثائق غير معروفة تتعلق بعصر إصلاح تشاكري. والتر إي جيه تيبس، نشرها المؤلف بنفسه، بانكوك 1992، رقم ISBN 974-88987-8-4
• غوستاف رولان-جايكيمينز وصناعة سيام الحديثة: مذكرات ورسائل المستشار العام للملك شولالونغكورن. ، والتر إي جيه تيبس، دار وايت لوتس للنشر، بانكوك 1996، رقم ISBN 974-8496-58-9
• غوستاف رولان جاكيمينس وتأسيس معهد القانون الدولي (1873). ، مارتي كوسكينيمي، في: Revue belge de droit International. 37 (1)/2004. مركز القانون الدولي التابع لمعهد علم الاجتماع التابع لجامعة بروكسل الحرة ومركز القانون الدولي التابع لجامعة لوفان الكاثوليكية، ص.  5-11، ISSN 0035-0788 
• القومية، والعالمية، والإمبراطورية: القانون الدولي في عامي 1871 و1919. مارتي كوسكينيمي، وقائع مؤتمر " مجتمع من الدولي؟ العالمية وإرث الإمبراطورية" ، جامعة كولومبيا، 29-30 أبريل 2005
• تشاو فيا أبهاي راجا غوستاف رولان-جايكمينز، المستشار العام لجلالة الملك شولالونغكورن . مؤلفون متعددون، طبعات محدودة نُشرت باللغة الإنجليزية (يناير 2007) وباللغة التايلاندية (نوفمبر 2008) – عرض تقديمي للكتاب على الإنترنت من قِبل أحد أفراد العائلة، الكونت جيرالد فان دير ستراتن بونثوز، ومن بين آخرين، سعادة السفير البلجيكي في تايلاند، السيد يان ماتيسن.

• الوسائط المتعلقة بغوستاف رولان-جايكيمينز على ويكيميديا ​​كومنز