هربرت هانكي

هربرت إدوين هانكي ( يُلفظ / ˈhʌŋki / هانكي ؛ ^{[ 1} ] 9 يناير 1915 - 8 أغسطس ¹⁹⁹⁶ ) كاتب وشاعر أمريكي، ومشارك فاعل في عدد من الحركات الثقافية والاجتماعية والجمالية الناشئة في القرن العشرين في أمريكا. كان عضوًا في جيل بيت، ويُنسب إليه ابتكار هذا المصطلح. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

وُلد هربرت هانكي في غرينفيلد، ماساتشوستس، ونشأ في شيكاغو، وكان مُحتالًا في الشوارع، ومتسربًا من المدرسة الثانوية، ومُدمنًا للمخدرات. غادر شيكاغو في سن المراهقة بعد طلاق والديه، وبدأ يعيش حياة التشرد ، متنقلًا بين القطارات في أنحاء الولايات المتحدة، ومُكوّنًا صداقات مع مُشرّدين آخرين من خلال الفقر المُشترك والتجارب المُشتركة. على الرغم من أن هانكي ندم لاحقًا على فقدانه لروابطه الأسرية، إلا أنه ذكر في سيرته الذاتية، " مذنب بكل شيء "، أن أحكام سجنه الطويلة كانت نتيجة جزئية لافتقاره للدعم العائلي.

سافر هانكي إلى مدينة نيويورك عام ١٩٣٩ متنقلاً بسيارة عابرة. أنزله السائق عند تقاطع شارع ١٠٣ وبرودواي، فسأله عن كيفية الوصول إلى شارع ٤٢. فأجابه السائق: "امشِ مباشرةً في برودواي، وستجد شارع ٤٢". اشترى هانكي، المعروف بأناقته، زهرةً صغيرةً لزر سترته، وانطلق نحو شارع ٤٢. وعلى مدى السنوات العشر التالية، أصبح هانكي من رواد شارع ٤٢، حتى بات يُعرف باسم "عمدة شارع ٤٢".

في تلك الفترة، كان هانكي يتردد باستمرار على شارع 42 وساحة تايمز ، حيث كان يختلط بمجموعة متنوعة من الناس، بمن فيهم بائعات الهوى (ذكورًا وإناثًا) والبحارة. خلال الحرب العالمية الثانية، أبحر هانكي كعضو في الأسطول التجاري الأمريكي إلى موانئ في أمريكا الجنوبية وأفريقيا وأوروبا. نزل على شاطئ نورماندي بعد ثلاثة أيام من الغزو .

على متن السفن، كان هانكي يتغلب على إدمانه للمخدرات أو يُبقيه تحت السيطرة باستخدام حقن المورفين التي كان يُوفرها له طبيب السفينة. وعندما عاد إلى نيويورك، عاد إلى شارع 42، وبعد إحدى هذه الرحلات التقى بويليام س. بوروز ، الذي كان حينها غير معروف، وكان يبيع رشاشًا وعلبة حقن. لم يكن لقاؤهما الأول وديًا: فمن مظهر بوروز وتصرفاته، اشتبه هانكي في أنه عميل سري (شرطة أو مكتب التحقيقات الفيدرالي). ^{[ 9 ]} وبعد أن اطمأن هانكي إلى أن بوروز غير مؤذٍ، اشترى المورفين، وبناءً على طلب بوروز، أعطاه حقنة على الفور. كتب بوروز لاحقًا رواية خيالية عن هذا اللقاء في كتابه "مدمن" . كما أصبح هانكي صديقًا مقربًا لجوان آدامز فولمر بوروز ، زوجة ويليام بحكم الأمر الواقع، وكانا يتشاركان شغفهما بالأمفيتامينات . في أواخر أربعينيات القرن العشرين، دُعي إلى تكساس لزراعة الماريجوانا في مزرعة بوروز. وهناك، جدد صداقته مع الشاب آبي غرين، الذي كان يشاركه في القفز من القطارات خلسةً، وكان في بدايات حركة البيتنك شاعرًا ارتجاليًا منتظمًا. وعلى الرغم من صغر سنه نسبيًا، كان هانكي يُشير إلى غرين غالبًا باسم "الوفيّ". كان هانكي يُقدّر الوفاء، ويُعتقد أن آبي غرين قدّم "مساعدة لا تُقدّر بثمن" للوسيان كار وجاك كيرواك فيما يتعلق بإخفاء السلاح الذي استُخدم لقتل ديفيد كاميرر بعد سنوات.

في عام ١٩٤٢، جُنّد هانكي ليكون أحد المشاركين في بحث ألفريد كينزي حول العادات الجنسية للرجل الأمريكي. أجرى كينزي مقابلة معه، وجنّد هانكي مدمنين آخرين وأصدقاء للمشاركة. كان هانكي كاتبًا غير منشور منذ أيامه في شيكاغو، وكان يميل إلى الأدباء والموسيقيين. في عالم الموسيقى، زار هانكي جميع نوادي الجاز وارتبط ببيلي هوليداي ، وتشارلي باركر ، وديكستر جوردون (الذي أُلقي القبض عليه معه ذات مرة في شارع ٤٢ بتهمة اقتحام سيارة متوقفة). عندما التقى لأول مرة بألن غينسبيرغ ، وكيرواك، وبوروز، كانوا مهتمين بالكتابة، وكانوا هم أيضًا غير منشورين. استلهموا من قصصه عن حياة شارع ٤٢، والحياة الإجرامية، ولغة الشارع، وتجربته الواسعة مع المخدرات. خُلّد هانكي في رواية كيرواك " على الطريق" بشخصية إلمو هاسل.

في أواخر أربعينيات القرن العشرين، أُلقي القبض على ألين غينسبيرغ وجاك ميلودي وفيكي راسل بعد انقلاب سيارة في كوينز، نيويورك، أثناء محاولتهم دهس شرطي دراجات نارية تابع لشرطة نيويورك. وقُبض على هانكي في الوقت نفسه لأنه كان يعيش مع ألين غينسبيرغ. حُكم على هربرت هانكي بالسجن خمس سنوات في سجون ولاية نيويورك. يتذكر هانكي قائلاً: "كان لا بد لأحد أن يتحمل المسؤولية". أُرسل ألين غينسبيرغ، الطالب في جامعة كولومبيا، إلى مستشفى للأمراض العقلية لمدة ستة أشهر. كان والد فيكي راسل (المعروفة أيضًا باسم بيرسيلا أرمينجر) قاضيًا في ولاية مجاورة، وتولى حضانتها، مما أعفاها من السجن. كانت والدة جاك ميلودي على صلة بمافيا بروكلين، وتولت حضانة جاك الصغير.

عندما أُفرج عن هربرت هانكي من السجن بشروط، رتبت له عائلة ليتل جاك وظيفة في شركة زجاج مزخرف في مانهاتن بالقرب من شارع 23. في البداية، رفض ألين مقابلة هانكي بعد الإفراج عنه بناءً على نصيحة طبيبه النفسي.

كان هانكي نفسه روائيًا بالفطرة، وشخصية فريدة بنظرة صادقة للحياة، وإن بدت متناقضة. لاحقًا، بعد ظهور ما يُعرف بجيل بيت ، شجع أعضاء هذا الجيل هانكي على نشر كتاباته في دفتر يومياته ( مذكرات هانكي )، وهو ما فعله بنجاح محدود عام ١٩٦٥ مع دار نشر الشعراء التابعة لديان دي بريما . استخدم هانكي كلمة "بيت" لوصف شخص يعيش بلا مال ولا آفاق تُذكر. قال: "متعب حتى النخاع". صاغ هانكي هذه العبارة في محادثة مع جاك كيرواك، الذي كان مهتمًا بكيفية تخليد ذكرى جيلهم. أجاب هانكي: "أنا منهك"، أي متعب ومرهق حتى النخاع. استخدم كيرواك المصطلح لوصف جيل بأكمله. أصر جاك كيرواك لاحقًا على أن كلمة "بيت" مشتقة من كلمة "التطويب "، أي أن يكون المرء سعيدًا للغاية. ومع ذلك، يُعتقد أن هذا التعريف كان دفاعًا عن أسلوب حياة جيل بيت، الذي كان يُستنكر ويُسيء إلى مشاعر الكثيرين في المجتمع الأمريكي.

سُجِّلَت سيرة هانكي الذاتية، بعنوان "مذنب بكل شيء "، على يد عالم الاجتماع مايكل أغار في أوائل سبعينيات القرن الماضي في شقة ريلين دالبرغ في الجادة الثالثة. وقد قام روجر غودمان، رئيس قسم اللغة الإنجليزية في مدرسة ستويفسانت الثانوية، وبول ميتكالف (حفيد هيرمان ميلفيل) بتحرير نص هذه التسجيلات. ثم نُقِّحت أجزاء من المخطوطة مرة أخرى بواسطة دار هانومان بوكس ​​التابعة لريموند فوي (1987)، ودون كينيسون لصالح دار باراغون برس (1990). ولم يُعثر على نص كامل لتسجيلات هانكي/أغار. لا تزال بعض الأشرطة موجودة، بينما فُقِدَت أشرطة أخرى أو ضاعت.

في عام 1991، تُوِّج هربرت هانكي ملكًا لحفل الفنون الجميلة في نيويورك. ^{[ 10 ]} وقد ترأس الحفل مع الملكة فاي راي .

توفي هانكي عام ١٩٩٦ عن عمر يناهز ٨١ عامًا. كان يعيش لسنوات عديدة في شقة بالطابق السفلي في شارع إيست ٧ بالقرب من أفينيو دي في مدينة نيويورك، معتمدًا ماليًا على أصدقائه. في سنواته الأخيرة، أقام في فندق تشيلسي ، حيث كان إيجار شقته يُدفع من جيري غارسيا، عازف فرقة غريتفول ديد ، الذي لم يلتقِ به هانكي قط.

وصف جاك كيرواك هانكي في قراءته "الآن هو الجاز" من كتاب "ملائكة الخراب " ، الفصل 77:

هاك، الذي ستراه في ميدان تايمز سكوير، نائمًا ومتيقظًا، حزينًا، لطيفًا، مظلمًا، مقدسًا. خرج لتوه من السجن. شهيدًا. مُعذَّبًا بالأرصفة، متعطشًا للجنس والرفقة، منفتحًا على أي شيء، مستعدًا لتقديم عالم جديد بهز كتفيه.

وصف جون كليلون هولمز ألبرت أنكي، وهو تمثيله لهونكي في لعبة غو، في الفصل 14 من الجزء 2:

محتال صغير شاحب الوجه، متجعد، بلا قبعة ويرتدي قميصًا رياضيًا مجعدًا كما لو كان ينحني فيه ليخفي جسده النحيل.

وقد حظيت بإعجاب ديفيد ووجناروفيتش في مذكراته الشخصية، " في ظل الحلم الأمريكي" ، حيث تم توثيق لقاءاتهما/مواعيدهما.

يذكر فرانك ماكورت معرفته بهونكي في الفصل 16 من رواية "رجل المعلم" :

ليس الكحول من عاداته، لكنه سيسمح لك بكل لطف أن تدعوه لتناول مشروب في مونتيرو. صوته عميق، رقيق، وعذب. لا ينسى آدابه أبدًا، ونادرًا ما يخطر ببالك أنه مدمن مخدرات. يحترم القانون، لكنه لا يلتزم به.

ظهر هانكي في العديد من الأفلام الوثائقية عن جيل بيت، بما في ذلك فيلم جانيت فورمان " جيل بيت: حلم أمريكي" (1986)، وفيلم ريتشارد ليرنر ولويس ماك آدامز " جاك كيرواك: ماذا حدث لكيرواك؟" (1986)، وفيلم جون أنتونيلي " كيرواك، الفيلم" (1984)، والفيلم الوثائقي لهوارد بروكنر عن ويليام بوروز، "بوروز" (1983). كما قام ببطولة دوره التمثيلي الوحيد في فيلم "المحرقة " (1990)، وهو فيلم قصير من إخراج جيمس راسين وجيروم بوينتون، الذي أصبح فيما بعد الوصي الأدبي على أعمال هانكي بعد وفاته عام 1996.

• يوميات هانكي (دار نشر الشعراء، 1965). نفدت الطبعة. حررتها ديان دي بريما، وكتب مقدمتها ألين غينسبيرغ.
• شمس المساء تتحول إلى قرمزي (تشيري فالي، نيويورك: منشورات تشيري فالي، 1980)، رقم ISBN 0-916156-43-5.
• مذنب بكل شيء (مقتطف) حرره ريموند فوي. (نيويورك ومدراس: دار هانومان للنشر، 1987)، رقم ISBN 0-937815-08-X
• مذنب بكل شيء: السيرة الذاتية لهيربرت هانكي (نيويورك: دار باراغون هاوس للنشر، 1990)، حرره دون كينيسون، ومقدمة بقلم ويليام س. بوروز. ISBN 1-55778-044-7.
• مرة أخرى - المستشفى (دار وايت فيلدز للنشر، لويفيل، 1995). نسخة واحدة من أصل 50 نسخة. (منشور؛ ورقة واحدة، مقاس 12 × 22  بوصة، مزينة بصورة لهونكي).
• هربرت إي. هانكي 1915-1996 (نيويورك: جيري بوينتون 1996). (طبعة محدودة من 500 نسخة من برنامج حفل تأبين هربرت هانكي في قاعة اجتماعات الأصدقاء، مدينة نيويورك. يتضمن النصوص الأصلية.)
• كتاب هربرت هانكي للقراءة، من تحرير بن شيفر (نيويورك: مورو، 1997)، رقم ISBN 0-688-15266-X(يتضمن النصوص الكاملة لرواية " تحولت شمس المساء إلى اللون القرمزي" و "يوميات هانكي ").
• من حلم إلى حلم (Dig It! 567912-2، Music & Words، هولندا، 1994، قرص مضغوط)
• هربرت هانكي - مذنب بكل شيء . ألبوم مزدوج يتضمن قراءة هانكي الحية عام 1987 في دار نشر إنز آند آوتس ، أمستردام، هولندا. إنتاج مشترك صدر عن شركة أنريكوايتد ريكوردز، سان فرانسيسكو (2012).

• نعي: هربرت هانكي، صحيفة نيويورك تايمز
• نعي: هربرت هانكي، صحيفة الإندبندنت
• أوراق هربرت هانكي في مكتبة الكتب والمخطوطات النادرة بجامعة كولومبيا
• مقال على موقع Metroactive.com بعنوان: " هربرت هانكي، أحد رواد جيل بيت المغمورين، ينال أخيرًا حقه" ، بقلم هارفي بيكار
• نبذة عن ليت كيكس
• مقابلة أجراها جوني سترايك مع هربرت هانكي