هذا هو ذلك اليوم الممطر

" ها هو ذلك اليوم الممطر " هي أغنية شهيرة من تأليف جيمي فان هيوزن وكلمات جوني بيرك ، وقد نُشرت عام 1953. وقد قدمتها دولوريس غراي في المسرحية الموسيقية "كرنفال في فلاندرز" على مسارح برودواي . ^{[ 1 ]}

استندت المسرحية الغنائية إلى الفيلم الكوميدي الفرنسي الذي يحمل نفس الاسم "كرنفال في فلاندرز" (1935) . في البداية، كان من المقرر أن يتولى هارولد آرلين تأليف موسيقى المسرحية، لكنه انسحب وحل محله فان هويزن. ^{[ 2 ]} تم التعاقد مع المخرج السينمائي المخضرم بريستون ستورجس لإنقاذ المسرحية قبل ثلاثة أسابيع من عرضها الأول في برودواي، لكن العرض توقف بعد ستة عروض فقط. ومع ذلك، فازت دولوريس غراي بجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية غنائية ، وهو رقم قياسي لأقصر دور فائز بجائزة توني . ^{[ 3 ]}

اليوم، يُذكر هذا العمل الموسيقي بشكل أساسي بأغنية غناها غراي، "ها هو ذاك اليوم الممطر"، والتي أصبحت مع مرور الوقت من كلاسيكيات موسيقى الجاز . ^{[ 4 ]} يصفها الملحن أليك وايلدر بأنها "أغنية بالغة الصعوبة، تكاد تتطلب حضورًا قويًا لتناغمها حتى لا يضيع المغني في لحنها المعقد... إنها أغنية مؤثرة للغاية وقوية التأثير. تتمتع بثقل وسلطة كبيرين، ولا بد أنها كُتبت في ظروف بالغة الصعوبة. في رأيي، إنها مثال رائع على الصدق المطلق، بغض النظر عن طابعها المبتكر للغاية كلحن." ^{[ 5 ]}

سجّل فرانك سيناترا الأغنية في 25 مارس 1959، لألبوم " لا أحد يهتم" (No One Cares) الصادر عن شركة كابيتول ، والذي قام بتوزيعه وقيادته غوردون جينكينز . كما أدّاها سيناترا في برنامج " عرض فرانك سيناترا تايمكس: أمسية مع فرانك سيناترا" (The Frank Sinatra Timex Show: An Afternoon With Frank Sinatra) الذي رعته شركة تايمكس ، والذي بُثّ في 13 ديسمبر 1959، وفي برنامج "فرانسيس ألبرت سيناترا يؤدي فنه" (Francis Albert Sinatra Does His Thing) المرشح لجائزة إيمي ، والذي بُثّ في 25 نوفمبر 1968. وفي 18 نوفمبر 1973، أدّاها في برنامجه التلفزيوني الخاص بالعودة إلى الساحة الفنية، " ماغنافوكس تقدم فرانك سيناترا " (Magnavox Presents Frank Sinatra )، ضمن مزيج موسيقي مع أغنيتي " الليلة الماضية عندما كنا صغارًا " (Last Night When We Were Young) و" بنفسج لفراءك " (Violets for Your Furs). ^{[ 6 ] [ 7 ]} إضافةً إلى ذلك، أدّى سيناترا الأغنية خلال ثلاث حفلات موسيقية في عام 1974 في قصر سيزار في فيلادلفيا وساراتوغا سبرينغز، نيويورك . ^{[ 8 ]} كما يشير ناقد موسيقى الجاز تيد جويا ، "كانت الأغنية غير معروفة تقريبًا لعازفي موسيقى الجاز خلال الخمسينيات، ولم يضع أغنية 'Here's That Rainy Day' على الخريطة إلا تدخل فرانك سيناترا." ^{[ 9 ]}

أصبحت الأغنية فيما بعد من أهم معايير موسيقى الجاز؛ وهي الأغنية الأكثر انتشاراً في عام 1953، حيث بلغ عدد نسخها أكثر من 700 نسخة حتى عام 2025. ^{[ 10 ]} ومن بين التسجيلات البارزة الأخرى لها ما يلي: ^{[ 11 ]}

• كارمن مكراي من فيلم Bittersweet (فوكس، 1964)
• بول ديزموند من ألبوم Easy Living (RCA، 1965)
• إيلا فيتزجيرالد من ألبوم "السيدة الأولى للأغنية" (بوليغرام، 1965)
• ويس مونتغمري من فيلم بامبين (فيرف، 1965)
• إلفين جونز وريتشارد ديفيس من ألبوم "أصوات ثقيلة" (إمبلس!، 1967)
• ديني زيتلين من روح العصر (كولومبيا، 1967)
• بيل إيفانز من ألبوم Alone (Verve، 1968)
• غاري بيرتون وستيفان غرابيلي من فيلم "لقاء باريس " (أتلانتيك، 1969)
• فريدي هوبارد من فيلم Straight Life (CTI، 1970)
• جو باس من فيرتوسو (بابلو، 1973)
• كيني رانكين من ألبوم كيني رانكين (أتلانتيك، 1976)
• ميشيل بيتروتشياني من ألبوم بيانو (بلو نوت، 1985)
• غونزالو روبالكابا من ألبوم Inner Voyage (بلو نوت، 1999)
• مارسيال سولال وديف دوغلاس من شارع دي سين (CAM Jazz، 2005)
• دي دي بريدج ووتر وبيل شارلاب من ألبوم Elemental (ماك أفينيو، 2025)

أدى المغني وكاتب الأغاني بول ويليامز الأغنية في برنامج "ذا تونايت شو" مع جوني كارسون، مرتدياً مكياجاً على شكل قرد، كجزء من الترويج لفيلمه " معركة كوكب القردة " عام 1973. وقال مقدم البرنامج جوني كارسون إن أغنية "هيرز ذات ريني داي" لفرانك سيناترا هي أغنيته المفضلة، وغناها مع بيت ميدلر في الحلقة قبل الأخيرة من برنامج كارسون في 21 مايو 1992. بعد وفاة كارسون عام 2005، أدى دوك سيفيرينسن وتومي نيوسوم وإد شونيسي الأغنية مع بول شافر وأوركسترا سي بي إس في برنامج " ليت شو" مع ديفيد ليترمان . ^{[ 12 ]} كما ظهرت الأغنية في فيلم "تار" عام 2022. ^{[ 13 ]}