ها هو القمر قادم

" ها هو القمر قادم " أغنية من تأليف موسيقي الروك الإنجليزي جورج هاريسون، صدرت ضمن ألبومه الذي يحمل اسمه عام ١٩٧٩. كتب هاريسون الأغنية أثناء قضائه عطلة في جزيرة ماوي في هاواي في فبراير ١٩٧٨. استلهم هاريسون فكرة الأغنية من ظهور القمر في سماء المساء، بالتزامن مع غروب الشمس. ورغم أن كلمات الأغنية تركز على هذه الظاهرة الطبيعية أكثر من تركيزها على الرمزية التي تحملها، إلا أن الأغنية، على غرار أغنية البيتلز " ها هي الشمس قادمة "، تُعتبر تكملة لتلك الأغنية التي تحمل الاسم نفسه.

سجّل هاريسون أغنية "Here Comes the Moon" في استوديو منزله، FPSHOT ، في أوكسفوردشاير. ويعكس التسجيل ظروف تأليف الأغنية، إذ يتميز بتوزيع موسيقي غني يضم غيتارات صوتية ومنزلقة، وأصوات هارمونية متعددة الطبقات، وآلات وترية أوركسترالية، ونغمات سيتار متواصلة. ظهرت نسخة معدلة من الأغنية في ألبومه التجميعي " Best of Dark Horse " عام ١٩٨٩. كما أُدرجت نسخة تجريبية منفردة لهاريسون من الأغنية كإضافة في إعادة إصدار ألبوم " George Harrison" عام ٢٠٠٤ .

كتب جورج هاريسون أغنية "ها هو القمر قادم" أثناء وجوده في هانا ^{[ 2 ]} بجزيرة ماوي في هاواي في فبراير 1978. ^{[ 3 ]} كان الهدف من الزيارة جزئيًا كتابة مواد لألبومه الأول منذ عامين، والذي حمل ببساطة اسم جورج هاريسون ، ^{[ 4 ]} وجزئيًا ليستمتع هاريسون وصديقته (زوجته لاحقًا)، أوليفيا أرياس ، بإجازة بعد أن علما أنهما سيرزقان بمولودهما الأول. ^{[ 5 ]} وكما هو الحال مع العديد من أغاني الألبوم، ^{[ 6 ]} استلهم هاريسون أغنية "ها هو القمر قادم" من محيطه في ماوي. ^{[ 5 ] [ 7 ]} في سيرته الذاتية التي نُشرت عام 1980 بعنوان " أنا، لي ، ملكي"، يتذكر مشاهدة غروب الشمس "الرائع" هناك ورؤية الحيتان بانتظام. وفي تلك المناسبة تحديدًا، يضيف هاريسون: "كان القمر بدرًا يشرق مع غروب الشمس - كل هذا، ثم ها هو القمر قادم! كان الأمر يفوق الوصف." ^{[ 8 ]} وقد تعززت تجربته بتأثيرات إما عقار LSD أو الفطر السحري ، ^{[ 9 ] [ 10 ]} وقد وفر الأخير مصدر إلهام لأغنية جديدة أخرى بعنوان " هانا ذات القلب الرقيق ". ^{[ 11 ]}

كلمات هاريسون المكتوبة بخط يده لأغنية "Here Comes the Moon" مؤرخة في 25 فبراير، وهو يوم عيد ميلاده الخامس والثلاثين. ^{[ 5 ]} وقد عزز تركيز الأغنية على الطبيعة موضوعًا شائعًا في أعماله، بما في ذلك أغنية " Blow Away " التي كتبها مؤخرًا، ^{[ 12 ]} والتي تعود إلى أغنيته " Here Comes the Sun " التي ألفها مع فرقة البيتلز عام 1969، وأغنية " All Things Must Pass " التي تحمل عنوان ألبومه المنفرد عام 1970. [ ^{13 ] ووفقًا} للمغنية ستيفي نيكس ، فقد أمضت بعض الوقت مع هاريسون في هانا خلال هذه الفترة وساعدته في كتابة الكلمات. ^{[ 14 ]}

بسبب تشابه عنوانيهما، أثارت أغنية "Here Comes the Moon" تأويلاتٍ باعتبارها تكملةً مقصودةً لأغنية "Here Comes the Sun". ^{[ 15 ] [ 16 ]} وقد جاءت بعد أغنية " This Guitar (Can't Keep from Crying) "، وهي تكملةٌ لأغنية " While My Guitar Gently Weeps " التي أصدرها هاريسون عام 1975 ، ^{[ 17 ]} والتي أدرجها البيتلز في ألبومهم المزدوج الذي يحمل اسمهم عام 1968 (المعروف أيضًا باسم "الألبوم الأبيض"). ^{[ 18 ]} وفي مقابلةٍ أجريت في فبراير 1979، قال هاريسون إنه كان يتوقع أن تخضع الأغنية للتدقيق. وأضاف أن كتّاب الأغاني الآخرين أتيحت لهم "عشر سنواتٍ لكتابة 'Here Comes the Moon' بعد 'Here Comes the Sun'، لكن لم يكتبها أحدٌ غيري، [لذا] من الأفضل أن أكتبها بنفسي". ^{[ 19 ]}

كما هو الحال مع جميع أغاني جورج هاريسون ، يعتبر الصحفي الموسيقي جون ميتزجر أغنية "ها هو القمر قادم" من نمط موسيقى الفولك بوب . ^{[ 20 ]} تتضمن المقطوعة سلسلة من مقاطع الأربيجيات الهابطة للجيتار قبل بداية كل مقطع. ^{[ 21 ]} الإيقاع الموسيقي هو 6/8 في مقاطع الجيتار هذه وفي الكورس الهابط المماثل، و4/4 في المقاطع والجزء الأوسط . ^{[ 22 ]}

في كلماته، يُعبّر هاريسون عن حالة من الدهشة أمام العالم الطبيعي. ^{[ 23 ]} يحتفي بقدوم القمر ^{[ 24 ]} ويأسف لتجاهل الكثيرين لوجوده. ^{[ 15 ]} يصفه بأنه "الأخ الأصغر للشمس" و"أم النجوم في الليل"، ويعلق على التأثير المتزايد الذي يُحدثه في العالم الطبيعي خلال اكتمال القمر . ^{[ 25 ]} في المقطع الأوسط، يُطلق على قدوم القمر "هبة الله"، لأنه يعكس النور للعالم. ^{[ 26 ]} ووفقًا لسيمون لينغ، كاتب سيرة هاريسون، تُقدّم الأغنية "أرضًا خيالية ساحرة من النقاء الطبيعي" تُذكّر بالرسالة والصور التي نقلها هاريسون لأول مرة في أغنيته " قصيدة السير فرانكي كريسب (دعها تتدحرج) " عام 1970. ^{[ 27 ]}

فيما يتعلق بتفسيرات أغنية "ها هو القمر قادم" كجزء ثانٍ، يكتب المؤلف إيان إنجليس أنها تختلف اختلافًا كبيرًا عن أغنية "ها هي الشمس قادمة". يقول إنه بينما تتخذ الأخيرة قدوم ضوء الشمس استعارةً للأمل ونهايةً لحالة مزاجية كئيبة، فإن "ها هو القمر قادم" تركز فقط على اللحظة نفسها، بدلًا مما قد يوحي به ظهور القمر. ^{[ 15 ]} وبينما يرى كاتب سيرة هاريسون، سيمون لينج، أن الأغنيتين لا تشتركان إلا في القليل باستثناء عنوانيهما، إلا أنه يعتبر أن "ها هو القمر قادم" تشترك مع الأغنية السابقة في موضوع الهروب. ^{[ 27 ]}

سجّل هاريسون أغنية "Here Comes the Moon" خلال جلسات عُقدت بين أبريل وأكتوبر 1978 ^{[ 28 ] [ 29 ]} في استوديو FPSHOT الخاص به في هينلي أون تيمز ، أوكسفوردشاير. ^{[ 30 ] [ 31 ]} أنتج الألبوم بالتعاون مع روس تيتلمان ، وهو منتج في شركة وارنر بروس ^{[ 32 ]،} والذي تضمنت أعماله السابقة ألبوم " Chicken Skin Music" لراي كودر ^{[ 33 ]} ، وهو ألبوم صدر عام 1976 عكس تأثر كودر بالموسيقى الهاوايية. ^{[ 34 ]} إلى جانب هاريسون، شارك في الأغنية عازفا الكيبورد نيل لارسن وستيف وينوود ، وعازف الإيقاع راي كوبر ، وقسم الإيقاع المكون من ويلي ويكس (غيتار البيس) وآندي نيومارك (طبول). ^{[ 35 ]}

يرى الكاتبان تشيب مادينجر ومارك إيستر أن الطابع الأثيري لأغنية "ها هو القمر قادم" يعكس "حساسية ملحنها المتغيرة" والظروف التي ألهمته. ^{[ 4 ]} ويعلق عالم الموسيقى توماس ماكفارلين قائلاً إنه على الرغم من أن استوديو FPSHOT كان لا يزال يستخدم 16 مسارًا للتسجيل، إلا أن وضوح الصوت في الألبوم يوحي باستوديو تسجيل بـ 24 مسارًا. ^{[ 36 ]} ويقول إنه في حين أن مقاطع الجيتار الهابطة في الأغنية والتناغمات الصوتية الكثيرة التي تغني عبارة العنوان تحمل طابعًا هنديًا خفيفًا ، إلا أن التوزيع الموسيقي أقرب إلى موسيقى الخلفية ، وخاصة المقاطع الشعرية "الغنية بالمؤثرات الجوية". ^{[ 21 ]} وكما هو معتاد في أسلوب جورج هاريسون الهادئ ، ^{[ 37 ] [ 38 ]} عزف هاريسون على الجيتارات الصوتية في الأغنية وأضاف مقاطع الجيتار المنزلق . ^{[ 39 ]} قام ديل نيومان بتوزيع الأوتار الأوركسترالية لهذه الأغنية وغيرها من الأغاني في الألبوم ^{[ 40 ]} وتم تسجيلها في استوديوهات AIR في لندن. ^{[ 41 ]}

إلى جانب الإشارة إلى فرقة البيتلز في أغنية "Here Comes the Moon"، عاد هاريسون خلال جلسات التسجيل إلى مقطوعتين موسيقيتين لم تُصدرا من حقبة الألبوم الأبيض: " Not Guilty " و" Circles "، مع العلم أن الأخيرة لم تُضمّن في ألبوم George Harrison . ^{[ 42 ] [ ملاحظة 1 ]} يجد لينغ دلائل على "إرث البيتلز" لهاريسون في أغنية "Here Comes the Moon"، التي يصفها بأنها عودة إلى "أيام موسيقى السايكدليك في عام 1967". ويشير إلى غناء الكورال متعدد الطبقات الذي يؤديه هاريسون ووينوود، لا سيما في المقطع الذي "يجتاح فيه صوت القمر المشهد الصوتي، بشكل شبه غنائي بدون مصاحبة موسيقية ، مستحضراً عظمة أغنية " Because "". ^{[ 46 ]} كما يعلق المؤلف آلان كلايسون على إشارات الأغنية إلى ستينيات القرن العشرين، بما في ذلك عبارة "oh yeah" المُغنّاة والاستخدام الدقيق لصوت السيتار . ^{[ 2 ]}

ناقش هاريسون أغنية "Here Comes the Moon" في برنامج Roundtable على إذاعة BBC Radio 1 ، ^{[ 47 ]} عندما ظهر كضيف إلى جانب مايكل جاكسون في 9 فبراير 1979. ^{[ 48 ] [ 49 ]} قال هاريسون إنها أغنية يستمتع بها، وأنه أثناء مزج التسجيل، كان يغفو لأنه "عندما تصل إلى النهاية، تدخلني في عالم الأحلام". ^{[ 50 ]}

صدر ألبوم جورج هاريسون عن شركة التسجيلات الخاصة بالفنان، دارك هورس، في 20 فبراير 1979. ^{[ 51 ]} ظهرت أغنية "Here Comes the Moon" كثالث أغنية في الألبوم، بين أغنيتي "Not Guilty" و"Soft-Hearted Hana". ^{[ 52 ]} يكتب إليوت هانتلي، كاتب سيرة هاريسون، أن النجاح التجاري للألبوم في المملكة المتحدة كان محدودًا بسبب انخفاض شعبية فرقة البيتلز إلى أدنى مستوياتها، نتيجةً لهيمنة موسيقى الموجة الجديدة هناك، إلا أن ألبوم جورج هاريسون "بدا تمامًا كألبوم كان من المفترض أن يُصدره عضو سابق في فرقة البيتلز عام 1979". ^{[ 53 ] [ ملاحظة 2 ]} في وقت لاحق من ذلك العام، عزز هاريسون علاقاته بهاواي عندما اشترى كوبو كولوا، ^{[ 54 ]} وهي ملكية في ناهيكو ، بالقرب من هانا. ^{[ 55 ]}

أُدرجت أغنية "Here Comes the Moon" في ألبوم التجميع " Best of Dark Horse " الصادر عام ١٩٨٩ ، والذي عكس محتواه جزئيًا تفضيلات هاريسون الشخصية ^{[ ٥٦ ] [ ٥٧ ]} من خلال حذف بعض أغانيه المنفردة الناجحة لصالح أغاني الألبوم. ^{[ ٥٨ ]} احتوى هذا الإصدار على نسخة مُعدّلة من الأغنية، ^{[ ٥٩ ]} حيث تم تقليص مدتها إلى ٤:٠٧ دقائق. ^{[ ٦٠ ]}

عندما أُعيدت معالجة ألبومات هاريسون من إنتاج دارك هورس ضمن حملة إعادة إصدار ألبوماته بعد وفاته عام ٢٠٠٤، ظهرت نسخة تجريبية صوتية لأغنية "Here Comes the Moon" كأغنية إضافية وحيدة على قرص جورج هاريسون المضغوط . ^{[ ٢٠ ] [ ٦١ ]} جاء هذا الاختيار بناءً على طلب هاريسون، إذ كان قد اختار الأغاني الإضافية لإعادة الإصدار قبل وفاته في نوفمبر ٢٠٠١. ^{[ ٦٢ ]} تضمن كتيب القرص المضغوط الموسع صورة لهاريسون وهو يؤلف الأغنية على الغيتار الصوتي. ^{[ ٦٣ ] [ ٦٤ ]} في مقالته المصاحبة لمجموعة دارك هورس ييرز ، أشار الناقد الموسيقي ديفيد فريك إلى أغنية "Here Comes the Moon" باعتبارها أفضل اكتشاف شخصي له من بين أعمال هاريسون التي ظلت غير متاحة لفترة طويلة من إنتاج دارك هورس، واصفًا إياها بأنها "تكملة رائعة" لأغنية "Here Comes the Sun" "بتناغمات عذبة في الكورس". ^{[ ٦٥ ]}

من بين المراجعات المعاصرة لجورج هاريسون ، وصفت مجلة بيلبورد أغنية "Here Comes the Moon" بأنها أغنية "مستوحاة من أجواء هاواي الساحرة"، وصنفتها كثاني أفضل أغاني الألبوم، بعد أغنية " Love Comes to Everyone ". ^{[ 66 ]} وفي مجلة رولينج ستون ، أشاد ستيفن هولدن بهاريسون وتيتلمان لابتكارهما أكثر التوزيعات الموسيقية بساطةً وبهجةً للفنان حتى الآن. ^{[ 67 ]} وبينما أقرّ بتجنب الألبوم لأنماط موسيقى البوب ​​المعاصرة، ^{[ 68 ]} فقد جمع الأغنية مع أغنيتي "Not Guilty" و"Soft-Hearted Hana" كأغانٍ "تنقلنا إلى عالم اللوتس الساحر، لكن نبرتها خفيفة وغريبة لدرجة أن الحنين إليها مغرٍ بقدر ما هو غير متناسب مع الزمن". ^{[ 67 ] [ ملاحظة 3 ]}

كتب إي جيه ثريب في مجلة ميلودي ميكر أن الألبوم "يزداد تأثيره مع كل استماع"، وخلص إلى أن هاريسون، بهذه الأغنية وغيرها، "أضفى على حياتنا بهجةً وسحراً". ^{[ 70 ] [ 71 ]} مع ذلك، لم يوافق بعض النقاد على إعادة صياغته الواضحة لأغنية شهيرة للبيتلز. ^{[ 16 ] [ 72 ]} اشتكى ستيف سيميلز من مجلة ستيريو ريفيو من أن هاريسون "لا يزال يكرر نفس الألحان مع أغاني البيتلز"، وقال إن "إعادة تدوير" أغنية "ها هي الشمس" "تدل على تراجع قدرات جورج الإبداعية". ^{[ 73 ]}

جاء في تقييم جريج كوت لمجلة رولينج ستون عام 2002 ما يلي: "أغنية 'Here Comes the Moon' هي تحفة حالمة صغيرة، من نوع التعويذة التي تؤكد على الرقة الرومانسية للألبوم..." ^{[ 75 ]} ومن بين مراجعات إعادة إصدار عام 2004، أشاد جيسون كورينكيويتش من موقع PopMatters بأغنية "Here Comes the Moon" كواحدة من أبرز الأغاني، واصفًا إياها بأنها "أغنية حالمة ذات طابع سيكيدلي يمكن غناؤها جماعيًا" في ألبوم يعكس "إحساس هاريسون الجديد بالهدوء والسلام"، ^{[ 76 ]} بينما قال بارك بوتيرباو من مجلة رولينج ستون إنها واحدة من "الألحان الرائعة التي لا تُنسى" والتي جعلت جورج هاريسون "ذروة مسيرته الفنية". ^{[ 77 ]} في المقابل، يعتبر ريتشارد جينيل من موقع AllMusic ألبوم جورج هاريسون "ألبومًا عاديًا لموهبة استثنائية"، ويصف أغنية "Here Comes the Sun" بأنها "إعادة تسجيل كسولة". ^{[ 78 ]}

أدرج مات سنو، المحرر السابق لمجلة موجو، أغنية "Here Comes the Moon" ضمن أفضل أغاني الألبوم، واصفًا إياها بأنها "رومانسية وتأملية"، وبفضل مشاركة تيتلمان بشكل كبير، "معاصرة بذوق رفيع". ^{[ 79 ]} ويرى غراهام ريد، الناقد في صحيفة نيوزيلندا هيرالد، في مقال له على موقعه الإلكتروني Elsewhere ، أن الأغنية "جميلة"، إلا أنها، في استلهامها لموضوع مشابه لأغنية "Here Comes the Sun"، تُشير إلى أن إلهام هاريسون كان يتضاءل. ^{[ 80 ]} ويذكر روبرت رودريغيز، كاتب سيرة البيتلز، أن هذه المقارنات، كما هو الحال مع أغنيتي "This Guitar (Can't Keep from Crying)" و"While My Guitar Gently Weeps"، لا أساس لها من الصحة، وتعكس نهجًا مبالغًا فيه من قِبل نقاد الموسيقى تجاه أعمال البيتلز. ^{[ 81 ]} ويضيف رودريغيز: "حتى لو لم تُكتب الأغنية السابقة، فإن أغنية "القمر" ستظل بمثابة استحضار جميل وشاعري للكرة القمرية والمشاعر التي تثيرها." ^{[ 16 ]}

بحسب سيمون لينغ: ^{[ 46 ]}

• جورج هاريسون – غناء، غيتارات صوتية، غيتارات منزلقة ، سيتار ، ^{[ 2 ]} غناء مساند
• نيل لارسن - بيانو كهربائي
• ستيف وينوود - هارمونيوم ، غناء مساند
• ويلي ويكس - غيتار البيس
• أندي نيومارك - طبول
• راي كوبر - آلات إيقاعية
• ديل نيومان - توزيع موسيقي للأوتار

• "ها هو القمر قادم (نسخة مُعاد توزيعها عام 2004)" على قناة هاريسون على يوتيوب