بيت ميدلر

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

بيت ميدلر ( تُلفظ / bɛtˈmɪdlər / ، وُلدت في 1 ديسمبر 1945 ) هي ممثلة وكوميدية ومغنية وكاتبة أمريكية. [ 3 ] على مدار مسيرتها المهنية التي امتدت لستة عقود ، حصدت ميدلر العديد من الجوائز ، بما في ذلك أربع جوائز غولدن غلوب ، وثلاث جوائز غرامي ، وثلاث جوائز إيمي برايم تايم ، وجائزتي توني ، وتكريم من مركز كينيدي ، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزتي أوسكار وجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام .

وُلدت ميدلر في هونولولو ، هاواي ، وبدأت مسيرتها الفنية في عدد من المسرحيات الصغيرة خارج برودواي ، قبل مشاركتها في مسرحيتي "عازف الكمان على السطح" و "الخلاص" على مسارح برودواي في أواخر الستينيات. برزت في عام 1970 عندما بدأت الغناء في حمامات كونتيننتال ، وهو حمام عام محلي للمثليين ، حيث استطاعت تكوين قاعدة جماهيرية واسعة. منذ عام 1970، أصدرت ميدلر 14 ألبومًا استوديو كفنانة منفردة، باعت أكثر من 30 مليون نسخة حول العالم، وحصلت على أربعة ألبومات ذهبية، وثلاثة بلاتينية، وثلاثة بلاتينية متعددة من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 4 ] [ 5 ] حققت العديد من أغانيها نجاحًا كبيرًا، بما في ذلك أغاني " الوردة "، و" الريح تحت جناحي "، و" هل تريد الرقص؟ "، و" فتى البوق بوغي ووجي "، و" من مسافة بعيدة ". فازت بجوائز غرامي لأفضل فنانة جديدة ، وأفضل أداء صوتي بوب نسائي عن أغنية "The Rose"، وجائزة تسجيل العام عن أغنية "Wind Beneath My Wings".

قدمت ميدلر أول فيلم من بطولتها مع الدراما الموسيقية The Rose (1979)، والذي فازت عنه بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم كوميدي أو موسيقي ، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة ، وجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي ، وجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل ممثلة ، وجائزة الجمعية الوطنية لنقاد السينما لأفضل ممثلة . واصلت مسيرتها الفنية ببطولة العديد من الأفلام، منها " Down and Out in Beverly Hills" (1986)، و " Ruthless People " (1986)، و "Outrageous Fortune" (1987)، و" Big Business" (1988)، و" Beaches " (1988)، و" Stella" ( 1990 )، و "Hocus Pocus" ( 1993) وجزئه الثاني (2022)، و" The First Wives Club" (1996)، و "The Stepford Wives" (2004)، و" Parental Guidance" (2012)، و "The Addams Family" (2019) وجزئه الثاني (2021). كما لعبت ميدلر أدوار البطولة في فيلمي "For the Boys" (1991) و "Gypsy" (1993)، وفازت بجائزتي غولدن غلوب إضافيتين عن هذين الفيلمين، ورُشّحت لجائزة أوسكار ثانية عن الأول.

أقامت ميدلر عروضًا منتظمة في فندق سيزرز بالاس في لاس فيغاس مع عرض "بيت ميدلر: يجب أن تستمر راقصة الاستعراض" من عام 2008 إلى عام 2010. وقامت ببطولة العرض المسرحي المُعاد تقديمه "مرحباً دوللي!" على مسارح برودواي ، والذي بدأ عرضه التجريبي في مارس 2017، وعُرض لأول مرة على مسرح شوبرت في أبريل 2017. [ 6 ] [ 7 ] وكان هذا العرض أول دور بطولة لها في مسرحية موسيقية على مسارح برودواي. [ 8 ] وحصلت ميدلر على جائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية عن أدائها.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت بيت ميدلر في هونولولو، هاواي. [ 9 ] [ 10 ] كانت الثالثة بين أربعة أبناء لروث (ني شينديل؛ 1911-1979) وفريد ​​ميدلر (1908-1986). كانت عائلة ميدلر من العائلات اليهودية القليلة التي سكنت في حي ذي أغلبية آسيوية . [ 11 ] كانت والدتها خياطة وربة منزل، وكان والدها يعمل رسامًا في قاعدة تابعة للبحرية الأمريكية في هاواي، كما كان يرسم المنازل. [ 12 ] [ 13 ] وُلد كلا الوالدين في نيوجيرسي. سُميت على اسم الممثلة بيت ديفيس ، مع أن ديفيس كانت تنطق اسمها الأول بمقطعين (مثل "بيتي")، بينما تنطق ميدلر اسمها بمقطع واحد (مثل "بيت"). [ 1 ] نشأت في أيا، والتحقت بمدرسة رادفورد الثانوية في هونولولو. [ 14 ] تم اختيارها "الأكثر ثرثرة" في انتخابات هوس المدرسية عام 1961 و"الأكثر درامية" في سنتها الأخيرة (دفعة 1963). [ 15 ]

تخصصت ميدلر في الدراما بجامعة هاواي في مانوا ، لكنها تركت الدراسة بعد ثلاثة فصول دراسية. [ 16 ] شاركت كممثلة إضافية في فيلم هاواي عام 1966 ، [ 1 ] حيث لعبت دور راكبة تعاني من دوار البحر تدعى الآنسة ديفيد باف، دون ذكر اسمها في قائمة الممثلين.

حياة مهنية

1965–1971: البدايات والأعمال المسرحية المبكرة

انتقلت ميدلر إلى مدينة نيويورك صيف عام ١٩٦٥، مستخدمةً المال الذي جنته من عملها في فيلم " هاواي" . درست المسرح في استوديو إتش بي [ ١٧ ] تحت إشراف أوتا هاجن . حصلت على أول دور احترافي لها على خشبة المسرح في مسرحيتي توم إيين خارج برودواي عام ١٩٦٥، وهما "ندم الآنسة نفرتيتي" و "سندريلا مُعاد النظر فيها" ، وهي مسرحية للأطفال نهارًا وعرض للكبار ليلًا. [ ١٨ ] في أكتوبر ١٩٦٦، انضمت إلى فرقة برودواي لمسرحية "عازف الكمان على السطح" ، حيث لعبت دور ريفكا ضمن المجموعة، وكانت بديلةً للابنة الكبرى تزيتل. تولت دور تزيتل في فبراير ١٩٦٧، واستمرت في أدائه حتى فبراير ١٩٧٠. [ ١٩ ] بعد "عازف الكمان على السطح "، انضمت إلى فريق التمثيل الأصلي لمسرحية "الخلاص" عام ١٩٦٩. [ ٢٠ ]

في صيف عام ١٩٧٠، بدأت ميدلر الغناء في حمامات كونتيننتال ، وهو حمام للمثليين يقع في قبو فندق أنسونيا . [ ١ ] خلال هذه الفترة، توطدت علاقتها بعازف البيانو المرافق لها، باري مانيلو ، الذي كان أيضًا من الفنانين الدائمين في حمامات كونتيننتال، والذي أنتج ألبومها الأول عام ١٩٧٢ بعنوان " ذا ديفاين ميس إم" . [ ١٨ ] خلال فترة وجودها في حمامات كونتيننتال، كوّنت قاعدة جماهيرية واسعة. في أواخر التسعينيات، بالتزامن مع إصدار ألبومها " باث هاوس بيتي " (١٩٩٨)، علّقت ميدلر على فترة أدائها هناك قائلةً: "على الرغم من مآل الأمور [مع أزمة الإيدز]، ما زلت فخورة بتلك الأيام. أشعر أنني كنت في طليعة حركة تحرير المثليين، وآمل أن أكون قد ساهمت في دفعها قدمًا. لذا، أفتخر بلقب "باث هاوس بيتي". [ ٢١ ]

لعبت ميدلر دور البطولة في أول إنتاج احترافي لأوبرا الروك "تومي" لفرقة ذا هو عام 1971، مع المخرج ريتشارد بيرلمان وأوبرا سياتل . [ 22 ] وخلال فترة عرض "تومي" ظهرت ميدلر لأول مرة في برنامج "ذا تونايت شو" .

1972-1980: الآنسة إم الإلهية والنجاح

ميدلر مع داستن هوفمان في برنامج تلفزيوني خاص ببيت ميدلر (1977)

أصدرت ميدلر ألبومها الأول، The Divine Miss M، مع شركة أتلانتيك ريكوردز في ديسمبر 1972. شارك في إنتاج الألبوم باري مانيلو، الذي كان موزعًا موسيقيًا وقائدًا موسيقيًا لبيت في ذلك الوقت. وصل الألبوم إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في بيلبورد، وحقق مبيعات مليونية وحصل على شهادة البلاتين، [ 23 ] مما أهل ميدلر للفوز بجائزة غرامي لأفضل فنانة جديدة عام 1973. [ 24 ] تضمن الألبوم ثلاث أغنيات منفردة ناجحة: " Do You Wanna Dance? " و" Friends " و" Boogie Woogie Bugle Boy "، والتي أصبحت الثالثة منها أول أغنية لميدلر تتصدر قائمة أغاني البالغين المعاصرة. حققت أغنية "Bugle Boy" نجاحًا كبيرًا كنسخة جديدة من أغنية السوينغ الكلاسيكية التي قدمتها ونشرتها في الأصل فرقة الأخوات أندروز عام 1941 ، واللاتي أشارت إليهن ميدلر مرارًا وتكرارًا باعتبارهن قدوتها ومصدر إلهامها، منذ ظهورها الأول في برنامج The Tonight Show Starring Johnny Carson . أخبرت ميدلر كارسون في مقابلة أنها لطالما تمنت أن تتحرك مثل الأخوات، وتذكرت باتي أندروز قائلة: "عندما سمعت المقدمة لأول مرة على الراديو، ظننت أنها تسجيلنا القديم. عندما افتتحت بيت حفلها في مسرح لوس أنجلوس، ذهبت أنا وماكسين إلى الكواليس لرؤيتها. وكانت أولى كلماتها: 'ماذا سجلتم أيضًا؟ ' " [ 25 ] خلال حفل آخر لميدلر، صعدت ماكسين إلى المسرح وقدمت لها بوقًا فخريًا. سجلت بيت أغاني أخرى ناجحة للأخوات أندروز، بما في ذلك "In the Mood" و"Lullaby of Broadway". [ 25 ]

صدر ألبومها الثاني الذي يحمل اسمها في نهاية عام ١٩٧٣. وقد شارك مانيلو في إنتاجه أيضًا. وصل الألبوم إلى قائمة أفضل ١٠ ألبومات في مجلة بيلبورد، وباع ما يقارب مليون نسخة في الولايات المتحدة وحدها. [ ٢٦ ] عادت ميدلر إلى التسجيل بألبومي ١٩٧٦ و١٩٧٧، وهما Songs for the New Depression و Broken Blossom . في عام ١٩٧٤، حصلت على جائزة توني الخاصة لمساهمتها في برودواي، [ ٢٧ ] حيث عُرضت مسرحية Clams on the Half Shell Revue في مسرح مينسكوف .

ميدلر في العرض الأول لفيلمها الروائي الأول الذي لعبت فيه دور البطولة، " الوردة" ، عام 1979

من عام ١٩٧٥ إلى عام ١٩٧٨، قدمت أيضًا صوت شخصية وودي الملعقة في سلسلة "حساء الخضار" التعليمية على قناة PBS . وفي عام ١٩٧٧، عُرض أول برنامج تلفزيوني خاص لميدلر، بعنوان "عودة الشعر الأحمر" ، وهو عنوان مستوحى من أغنية فرانك سيناترا "عودة العيون الزرقاء" ، وشارك فيه النجمان داستن هوفمان وإيميت كيلي . وفاز البرنامج بجائزة إيمي [ ٢٨ ] لأفضل برنامج خاص - كوميدي أو منوعات أو موسيقي. وفي عام ١٩٧٧ أيضًا، أصدرت ألبومها الحي الأول، " أخيرًا مباشر" ، وهو ألبوم مزدوج مُسجل من حفلات موسيقية في كليفلاند، أوهايو. 

قدمت ميدلر أول أفلامها عام 1979، حيث لعبت دور البطولة في فيلم "ذا روز" (The Rose) ، وهو فيلم تراجيدي من حقبة الستينيات، يجسد شخصية نجمة روك مدمنة على المخدرات، مستوحاة من جانيس جوبلين . [ 1 ] في العام نفسه، أصدرت ألبومها الخامس " ثايز آند ويسبيرز" (Thighs and Whispers ). كانت أولى تجارب ميدلر في موسيقى الديسكو فاشلة تجاريًا ونقديًا، وأصبح ألبومها الأقل نجاحًا على الإطلاق، حيث وصل إلى المركز 65 فقط في قائمة بيلبورد للألبومات. [ 29 ] بعد ذلك بوقت قصير، بدأت جولة حفلات عالمية، وتم تصوير إحدى حفلاتها في باسادينا وإصدارها كفيلم حفلة بعنوان "ديفاين مادنس " (Divine Madness) عام 1980.

أداؤها في فيلم "الوردة" رشّحها لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة ، وهو الدور الذي فازت عنه بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة (في فيلم كوميدي أو موسيقي). [ 1 ] وباع ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم، الذي نال استحسان النقاد، أكثر من مليوني نسخة في الولايات المتحدة وحدها، وحصل على شهادة البلاتين المزدوج. [ 23 ] وتصدرت النسخة المنفردة من الأغنية الرئيسية، التي كتبتها ولحنتها أماندا ماك بروم ، قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة لمدة خمسة أسابيع متتالية، ووصلت إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد هوت 100. وحصلت ميدلر بفضلها على أول أغنية ذهبية لها [ 23 ] وفازت بجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي. [ 24 ]

1981-1989: "Wind Beneath My Wings"، و "Beaches " ، والعودة إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

ميدلر في أمستردام تروج لفيلمها " الجنون الإلهي" الذي صدر عام 1980

شاركت ميدلر في الفيلم الكوميدي المتعثر "Jinxed!" عام 1981. إلا أنه خلال الإنتاج، نشب خلاف بينها وبين زميلها في التمثيل كين وال ومخرج الفيلم دون سيجل . صدر الفيلم عام 1982، وحقق فشلاً ذريعاً. [ 30 ] لم تظهر ميدلر في أي أفلام أخرى حتى عام 1986؛ مع ذلك، كانت من أوائل المرشحين لدور الآنسة هانيجان في فيلم "Annie" عام 1982. خلال تلك السنوات الأربع، ركزت على مسيرتها الموسيقية، وفي عام 1983، أصدرت ألبوم " No Frills" من إنتاج تشاك بلوتكين ، المعروف بعمله مع بوب ديلان وبروس سبرينغستين . ضمّ الألبوم ثلاث أغنيات منفردة: أغنية " All I Need to Know " الرومانسية، وأغنية " You're My Favorite Waste of Time " التي غناها مارشال كرينشو ، ابن مدينة ديترويت ، والتي أعجبت بها ميدلر بعد أن استمعت إلى أسطوانته " Someday Someway " ، بالإضافة إلى نسخة ميدلر من أغنية " Beast of Burden " لفرقة رولينج ستونز . كما أصدرت ألبومًا كوميديًا بالكامل (مع بعض الأغاني ذات الطابع الكوميدي) بعنوان "Mud Will Be Flung Tonight" عام 1985.

شاركت ميدلر في أغنية " We Are the World " التي جمعت تبرعات لصالح منظمة USA for Africa عام 1985 ، كما شاركت في حفل لايف إيد الذي أقيم في ملعب جون إف كينيدي في فيلادلفيا. [ 31 ] وفي العام نفسه، وقّعت عقدًا لإنتاج عدة أفلام مع استوديوهات والت ديزني ، حيث لعبت دور البطولة في سلسلة من الأفلام الناجحة التي أنتجتها شركة Touchstone Pictures التابعة للاستوديو والتي تم تأسيسها حديثًا . كما أنتجت هذه الأفلام من خلال شركتها الإنتاجية الخاصة، All Girl Productions، بالتعاون مع شريكتها في الإنتاج بوني بروكهايمر . [ 32 ] بعد ذلك، اختارها المخرج بول مازوركي لبطولة فيلم Down and Out in Beverly Hills ، لتنطلق مسيرتها التمثيلية الكوميدية الناجحة. [ 1 ] ثم شاركت في العديد من الأفلام الكوميدية الأخرى من إنتاج Touchstone، مثل Ruthless People (1986)، و Outrageous Fortune (1987)، و Big Business (1988). [ 1 ] في وقت لاحق من عام 1988، أدت ميدلر صوت شخصية جورجيت الكرتونية، وهي كلبة بودل متغطرسة، في فيلم ديزني " أوليفر وشركاه" ، وحققت نجاحًا كبيرًا بأغنية " بيتشز " التي شاركتها البطولة فيها باربرا هيرشي . [ 1 ] ولا يزال الألبوم الموسيقي المصاحب للفيلم هو الألبوم الأكثر مبيعًا لميدلر على الإطلاق، حيث وصل إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد للألبومات ، وبلغت مبيعاته في الولايات المتحدة أربعة ملايين نسخة. وقد تضمن الألبوم أغنيتها الأشهر " Wind Beneath My Wings "، التي تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100، وحصلت على شهادة البلاتين، [ 23 ] وفازت ميدلر بفضلها بجائزة غرامي الثالثة - عن فئة تسجيل العام - في حفل توزيع جوائز غرامي عام 1990. [ 24 ]

1990-1999: مسيرة تمثيلية إضافية، وظهورات تلفزيونية

ميدلر في عام 1990

حققت أغنية ميدلر " From a Distance "، وهي نسخة مُعاد غناؤها لأغنية جولي غولد عام 1990 ، والتي كانت أول أغنية من ألبومها الاستوديو السابع " Some People's Lives " (1990)، نجاحًا باهرًا وتصدرت قوائم بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة ، وحصلت على البلاتينيوم في الولايات المتحدة. في العام نفسه، شاركت البطولة مع تريني ألفارادو في فيلم الدراما " ستيلا" للمخرج جون إرمان . يُعد هذا الفيلم ثالث اقتباس سينمائي لرواية "ستيلا دالاس" للكاتبة أوليف هيغينز بروتي ، الصادرة عام 1920. جسّدت ميدلر في الفيلم دور أم عزباء فظة تعيش في ووترتاون، نيويورك ، مصممة على منح ابنتها كل الفرص التي لم تُتح لها، فتقدم في النهاية تضحية كبيرة لضمان سعادتها. تلقى الفيلم مراجعات متوسطة، [ 33 ] [ 34 ] بينما رُشّحت ميدلر لأول مرة لجائزة رازّي لأسوأ ممثلة .

شاركت ميدلر البطولة مع وودي آلن في فيلم " مشاهد من مركز تجاري" عام 1991 ، من إخراج بول مازورسكي. في الفيلم، يكشف آلن لزوجته الكاتبة ديبورا، التي جسدت دورها ميدلر، بعد سنوات من الزواج السعيد، عن خيانته لها، مما دفعها لطلب الطلاق. لم يحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا، [ 35 ] وتلقى آراءً متباينة من النقاد. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] كان أداء ميدلر أفضل نسبيًا في فيلمها الآخر " من أجل الأولاد" عام 1991 ، حيث تعاونت مجددًا مع مخرج فيلم "الوردة" مارك ريدل . يروي الفيلم، وهو دراما موسيقية تاريخية، قصة الممثلة والمغنية ديكسي ليونارد، التي جسدت دورها ميدلر، والتي تتعاون مع إيدي سباركس، الفنان الشهير، للترفيه عن القوات الأمريكية. ورغم تباين آراء النقاد حول الفيلم، إلا أن أداء ميدلر حظي بإشادة واسعة. وفي العام التالي، حصلت على جائزة غولدن غلوب الثانية، ورُشحت لجائزة الأوسكار للمرة الثانية عن فئة أفضل ممثلة. [ 39 ]

رفضت ميدلر الدور الرئيسي في الفيلم الكوميدي الموسيقي "سيستر آكت" عام 1992، والذي ذهب بدلاً منها إلى ووبي غولدبرغ . [ 40 ] فازت ميدلر بجائزة إيمي عام 1992 عن أدائها في الحلقة قبل الأخيرة من برنامج "ذا تونايت شو" مع جوني كارسون في مايو 1992، حيث غنت أغنية " ون فور ماي بيبي (آند ون مور فور ذا رود) " المؤثرة لجوني كارسون . خلال البرنامج، بدأت ميدلر بغناء " هيرز ذات ريني داي "، وهي أغنية كارسون المفضلة؛ وانضم إليها كارسون في غناء بعض الكلمات لاحقًا. [ 41 ] في عام 1993، شاركت البطولة مع سارة جيسيكا باركر وكاثي ناجيمي في فيلم والت ديزني الكوميدي الخيالي " هوكوس بوكوس " الذي تدور أحداثه في عيد الهالوين . لعبت ميدلر دور البطولة بشخصية وينفريد "ويني" ساندرسون، الساحرة الكبرى والأخت الكبرى من بين الأخوات ساندرسون الخياليات. الأخوات الثلاث هنّ ثلاث ساحرات مدانات من الحقبة الاستعمارية ، أُعدمن شنقًا خلال محاكمات الساحرات في سالم ، ثم أُعِدن إلى الحياة بطريقة سحرية في التسعينيات على يد مراهق أشعل شمعة سحرية. [ 1 ] صدر الفيلم في البداية بتقييمات متباينة، ولكن من خلال منافذ عرض مختلفة (مثل مبيعات أقراص DVD القوية والعروض السنوية القياسية في ليالي الهالوين الثلاث عشرة )، اكتسب الفيلم مكانة مميزة على مر السنين. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وبمناسبة فيلم "هوكوس بوكوس" ، تُقيم ميدلر كل عام حفلها التنكري السنوي "هولاويين"، الذي يعود ريعه لصالح مشروع ترميم نيويورك. [ 45 ] وتشمل أعمالها التلفزيونية نسخة مرشحة لجائزة إيمي من المسرحية الموسيقية "جيبسي"، وظهورًا خاصًا بشخصيتها الحقيقية في مسلسل " المربية" للمخرجة فران دريشر .

ميدلر مع المنتج عارف ماردين بعد فوزها بجائزتين في حفل توزيع جوائز غرامي الثاني والثلاثين عن فئة أفضل تسجيل وأفضل أغنية للعام عن أغنية " Wind Beneath My Wings "، عام 1990

ظهرت ميدلر في مسلسل " ساينفيلد " في حلقة " الممثلة البديلة "، وهي الحلقة الأخيرة من الموسم السادس في مايو 1995. وفي العام نفسه، شاركت بدور ثانوي في فيلم " جيت شورتي" . وحصلت على جائزة إيمي الثالثة عن أدائها المتميز في برنامج منوعات أو موسيقي، وذلك عن برنامجها الخاص "ديفا لاس فيغاس" الذي عُرض على قناة HBO عام 1997. [ 46 ] ومن أفلام ميدلر الأخرى في التسعينيات فيلم "نادي الزوجات الأوليات " (1996). [ 1 ] وفي عام 1997، نالت ميدلر، إلى جانب زميلتيها في فيلم "نادي الزوجات الأوليات" ، غولدي هاون وديان كيتون ، جائزة "كريستال" من منظمة " نساء في السينما" ، والتي تُمنح تكريمًا "للنساء المتميزات اللواتي ساهمن، من خلال مثابرتهن وتميز أعمالهن، في توسيع دور المرأة في صناعة الترفيه". [ 47 ]

في عام ١٩٩٨، أصدرت ميدلر ألبومها التاسع، " باثهاوس بيتي" ، الذي سُمّي تيمناً باللقب الذي أُطلق عليها بسبب أدائها في الحمامات العامة في بداية مسيرتها الفنية. وفي عام ١٩٩٩، ظهرت في إحدى حلقات المسلسل الكوميدي " ميرفي براون" على شبكة سي بي إس ، وشاركت في الفيلم الموسيقي المتحرك " فانتازيا ٢٠٠٠" .

2000–2005: مسلسل بيت الكوميدي ، ألبومات تكريمية، وجولة Kiss My Brass

لعبت ميدلر دور البطولة في مسلسلها الكوميدي الخاص "بيت" عام 2000 ، حيث جسدت فيه شخصية تشبهها، نجمة محبوبة للغاية. عُرض المسلسل على شبكة سي بي إس ، وحقق في البداية نسب مشاهدة عالية، مسجلاً أفضل انطلاقة لمسلسل كوميدي على الشبكة منذ أكثر من خمس سنوات، لكن نسبة المشاهدين سرعان ما انخفضت، مما أدى إلى إلغاء المسلسل في أوائل عام 2001. [ 48 ] اشتكت ميدلر علنًا من جدول تصوير المسلسل المرهق، كما ترددت أنباء عن اضطرابات خلف الكواليس في المسلسل نفسه، شملت استبدال الممثل كيفن دان، الذي عزت وسائل الإعلام رحيله إلى خلافاته مع ميدلر. [ 48 ] مع ذلك، نالت ميدلر إشادة النقاد، وحصلت على جائزة اختيار الجمهور عن أدائها في المسلسل، ورُشحت لجائزة غولدن غلوب في العام التالي. [ 49 ] وفي عام 2000 أيضًا، ظهرت ميدلر في دور قصير غير مُدرج في فيلم " ما تريده النساء " (What Women Want)، وهو فيلم كوميدي رومانسي خيالي من إخراج نانسي مايرز ، وبطولة ميل جيبسون وهيلين هانت . [ 50 ] في الفيلم، جسّدت دور معالجة نفسية تُدرك أن الشخصية الرئيسية، نيك، الذي يؤدي دوره جيبسون، قادر على فهم أفكار النساء . [ 50 ] صدر الفيلم وسط آراء متباينة، لكنه أصبح آنذاك أنجح فيلم من إخراج امرأة، حيث حقق 183 مليون دولار في الولايات المتحدة، وتجاوزت إيراداته 370 مليون دولار عالميًا. [ 51 ] [ 52 ]

في العام نفسه، تألقت ميدلر في فيلمي " أليست رائعة؟" و "غرق مونا" . في فيلم "أليست رائعة؟" للمخرج أندرو بيرغمان ، وهو سردٌ خياليٌّ إلى حدٍّ كبيرٍ لحياة الكاتبة جاكلين سوزان ومسيرتها المهنية ، شاركت البطولة مع ناثان لين وستوكارد تشانينغ ، حيث جسّدت شخصية سوزان ومعاناتها المبكرة كممثلة طموحة متعطشة للشهرة، وعلاقتها بوكيل الدعاية إيرفينغ مانسفيلد، ونجاحها كمؤلفة لرواية " وادي الدمى" ، ومعركتها مع سرطان الثدي ووفاتها بسببه. حصد الفيلم الكوميدي الدرامي مراجعات سلبية في الغالب من النقاد، الذين وصفوه بأنه "مادة باهتة [تنتج] أداءً كوميديًا لا يُذكر". [ 53 ] عن أدائها في الفيلم، رُشِّحت ميدلر لجائزة التوتة الذهبية للمرة الثانية عن فئة أسوأ ممثلة في الدورة الحادية والعشرين. [ 54 ] في فيلم نيك غوميز الكوميدي الأسود "غرق مونا" ، ظهرت ميدلر إلى جانب داني ديفيتو وجيمي لي كورتيس ، مجسدةً شخصية مونا ديرلي، وهي امرأة حاقدة، صاخبة اللسان، قاسية، وغير محبوبة على الإطلاق، ويجري التحقيق في وفاتها الغامضة. وقد وُصف الفيلم بأنه كارثة نقدية أخرى، حيث لاحظ النقاد أنه "يغرق في فكاهة لا ترقى إلى مستوى المسلسلات الكوميدية". [ 55 ]

بعد ما يقرب من ثلاثة عقود من مبيعات ألبوماتها المتذبذبة، تم فسخ عقد ميدلر مع مجموعة وارنر ميوزيك في عام 2001. وبعد خلاف طويل الأمد مع باري مانيلو، تعاون الاثنان مجددًا في عام 2003 لتسجيل ألبوم "بيت ميدلر تغني أغاني روزماري كلوني" . وبعد توقيعها مع شركة كولومبيا ريكوردز ، حقق الألبوم نجاحًا فوريًا، وحصل على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . وأصبحت أغنية "This Ole House"، إحدى أغاني الألبوم ، أول أغنية منفردة لميدلر تُبث على الإذاعات المسيحية، وذلك من خلال ريك هندريكس وحركته الموسيقية الإيجابية. ورُشِّح الألبوم لجائزة غرامي في العام التالي. [ 56 ]

خلال عامي 2003 و2004، قامت ميدلر بجولة في الولايات المتحدة بعرضها الجديد " Kiss My Brass" ، الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. وفي عام 2004 أيضًا، ظهرت في دور ثانوي في فيلم الخيال العلمي الساخر " The Stepford Wives" للمخرج فرانك أوز ، وهو إعادة إنتاج لفيلم يحمل نفس الاسم صدر عام 1975، والمقتبس بدوره من رواية إيرا ليفين . لعبت ميدلر دور بوبي ماركويتز، الكاتبة والمتعافية من إدمان الكحول، إلى جانب نيكول كيدمان ، وماثيو برودريك ، وكريستوفر والكن، وجلين كلوز . واجه المشروع العديد من المشاكل الإنتاجية خلال فترة التصوير، وانتشرت تقارير في الصحافة عن وجود خلافات بين المخرج أوز والممثلين في موقع التصوير. لاحقًا، ألقى أوز باللوم على ميدلر - التي كانت منشغلة بتسجيل ألبومها الجديد والتدرب على جولتها - بسبب الضغط النفسي الناتج عن مشاريع أخرى، وارتكابها "خطأ جلب هذا الضغط إلى موقع التصوير". [ 57 ] على الرغم من التأثير الثقافي الهائل الذي أحدثه الكتاب والفيلم الأصليان، إلا أن النسخة الجديدة لاقت استحسانًا ضعيفًا من العديد من النقاد، وخسارة مالية بلغت حوالي 40 مليون دولار في شباك التذاكر. [ 58 ] [ 59 ]

تعاونت ميدلر مجدداً مع مانيلو في ألبوم تكريمي آخر بعنوان " بيت ميدلر تغني أغاني بيغي لي" . صدر الألبوم في أكتوبر 2005، وباع 55 ألف نسخة في أسبوعه الأول، وأعاد ميدلر إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في تصنيف بيلبورد 200 الأمريكي ، [ 60 ] ورُشِّح لجائزة غرامي. [ 61 ]

2006–2011: ألبومات، عرض في لاس فيغاس، ومشاركات

أصدرت ميدلر ألبومًا جديدًا لأغاني عيد الميلاد بعنوان "Cool Yule" عام 2006، والذي تضمن أغنية ثنائية من أشهر أغاني البوب ​​الميلادية " Winter Wonderland " و" Let It Snow " مع جوني ماثيس . لاقى الألبوم استحسانًا كبيرًا، ورُشِّح لجائزة غرامي لأفضل ألبوم بوب تقليدي عام 2007. [ 62 ] في العام نفسه، عادت ميدلر إلى الشاشة الكبيرة، حيث ظهرت في فيلم "Then She Found Me" ، وهو أول فيلم روائي طويل من إخراج هيلين هانت . الفيلم من بطولة هانت أيضًا إلى جانب ماثيو برودريك وكولين فيرث ، وهو فيلم كوميدي درامي يروي قصة مُدرِّسة مدرسة ابتدائية تبلغ من العمر 39 عامًا من بروكلين، والتي تتلقى بعد سنوات اتصالًا من مُقدِّمة برنامج حواري محلي، تجسد دورها ميدلر، والتي تُعرِّف نفسها بأنها والدتها البيولوجية. تباينت آراء النقاد حول الفيلم؛ فبينما أشاد بعض النقاد بالأداء القوي للممثلين، رأى آخرون أن الفيلم يعاني من ضعف في السيناريو ومشاكل تقنية.

ميدلر في حفل العشاء السنوي لحملة حقوق الإنسان لعام 2010

قدّمت ميدلر عرضها الأول في لاس فيغاس بعنوان "بيت ميدلر: يجب أن تستمرّ عروض راقصات الاستعراض" في مسرح الكولوسيوم بفندق سيزرز بالاس في 20 فبراير 2008. ضمّ العرض فرقة "ذا ستاغرينغ هارليتس" ، و20 راقصة تُعرف باسم "ذا سيزر سالاد غيرلز"، وفرقة موسيقية مؤلفة من 13 عازفًا. قدّم العرض آخر عروضه في 31 يناير 2010، [ 63 ] ورُشّح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل برنامج منوّع أو موسيقي أو كوميدي خاص في عام 2011. [ 64 ] وفي عام 2008 أيضًا، صدر ألبوم تجميعي آخر لميدلر بعنوان " جاكبوت: ذا بيست بيت ". وصل الألبوم إلى المركز 66 في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية، والمركز السادس في المملكة المتحدة، حيث حصل على شهادة البلاتين لمبيعات تجاوزت 300,000 نسخة. [ 65 ] في ظهورها السينمائي الوحيد في ذلك العام، لعبت ميدلر دورًا صغيرًا في الفيلم الكوميدي " النساء " للمخرجة ديان إنجلش ، من بطولة ميج رايان ، وأنيت بينينج، وإيفا مينديز، وغيرهن. يُعدّ هذا الفيلم نسخة مُحدّثة من فيلم جورج كوكور الذي يحمل الاسم نفسه، والذي أُنتج عام 1939 ، والمقتبس عن مسرحية لكلير بوث لوس عام 1936. وقد لاقى الفيلم استهجانًا واسعًا من النقاد، الذين وصفوه بأنه "...إعادة إنتاج باهتة للفيلم الكلاسيكي لعام 1939، تفتقر إلى سحر الفيلم الأصلي، وذكائه، وشخصياته الرئيسية الجذابة".

ظهرت ميدلر في برنامج "حياتي على قائمة المشاهير من الدرجة الثانية" على قناة برافو التلفزيونية مع كاثي غريفين في حلقة بُثت في يونيو 2009. وفي ديسمبر من العام نفسه، شاركت في العرض الملكي المتنوع ، وهو حدث خيري بريطاني سنوي تحضره الملكة إليزابيث الثانية . وقدّمت ميدلر أغنيتي " في حياتي " و"الريح تحت جناحي" كفقرة ختامية. [ 66 ] في عام 2010، أدّت ميدلر صوت شخصية كيتي غالور في فيلم الرسوم المتحركة " القطط والكلاب: انتقام كيتي غالور" . حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته 112 مليون دولار أمريكي عالميًا. [ 67 ] في نوفمبر 2010، أصدرت ميدلر ألبوم "ذكرياتك" ، وهو عبارة عن مجموعة أخرى من أغانيها الأقل شهرة. وكانت ميدلر من بين منتجي مسرحية "بريسيلا، ملكة الصحراء" الموسيقية على مسارح برودواي ، والتي عُرضت لأول مرة في فبراير 2011. [ 68 ]

2012–حتى الآن: العودة إلى برودواي

ميدلر (مرتدية زي شخصيتها وينفريد ساندرسون من فيلم هوكوس بوكوس ) تؤدي عرضاً في جولتها الغنائية "التدخل الإلهي" عام 2015

حصلت ميدلر على جائزة سامي كان لإنجاز العمر في قاعة مشاهير كتاب الأغاني في يونيو 2012، تقديرًا لكيفية "أسرها للعالم" بأسلوبها الأنيق وصوتها المميز. [ 69 ] في العام نفسه، شاركت البطولة مع بيلي كريستال في فيلم العائلة " إرشادات أبوية "، حيث جسدت دور جدّين تقليديين يحاولان التكيف مع أسلوب تربية ابنتهما في القرن الحادي والعشرين. على الرغم من المراجعات السلبية بشكل عام من النقاد، الذين وصفوا الفيلم بأنه "لطيف لكنه ضعيف"، إلا أن إيرادات شباك التذاكر للفيلم كانت أعلى من المتوقع في البداية. [ 70 ] [ 71 ]

جسّدت ميدلر شخصية وكيلة الأعمال الشهيرة في هوليوود، سو مينجرز، في مسرحية " سألتهمك أخيرًا: دردشة مع سو مينجرز" ، من تأليف جون لوجان ، والتي عُرضت لأول مرة في 24 أبريل 2013 على مسرح بوث ، وكانت هذه أول مشاركة لها على مسارح برودواي منذ ثلاثة عقود. بعد نجاح المسرحية في نيويورك، واستردادها لاستثمارها الأولي البالغ 2.4 مليون دولار، انتقلت إلى لوس أنجلوس في مسرح جيفن بلاي هاوس. [ 72 ] وفي ديسمبر 2013، أُعلن عن اختيار ميدلر لتجسيد دور الممثلة ماي ويست في فيلم سيرة ذاتية من إنتاج HBO، من تأليف هارفي فيرستين وإخراج ويليام فريدكين . [ 73 ] (لم يُنتج المشروع حتى الآن، وتوفي فريدكين عام 2023).

أدت أغنية " Wind Beneath My Wings " خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2014 في مسرح دولبي ، وذلك ضمن فقرة التكريم. [ 74 ] وفي نوفمبر من العام نفسه، أصدرت ميدلر ألبومها الخامس والعشرين " It's the Girls!" من خلال شركة وارنر بروس ريكوردز. [ 75 ] يضم الألبوم أغاني فرق الفتيات الشهيرة على مدى سبعة عقود، بدءًا من فرقتي "The Boswell Sisters" و "The Andrews Sisters " الثلاثيتين في ثلاثينيات القرن العشرين، وصولًا إلى أساطير موسيقى الريذم أند بلوز في تسعينيات القرن العشرين مثل فرقة TLC وأغنيتها المنفردة " Waterfalls ". [ 76 ]

عادت إلى المسرح في دور البطولة في مسرحية " مرحباً دوللي!" في عرض برودواي المُعاد تقديمه عام 2017، وحصلت على جائزة توني . [ 6 ] [ 77 ] وفي عام 2017، ظهرت أيضاً في دور "موف" في فيلم "عرض الوحوش" (Freak Show ). استمرت ميدلر في المشاركة في "مرحباً دوللي!" حتى يناير 2018، ثم عادت في يوليو لتُختتم عروض هذا العمل الناجح.

أدت ميدلر أغنية " المكان الذي تذهب إليه الأشياء المفقودة " من فيلم "عودة ماري بوبينز " في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والتسعين في 24 فبراير 2019. [ 78 ] أدت ميدلر صوت شخصية الجدة، والدة غوميز وفيستر، في النسخة الكرتونية من فيلم " عائلة آدامز" الذي صدر في أكتوبر 2019. [ 79 ] وأعادت تجسيد الدور في الجزء الثاني من الفيلم عام 2021 بعنوان "عائلة آدامز 2 ". [ 80 ] جسدت ميدلر شخصية بيلا أبزوغ في فيلم "ذا غلورياس" ، وهو فيلم سيرة ذاتية صدر عام 2020 ويتناول حياة غلوريا ستاينم ، من إخراج جولي تايمور . [ 81 ] كما لعبت دور البطولة في الموسم الثاني من مسلسل "ذا بوليتيشيان" بعد ظهورها كضيفة شرف في الموسم الأول. [ 82 ]

ألّفت ميدلر العديد من الكتب، منها "ملحمة الطفلة ديفاين" و "نظرة من بعيد ". [ 83 ] ونشرت كتاب الأطفال "حكاية البطة الماندرين" عام 2020، والمستوحى من قصة بطة نادرة رُصدت في سنترال بارك عام 2018. [ 84 ] كما جسّدت شخصية ميريام نيسلر، وهي مُدرّسة مُتقاعدة من نيويورك، في مسلسل " نخب الساحل" من إنتاج HBO وإخراج بول رودنيك . [ 85 ]

ميدلر تؤدي الأغنية الرئيسية في مسرحية "مرحباً دوللي!" على مسرح برودواي عام 2017

حصلت ميدلر على جائزة مركز كينيدي تقديرًا لإنجازاتها المتميزة في مجال الفنون الأدائية، وأقيم حفل توزيع الميداليات في مكتبة الكونغرس في 4 ديسمبر 2021. وحضرت الحفل الختامي في مركز كينيدي في اليوم التالي. [ 86 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، تعرضت ميدلر لانتقادات لاذعة عندما انتقدت جو مانشين لعدم دعمه خطة جو بايدن لإعادة البناء بشكل أفضل . وإلى جانب انتقادها لمانشين، انتقدت ميدلر أيضًا ولاية فرجينيا الغربية بتغريدة قالت فيها: "ما فعله جو مانشين ، الذي يمثل عددًا من السكان أقل من سكان بروكلين، ببقية أمريكا، التي تريد التقدم لا التراجع كما فعلت ولايته، أمرٌ فظيع. لقد خاننا. يريدنا جميعًا أن نكون مثل ولايته، فرجينيا الغربية: فقراء، أميين، ومدمنين." وقد اعتذرت لاحقًا عن هذه التصريحات. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

أعادت ميدلر تجسيد دورها كـ وينفريد ساندرسون في فيلم Hocus Pocus 2 على منصة Disney+ في أكتوبر 2022. [ 91 ] وفي عام 2023، لعبت دور البطولة في الفيلم الكوميدي الدرامي Sitting in Bars with Cake . [ 92 ]

الحياة الشخصية

توفيت شقيقة ميدلر الكبرى، جوديث (1942-1968)، في 22 ديسمبر 1968، عندما صدمتها سيارة أثناء سيرها في شارع 44 غربًا في مدينة نيويورك . [ 93 ] تزوجت ميدلر من الفنان مارتن فون هاسلبرغ في 16 ديسمبر 1984. ورُزقا بابنتهما، الممثلة صوفي فون هاسلبرغ ، في 14 نوفمبر 1986. [ 94 ]

العمل الخيري

في عام ١٩٩١، كانت ميدلر من أوائل الداعمين لمشروع "تبنّى طريقًا سريعًا" ، حيث دفعت ٢٠٠٠ دولار شهريًا لفريق تنظيف يمتد لمسافة ميلين (٣٫٢ كيلومتر) على طريق فينتورا السريع في بوربانك، كاليفورنيا . وُضعت لافتات على طرفي الطريق كُتب عليها: "إزالة القمامة خلال الميلين القادمين، بيت ميدلر". [ ٩٥ ] كان الموقع بارزًا لدرجة أنه أصبح مادةً لظهورها كضيفة شرف في حلقة " كراستي يُلغى " من مسلسل عائلة سيمبسون عام ١٩٩٣ ، حيث شوهدت وهي تجمع القمامة على امتداد الطريق السريع الذي تبنّته، متسببةً في حوادث سير للسائقين الذين يتعمدون إلقاء القمامة. وفي عام ١٩٩٥، طبّقت الفكرة نفسها على الساحل الشرقي، فتبنّت جزءًا من طريق لونغ آيلاند السريع وطريق برونكس ريفر باركواي . [ ٩٦ ] 

أسست ميدلر مشروع ترميم نيويورك (NYRP) عام 1995، وهي منظمة غير ربحية تهدف إلى إعادة إحياء الحدائق المهملة في الأحياء الفقيرة بمدينة نيويورك. [ 1 ] وتشمل هذه الحدائق: حديقة هايبريدج ، وحديقة فورت واشنطن ، وحديقة فورت ترايون في شمال مانهاتن، وحديقة روبرتو كليمنتي الحكومية وحديقة بريدج في برونكس . [ 97 ]

عندما خططت المدينة في عام 1991 لبيع 114 حديقة مجتمعية بالمزاد العلني لأغراض التطوير التجاري، قادت ميدلر تحالفًا من المنظمات البيئية لإنقاذها. واستحوذت منظمة نيويورك للحدائق العامة (NYRP) على 60 قطعة أرض من أكثرها إهمالًا. ومنذ ذلك الحين، عملت ميدلر ومنظمتها مع متطوعين محليين وجماعات مجتمعية لضمان الحفاظ على هذه الحدائق آمنة ونظيفة ونابضة بالحياة. في عام 2003، افتتحت ميدلر حديقة سويندلر كوف، وهي حديقة عامة جديدة تبلغ مساحتها 5 أفدنة (20,000 متر مربع ) على ضفاف نهر هارلم، وتضم مرافق تعليمية مصممة خصيصًا وبيت قوارب بيتر جاي شارب، وهو أول مرفق للتجديف المجتمعي يُبنى على نهر هارلم منذ أكثر من 100 عام. وتقدم المنظمة برامج تعليمية بيئية مجانية داخل المدارس وبعد الدوام المدرسي لطلاب مدارس المناطق الفقيرة المصنفة ضمن برنامج Title I. [ 97 ] 

في عام ٢٠٠١، عقب أحداث ١١ سبتمبر ، أسست برامج تديرها مؤسستها لمساعدة العسكريين الجرحى وعائلاتهم من خلال توفير الموارد اللازمة، بما في ذلك منازل مصممة خصيصًا لهم. إحدى هذه المبادرات تدعم العسكريين خلال فترة تعافيهم من الصدمات والإصابات والفقد. كما أنها، منذ حرب الخليج الأولى ، تزور منظمة USO والقواعد العسكرية لتُظهر امتنانها للعسكريين من خلال تقديم وجبات طعام لهم قبيل انتشارهم. [ ٩٨ ]

تعهدت بيت ميدلر بمضاعفة تبرع بينك بمبلغ 500 ألف دولار لمساعدة أستراليا خلال حرائق الغابات في عام 2020. [ 99 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1966هاوايراكببدون ذكر المصدر
1968المحققفتاة في حفلة
1969وداعاً يا كولومبوسضيف حفل زفاف
1971الشوكةمريم العذراءيُعرف أيضًا باسم السيد ج الإلهي
1972فزاعة في حديقة خيارمغنية التهويدات (صوت)
1979الوردةماري روز فوستر
1980جنون إلهينفسها / الآنسة م. الإلهيةفيلم الحفل الموسيقي
1982ملعون!بونيتا فريمل
1986النساء في موسيقى الروكنفسهافيلم وثائقي
مُفلسون في بيفرلي هيلزباربرا وايتمان
أناسٌ لا يرحمونباربرا ستون
1987ثروة هائلةساندي بروزينسكي
1988الشركات الكبرىسادي شيلتون / سادي راتليف
شركة أوليفرجورجيت (صوت)
الشواطئسي سي بلوممنتج أيضًا
1989اليانصيبمدرس موسيقىموضوع قصير
1990ستيلاستيلا كلير
1991مشاهد من مركز تجاريديبورا فايفر
للأولادديكسي ليوناردمنتج أيضًا
1992الأرض والحلم الأمريكيقارئ (صوتي)فيلم وثائقي
1993هوكوس بوكوسوينفريد "ويني" ساندرسون
1994قرن من السينمانفسهافيلم وثائقي
1995احصل على شورتيدوريس سافرونبدون ذكر المصدر
1996نادي الزوجات الأولياتبريندا كوشمان
1997ذلك الشعور القديمليلي ليونارد
1999أحضر بروسنفسهافيلم وثائقي
فانتازيا 2000هي نفسها / مضيفةالمقطع: "كونشيرتو البيانو رقم 2، أليجرو، أوبوس 102"
2000غرق مونامونا العزيزة
أليست رائعة؟جاكلين سوزان
ما تريده النساءالدكتور جيه إم بيركنزبدون ذكر المصدر
2002الأسرار الإلهية لأخوات يا-ياغير متوفرالمنتج فقط
2004زوجات ستيبفوردبوبي ماركويتز
2005بيت ميدلر الإلهيةنفسهافيلم وثائقي
2007ثم وجدتنيبيرنيس غريفز
2008النساءليا ميلر
2010القطط والكلاب: انتقام كيتي غالوركيتي غالور (صوت)
2012اختيار الممثلين بواسطةنفسهافيلم وثائقي
إرشادات الوالدينديان ديكر
2013على بعد 20 قدمًا من النجوميةنفسهافيلم وثائقي
2017عرض غريبموف
2019عائلة آدامزالجدة (صوت)
2020غلورياسبيلا أبزوغ
2021عائلة آدامز 2الجدة (صوت)
2022لوسي وديزينفسهافيلم وثائقي
هوكوس بوكوس 2وينفريد "ويني" ساندرسون
2023الجلوس في الحانات مع الكعكبينيتا
2024الأربعة الرائعونمارلين
2026خطواتالجنية العرابة (صوت)مرحلة ما بعد الإنتاج
سيتم الإعلان عنه لاحقاًقطعسيتم الإعلان عنه لاحقاً

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1970–1992برنامج الليلة من بطولة جوني كارسوننفسها11 حلقة
1975شيرالحلقة: "#1.1"
1976شوربة خضاروودي الملعقة (صوت)حلقات غير معروفة
برنامج بيت ميدلرنفسهابرنامج تلفزيوني خاص
1977عاد الشعر الأحمر القديم
بينغ! حفل الذكرى الخمسين
مجلة رولينج ستون: الذكرى السنوية العاشرة
1979برنامج ساترداي نايت لايفنفسهاالحلقة: " باك هنري / بيت ميدلر" يغني "رجال متزوجون" / "فارسي ذو الجلد الأسود"
1984احتفال بالحياة: تكريم لمارتن لوثر كينغ الابن.نفسهابرنامج تلفزيوني خاص
نجوم الكوميديا ​​يحيّون فن الارتجال
الفن أو الفشلنفسها / الآنسة م. الإلهية
جوائز إم تي في الموسيقية المصورةهي نفسها / مقدمة مشاركة
1988برنامج موندو بيوندوموندو بيوندو
عيد ميلاد ميكي الستيننفسها
1990سيناترا 75: الأفضل لم يأتِ بعد
يوم الأرض الخاصالطبيعة الأم
1991احتفال عالم والت ديزني بالذكرى السنوية العشريننفسها
1992قصص ما قبل النوم لشيلي دوفالالراوي (صوت)الحلقة: "آباء غريبون"
1993غجريروز هوفيكفيلم تلفزيوني
عائلة سيمبسونصوتهاالحلقة: " إلغاء برنامج كراستي "
1995سينفيلدنفسهاالحلقة: " البديل "
1997ديفا لاس فيغاسنفسها / الآنسة م. الإلهيةبرنامج تلفزيوني خاص؛ وهو أيضاً المنتج التنفيذي
المربيةنفسهاالحلقة: "أنت تحسّن حياتك"
1998، 2018مورفي براونكابريس مورتون (اسمها قبل الزواج فيلدمان)حلقتان
1999جاكي عادتنفسهافيلم تلفزيوني
2000–2001بيتيبيتي18 حلقة؛ بالإضافة إلى كونه منتجًا تنفيذيًا
2001كروس أوفرنفسهابرنامج تلفزيوني خاص
2003عيد ميلاد باري مانيلو: عِشْ حسب الطلبنفسهابرنامج تلفزيوني خاص
2006–2007روائع أمريكيةهي / الراويةحلقتان
2009السبعة السحريوننفسهافيلم تلفزيوني
نساء غير مقيداتهي نفسها / مضيفة ضيفةالحلقة: "#13.107"
العرض الملكي المتنوعنفسهابرنامج تلفزيوني خاص
مرجع الزواجالحلقة: "الحلقة الحادية عشرة"
كاثي غريفين: حياتي على قائمة المشاهير من الدرجة الثانيةالحلقة: "ضع سريرك"
2010لا بد أن تستمر راقصة الاستعراضنفسهابرنامج تلفزيوني خاص؛ بالإضافة إلى كونه مخرجًا ومنتجًا
عيد ميلاد بول أوغراديبرنامج تلفزيوني خاص
2013بروجكت رانويهي نفسها / قاضية ضيفةالحلقة: "الصلابة واللين المطلقان"
2014برنامج Inside Comedyنفسهاالحلقة: "بيت ميدلر وريتشارد بيلزر "
بيت ميدلر: ليلة واحدة فقطبرنامج تلفزيوني خاص
2016الصوتهي / مستشارة6 حلقات
2018احتفال الهالوين بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لفيلم هوكوس بوكوسنفسها / وينفريد ساندرسونبرنامج تلفزيوني خاص
2019–2020السياسيهاداسا جولد8 حلقات
2020عشاء ليلة السبتنفسهابرنامج تلفزيوني خاص
النخب الساحليةميريام نيسلرفيلم تلفزيوني

منصة

سنةعنواندورملحوظات
1967عازف الكمان على السطحتزيتلبرودواي
1970الخلاصبيتي لوخارج برودواي
1973بيت ميدلرنفسهاالحفلات الموسيقية
1975عرض بيت ميدلر للمحار على نصف الصدفةنفسهامراجعة
1979بيتي! جنون إلهينفسهاالحفلات الموسيقية
2002محادثات قصيرة عن الكوننوراحدث خاص
2011بريسيلا، ملكة الصحراءمنتجبرودواي
2013سآكلك أخيراً: حوار مع سو مينجرزسو مينجرزبرودواي
2017–2018مرحباً يا دوللي!دولي غالاغر ليفيبرودواي

قائمة الأغاني

جولات سياحية

الجوائز والترشيحات

حصدت ميدلر العديد من الجوائز والتكريمات طوال مسيرتها الفنية. وهي من الفنانين القلائل الذين رُشّحوا لجوائز إيمي، وغرامي، وأوسكار، وتوني (EGOT) ، وفازت بجميعها باستثناء الأوسكار . وتشمل جوائزها ثلاث جوائز إيمي، وثلاث جوائز غرامي، وجائزتي توني، وجائزة دراما ديسك ، وأربع جوائز غولدن غلوب ، وجائزة المجلس الوطني للمراجعة .

منحت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS) ميدلر ترشيحين لجائزة الأوسكار ، عن أدائها في الأدوار التالية:

وقد فازت عن كلا الدورين المذكورين أعلاه بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة ، كما رُشّحت عن الدور الأول لجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي . أما جائزتا غولدن غلوب الأخريان فكانتا لأفضل نجمة صاعدة عن فيلم " ذا روز" وأفضل ممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني عن فيلم "جيبسي " (1993).

فهرس

  • بيت ميدلر: نظرة من منظور واسع (سايمون وشوستر، 1980؛ طبعة محدثة في 1 أبريل 2014).
  • ملحمة الطفلة ديفاين (دار نشر كراون، 1983).
  • حكاية البطة الماندرين: خرافة حديثة (دار راندوم هاوس، 2021).

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 داخل استوديو الممثلين ، 2004
  2. ↑ "متوسط، أفضل" . قاموس لونغمان للغة الإنجليزية المعاصرة . لونغمان .
  3. ↑ "سيرة بيت ميدلر (1945–)" . مرجع الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .ملاحظات المصدر: "ولد في 1 ديسمبر 1945 في باترسون، نيو جيرسي (تشير بعض المصادر إلى هونولولو، هاواي أو أيا، هاواي)؛ نشأ في أيا، هاواي".
  4. ↑ غارفان، سينيد (26 نوفمبر 2010). "بيت ميدلر: لن أنجح الآن" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  5. ↑ "قاعدة بيانات الذهب والبلاتين القابلة للبحث - رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2014 .
  6. 1 2 فياجاس، روبرت (10 يناير 2017). "عرض بيت ميدلر المرتقب " مرحباً دوللي! " يُضاف إلى عرضين" . بلايبيل .
  7. ↑ ألي راشن، "مرحباً يا بيت! شاهدوا أول صورة لبيت ميدلر في عرض برودواي الجديد مرحباً يا دوللي! "، مجلة بيبول ، 14 مارس 2017.
  8. ↑ كايتلين فونتانا، "إليكم أول نظرة على بيت ميدلر في فيلم Hello, Dolly! "، مجلة Vulture ، 15 مارس 2017.
  9. ↑ رولمان، ويليام. "سيرة الفنانة بيت ميدلر" . AllMusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2014 .
  10. ↑ دوف، إيان (4 ديسمبر 1973). "المسرح: الآنسة م. ديفاين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014. على الرغم من أن بيت ميدلر ولدت في هونولولو، إلا أن نيويورك لطالما اعتبرتها ابنة المدينة.
  11. ↑ "الانتماء الديني للمغنية والممثلة والكوميدية بيت ميدلر" . Adherents.com. 8 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  12. ↑ "بيت ميدلر، سيرة ذاتية (1945–)" . FilmReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .
  13. ↑ "بيت ميدلر: الآنسة بوبي الإلهية" . صحيفة جويش جورنال. 12 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012 .
  14. ↑ دفعة عام 1963! نحن خريجو راد!
  15. ↑ انتخابات مجلس الطلاب في المدارس الثانوية
  16. ↑ "بيت ميدلر: 62 عامًا وتتجه إلى لاس فيغاس!" . برنامج أوبرا وينفري . 28 يناير 2008. إنتاج شركة هاربو. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  17. ↑ خريجو استوديو HB
  18. 1 2 كورليس، ريتشارد (17 مارس 2004). "ذلك الشعور القديم: أفضل ما يكون حتى الآن" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  19. ↑ "بيت ميدلر - طاقم عمل وممثلو برودواي | قاعدة بيانات برودواي الدولية" . www.ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2023 .
  20. ↑ "بيت ميدلر" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  21. ↑ "بيت ميدلر" . هيوستن فويس . DelveIntoTheDevine.com. 23 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  22. ↑ بارغرين، ميليندا (22 يوليو/تموز 2005). "غلين روس، 90 عامًا، حوّل سياتل إلى وجهة للأوبرا" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2011 .
  23. 1 2 3 4 "قاعدة بيانات قابلة للبحث عن الذهب والبلاتين - بيت ميدلر" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  24. 1 2 3 "بيت ميدلر - فنانة" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
  25. 1 2 سفورزا، جون: "Swing It! The Andrews Sisters Story" مطبعة جامعة كنتاكي، 2000؛ 289 صفحة.
  26. ↑ ويتبرن، جويل (2002). أفضل موسيقى معاصرة للكبار 1961-2001 ( الطبعة الثالثة). مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش، إنك. ص 170. ISBN   978-0-89820-149-9.
  27. ↑ "البحث عن الفائزين السابقين - 1974" . TonyAwards.com. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  28. ↑ "بيت ميدلر" . Emmys.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012 .
  29. ↑ "الأفخاذ والهمسات" . betteontheboards.com. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  30. ↑ "بيت ميدلر" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .
  31. ↑ " لحن أغنية ' نحن العالم' يُبرز أفضل ما لدى نجوم أمريكا الـ 46" . مجلة جيت . شركة جونسون للنشر. 18 فبراير 1985. ص 16. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2011 . 
  32. ↑ "بيت ميدلر" . مجلة فارايتي .
  33. ↑ ماسلين، جانيت (2 فبراير 1990). "مراجعات الأفلام : ميلودراما: هل كان فيلم "ستيلا"، وهو نسخة جديدة مجنونة من بطولة ميدلر، ضروريًا حقًا؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 . 
  34. ↑ "ستيلا" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ↑ بروسكي، بات هـ. (26 فبراير 1991). "شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع الممتدة لثلاثة أيام : إعادة عرض لأفضل ثلاثة أفلام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 . 
  36. ↑ كانبي، فينسنت (22 فبراير 1991). "مراجعة/فيلم: زواج على حافة الانهيار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
  37. ↑ "مشاهد من مركز تجاري" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
  38. ↑ راينر، بيتر (22 فبراير 1991). "مراجعة فيلم : مُهمَل في بيفرلي سنتر : لمحة من لوس أنجلوس - بدون لدغة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .  
  39. ↑ "من أجل الأولاد" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  40. ↑ هيرشبرغ، لين (8 أكتوبر 2000). "ميتا-ميدلر" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 14. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 . 
  41. ↑ سابوريتو، بيل (31 مارس 2003). "عروض رائعة تستحق التذوق" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  42. ↑ "خمسة أسباب تجعل فيلم 'هوكوس بوكوس' أحد أعظم أفلام الكلاسيكيات المحبوبة" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  43. ↑ "برنامج ABC Family's '13 Nights of Halloween 2011' يجذب حشودًا قياسية" . TV By the Numbers. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  44. ↑ "هوكوس بوكوس - أين هم الآن؟" . أوه لا، لم يفعلوا ذلك. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2011 .
  45. ↑ "حفل الهالوين الذي أقامته بيت ميدلر احتفالاً بالذكرى العشرين: شاهدوا أفضل أزيائها!" . مجلة يو إس ويكلي . 20 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2015 .
  46. ↑ "ديفا لاس فيغاس" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  47. ↑ "المستفيدون السابقون" . wif.org. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  48. 1 2 "أفادت التقارير أن شبكة سي بي إس ألغت مسلسل 'بيت'"" . ABC News . 6 مارس 2001 . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2010 . "
  49. ↑ "بيت" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  50. 1 2 مكارثي، تود (10 ديسمبر 2000). " مراجعة كتاب ما تريده النساء " . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  51. ↑ غريفين، نانسي (14 ديسمبر 2003). "ديان كيتون تواجه ندّيها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  52. ↑ كوفمان، إيمي (1 يناير 2010). "لا تعقيدات لمايرز" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2010 .
  53. ↑ "أليست رائعة (2000)" . موقع Rotten Tomatoes . 28 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  54. ↑ "أليست رائعة؟" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  55. ↑ "غرق مونا (2000)" . موقع Rotten Tomatoes . 3 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  56. ↑ "القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين لجوائز غرامي السنوية السادسة والأربعين" . شيكاغو تريبيون . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2012 .
  57. ↑ "إعادة إنتاج فيلم Tense من بطولة نيكول كيدمان وفرانك أوز" . contactmusic.com. 10 فبراير 2003.
  58. ↑ "زوجات ستيبفورد (2004)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  59. ↑ "تفاصيل ميزانية فيلم زوجات ستيبفورد لعام 2004" . مجلة الأرقام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2010 .
  60. ↑ "بيت ميدلر تغني أغاني بيغي لي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .
  61. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز غرامي السنوية التاسعة والأربعين" . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل. مؤرشفة من الأصل في 20 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2012 .
  62. ↑ "مجموعة جوائز بيت ميدلر" . بوتليغ بيتي . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  63. ^ كاتسيلوميتس ، جون (5 نوفمبر 2009). "إقامة بيت ميدلر في قصر قيصر تنتهي في 31 يناير" . لاس فيغاس صن . lasvegassun.com . تم الاسترجاع 25 يوليو، 2011 .
  64. ↑ "بيت ميدلر: يجب أن تستمر مسيرة راقصة الاستعراض" . Emmys.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012 .
  65. ↑ "بيت ميدلر - الجائزة الكبرى: أفضل بيت" . charts.us . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  66. ↑ ديوك، روبن (8 ديسمبر 2009). "العرض الملكي المتنوع" . ذا ستيج . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2011 .
  67. ↑ "القطط والكلاب: انتقام كيتي غالور (2010)" . بوكس ​​أوفيس موجو. 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 .
  68. ↑ غانز، أندرو (28 فبراير 2011). "بريسيلا ملكة الصحراء تنطلق في برودواي ابتداءً من 28 فبراير" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  69. ↑ «بيت ميدلر ستتلقى جائزة قاعة مشاهير كتاب الأغاني» . بي بي سي نيوز . 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012 .
  70. ↑ "إرشادات الوالدين (2012)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  71. ↑ صحيفة لوس أنجلوس تايمز: من المتوقع أن تسجل إيرادات شباك التذاكر للأفلام لعام 2012 رقماً قياسياً. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2013.
  72. ↑ نغ، ديفيد (19 سبتمبر 2013). "بيت ميدلر تقدم مسرحية سو مينجرز في مسرح جيفن" . لوس أنجلوس تايمز .
  73. ↑ شوراي، إريك (11 ديسمبر 2013). "بيت ميدلر ستؤدي دور ماي ويست في فيلم من إنتاج HBO من تأليف هارفي فيرستين" . NewNowNext.com . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2014 .
  74. ↑ «بيت ميدلر ستؤدي عرضًا في حفل توزيع جوائز الأوسكار®» (بيان صحفي). Oscars.org. 24 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
  75. ↑ غيرا، جوي (28 أبريل 2014). "بيت ميدلر متعددة المواهب لديها خطط كثيرة للمستقبل" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
  76. ↑ "حصري: بيت ميدلر تعلن عن ألبومها الأول منذ عام 2006 بعنوان 'It's The Girls'" . بيلبورد .
  77. ↑ غوردون، ديفيد. "بيت ميدلر في مسرحية 'مرحباً دوللي!' تحصل على لافتة برودواي الخاصة بها" ، theatremania.com، 5 يناير 2017
  78. ↑ بيكرت، مارك (17 فبراير 2019). "بيت ميدلر ستؤدي عرضًا في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  79. ↑ داليساندرو، أنتوني (5 يونيو 2018). "فيلم "عائلة آدامز" يستقطب شارليز ثيرون، بيت ميدلر، أليسون جاني، وغيرهن لأداء الأصوات . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2023 .
  80. ↑ داليساندرو، أنتوني (8 أكتوبر 2020). "«عائلة آدامز 2»: انضمام بيل هادر وجافون «وانا» والتون إلى فريق التمثيل الصوتي . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2023 .
  81. ↑ وايزمان، أندرياس (1 نوفمبر 2018). "بيت ميدلر تستعد للانضمام إلى فيلم جولي تايمور عن غلوريا ستاينم؛ ستاينم وتايمور تحضران جلسة مشتري سوق الأفلام الأمريكية المثيرة" .
  82. ↑ إيفي، ديفون (15 يونيو 2020). "إعلان الموسم الثاني من مسلسل السياسي: بيت ميدلر هنا الآن" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
  83. ↑ ثريفت بوكس. "كتب بيت ميدلر | قائمة كتب المؤلفة بيت ميدلر" . ثريفت بوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  84. ↑ "بيت ميدلر تكتب كتابًا للأطفال عن بطة سنترال بارك التي سحرت مدينة بأكملها"" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020. "
  85. ↑ "بيت ميدلر تتحدث عن "نخب الساحل""" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
  86. ↑ «العودة إلى التقاليد: بايدن يُكرّم بيت ميدلر وجوني ميتشل في حفل تكريم مركز كينيدي» . REUTERS.com . 6 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2021 .
  87. ↑ جنتيل، لوك (21 ديسمبر 2021). "بيت ميدلر تعتذر بعد وصفها ولاية فرجينيا الغربية بأنها "فقيرة، وأمية، ومدمنة"" . washingtonexaminer.com/ . واشنطن إكزامينر. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2021 .
  88. ↑ ديكر، رون (21 ديسمبر 2021). "بيت ميدلر تعتذر عن انتقادها لولاية فرجينيا الغربية في "انفعال" تجاه جو مانشين" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2021 .
  89. ↑ تشابمان، كيلسي (21 ديسمبر 2021). "أصوات: أنا من ولاية فرجينيا الغربية وأنا غاضبة - من جو مانشين وبيت ميدلر" . ياهو . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 .
  90. ↑ دزوريلا، كريستي. "بيت ميدلر تتراجع عن تصريحاتها بشأن ولاية فرجينيا الغربية وسط هجومها على مانشين" . msn.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2021 .
  91. ↑ داليساندرو، أنتوني (20 مايو 2021). "بيت ميدلر، وسارة جيسيكا باركر، وكاثي ناجيمي يعدن لفيلم ديزني 'هوكوس بوكوس 2'"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  92. ↑ كورديرو، روزي (22 سبتمبر 2022). ""الجلوس في الحانات مع الكعك": بيت ميدلر، رون ليفينغستون، آرون دومينغيز، وريش شاه من بين 12 ممثلاً يكملون طاقم عمل الفيلم الكوميدي الرومانسي من إنتاج أمازون . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
  93. ↑ "الأخبار، 1890-1987 (قاعدة بيانات على الإنترنت)" . newspapers.com . ليهي، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية: Ancestry.com Operations, Inc. 23 ديسمبر 1968. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  94. ↑ "بيت ميدلر" . أرشيف المرأة اليهودية . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  95. ↑ "عودة بيتي: ميدلر تبدأ مشروع تبني طريق سريع" . بوتليغ بيتي. 29 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  96. ↑ روسو، توم (16 يونيو 1995). "بيت ميدلر تتبنى طريقًا سريعًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  97. 1 2 "نبذة عن مشروع ترميم نيويورك" . مشروع ترميم نيويورك. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  98. ↑ "حقائق سريعة عن بيت ميدلر" . سي إن إن . 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  99. ^ أسونساو، موري (11 يناير 2020). "تقول بيت ميدلر إنها ستساوي تبرع بينك بقيمة 500 ألف دولار لأستراليا؛ تنتقد روبرت مردوخ" . nydailynews.com . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2021 .
  100. ↑ "الفعاليات القادمة – تدخل إلهي! – بيت ميدلر" . بيت ميدلر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2015 .

للمزيد من القراءة

  • نظرة من منظور واسع (سايمون وشوستر، 1980، طبعة محدثة، 2014)
  • ملحمة الطفلة ديفاين (دار نشر كراون، 1984)، رقم ISBN 978-0-517-55040-3
  • بيت ميدلر، إلهية بشكل مثير للدهشة: سيرة ذاتية غير مصرح بها ، بقلم مارك بيغو (مكتبة نيو أميركان، 1987)، رقم ISBN 0-451-14814-2
  • بيت: سيرة ذاتية حميمة لبيت ميدلر ، بقلم جورج ماير (دار بيرش لين للنشر، 1995)، رقم ISBN 1-55972-272-X