هيربي تايلور

وُلد تايلور في ديربان ، والتحق بمدرسة مايكل هاوس من عام 1903 إلى عام 1907، ^{[ 2 ]} حيث تلقى تدريبه خلال تلك الفترة على يد لاعب الكريكيت جورج كوكس من مقاطعة ساسكس . ^{[ 3 ]} ظهر تايلور لأول مرة في مباريات الدرجة الأولى مع فريق ناتال في يناير 1910 ضد فريق نادي مارليبون للكريكيت الزائر ، وافتتح الضرب في كلا الشوطين، مسجلاً 55 و30 نقطة. ^{[ 4 ]} بعد أن أنهى موسم 1910/11 كثاني أعلى مسجل للنقاط في كأس كاري ، ^{[ 5 ]} تم اختياره ضمن فريق جنوب إفريقيا الزائر إلى إنجلترا عام 1912.

في المباراة الودية الأخيرة قبل انطلاق البطولة الثلاثية ، سجل تايلور 83 نقطة في فوز ساحق على ووسترشاير . وشارك في شراكة افتتاحية بلغت 146 نقطة مع جيرالد هارتيغان بعد أن تم إقصاء الفريق المضيف مقابل 50 نقطة. ^{[ 6 ]} في المباراة الأولى من البطولة بين جنوب إفريقيا وأستراليا في ملعب أولد ترافورد ، تم اختيار تايلور لخوض أول مباراة تجريبية له. افتتح تايلور جولة جنوب إفريقيا ردًا على مجموع أستراليا البالغ 448 نقطة، لكنه خرج بدون تسجيل أي نقطة . ثم خسرت جنوب إفريقيا المباراة بعد أن تم إقصاؤها مقابل 98 نقطة فقط . وكان تايلور هو صاحب أعلى نتيجة في الجولة الثانية برصيد 21 نقطة، بعد أن تراجع في ترتيب الضرب. ^{[ 7 ]} في المباراتين التجريبيتين التاليتين ضد إنجلترا ، عانى تايلور من أجل تسجيل النقاط، حيث سجل 39 نقطة فقط في أربع جولات. ^{[ ٨ ]} في مباراة جنوب أفريقيا الثانية ضد أستراليا في ملعب لوردز، سجل تايلور أول نصف قرن له، حيث كان يلعب في المركز السادس وسجل أعلى نتيجة بـ ٩٣ نقطة من إجمالي ٢٦٣ نقطة في الشوط الأول. ^{[ ٩ ]} من وضعية ٧٤/٥، حقق تايلور شراكة رائعة مع لويس ستريكر بلغت ٩٧ نقطة "في أكثر من ساعة بقليل". وقد أشارت مجلة ويسدن إلى أن "ضربات تايلور كانت رائعة". ^{[ ١٠ ]} في المباراتين المتبقيتين لجنوب أفريقيا، سجل تايلور ٣١ نقطة، ليختتم السلسلة بمجموع ١٩٤ نقطة بمتوسط ​​١٩.٤٠. ^{[ ١١ ]} كانت سلسلة مباريات جنوب أفريقيا سيئة، حيث خسرت خمسًا من مبارياتها الست، وتعادلت في المباراة الأخرى التي تأثرت بالأمطار. ^{[ ١٢ ]} أنهى تايلور الجولة بأكملها برصيد ١٣٤٠ نقطة، وهو رقم لم يتفوق عليه سوى ديف نورس . ^{[ ١٣ ]}

ذكر تقرير ويسدن الختامي للسلسلة: "يتمتع بأسلوب لعب ممتاز وضربة قوية، ومن المرجح أن يترك بصمةً عظيمة قبل أن يتقدم به العمر كثيرًا". ^{[ 13 ]} في موسم 1912/1913، قاد تايلور فريق ناتال للفوز بكأس كاري. ^{[ 14 ]} بدأ مسيرته القيادية بمباراة ضد ترانسفال، حيث سجل في الشوط الثاني 250 نقطة دون خسارة في 225 دقيقة، من أصل 384/5 نقطة معلنة. لم يتجاوز الخمسين نقطة سوى لاعب واحد آخر في تلك المباراة. ^{[ 15 ]} وظلت هذه النتيجة هي الأعلى في مسيرته في الدرجة الأولى.

قام منتخب إنجلترا ( نادي مارليبون للكريكيت ) بجولة في جنوب إفريقيا في موسم 1913/1914، وكانت مباراتهم الأخيرة قبل بدء مباريات الاختبار ضد ناتال في بيترماريتسبيرغ . تألق تايلور في الشوط الأول، مسجلاً 83 نقطة من أصل 124، وفي الشوط الثاني سجل 42 نقطة دون خسارة ، وانتهت المباراة بالتعادل. ^{[ 16 ]} حافظ على هذا المستوى في مباراة الاختبار الأولى في ديربان ، وهي أول مباراة له كقائد لمنتخب جنوب إفريقيا. بعد فوزه بقرعة البداية واختياره الضرب أولاً، حقق أول قرن له في مباريات الاختبار، مسجلاً 109 نقاط في حوالي ثلاث ساعات وعشرين دقيقة. ^{[ 17 ]} وصف ويسدن الشوط بأنه "عرض رائع للضرب"، معلقاً بأنه لعب "[سيدني] بارنز بثقة تامة". ^{[ 17 ]} مع ذلك، لم يحظَ تايلور بدعمٍ يُذكر من زملائه، وخرج منتخب جنوب أفريقيا من المباراة بعد تسجيله 182 نقطة. فازت إنجلترا بالمباراة بفارق شوط كامل بعد أن سجّل أصحاب الأرض 111 نقطة فقط في الشوط الثاني، حيث سجّل تايلور ثماني نقاط. ^{[ 18 ]} كما فازت إنجلترا بالمباراة الثانية في جوهانسبرغ بفارق شوط كامل، حيث حقق سيدني بارنز رقماً قياسياً في مباريات الكريكيت التجريبية بلغ 159/17، وسقط تايلور على يديه مرتين بعد تسجيله 29 و40 نقطة. ^{[ 19 ]}

حقق تايلور أفضل أرقامه في رمي الكرة في مباريات الاختبار في المباراة الثالثة التي أقيمت مجدداً في جوهانسبرج، حيث حصد في الشوط الأول لإنجلترا ثلاث ويكيتات مقابل 15 نقطة (3/15) من 10 أوفرات. وبإخراجه ويلفريد رودز بضربة ساق أمامية، حقق أول ويكيت له في مباريات الاختبار، أما الويكيتان الأخريان فكانتا لفرانك وولي وموريس بيرد . افتتح تايلور رمي الكرة في الشوط الثاني، وعلى الرغم من ارتفاع تكلفته، إلا أنه تمكن من إخراج رودز مرة أخرى. أما في الضرب، فقد سجل تايلور 14 و70 نقطة، وجاء الشوط الثاني في شراكة افتتاحية بلغت 153 نقطة مع بيلي زولش . ^{[ 20 ]} كانت هناك فجوة ستة أسابيع بين المباراتين الثالثة والرابعة، لعب خلالها نادي مارليبون للكريكيت سبع مباريات ودية. ^{[ 21 ]} وكانت آخر هذه المباريات ضد ناتال، وكما في المباراة الودية السابقة، سيطر تايلور على تسجيل النقاط لصالح أصحاب الأرض. في مباراة ذات نتيجة منخفضة، سجل 91 نقطة (من أصل 153 نقطة للفريق) و100 نقطة (من أصل 216/6)، وفاز فريق ناتال بأربعة ويكيتات. لم يتجاوز أي لاعب آخر في المباراة حاجز الخمسين نقطة. ^{[ 22 ]}

في المباراة التجريبية الرابعة في ديربان، تجنبت جنوب أفريقيا الهزيمة رغم استمرار تألق سيدني بارنز، الذي حصد 14 ويكيت إضافية ليرفع رصيده في السلسلة إلى 49. أُخرج تايلور على يديه في كلا الشوطين، مسجلاً 16 نقطة في الأول و93 في الثاني، وهو شوط وصفته مجلة ويسدن بأنه "أكثر حذرًا من المعتاد". ^{[ 23 ]} في الشوط الثاني، شارك في شراكة بلغت 69 نقطة مع شقيقه الأكبر دان الذي كان يخوض أول مباراة تجريبية له. ^{[ 24 ]} في المباراة التجريبية الخامسة والأخيرة من السلسلة في بورت إليزابيث، سجل تايلور 42 و87 نقطة، لكن جنوب أفريقيا خسرت بعشرة ويكيت. في الشوط الثاني، شارك تايلور مع بيلي زولش في شراكة تجاوزت المئة للمرة الثانية في السلسلة، حيث سجلا هذه المرة 129 نقطة. ^{[ 25 ]} على الرغم من الهزيمة 4-0، أنهى تايلور السلسلة كأفضل هداف في كلا الفريقين برصيد 508 نقاط في 10 أشواط، متفوقًا بفارق 227 نقطة على أقرب منافسيه من جنوب إفريقيا، فيليب هاندز . ^{[ 26 ]} جاء هذا الأداء المميز في مواجهة بارنز الذي أنهى السلسلة برقم قياسي في مباريات الاختبار بلغ 49 ويكيت بمعدل 10.93. ^{[ 27 ]} كتب مؤرخ الكريكيت إتش إس ألثام: "كان لاعبو الكريكيت الإنجليز متفقين على أنهم لم يتوقعوا أبدًا رؤية أداء أفضل من أدائه ضد بارنز في أفضل حالاته". ^{[ 3 ]} كتب نيفيل كاردوس في مجلة ويسدن عام 1955 :

ومع ذلك، في أشد لحظاته ضراوة، واجه بارنز خصمًا جديرًا به هو إتش دبليو تايلور، الذي لعب بسهولة وثقة في كل مباراة تجريبية... كيف يمكن لأي لاعب كريكيت أن يتعرض لمحنة أشد قسوة - بارنز على أرضية غير مستوية، مع سقوط الويكيت من الطرف الآخر طوال الوقت؟ يجب اعتبار إتش دبليو تايلور واحدًا من أعظم ستة ضاربين في فترة ما بعد غريس. ^{[ 28 ]}

وكتب كاردوس أيضاً أن أداء تايلور كان "ربما الأكثر مهارة بين جميع عروض لاعبي الكريكيت في مباريات الاختبار". ^{[ 29 ]}

عاد تايلور إلى لعبة الكريكيت في موسم 1919/20 بعد فوزه بالصليب العسكري في الحرب العالمية الأولى. خدم لمدة 18 شهرًا في المدفعية الميدانية الملكية وسنتين في سلاح الجو الملكي . ^{[ 30 ]} كانت أول مباراة له مع ناتال بعد عودته ضد ترانسفال في أبريل 1920، حيث سجل 76 نقطة، لكن أداءه طغى عليه ديف نورس الذي سجل 304 نقاط دون خسارة. ^{[ 31 ]} كانت هذه المباراة الوحيدة في الموسم، إلا أن المنافسات الرسمية (كأس كاري) عادت في موسم 1920/21. سجل تايلور 150 نقطة في المباراة الافتتاحية للموسم ضد أورانج فري ستيت، وأنهى الموسم برصيد 372 نقطة بمتوسط ​​53.14. ^{[ 32 ]}

كان أول خصم دولي لجنوب إفريقيا بعد الحرب هو أستراليا، التي زارت جنوب إفريقيا في موسم 1921/22 . وعلى الرغم من مرور ثماني سنوات على آخر مباراة تجريبية للمضيفين، ظل تايلور قائدًا للفريق. في المباراة التجريبية الأولى في ديربان، خرج تايلور من الملعب بعد تسجيله نقطة واحدة فقط في الشوط الأول، ثم تراجع إلى المركز الرابع في الشوط الثاني وبقية مباريات السلسلة. ومن هذا المركز غير المعتاد، سجل تايلور 29، 47، 80، 26، و17 نقطة ^{[ 8 ]} ليُنهي السلسلة بمجموع 200 نقطة بمتوسط ​​33.33 نقطة. ^{[ 11 ]} بعد تعادل أول مباراتين تجريبيتين، فازت أستراليا بسلسلة المباريات الثلاث بفوزها بعشرة ويكيت في كيب تاون . ^{[ 33 ]}

في الموسم التالي، قامت إنجلترا بجولة، وكما في السنوات التسع السابقة، كان تايلور في أوج تألقه. في المباراة التجريبية الأولى في جوهانسبرج، لعب في المركز الثالث، وفي الشوط الثاني سجل 176 نقطة رائعة، وكان ثاني أعلى رقم في المباراة 50 نقطة. ^{[ 34 ]} تضمنت ضربة تايلور 25 ضربة حدودية، وكانت الأكبر للاعب جنوب أفريقي ضد إنجلترا. ^{[ 35 ]} فازت جنوب أفريقيا بالمباراة التجريبية بفارق 168 نقطة، وكان هذا أول فوز لتايلور كقائد وكلاعب في مباريات الاختبار. ^{[ 36 ]} وواصل تألقه في المباراة التجريبية الثانية بتسجيله 9 و68 نقطة، حيث فازت إنجلترا بصعوبة بفارق ويكيت واحد. ^{[ 37 ]} في المباراة التجريبية الثالثة في ديربان، عاد تايلور إلى مركز الافتتاح، وسجل 91 نقطة، وشارك بوب كاتيرال في تسجيل 110 نقاط . تم إلغاء مباريات اليوم الثالث بسبب الأمطار، مما جعل التعادل أمرًا لا مفر منه في مباراة استمرت أربعة أيام. ^{[ 38 ]} انتهت المباراة الرابعة بالتعادل أيضًا، وسجل تايلور 11 نقطة في المركز الرابع، وعندما عاد إلى مركز الافتتاح في الشوط الثاني سجل 101 نقطة. وكتبت ويسدن : "لعب تايلور، الذي سدد بقوة عندما زال خوفه من الهزيمة، مباراة رائعة، لكنه حالفه بعض الحظ". ^{[ 39 ]}

مع استمرار التعادل في السلسلة بنتيجة 1-1، أُعلنت المباراة الخامسة والأخيرة من سلسلة الاختبارات " بدون وقت محدد" لضمان حسم الفائز. سجل سي إيه جي راسل، لاعب إنجلترا ، قرنين في المباراة، ووُضع أمام جنوب أفريقيا هدفٌ قدره 344 نقطة في الشوط الرابع. لعب تايلور، في المركز الرابع، لمدة أربع ساعات ونصف، مسجلاً 102 نقطة، إلا أنه لم يتلقَّ دعمًا كافيًا من زملائه، وخسرت جنوب أفريقيا بفارق 109 نقاط. ^{[ 40 ]} أنهى تايلور السلسلة برصيد 582 نقطة بمعدل 64.66، وكان أعلى مسجل نقاط في كلا الفريقين، حيث تجاوز مجموع نقاطه مجموع نقاط أقرب منافسيه من جنوب أفريقيا بفارق 278 نقطة. ^{[ 41 ]} كان مجموع نقاطه في السلسلة آنذاك رقمًا قياسيًا لقائد فريق في مباريات الاختبار، قبل أن يتجاوزه دون برادمان في عام 1936. ^{[ 42 ]} وسجل ثلاثة قرون في السلسلة، وهو رقم قياسي لجنوب أفريقيا في مباريات الاختبار، لم يُحطمه سوى جاك كاليس في موسم 2003/2004 . ^{[ 43 ]} ذكر تقرير ويسدن عن السلسلة أن "إتش دبليو تايلور كلاعب كريكيت كان في مستوى فريد من نوعه". ^{[ 44 ]}

لعب تايلور مباراتين فقط في موسم 1923/24 قبل جولة جنوب أفريقيا في إنجلترا عام 1924. [ ^{45 ] كان} مستواه ضعيفًا في بداية الجولة، ففي 11 مباراة قبل المباراة التجريبية الأولى، سجل نصف قرنين فقط في 18 شوطًا. ^{[ 45 ]} في المباراة التجريبية الأولى في إيدجباستون، سجل 7 و34 نقطة، إلا أن شوطه الأول كان أعلى نتيجة لجنوب أفريقيا حيث تم إخراجهم مقابل 30 نقطة في 12.3 شوطًا. ^{[ 46 ]} عادل هذا الرقم القياسي لأقل مجموع نقاط في مباراة تجريبية، وهو الرقم السابق البالغ 30 نقطة والذي سجلته جنوب أفريقيا أيضًا ضد إنجلترا. ^{[ 47 ]} كانت هذه أيضًا المرة الوحيدة في تاريخ المباريات التجريبية التي لم يصل فيها أي لاعب إلى خانة العشرات. ^{[ 48 ]} على الرغم من تسجيلهم 390 نقطة في الشوط الثاني، إلا أنهم خسروا بفارق شوط و18 نقطة، وتكررت الهزيمة بنفس الفارق في المباراة التجريبية الثانية في لوردز حيث سجل تايلور 4 و8 نقاط. ^{[ 49 ]}

أُقيمت ثلاث مباريات ودية بين الاختبارين الثاني والثالث، ^{[ 50 ]} وفي المباراة الثانية ضد نورثامبتونشاير، سجّل تايلور أعلى نتيجة برصيد 116 نقطة، وهو ثاني قرن له في الجولة. وفي المباراة الثالثة، عادت جنوب أفريقيا إلى إيدجباستون، وهذه المرة ضد وارويكشاير، حيث سجّل أعلى نتيجة في كلا الشوطين برصيد 94 و116 نقطة. ^{[ 51 ]} واستمر تألقه في الاختبار الثالث حيث سجّل 59 نقطة دون خسارة و56 نقطة. وشارك في شراكات مع بوب كاتيرال بلغت 54 و99 نقطة، حيث تجنّبت جنوب أفريقيا هزيمة ثالثة متتالية في الشوط، إلا أنها خسرت بتسعة ويكيتات. ^{[ 52 ]} أثّر المطر على الاختبارين الأخيرين من السلسلة، وانتهت كلتاهما بالتعادل، حيث سجّل تايلور 18 نقطة دون خسارة في أولد ترافورد و11 نقطة في ذا أوفال. ^{[ 8 ]} وبلغ مجموع نقاطه في السلسلة 197 نقطة بمعدل 32.83. ^{[ 11 ]} وصف ويسدن الأداء بأنه "مخيب للآمال"، لكنه علّق قائلاً: "لا شك أن قلق قيادة فريق مهزوم أثّر عليه، وأنه كان سيقدم أداءً أفضل بكثير لو لم يكن لديه ما يفكر فيه سوى أدائه في الضرب." ^{[ 53 ]} خلال الجولة ككل، لعب في 34 مباراة من الدرجة الأولى وسجل 1898 نقطة، أي أقل بقليل من ديف نورس، لكن بمتوسط ​​أعلى بلغ 42.17. ^{[ 54 ]}

مرّت ثلاثة مواسم جنوب أفريقية دون جولة دولية، وخلال هذه الفترة انتقل تايلور من ناتال إلى ترانسفال قبل موسم 1925/26. حقق موسمًا أولًا ناجحًا مع فريقه الجديد، حيث قادهم للفوز بكأس كاري وسجل 344 نقطة بمتوسط ​​68.80. في الموسم التالي، سجل 481 نقطة بمتوسط ​​80.16، ليحافظ ترانسفال على اللقب. ^{[ 55 ]}

قامت إنجلترا بجولة في جنوب إفريقيا في موسم 1927/28 لخوض سلسلة من خمس مباريات تجريبية. لم يعد تايلور قائدًا للفريق، بعد أن حل محله نومي دين ، لكنه أثبت أنه لا يزال أفضل ضارب في البلاد بتسجيله أعلى نتيجة في السلسلة. في المباراة التجريبية الأولى في جوهانسبرج، سجل 31 و4 نقاط، وفاز الفريق الضيف بعشرة ويكيتات. ^{[ 56 ]} وبتسجيله 68 و71 نقطة، كان أعلى مسجل في كلا شوطي المباراة التجريبية الثانية في كيب تاون، وفي الشوط الثاني شارك في شراكة افتتاحية بلغت 115 نقطة مع ميك كوميل . ^{[ 57 ]} سجل خمسين نقطة أخرى في المباراة التجريبية الثالثة قبل أن يسجل مئة نقطة في الشوط الأول من المباراة الرابعة، والتي لعبت دورًا حاسمًا في فوز جنوب إفريقيا بالمباراة بأربعة ويكيتات والحفاظ على استمرار السلسلة. ^{[ 58 ]} وصفت مجلة ويسدن أداء تايلور الذي سجل فيه 101 نقطة: "بأساليب مدروسة، تمكن تدريجيًا من السيطرة على رميات الكرة، ثم انطلق بقوة في الضرب ليسجل 101 نقطة من أصل 170 في ساعتين وخمس وعشرين دقيقة". ^{[ 59 ]} سجل تايلور 36 و29 نقطة في المباراة التجريبية الخامسة والأخيرة التي فازت بها جنوب إفريقيا بثماني ويكيتات لتعادل السلسلة. وكانت هذه المرة الأولى في مسيرته في مباريات الكريكيت التجريبية التي لم ينهِ فيها تايلور سلسلة مباريات ضمن الفريق الخاسر. أنهى السلسلة كأفضل مسجل نقاط لجنوب إفريقيا برصيد 412 نقطة، على الرغم من أن بوب كاتيرال كان لديه معدل أعلى قليلاً. ^{[ 60 ]}

قام تايلور بجولة في إنجلترا للمرة الثالثة عام 1929، ضمن فريق شاب قليل الخبرة، وكان أحد ثلاثة لاعبين فقط سبق لهم زيارة البلاد. ^{[ 61 ]} بعد أن سجل تايلور نقطتين في المباراة التجريبية الأولى التي انتهت بالتعادل، غاب عن المباراتين التجريبيتين الثانية والثالثة بسبب الإصابة. كانت هذه هي المرة الأولى التي يغيب فيها تايلور عن فريق الاختبار منذ ظهوره الأول عام 1912. عاد للمشاركة في المباراة التجريبية الرابعة في ملعب أولد ترافورد، ولعب شوطين هجوميين رغم الخسارة. في الشوط الأول، سجل 28 نقطة من أصل 32 نقطة أضافها وهو على أرض الملعب، بينما في الشوط الثاني، خرج بعد تسجيله 70 نقطة عندما كانت النتيجة 113. وصف ويسدن ضرباته بأنها "رائعة في قوتها وثباتها". ^{[ 62 ]} في المباراة التجريبية الخامسة والأخيرة في ملعب ذا أوفال، سجل تايلور أول مئة نقطة له في مباريات الاختبار خارج موطنه. سجل تايلور 121 نقطة، منها 12 ضربة حدودية، وذلك في الشوط الأول لجنوب أفريقيا عندما كانت النتيجة 20/3. وشارك تايلور مع القائد نومي دين في شراكة قوية للويكيت الرابع بلغت 214 نقطة. وذكرت مجلة ويسدن : "وصل أداء كلا اللاعبين إلى مستوى عالٍ جدًا، وبالنظر إلى الظروف، كان هذا الأداء الأفضل من حيث الجودة والمهارة التي أظهرها لاعبو جنوب أفريقيا في سلسلة مباريات الاختبار بأكملها." ^{[ 63 ]} وكانت هذه الشراكة رقمًا قياسيًا لجنوب أفريقيا للويكيت الرابع حتى عام 2003 عندما حطمه جاك كاليس وغاري كيرستن . ^{[ 64 ]} وبهذا المئة نقطة، وصل مجموع نقاط تايلور في السلسلة إلى 221 نقطة بمتوسط ​​55.25. ^{[ 11 ]} وأشار تقرير نهاية الجولة في ويسدن إلى أنه على الرغم من أنه لم يكن الشخصية المهيمنة كما كان في السنوات السابقة، إلا أنه كان لا يزال اللاعب الذي تخشاه إنجلترا أكثر من غيره. ^{[ 61 ]} خلال الجولة بأكملها، سجل 1575 شوطًا من الدرجة الأولى بمعدل 38.41، وهو أعلى معدل بين السياح. ^{[ 65 ]}

لعب تايلور مباراتين فقط في كأس كاري خلال موسم 1929/1930، لكنه سجل مئة نقطة في كلتيهما. في المباراتين الأخيرتين من الموسم، أحرز 142 نقطة ضد ويسترن بروفينس و139 نقطة ضد روديسيا ، ليحرز ترانسفال اللقب للمرة الثالثة في خمسة مواسم. ^{[ 45 ]} في الموسم التالي، قامت إنجلترا بجولة لخوض سلسلة من خمس مباريات تجريبية، شهدت أول فوز لجنوب إفريقيا في سلسلة مباريات منذ عام 1910. ^{[ 66 ]} غاب تايلور عن المباراة التجريبية الأولى التي فازت بها جنوب إفريقيا بفارق 28 نقطة. ^{[ 67 ]} عاد للمشاركة في المباراة الثانية في كيب تاون وسجل مئة نقطة للمرة السابعة في تاريخه. ^{[ 68 ]} كان تايلور أحد ثلاثة لاعبين من جنوب إفريقيا سجلوا مئة نقطة، لكن ويسدن اعتبرت نقاطه الـ117 "أفضل أداء ضرب لجنوب إفريقيا". ^{[ 69 ]} تابعت إنجلترا المباراة، لكنها تمكنت من التعادل. انتهت المباراة الثالثة بالتعادل أيضًا، ولكن في هذه المرة كانت إنجلترا هي الأفضل أداءً، حيث سجل تايلور 64 نقطة دون خسارة من أصل 145/8 في الشوط الثاني ليضمن التعادل. ^{[ 70 ]} في المباراة الرابعة، سجل أعلى نتيجة في الشوط الأول برصيد 72 نقطة، مما مكّن جنوب إفريقيا من تجاوز مرحلة المتابعة، وهو أمر حاسم لضمان تعادل آخر. ^{[ 71 ]} احتاجت إنجلترا للفوز بالمباراة الخامسة لمعادلة السلسلة، لكنها لم تتمكن من إخراج جنوب إفريقيا بسرعة في الشوط الأول بعد أن وضعتهم في المقدمة، وسيطر أصحاب الأرض على المباراة من هناك. تعادلت جنوب إفريقيا في المباراة، وبالتالي فازت بالسلسلة 1-0، وكان هذا أول فوز لتايلور في سلسلة مباريات كلاعب اختبار. ^{[ 72 ]}

في موسم 1931/1932، قامت جنوب أفريقيا بجولة في أستراليا لأول مرة منذ موسم 1910/1911، وكانت هذه أول جولة لتايلور في البلاد. وبدون فرصة للتعادل، كانت جميع مباريات الاختبار في أستراليا آنذاك حاسمة، حيث مُنيت جنوب أفريقيا بهزيمة ساحقة في سلسلة مباريات الاختبار. ويُعزى جزء من هذا التفوق إلى دون برادمان الذي سجل 806 أشواط، بما في ذلك أربعة قرون. ^{[ 73 ]} سجل تايلور 41 و47 شوطًا في المباراة الأولى في بريسبان ، وسبعة وستة أشواط في المباراة الثانية في سيدني. ^{[ 8 ]} وخسرت جنوب أفريقيا المباراتين بفارق كبير. ^{[ 74 ]} حققوا تقدمًا في الشوط الأول بفارق 160 نقطة في الشوط الثالث، لكنهم خسروا مع ذلك، هذه المرة بفارق 169 نقطة، حيث ساهم تايلور بـ 11 و38 نقطة. ^{[ 8 ]} جاءت أعلى نتيجة له ​​في السلسلة في المباراة الرابعة في أديلايد ، حيث سجل 78 و84 نقطة، وفي كلا الشوطين شارك في شراكات تجاوزت المئة نقطة مع بروس ميتشل، إلا أن 14 ويكيت لكلاري غريمت منحت أستراليا الفوز بعشرة ويكيت. ^{[ 75 ]} في المباراة الخامسة، سجلت جنوب إفريقيا مجموع 36 و45 نقطة فقط وخسرت بفارق شوط. ^{[ 76 ]} تم إقصاء تايلور بدون تسجيل أي نقطة في الشوط الأول، وسجل نقطتين في الشوط الثاني. كانت هذه هي المرة الأولى التي يُقصى فيها بدون تسجيل أي نقطة منذ أول مباراة تجريبية له، وهي سلسلة من 72 شوطًا، والتي كانت آنذاك رقمًا قياسيًا في المباريات التجريبية. ^{[ 77 ]} جعله مجموع نقاطه في السلسلة البالغ 314 نقطة ثاني أعلى مسجل نقاط في جنوب إفريقيا بعد ميتشل. ^{[ 78 ]} في الجولة ككل، احتل المركز الثاني بعد ميتشل، حيث سجل تايلور 813 نقطة مع مئة نقطة واحدة ضد نيو ساوث ويلز . ^{[ 79 ] [ 80 ]}

بعد جولة أستراليا، خاض منتخب جنوب أفريقيا مباراتين تجريبيتين في نيوزيلندا، وهما أول مباراتين تجريبيتين تُقامان بين الفريقين. في المباراة الودية الوحيدة التي سبقت المباراة التجريبية الأولى، سجل تايلور 113 نقطة ضد أوكلاند . ^{[ 81 ]} في المباراة التجريبية الأولى في كرايستشيرش ، لم يكن أداؤه جيدًا، حيث خرج بعد تسجيله تسع نقاط فقط عقب بداية قوية. ^{[ 82 ]} كانت هذه آخر مباراة له في الكريكيت التجريبي ^{[ 8 ]} ، حيث أعلن اعتزاله هذا النوع من اللعبة قبل المباراة التجريبية الثانية. ^{[ 83 ]}

استمر تايلور في لعب الكريكيت من الدرجة الأولى لفترة وجيزة. في عام 1932، أمضى الموسم في إنجلترا يلعب مع فرق مختلفة، منها: نادي مارليبون للكريكيت (MCC)، وفريق جنتلمن ، وفريق إنجلترا الحادي عشر، وفريق بقية إنجلترا. ^{[ 45 ]} عاد إلى الكريكيت المحلي في جنوب إفريقيا لموسم 1932/1933، لكنه لعب مباراة واحدة فقط. في ناتال، لعب ضد فريقه السابق ترانسفال وسجل 158 نقطة. خلال الموسمين التاليين، لعب ثماني مباريات أخرى، مسجلاً قرنين إضافيين. ^{[ 45 ]} جاء آخر قرن من قرونه الثلاثين في مباريات الدرجة الأولى في ديسمبر 1934، وكان عمره آنذاك 45 عامًا. في مارس 1936، عاد لفترة وجيزة، حيث لعب مباراة واحدة من الدرجة الأولى مع فريق ويسترن بروفينس ضد الفريق الأسترالي الزائر. ^{[ 45 ]}

اتجه تايلور إلى تدريب طلاب المدارس بعد تقاعده. عاش في كيب تاون بالقرب من ملعب نيولاندز حيث توفي عام 1973. ^{[ 3 ]}

عند اعتزاله، كان تايلور يحمل عددًا من الأرقام القياسية في لعبة الكريكيت في جنوب إفريقيا، بما في ذلك أكبر عدد من النقاط (2936)، وأكبر عدد من المئات (7)، وأكبر عدد من أنصاف المئات (17). وكان متوسطه البالغ 40.77 نقطة أقل بقليل من متوسط ​​أوبراي فولكنر (40.79). ^{[ 84 ]} وقد تجاوز بروس ميتشل جميع هذه الأرقام القياسية في أواخر الأربعينيات. ^{[ 85 ]} حقق تايلور معظم نجاحاته على ملاعب جنوب إفريقيا المغطاة بالحصير، حيث بلغ متوسطه 48.80 نقطة وسجل ستة من مئاته على أرضه. في المقابل، بلغ متوسطه خارج جنوب إفريقيا 30.16 نقطة، وسجل مئة واحدة فقط في 20 مباراة تجريبية. ^{[ 86 ]} سجل 2001 نقطة من نقاطه في المباريات التجريبية على أرضه، وظل هذا المجموع رقمًا قياسيًا حتى بعد عودته إلى اللعب الدولي . ^{[ 87 ]}

خلال معظم مسيرة تايلور، لم يواجه سوى منتخبين آخرين في مباريات الكريكيت التجريبية، وهما أستراليا وإنجلترا، ولم يلعب ضد منتخب مختلف سوى نيوزيلندا في مباراته التجريبية الأخيرة. من بين 42 مباراة تجريبية خاضها تايلور، كانت 30 منها ضد إنجلترا. ^{[ 86 ]} سجل جميع أهدافه المئوية وجمع 2287 نقطة ضد هذا المنتخب. في مباريات إنجلترا وجنوب إفريقيا، لم يسجل سوى ميتشل نقاطًا أكثر منه، بينما يُعدّ تسجيله سبعة أهداف مئوية رقمًا قياسيًا يتشاركه مع ميتشل، ودادلي نورس ، ودينيس كومبتون، وجاك كاليس . ^{[ 88 ]}

في مباريات كأس كاري، سجل 3226 نقطة بمتوسط ​​58.65 ^{[ 3 ]} وكان جزءًا من سبعة فرق فائزة بالبطولة، أربعة مع ناتال وثلاثة مع ترانسفال.

قاد تايلور منتخب بلاده في أربع سلاسل و18 مباراة تجريبية إجمالاً، ورغم نجاحه الشخصي بتحقيقه معدل 47.96 خلال هذه الفترة، خسر الفريق جميع السلاسل الأربع ولم يفز إلا بمباراة تجريبية واحدة تحت قيادته. ^{[ 89 ]} إلا أن هذا كان مؤشراً على وضع جنوب أفريقيا آنذاك، فخلال مسيرته الكروية بأكملها لم يحقق تايلور سوى أربعة انتصارات في المباريات التجريبية، وكان له دور كبير في أول انتصارين منها بتسجيله مئة نقطة في فوزي جوهانسبرج عامي 1922 و1928. ^{[ 90 ]}

على الرغم من النتائج التي حققها تحت قيادته، إلا أن تايلور يمتلك العديد من الإنجازات القيادية. فهو يحمل الرقم القياسي لأطول فترة قضاها كقائد لفريق الكريكيت في مباريات الاختبار، حيث تولى قيادة أول مباراة اختبار له في 13 ديسمبر 1913 وآخر مباراة له في 16 أغسطس 1924، أي لمدة 10 سنوات و251 يومًا. ^{[ 91 ]} يُعد تايلور واحدًا من قائدين فقط من جنوب إفريقيا سجلا مئة نقطة في أول مباراة لهما كقائدين، والآخر هو جاكي ماكجلو . ^{[ 92 ]} وبتسجيله تلك المئة نقطة، كان له أيضًا نصيب في أول مرة يسجل فيها قائدا الفريقين مئة نقطة في نفس المباراة. ^{[ 93 ]}

في التصنيفات العالمية التي حُسبت لاحقًا، بلغ تايلور ذروة تصنيفه في الضرب 844 (من أصل 1000)، مما جعله في صدارة تصنيفات الضرب. ^{[ 94 ]} وقد حقق هذا الرقم في فبراير 1923 بعد تسجيله 102 نقطة في المباراة الخامسة من سلسلة المباريات التي أقيمت على أرضه مع إنجلترا. وظل في صدارة التصنيف لمباراة واحدة فقط، لكنه أزاح جاك هوبز عن الصدارة، وهو الشخص الوحيد الذي فعل ذلك بين عامي 1912 و1928. ^{[ 95 ]}