ها هي الشمس تشرق

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" ها هي الشمس تشرق " أغنية لفرقة الروك الإنجليزية البيتلز، من ألبومهم الحادي عشر "آبي رود " (1969). كتبها ولحنها جورج هاريسون ، وهي من أشهر مؤلفاته. كتب هاريسون الأغنية في أوائل عام 1969 في منزل صديقه إريك كلابتون الريفي ، حيث تغيب عن العمل ليوم واحد لتجنب حضور اجتماع في منظمة " آبل كوربس " التابعة للبيتلز . تعكس كلمات الأغنية ارتياحه لقدوم الربيع والراحة المؤقتة التي كان يتمتع بها من شؤون الفرقة.

سجّلت فرقة البيتلز أغنية "Here Comes the Sun" في استوديوهات EMI بلندن خلال شهري يوليو وأغسطس من عام ١٩٦٩. تتميز الأغنية، التي يقودها عزف هاريسون على الغيتار الصوتي، باستخدام آلة موغ سينثسيزر ، التي أدخلها هاريسون إلى أسلوب الفرقة الموسيقي بعد حصوله على نموذج مبكر منها في كاليفورنيا. وتعكس المقطوعة الموسيقية التأثير المستمر للموسيقى الكلاسيكية الهندية على أسلوب هاريسون، حيث تتضمن عدة تغييرات في الإيقاع .

حظيت أغنية "Here Comes the Sun" بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى. وبالإضافة إلى أغنيته الأخرى " Something " التي شارك بها في ألبوم " Abbey Road "، فقد منحت هاريسون شهرةً ككاتب أغاني كانت حكرًا سابقًا على زميليه في الفرقة، جون لينون وبول مكارتني . استُخدمت أغنية "Here Comes the Sun" للترويج لإعادة إصدار ألبوم "Abbey Road" بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسه عام 2019. وصلت الأغنية آنذاك إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الأمريكية ، وحصلت منذ ذلك الحين على شهادة البلاتين الثلاثية لمبيعاتها في المملكة المتحدة منذ عام 2010. واعتبارًا من عام 2025، تُعدّ الأغنية الأكثر استماعًا لفرقة البيتلز على منصة سبوتيفاي عالميًا. [ 3 ] [ 4 ]

عزف هاريسون الأغنية خلال العديد من حفلاته الحية النادرة نسبيًا كفنان منفرد، بما في ذلك حفل بنغلاديش عام 1971 بمصاحبة بيت هام ، وكثنائي مع بول سايمون خلال ظهوره في برنامج ساترداي نايت لايف عام 1976. حقق كل من ريتشي هافنز وستيف هارلي وكوكني ريبل نجاحات كبيرة بأغاني "ها هي الشمس قادمة" في السبعينيات. ومن بين الفنانين الآخرين الذين غنوا الأغنية: نينا سايمون ، وجورج بنسون ، وبوكر تي آند ذا إم جيز ، وبيتر توش ، وجو براون.

الخلفية والإلهام

طاحونة هواء هيرت وود في إيوهرست، ساري . كتب هاريسون قصيدة "ها هي الشمس قادمة" في الحديقة في هيرتوود إيدج القريبة.

كانت الأشهر الأولى من عام 1969 فترة عصيبة على هاريسون: فقد ترك فرقة البيتلز مؤقتًا، وأُلقي القبض عليه بتهمة حيازة الماريجوانا ، وخضع لعملية استئصال اللوزتين . [ 5 ] وفي مقالٍ له في مجلة أوز في نهاية العام، علّق باري مايلز على "الحياة المنعزلة" لأعضاء فرقة البيتلز، قائلاً: "كان جورج منزعجًا بشكلٍ غريب من تمثاله النصفي، غير متأكد من أصدقائه ولكنه كان يُغني ترنيمة هاري كريشنا ". [ 6 ]

كتب هاريسون أغنية "ها هي الشمس قادمة" في منزل صديقه إريك كلابتون ، كرد فعل على الحالة الكئيبة التي أحاطت بفرقة البيتلز. [ 7 ] ويذكر هاريسون في سيرته الذاتية، " أنا، لي، ملكي ":

كُتبت أغنية "ها هي الشمس تشرق" في الفترة التي كانت فيها شركة آبل أشبه بالمدرسة، حيث كان علينا أن نذهب ونتصرف كرجال أعمال: "وقّع هنا" و"وقّع هناك". على أي حال، يبدو أن الشتاء في إنجلترا لا ينتهي، وبحلول حلول الربيع، تكون قد استحققت ذلك حقًا. لذا قررتُ ذات يوم أن أستريح من آبل، فذهبتُ إلى منزل إريك كلابتون. كان شعور الراحة لعدم اضطراري لمقابلة كل هؤلاء المحاسبين الأغبياء رائعًا، وتجولتُ في الحديقة حاملًا إحدى غيتارات إريك الصوتية، وكتبتُ أغنية "ها هي الشمس تشرق". [ 8 ]

استذكر كلابتون نشأة الأغنية في الفيلم الوثائقي "جورج هاريسون: العيش في العالم المادي" للمخرج مارتن سكورسيزي عام 2011 ، قائلاً إنه لم يكن ليخرج ويعزف على الغيتار في العراء، لكن "هذا ما أضافه جورج إلى الموقف". وأضاف كلابتون: "لقد كان شخصًا ساحرًا، كان يأتي، وينزل من سيارته حاملاً غيتاره، ويدخل ويبدأ بالعزف ... شاهدتُ هذا العمل ينبض بالحياة. شعرتُ بفخر كبير لأن حديقتي هي التي ألهمته". [ 9 ] 

كان منزل كلابتون آنذاك هو هيرتوود إيدج، في إيوهرست، ساري ، [ 10 ] وقد ذكر لاحقًا أن الشهر ربما كان أبريل. [ 9 ] تُظهر بيانات من محطتين للأرصاد الجوية في منطقة لندن أن أبريل 1969 سجل رقمًا قياسيًا لساعات سطوع الشمس في ستينيات القرن العشرين. سجلت محطة غرينتش 189 ساعة في أبريل، وهو رقم قياسي لم يُحطم حتى عام 1984. كما تُظهر بيانات غرينتش أن شهري فبراير ومارس كانا أبرد بكثير من المعتاد في ستينيات القرن العشرين، وهو ما يُفسر إشارة هاريسون إلى "شتاء طويل، بارد، ووحيد". [ 11 ]

في مقابلة أجراها عام 1969 مع المراسل ديفيد ويغ ضمن سلسلة "سين أند هيرد " على إذاعة بي بي سي راديو 1 ، والتي أُدرجت لاحقًا في ألبوم "ذا بيتلز تيبس" عام 1976 ، [ 12 ] استذكر هاريسون أنه بسبب كثرة اجتماعات العمل، لم يعزف على الغيتار لأسابيع، "وكان أول ما خطر بباله تلك الأغنية". [ 13 ] وقد أنهى كتابة كلمات الأغنية في يونيو/حزيران، أثناء قضائه عطلة في سردينيا . [ 14 ]

تعبير

أغنية "Here Comes the Sun" مكتوبة بمفتاح لا الكبير . يستخدم المقطع الرئيسي تسلسلًا من الدرجة الرابعة (وتر ري) إلى الدرجة الخامسة من الخامسة (وتر سي - وتر مهيمن ثانوي ) (عكس التسلسل المستخدم في أغنيتي " Eight Days a Week " و" Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band "). [ 15 ] يتبع اللحن في المقطع واللازمة السلم الخماسي من مي إلى دو دييز (خطوات السلم 5، 6، 1، 2، 3). [ 15 ]

إحدى السمات المميزة هي التزامن المتزايد في الأجزاء الصوتية. [ 16 ] سمة أخرى هي عزف الجيتار المسطح الذي يزين وتر E7 (V7) من 2:03 إلى 2:11، مما يخلق توترًا لحل على وتر A الأساسي في عبارة "Little darlin'". [ 17 ] يتضمن المقطع الانتقالي تسلسلًا ثلاثيًا تنازليًا رابعًا (أو تسلسلًا ثلاثيًا) ♭ III- ♭ VII-IV-I-V7 (مع V7 إضافي) حيث تنتقل الأصوات من "Sun" ( وتر ♭ III أو C) إلى "sun" ( وتر ♭ VII أو G) إلى "sun" (وتر IV أو D) إلى "comes" (وتر I أو A) والتنازل الرابع الإضافي إلى وتر V7 (E7). [ 18 ] من وجهة نظر عالم الموسيقى والتر إيفريت ، فإن الكلمات التي تلي المقطع الانتقالي ("الشمس، الشمس، الشمس، ها هي قادمة") تتخذ "طابع ترنيمة المتأمل ". [ 19 ]

تتميز الأغنية بإيقاع 4/4 (في المقطع الأول) وتسلسل 11/8 + 4/4 + 7/8 (والذي يمكن كتابته أيضًا على أنه 11/8 + 15/8) في المقطع الانتقالي، وهي فواصل موسيقية استوحاها هاريسون من تأثيرات الموسيقى الهندية. [ 15 ] [ 20 ] في المقطع الثاني (0:59–1:13)، يُضاعف جهاز موغ سينثسيزر خط عزف الجيتار المنفرد، وفي المقطع الثالث يُضيف موغ لحنًا مضادًا أعلى منه بأوكتاف. [ 16 ] تُقابل المقاييس الأربعة الأخيرة (2:54–3:04) عزف الجيتار المنفرد بتكرار المقطع الانتقالي. [ 16 ]

كان تأكيد كلمات الأغنية على الحياة من خلال ظاهرة الشمس الطبيعية متوافقًا مع اتجاه معاصر، على غرار أغنيتي " صباح الخير يا نجمة متألقة " و" برج الدلو/دع الشمس تشرق " من المسرحية الموسيقية الشهيرة " هير" . [ 21 ] كتب ويليام أودي، المحرر السابق لصحيفة "كاثوليك هيرالد" ، أن الأغنية تعبر عن "امتنان يكاد يكون على طريقة تشيسترتون لجمال الخلق". [ 22 ]

تسجيل

سجّل هاريسون، وبول مكارتني ، ورينغو ستار الإيقاع في استوديوهات إي إم آي (المعروفة الآن باسم استوديوهات آبي رود ) في 13 محاولة بتاريخ 7 يوليو 1969. [ 23 ] لم يشارك جون لينون في الأغنية، لأنه كان يتعافى من حادث سيارة. [ 24 ] [ 25 ] قرب نهاية جلسة التسجيل، أمضى هاريسون ساعةً في إعادة تسجيل عزفه على الغيتار الصوتي. استخدم الكابو على الفريت السابع ، مما أدى إلى مفتاح لا الكبير، والذي تم تغيير سرعته لاحقًا بمقدار أقل من نصف نغمة . كان قد استخدم نفس الأسلوب في أغنيته " If I Needed Someone " عام 1965، والتي تشترك في نمط لحني مشابه. في اليوم التالي، سجّل غناءه الرئيسي، وسجّل هو ومكارتني غناءهما المساند مرتين لإضفاء صوت أكثر امتلاءً. [ 16 ]

نسخة من أوائل سبعينيات القرن العشرين من جهاز توليف الصوت Moog 3-series المستخدمة في الأغنية

أُضيفت آلة الهارمونيكا والتصفيق اليدوي في 16 يوليو/تموز. [ 26 ] سجّل هاريسون عزفًا إضافيًا على الغيتار الكهربائي عبر مكبر صوت ليزلي في 6 أغسطس/آب، وأُضيفت الأجزاء الأوركسترالية ( نوتة جورج مارتن لأربع آلات فيولا، وأربع آلات تشيلو، وكونترباس، واثنين من آلات البيكولو، واثنين من آلات الفلوت، واثنين من آلات الفلوت الألتو، واثنين من آلات الكلارينيت) في 15 أغسطس/آب. [ 16 ] كما أضاف المزيد من عزف الغيتار الصوتي خلال جلسات التسجيل في 6 و11 أغسطس/آب. [ 14 ] تكشف التسجيلات الأصلية أن هاريسون سجّل عزفًا منفردًا على الغيتار في المقطع الانتقالي، والذي لم يُدرج في المزيج النهائي. [ 27 ] [ 28 ]

أُنجزت أغنية "Here Comes the Sun" في 19 أغسطس/آب بإضافة جزء من آلة موغ سينثسيزر . [ 29 ] [ 30 ] بعد أن استخدم هاريسون آلة موغ في ألبومه التجريبي الأخير، Electronic Sound ، تم تركيب الآلة في استوديوهات EMI في أغسطس/آب، بمساعدة مايك فيكرز من فرقة مانفريد مان ، وأصبحت إضافة مهمة لصوت مشروع التسجيل الأخير للبيتلز. [ 31 ] [ 32 ] في وصف المؤلفين تريفور بينش وفرانك تروكو، في كتابهما عن تاريخ وإرث آلة موغ سينثسيزر، يستخدم هاريسون الآلة في جميع أنحاء أغنية "Here Comes the Sun"، و"بريقها المتزايد" في الأغنية يجسد "بريق الشمس المتزايد". [ 33 ]

شهدت جلسة المزج التي جرت في 20 أغسطس 1969، والتي أشرفت فيها الفرقة على إنشاء الشريط الرئيسي لألبوم " آبي رود" ، آخر مرة اجتمع فيها أعضاء فرقة البيتلز الأربعة في استوديو التسجيل. [ 30 ] [ 34 ] وفي هذه المرحلة، تم اختيار أغنية "هير كامز ذا صن" لتكون الأغنية الافتتاحية للألبوم. [ 35 ]

يطلق

صدر ألبوم " آبي رود" في 26 سبتمبر 1969 [ 36 ]، وكانت أغنية "هير كامز ذا صن" أول أغنية على الوجه الثاني من الألبوم. [ 37 ] إلى جانب أغنية "سامثينغ"، التي صدرت كأغنية منفردة من الألبوم، رسّخت هذه الأغنية مكانة هاريسون كملحن يُضاهي لينون ومكارتني. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] ووفقًا للمؤلف آلان كلايسون ، حظيت مقطوعتا هاريسون من ألبوم " آبي رود " بأكبر انتشار موسيقي بين جميع أغاني الألبوم، ويعود ذلك جزئيًا إلى كثرة نسخ الأغاني التي غُيّبت عنها. [ 41 ]

في مقابلته مع هاريسون في أكتوبر 1969، أشار ويغ إلى أن أغنية "Here Comes the Sun" كانت الخيار "الأكثر وضوحًا" لإصدارها كأغنية منفردة. [ 42 ] كما علّق على الاهتمام الذي حظيت به أغاني هاريسون الجديدة في ظل هيمنة شراكة لينون-مكارتني الطويلة ، وأبدى دهشته من صعود هاريسون. ردّ هاريسون بأن أغنيتي "Here Comes the Sun" و"Something" كانتا "ربما أكثر تجارية" من مؤلفاته الأربع في ألبوم البيتلز المزدوج الذي يحمل اسم الفرقة نفسه والصادر عام 1968 ، لكنهما "ليستا أفضل بكثير" كأغانٍ. [ 43 ] [ ملاحظة 1 ]

في اليابان، صدرت أغنية "Here Comes the Sun" كأغنية منفردة عام 1970، كوجه ثانٍ لأغنية " Oh! Darling " لماكارتني من ألبوم Abbey Road . [ 44 ] وفي عام 1973، أُدرجت أغنيتا "Here Comes the Sun" و"Something" في الألبوم المزدوج The Beatles 1967–1970 ، [ 45 ] مما منح هاريسون نصف حصة الأغاني التي تمثل ألبوم Abbey Road في الألبوم. [ 46 ] وفي عام 1994، عندما نشرت BMI إحصائيات بث أغانيها على الإذاعات الأمريكية، ذُكر أن أغنية "Here Comes the Sun" قد بُثت أكثر من مليوني مرة. [ 47 ] 

بعد أن أصبح ألبوم أغاني البيتلز متاحًا للتنزيل على آيتونز ، [ 48 ] وصلت أغنية "Here Comes the Sun" إلى المركز 64 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في نوفمبر 2010. [ 49 ] وعادت إلى القائمة في أبريل 2012، حيث بلغت ذروتها في المركز 58. [ 49 ] [ ملاحظة 2 ] وصلت الأغنية إلى المركز 14 في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الأمريكية في عام 2017. وبعد عامين، عادت إلى القائمة لتصبح أول أغنية للبيتلز تدخل قائمة أفضل عشر أغاني روك. [ 51 ]

في أواخر سبتمبر 2019، كانت أغنية "Here Comes the Sun" أكثر أغاني البيتلز استماعًا في المملكة المتحدة، بأكثر من 53  مليون استماع، [ 52 ] متفوقةً على أغنية " Let It Be " التي حققت 26  مليون استماع، [ 48 ] كما كانت الأغنية الأكثر استماعًا للبيتلز على سبوتيفاي عالميًا، بأكثر من 350 مليون استماع. [ 53 ] وحتى ذلك الحين، كانت أيضًا الأغنية الأكثر تحميلًا من ألبوم " Abbey Road " . [ 52 ] وصفها روب كوبسي، الكاتب في شركة Official Charts Company، بأنها "أغنية أساسية في أي قائمة تشغيل صيفية". [ 48 ] وفي أغسطس 2021، ظلت "Here Comes the Sun" الأغنية الأكثر استماعًا للفرقة على سبوتيفاي، بأكثر من 700 مليون استماع. [ 54 ] وفي مايو 2023، أصبحت أول أغنية للبيتلز تتجاوز مليار استماع على المنصة، وأول أغنية من ستينيات القرن الماضي تحقق هذا الإنجاز. [ 55 ]

الاستقبال النقدي

في سياق أواخر الستينيات، ووفقًا للمعلق الثقافي ستيفن د. ستارك ، فإن "وعد الأغنية بفجر جديد بعد شتاء موحش" لامس حساسية الثقافة المضادة المنهكة . [ 56 ] وفي مراجعتها لألبوم آبي رود لمجلة ساترداي ريفيو ، قالت إيلين ساندر إن أغنية "ها هي الشمس قادمة" كانت "صحوة، ابتهاجًا بالفجر" وبداية سلسلة من الأغاني التي مثلت "الجانب المشرق للألبوم، المفعم بدفء رقيق، والمتشابك مع بعضه البعض من خلال الزخارف والوصلات والإعادات والمفاجآت، حيث تتداخل جميع الأغاني مع بعضها البعض". [ 57 ] وصفت مجلة تايم الأغنية بأنها "مقدمة متألقة بنور الفجر" لمزيج الأغاني في الجانب الثاني من الألبوم ، والذي اعتبره الناقد "رحلة من البراءة إلى الخبرة"، وقال إن هاريسون "اكتسب ثقة جديدة في شخصيته الموسيقية" في ألبوم آبي رود . [ 58 ] وصف لون غودارد من مجلة ريكورد ميرور أغنية "ها هي الشمس قادمة" بأنها "أغنيته المفضلة"، مضيفًا: "عزف رائع على الأوتار يدعمها، بينما تقترب الأغنية من أسلوب بيتش بويز أو فانيتي فير . لحن ممتاز يخلق أحد أفضل الأجواء الموجودة في الألبوم." [ 59 ]

في مقالٍ له في مجلة رولينج ستون عام ٢٠٠٢، شبّه ميكال جيلمور الأغنية بأغنية "Let It Be" التي كتبها مكارتني، وأغنية لينون المنفردة " Imagine "، واصفًا إياها بأنها "نشيد أملٍ رقيق من هاريسون وسط واقعٍ صعب". [ ٦٠ ] وفي المجلة نفسها، وصفها جريج كوت بأنها "أبسط، لكنها آسرةٌ بنفس القدر [مثل أغنية 'Something']"، وقال إن "مقدمة هاريسون على الغيتار الصوتي تُعدّ أغنيةً بحد ذاتها، فدفئها ورقتها يُنبئان بالتفاؤل الحذر الذي تحمله الكلمات". [ ٦١ ]

كان هاريسون من أوائل الموسيقيين في المملكة المتحدة الذين امتلكوا جهاز موغ سينثسيزر؛ ورغم أن العديد من الفرق الأمريكية استخدمت هذه الآلة منذ عام 1967، يقول الكاتب توم هولمز إن فرقة البيتلز، مع ألبوم آبي رود، كانت "من أوائل الفرق التي دمجت أصوات موغ بفعالية في موسيقاها". [ 62 ] ويصف بينش وتروكو أغنية "هير كامز ذا صن" بأنها "إحدى أشهر أغاني البيتلز على الإطلاق" و" جوهرة موغ" في الألبوم . [ 63 ]

ظهرت أغنية "Here Comes the Sun" في قوائم النقاد لأفضل تسجيلات فرقة البيتلز. ومن بينها، وضعتها مجلة NME في المرتبة الرابعة في قائمتها لعام 2015 لأعظم 100 أغنية للبيتلز. [ 64 ] وفي استطلاع رأي مماثل أجرته مجلة Mojo عام 2006، حيث احتلت الأغنية المرتبة 21، وصفها داني إيكلستون بأنها "ربما أفضل أغنية - باستثناء أغنية ' Jerusalem ' - يمكن للدين أن ينسب الفضل فيها"، مضيفًا: "أولئك الذين أبدوا دهشتهم من صعود هاريسون الفوري إلى مرتبة أنجح عضو منفرد في فرقة البيتلز [عام 1970] من الواضح أنهم لم يستمعوا إلى هذه الأغنية." [ 65 ] وظهرت أغنية "Here Comes the Sun" في المرتبة 28 في قائمة مجلة Rolling Stone لعام 2010 ، حيث علق المحررون بأنها، إلى جانب أغنية "Something"، "أعلنت أن فرقة البيتلز باتت تضم ثلاثة ملحنين بارزين." [ 66 ]

إصدارات أخرى وعروض حية لهاريسون

في أغسطس 1971، قدّم هاريسون أغنية "ها هي الشمس قادمة" في حفل موسيقي من أجل بنغلاديش ، [ 67 ] برفقة بيت هام من فرقة بادفينغر التابعة لشركة آبل . [ 68 ] من بين المراجعات لألبوم الحفل المباشر، وصف إد كيليهر من مجلة سيركس الأداء بأنه "رائع"، [ 69 ] بينما أشار جون لانداو من مجلة رولينغ ستون إلى أنه أفضل مثال على "قدرة هاريسون على ضبط الإيقاع والتوقيت" في تنظيمه للعرض، حيث وفّر الأداء الهادئ تغييرًا فعالًا في المزاج بعد أغاني ليون راسل وقبل صعود بوب ديلان إلى المسرح. [ 70 ] [ ملاحظة 3 ]

عزف هاريسون الأغنية خلال ظهوره في برنامج " ساترداي نايت لايف" في نوفمبر 1976، كثنائي مع بول سايمون . [ 72 ] في الشهر نفسه، استاء هاريسون من تضمين شركة EMI أغنية "Here Comes the Sun" وست أغنيات أخرى له مع فرقة البيتلز في ألبوم التجميع " The Best of George Harrison" . [ 73 ] ولأن هاريسون كان قد وقّع عقدًا مع شركة Warner Bros. Records ، فقد تعمّدت EMI توقيت إصدار الألبوم التجميعي للتأثير على مبيعات ألبومه الأول مع Warner's، " Thirty Three & 1/3 ". [ 74 ] قدّم هاريسون الأغنية، بمصاحبة فرقة موسيقية ضمت ستار وجيف لين وإلتون جون ، خلال فقرته القصيرة في حفلات Prince's Trust Concerts عام 1987 في لندن؛ [ 75 ] وكانت هذه العروض هي الأولى لهاريسون في المملكة المتحدة منذ عام 1966، باستثناء دوره شبه المجهول كعازف مساعد في جولة Delaney & Bonnie عام 1969 مع كلابتون. [ 76 ] ظهرت نسخة حية من جولته اليابانية عام 1991 مع كلابتون في ألبوم هاريسون المزدوج " لايف إن جابان" . [ 77 ] [ ملاحظة 4 ]

أُدرجت أغنية "Here Comes the Sun" في ألبوم ريمكسات البيتلز " Love " الصادر عام 2006 ، [ 80 ] [ 81 ] والذي أُنتج خصيصًا لعرض سيرك دو سوليه الذي يحمل الاسم نفسه . [ 82 ] تتضمن هذه النسخة من الأغنية، التي أبدعها مارتن وابنه جايلز ، عناصر من أغنيتين لهاريسون على الطراز الهندي مع البيتلز. تبدأ بمقطع الطبلة من أغنية " Within You Without You " [ 83 ] وتنتهي بانتقال سلس إلى مقطوعة موسيقية هندية من أغنية " The Inner Light ". [ 84 ]

في سبتمبر 2019، استُخدمت أغنية "Here Comes the Sun" للترويج لإعادة إصدار ألبوم Abbey Road بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسه . [ 53 ] ولهذا الغرض، أُنتج فيديو موسيقي مصاحب لريمكس جايلز مارتن الجديد للأغنية بتقنية الستيريو. يتضمن الفيديو، الذي أخرجه ألاسدير براذرستون وجوك موني من شركة Trunk Animation، صورًا فوتوغرافية لأعضاء فرقة البيتلز التقطتها ليندا مكارتني ، مُحركة لتطفو في استوديوهات EMI، بالإضافة إلى صور من جلسة التصوير الأخيرة لهم في منزل لينون في تيتنهيرست بارك عام 1969. [ 85 ]

المراجع الثقافية والإرث

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، تبنى جورج ماكغفرن أغنية "ها هي الشمس تشرق" في حملته الانتخابية لرئاسة الولايات المتحدة. ويرى الكاتب نيكولاس شافنر أن النجاح الأولي للحملة كان بمثابة "انتصار لمحاولة الثقافة المضادة ممارسة السلطة عبر السياسة الانتخابية التقليدية". [ 86 ]

في عام ١٩٧٧، حاول عالم الفلك ومُبسط العلوم كارل ساجان إدراج أغنية "ها هي الشمس قادمة" على قرص موسيقي مُصاحب لمهمة فوياجر الفضائية. [ ٨٧ ] وتم وضع نسخ من القرص، الذي سُمي " القرص الذهبي لفوياجر" ، على متن المركبتين الفضائيتين في برنامج فوياجر لتزويد أي جهة تسترجعهما بعينة تمثيلية من الحضارة الإنسانية. ويذكر ساجان في كتابه " همسات الأرض " أن فرقة البيتلز كانت تُؤيد الفكرة، لكن "[لم تكن] تملك حقوق الطبع والنشر، وبدا الوضع القانوني للأغنية غامضًا للغاية بحيث لا يُمكن المُخاطرة به". [ ٨٨ ] وبسبب تدخل شركة EMI، [ ٨٩ ] لم يتم تضمين الأغنية عند إطلاق المسبارين في عام ١٩٧٧. [ ٩٠ ] [ ملاحظة ٥ ]

في عام ١٩٧٩، أصدر هاريسون أغنية " ها هو القمر قادم " كخليفة غنائية للأغنية الأصلية. [ ٩٢ ] لم يوافق بعض النقاد على إعادة صياغته الواضحة لأغنية البيتلز الشهيرة. [ ٩٢ ] [ ٩٣ ] قال هاريسون إنه توقع هذا التدقيق، لكن كُتّاب الأغاني الآخرين كان لديهم "عشر سنوات لكتابة 'ها هو القمر قادم' بعد 'ها هي الشمس قادمة'، لكن لم يكتبها أحد غيري، [لذا] من الأفضل أن أكتبها بنفسي". [ ٩٤ ]

مع أن جورج مارتن أعرب عن أسفه لقلة تقديره لهاريسون ككاتب أغاني، إلا أنه وصف أغنية "ها هي الشمس قادمة" لاحقاً بأنها "من بعض النواحي واحدة من أفضل الأغاني التي كُتبت على الإطلاق". [ 95 ]

في اليوم التالي لوفاة هاريسون في نوفمبر 2001، غنّى المعجبون أغنية "ها هي الشمس قادمة" في تجمعٍ في ستروبيري فيلدز بحديقة سنترال بارك في نيويورك . [ 96 ] [ ملاحظة 6 ] في عام 2004، كتب مايك لوف، عضو فرقة بيتش بويز، أغنية "إخوة الحوت" تكريمًا لهاريسون وتجاربهما المشتركة في الهند، [ 98 ] وأشار إلى الأغنية في جملته الختامية "يا حبيبتي الصغيرة، ها هي الشمس قادمة". [ 99 ] أصدر لوف أغنية "إخوة الحوت" في فبراير 2014، إحياءً لذكرى ما كان سيصبح عيد ميلاد هاريسون الحادي والسبعين، [ 98 ] [ 100 ] قبل أن يضمّها إلى ألبومه " أطلق العنان للحب" عام 2017. [ 101 ] [ ملاحظة 7 ]

في أغسطس 2012، عُزف تسجيل فرقة البيتلز كجزء من حفل اختتام دورة الألعاب الأولمبية في لندن . [ 103 ] [ 104 ] رافق الأداء ستة عشر عازف طبول دهول ، ووفقًا لوصف عالم الاجتماع رودانثي تزانيلي، ونظرًا للصعوبات التي ألهمت هاريسون لكتابة الأغنية، فقد عبّرت الأغنية بشكل مناسب عن موضوعي الترفيه والعمل في المنافسات الأولمبية. [ 104 ]

في يوليو/تموز 2016، عُزفت أغنية "ها هي الشمس" كموسيقى دخول لإيفانكا ترامب في المؤتمر الوطني الجمهوري . وقد اعترضت عائلة جورج هاريسون على استخدام الأغنية لدعم حملة دونالد ترامب الرئاسية ، واصفةً إياها بأنها "مسيئة" ومخالفة لرغباتهم. [ 105 ] وغردت عائلة هاريسون لاحقًا: "لو كانت الأغنية " احذر من الظلام " ، لربما وافقنا عليها! #ادعم_ترامب". [ 106 ] [ 107 ] وفي العام نفسه، اقتبس الروائي البريطاني ديفيد ميتشل كلمات أغنية "ها هي الشمس" في روايته القصيرة "مني يتدفق ما تسمونه زمنًا " ، والتي ستبقى غير منشورة حتى عام 2114. وقال ميتشل إنه أدرج الكلمات لأن حقوق الطبع والنشر للأغنية ستكون قد انتهت بحلول ذلك الوقت. [ 108 ] [ 109 ]

في مقالٍ له في مجلة إسكواير في أغسطس 2021، أشار آلان لايت إلى استمرار أغنية "هير كامز ذا صن" كأكثر أغاني البيتلز استماعًا على سبوتيفاي، فضلًا عن التقدير الذي يحظى به ألبوم هاريسون المنفرد " أول ثينغز ماست باس " الصادر عام 1970 ، كدليلٍ على أن هاريسون "برز كعضو البيتلز المفضل لدى جيل زد ". [ 54 ] وبالمثل، ربط توم بينوك من مجلة أنكت الأغنية بألبوم " أول ثينغز ماست باس" ليُظهر أن هاريسون ربما كان "عضو البيتلز الأكثر شعبية في عام 2021". وأضاف بينوك: "موسيقيًا  ... يبدو أنه يُناسب عصرنا المضطرب: فأغنية "هير كامز ذا صن" هي أكثر أغاني البيتلز استماعًا على منصات البث الموسيقي، وبفارقٍ شاسع". [ 110 ]

نسخ غلاف

ريتشي هافنز، نينا سيمون، وفنانون آخرون من أوائل السبعينيات

حقق ريتشي هافنز أكبر نجاح في مسيرته الفنية بهذه الأغنية.

سُجّلت أغنية "Here Comes the Sun" من قِبل العديد من الفنانين، [ 111 ] وظهرت أولى نسخها بعد فترة وجيزة من إصدار ألبوم Abbey Road . [ 41 ] في عام 1970، أدرجت فرقة Booker T. & the MG's الأغنية، بتوزيع موسيقي جاز مع مقدمة على آلة Moog، [ 112 ] في ألبومهم التكريمي لألبوم Abbey Road ، McLemore Avenue ، [ 113 ] كما فعل جورج بنسون في ألبومه The Other Side of Abbey Road . [ 114 ] وصدر تسجيل للأغنية كأغنية منفردة في عام 1970 بصوت المغني الإنجليزي بول غاد، الذي أصبح فيما بعد نجم موسيقى الروك جلام غاري غليتر . [ 115 ] [ 116 ]

في مايو 1971، وصلت نسخة ريتشي هافنز من الأغنية إلى المركز السادس عشر في قائمة بيلبورد هوت 100 في الولايات المتحدة، [ 117 ] [ 118 ] مما منحه أعلى مركز لأغنية منفردة في مسيرته الفنية. [ 119 ] بعد وفاة المغني عام 2013، وصف ووك كيم من مجلة تايم الأغنية بأنها "تفسير رائع بإيقاع متوسط" وأدرجها ضمن ستة من "أهم عروض هافنز". [ 120 ] ومن بين أبرز الأغاني المعاد غناؤها، وفقًا للناقد الموسيقي ريتشي أونتربيرغر ، [ 111 ] سجلت نينا سيمون أغنية "ها هي الشمس قادمة" كأغنية رئيسية لألبومها الذي صدر عام 1971 والذي ضم أغاني معاد غناؤها . [ 121 ] [ ملاحظة 8 ]

سجّل بيتر توش الأغنية دعمًا لحملة مايكل مانلي في الانتخابات العامة الجامايكية عام ١٩٧٢. يكتب جون ماسوري، كاتب سيرة توش ، أنه نظرًا لإحباطات المغني من زميله في فرقة ذا ويلرز ، بوب مارلي ، فربما يكون توش قد تعاطف مع محنة هاريسون في فرقة البيتلز. [ ١٢٤ ] [ ملاحظة ٩ ] يُدرج جون دينيس من صحيفة الغارديان تسجيلًا لتشارلز رايت عام ١٩٧٢ - القائد السابق لفرقة واتس ١٠٣ ستريت ريذم باند لموسيقى السول/الفانك - ضمن أفضل عشر نسخ مُعاد غناؤها لأي أغنية من أغاني البيتلز. [ ١٢٦ ]

ستيف هارلي وكوكني ريبيل

في عام ١٩٧٦، أعادت فرقة الروك البريطانية ستيف هارلي وكوكني ريبل غناء أغنية "Here Comes the Sun" وأصدرتها كأغنية رئيسية من ألبومهم الخامس " Love's a Prima Donna" . [ ١٢٧ ] وكانت هذه أول أغنية معاد غناؤها تختار الفرقة تسجيلها. [ ١٢٨ ] وصلت الأغنية إلى المركز العاشر في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، [ ١٢٩ ] والمركز السابع في أيرلندا ، [ ١٣٠ ] والمركز الحادي والعشرين في هولندا . [ ١٣١ ]

تزامن نجاح الأغنية المنفردة مع صيف بريطاني حار بشكل غير معتاد [ 41 ] وموجة من الحنين إلى فرقة البيتلز، حيث كانت شركة EMI حرة تعاقديًا في الترويج لموسيقاهم وإعادة إصدارها دون موافقة أعضاء الفرقة السابقين. [ 132 ] [ 133 ] [ ملاحظة 10 ] كانت أغنية "Here Comes the Sun" آخر أغنية لستيف هارلي وكوكني ريبل تدخل قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة. [ 127 ] [ 129 ]

فنانون آخرون

غنّت ساندي فارينا أغنية "Here Comes the Sun" في الألبوم الموسيقي التصويري الذي أنتجه جورج مارتن [ 136 ] لفيلم "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band " عام 1978. [ 77 ] كما ظهرت نسخٌ مُعاد غناؤها في أفلام روائية مثل "The Parent Trap " - الذي يتضمن مشهدًا يُشير إلى صورة غلاف ألبوم " Abbey Road" - و" I Am Sam" و "Bee Movie " و "Imagine That" . [ 137 ]

في 29 نوفمبر 2002، قدّم جو براون الأغنية في حفل تكريم جورج ، [ 50 ] الذي نظّمه كلابتون وأقيم في قاعة ألبرت الملكية بلندن. [ 138 ] أُدرج أداء براون في الألبوم المباشر لحفل تكريم جورج [ 139 ] وفي فيلم ديفيد ليلاند الذي وثّق الحفل. [ 140 ] في مراجعتها للألبوم المباشر، وصفت هيلين رايت من موقع musicOMH الجمع بين براون وأغنية "ها هي الشمس قادمة" بأنه "مزيج غير متوقع ولكنه ناجح". [ 141 ]

إضافةً إلى دويتو بول سايمون مع مكارتني عام ١٩٧٦ في برنامج "ساترداي نايت لايف" ، فقد أدّى سايمون أغنية "هير كامز ذا صن" في حفلاته الموسيقية مرارًا وتكرارًا، [ ١٤٢ ] تكريمًا لهاريسون. [ ١٤٣ ] وفي سبتمبر ٢٠١٤، عزفها سايمون مباشرةً على برنامج "كونان " التلفزيوني على قناة TBS ضمن مبادرة "أسبوع جورج هاريسون". [ ١٤٢ ] [ ١٤٤ ] كما عزفها أيضًا، برفقة ديفيد كروسبي وغراهام ناش ، في حفلات الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لقاعة مشاهير الروك أند رول في أكتوبر ٢٠٠٩. وقد وصفت كريستيل لور من موقع PopMatters أداءهم بأنه "رائع حقًا"، وتم إصدار نسختهم لاحقًا على أقراص DVD وBlu-ray وCD من ذلك الحدث. [ ١٤٥ ]

في عام 2021، قدم جون بون جوفي نسخة صوتية من الأغنية كجزء من برنامج الاحتفال بأمريكا الخاص خلال حفل تنصيب الرئيس جو بايدن . [ 146 ]

في فبراير 2023، أصدر يوسف إسلام ، المعروف باسم كات ستيفنز، نسخةً خاصةً به من الأغنية. [ 147 ] وقد أُدرجت لاحقًا في ألبومه لأفضل الأغاني " On the Road to Findout" . [ 148 ]

الأفراد

بحسب إيان ماكدونالد ، كان تشكيل فرقة البيتلز في التسجيل على النحو التالي: [ 24 ]

البيتلز

موسيقيون إضافيون

الرسوم البيانية والشهادات

تسجيلات البيتلز

الرسوم البيانية الأسبوعية

سنةمخطط (2010–2019)موقع الذروة
2010أستراليا ( ARIA ) [ 149 ]99
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 150 ]52
قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة [ 49 ]64
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية للأغاني المتكررة [ 151 ]2
2012قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة [ 49 ]58
2016-2017البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 152 ]96
السويد ( سفيريجيتوبليستان ) [ 153 ]49
قائمة بيلبورد لأغاني الروك الأكثر رواجاً في الولايات المتحدة [ 154 ]14
20193

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 155 ]ذهب30,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 156 ]2× بلاتينيوم180,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 157 ]ذهب250,000 ‡
مبيعات إيطاليا ( FIMI ) [ 158 ] منذ عام 2009بلاتينيوم70,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 159 ]6× بلاتينيوم180,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 160 ]2× بلاتينيوم120,000 ‡
مبيعات المملكة المتحدة ( BPI ) [ 161 ] منذ عام 20103× بلاتينيوم1,800,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

نسخة ريتشي هافنز

مخطط (1971)موقع الذروة
العزاب الكنديون في الدوري الأمريكي لكرة القدم [ 162 ]6
أسطوانات RPM 100 الكندية [ 163 ]12
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 117 ]16
قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة [ 164 ]15
قائمة الأغاني الفردية العالمية المسجلة في الولايات المتحدة [ 165 ]14

نسخة ستيف هارلي

مخطط (1976)موقع الذروة
بلجيكا ( ألترا توب 50 والونيا) [ 166 ]49
الأغاني المنفردة في قائمة الأغاني الهولندية الأكثر استماعاً [ 131 ]21
قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية [ 130 ]7
قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة [ 129 ]10

ملحوظات

  1. ↑ رداً على سؤال ويغ: "لكنك لم تكن قد اكتسبت سمعة ككاتب أغاني بعد، أليس كذلك؟"، قال هاريسون: "لا، لا. لم أكن لينون أو لم أكن مكارتني ... كما تعلم، كنت أنا." [ 43 ]
  2. ↑ وفقًا للمؤلف كينيث ووماك ، الذي كتب في عام 2014، فإن الأغنية "هي باستمرار الأغنية الفردية الأكثر مبيعًا لفرقة البيتلز على iTunes". [ 50 ]
  3. ↑ يظهر هذا الأداء أيضًا في ألبوم التجميع لعام 2009 بعنوان Let It Roll: Songs by George Harrison . [ 71 ]
  4. في مقابلاتٍ للترويج لألبومه الحيّ عام ١٩٩٢، صرّح هاريسون بأنه رحّب بالجولة، التي كانت ثاني جولةٍ له كفنانٍ منفرد، باعتبارها فرصةً لأداء العديد من أغاني البيتلز مباشرةً للمرة الأولى. [ ٧٨ ] [ ٧٩ ] وأضاف أنه في الحفلات القليلة نسبيًا التي قدّمها منذ تفكك الفرقة، "كان عليه دائمًا أن يؤدي أغنية 'Here Comes the Sun'". [ ٧٨ ]
  5. ↑ تذكرت آن درويان ، المديرة الإبداعية لساغان في المشروع، في عام 2015: "نعم، كانت تلك إحدى الحالات التي اضطررنا فيها لمشاهدة مأساة كوكبنا. ها هي فرصة لإرسال مقطوعة موسيقية إلى المستقبل البعيد والزمن البعيد، ومنحها هذا النوع من الخلود، وهم قلقون بشأن المال ... تلقينا برقية [من شركة EMI] تفيد بأن تكلفة كل أسطوانة من أسطوانتين ستكون 50,000 دولار، وأن تكلفة إنتاج ألبوم Voyager بالكامل بلغت 18,000 دولار." [ 91 ]
  6. ↑ في نفس مساء يوم 30 نوفمبر، قدمت فرقة كولدبلاي الأغنية في حفل موسيقي في شيكاغو كتحية لهاريسون. [ 97 ]
  7. ↑ وكبادرة تقدير إضافية، أدرج لوف أغنيتي "Pisces Brothers" و"Here Comes the Sun" في قائمة أغاني حفلات فرقة بيتش بويز لعام 2019. [ 102 ]
  8. ↑ في أبريل 2002، قدمت سيمون الأغنية في حفل روك فور ذا رينفورست الخيري في قاعة كارنيجي في مدينة نيويورك، [ 122 ] كجزء من التكريم الموسع لهاريسون. [ 123 ]
  9. ↑ تم تضمين الأغنية لاحقًا في ألبوم توش التجميعي لعام 2004 بعنوان Can't Blame the Youth . [ 125 ]
  10. ↑ في ذلك الوقت، انزعج هاريسون من استغلال قصة البيتلز في المسرحية الموسيقية " جون، بول، جورج، رينغو  ... وبيرت" ، فأمر بسحب أغنية "ها هي الشمس قادمة" وأغنية أخرى من تأليفه [ 134 ] من العرض. واستُبدلت الأغنية بأغنية مكارتني " يوم مشمس جميل ". [ 135 ]

مراجع

  1. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  2. ↑ Cohodas 2010 ، ص 254.
  3. ↑ راب، أليسون (21 أكتوبر 2024). "أكثر 20 أغنية استماعًا لفرقة البيتلز" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  4. ↑ كاسالينا، إم (18 ديسمبر 2025). "3 أغاني للبيتلز يحبها الشباب أكثر من غيرها اليوم، استنادًا إلى عدد مرات الاستماع" . مجلة American Songwriter . ISSN 0896-8993 . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026. [Here Comes the Sun] لا تزال الأغنية الأكثر استماعًا للفرقة على الإطلاق . 
  5. ↑ رولي 2013 ، ص 70-71.
  6. ↑ مايلز (نوفمبر 1969). " آبي رود : البيتلز يجتمعون". أوز .متوفر على موقع Rock's Backpages (الاشتراك مطلوب).
  7. ↑ محررو مجلة رولينج ستون 2002 ، ص 38.
  8. ↑ هاريسون 2002 ، ص 144.
  9. 1 2 هاريسون 2011 ، ص 368.
  10. ↑ كلابتون، إريك ؛ سايكس، كريستوفر سيمون (2007). السيرة الذاتية . مدينة نيويورك: دار آرو للنشر . ص 112. ISBN  978-00995-05-495تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2018 .
  11. ↑ رولي 2013 ، ص 70، 71.
  12. ↑ بادمان 2001 ، ص 189.
  13. ↑ Kahn 2020 ، ص 118، 124-25.
  14. 1 2 Spizer 2003 ، ص. 168.
  15. 1 2 3 بولاك، آلان دبليو. (1999). "ملاحظات حول أغنية 'ها هي الشمس قادمة'"" . المناظر الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2012 .
  16. 1 2 3 4 5 إيفريت 1999 ، ص 258.
  17. ↑ بيدلر 2003 ، ص 10.
  18. ^ بيدلر 2003 ، ص 249-50.
  19. ↑ إيفريت 1999 ، ص 257.
  20. ↑ بيدلر 2003 ، ص 555.
  21. ↑ رولي 2013 ، ص 71.
  22. ↑ أودي، ويليام (19 يوليو 2010). "لم يتخلّص البيتلز تمامًا من الكاثوليكية التي نشأوا عليها" . كاثوليك هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  23. ↑ لويسون 2005 ، ص 178.
  24. 1 2 ماكدونالد 2005 ، ص 356.
  25. ↑ مايلز 2001 ، ص 347.
  26. ↑ لويسون 2005 ، ص 180.
  27. ↑ "أغنية البيتلز المنفردة المفقودة 'Here Comes The Sun': اكتشاف جديد" . andpop.com. 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2012 .
  28. ↑ مايكلز، شون (28 مارس 2012). "اكتشاف عزف منفرد جديد لجورج هاريسون على الغيتار" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  29. ↑ لويسون 2005 ، ص 190.
  30. 1 2 3 Winn 2009 ، ص 317.
  31. ↑ شيا ورودريغيز 2007 ، ص 179.
  32. ↑ لويسون 2005 ، ص 185.
  33. ↑ Pinch & Trocco 2002 ، ص 126.
  34. ↑ لويسون 2005 ، ص 191.
  35. ↑ وين 2009 ، ص 317-18.
  36. ↑ مايلز 2001 ، ص 354.
  37. ^ كاسلمان وبودراجيك 1976 ، ص. 81.
  38. ^ هيرتسجارد 1996 ، ص 297 ، 300.
  39. ↑ Woffinden 1981 ، ص 26.
  40. ↑ مايلز 2001 ، ص 355-56.
  41. 1 2 3 Clayson 2003 ، ص 285.
  42. ↑ كان 2020 ، ص 124.
  43. 1 2 Kahn 2020 ، ص. 122–23.
  44. ↑ Womack 2014 ، ص 385، 690.
  45. ^ كاسلمان وبودراجيك 1976 ، ص 123 – 24.
  46. ↑ Spizer 2003 ، ص 232.
  47. ↑ هانتلي 2006 ، ص 245.
  48. 1 2 3 كوبسي، روب (29 سبتمبر 2019). "قائمة أفضل 60 أغنية رسمية لفرقة البيتلز من حيث عدد مرات الاستماع" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
  49. 1 2 3 4 "البيتلز" > "ها هي الشمس قادمة" > "حقائق عن قوائم الأغاني" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع بتاريخ 21 فبراير 2021 .
  50. 1 2 Womack 2014 ، ص. 386.
  51. ↑ سيكستون، بول (10 يوليو 2019). "أغنية "Yesterday" تُعيد خمس أغنيات كلاسيكية للبيتلز إلى قوائم الأغاني الأمريكية . موقع uDiscover Music . تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2019 .
  52. 1 2 مايرز، جاستن (26 سبتمبر 2019). "آبي رود في الذكرى الخمسين: 13 حقيقة عن ألبوم البيتلز الكلاسيكي" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .
  53. 1 2 بيتش، مارك (29 سبتمبر 2019). "الكشف عن أكبر معجبي فرقة البيتلز من خلال 1.7 مليار استماع مع صعود ألبوم "آبي رود" في قوائم الأغاني" . Forbes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2020 .
  54. 1 2 لايت، آلان (6 أغسطس 2021). "ما تعلمه داني هاريسون عن والده، جورج هاريسون، أثناء إعادة مشاهدة مسرحية كل شيء زائل " . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  55. ↑ سنايدر، مايك (10 مايو 2023). "أغنية البيتلز 'Here Comes the Sun' تنضم إلى نادي المليارات على سبوتيفاي: شاهد الأغاني الأكثر استماعًا على الإطلاق" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2023 .
  56. ↑ ستارك 2005 ، ص 261.
  57. ↑ ساندر، إيلين (25 أكتوبر 1969). "فرقة البيتلز: 'آبي رود'"" مراجعة السبت . ص  69."
  58. ↑ "تسجيلات: البيتلز: ترابط بهيج" . time.com . 3 أكتوبر 1969. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .
  59. ↑ غودارد، لون (27 سبتمبر 1969). "البيتلز: آبي رود (أبل ستيريو بي سي إس 7088)". ريكورد ميرور .متوفر على موقع Rock's Backpages (الاشتراك مطلوب).
  60. ↑ محررو مجلة رولينج ستون 2002 ، الصفحات 38-39.
  61. ↑ محررو مجلة رولينج ستون 2002 ، ص 187.
  62. ↑ هولمز 2012 ، ص 446.
  63. ↑ Pinch & Trocco 2002 ، ص 125-26.
  64. ↑ "أعظم 100 أغنية للبيتلز كما اختارها كبار نجوم الموسيقى: من 50 إلى 1" . مجلة NME . 17 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015.
  65. ↑ ألكسندر، فيل؛ وآخرون . (يوليو 2006). "أعظم 101 أغنية للبيتلز". موجو . ص 90.  
  66. ↑ "أعظم 100 أغنية للبيتلز: 28. 'ها هي الشمس قادمة'"" . rollingstone.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2015 .
  67. ↑ شافنر 1978 ، ص 147.
  68. ↑ Lavezzoli 2006 ، ص 192.
  69. ↑ كيليهر، إد (مارس 1972). "مراجعات التسجيلات: حفل بنغلاديش ". سيرك . ص 16-17 . 
  70. ↑ لاندو، جون (3 فبراير 1972). "جورج هاريسون، حفل موسيقي من أجل بنغلاديش " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  71. ↑ إنجليس 2010 ، ص 128.
  72. ↑ كلايسون 2003 ، ص 361.
  73. ↑ بادمان 2001 ، ص 197.
  74. ↑ رودريغيز 2010 ، ص 126-128.
  75. ↑ بادمان 2001 ، ص 389.
  76. ↑ هاري 2003 ، ص 304-305.
  77. 1 2 Womack 2014 ، ص. 385.
  78. 1 2 وايت، تيموثي (4 يوليو 1992). "هاريسون لايف: ها هي المتعة قادمة" . بيلبورد . ص 3. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 . 
  79. ↑ Kahn 2020 ، ص 459، 462.
  80. ↑ ويلمان، كريس (17 نوفمبر 2006). "الحب: مراجعة موسيقية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
  81. ↑ وين 2009 ، ص 318.
  82. ↑ واتسون، غريغ (17 نوفمبر 2006). "الحب يكشف عن زاوية جديدة في حياة البيتلز" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2015 .
  83. ↑ بوك، جون (9 مارس 2007). "البيتلز يحبون " . أوكي بلاير . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .
  84. ↑ كول، جيني (5 ديسمبر 2006). "فرقة البيتلز - لوف (إي إم آي)" . musicOMH . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .
  85. ↑ مارتوتشيو، أنجي (26 سبتمبر 2019). "فرقة البيتلز تكشف النقاب عن فيديو موسيقي حالم لأغنية 'ها هي الشمس قادمة'" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
  86. ↑ شافنر 1978 ، ص 154.
  87. ↑ فونتينوت، روبرت. "أغاني البيتلز: 'ها هي الشمس قادمة' - تاريخ هذه الأغنية الكلاسيكية للبيتلز" . oldies.about.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  88. ↑ ساجان وآخرون 1978 .
  89. ↑ شريبمان، ديفيد (18 يوليو 2019). "مراجعة: مركبة فوياجر الفضائية تحمل رقماً قياسياً ذهبياً للكائنات الفضائية. فيلم "فينيل فرونتير" يشرح السبب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2019 .
  90. ↑ كلوسترمان، تشاك (23 مايو 2016). "أي نجم روك سيتذكره مؤرخو المستقبل؟" . مجلة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .
  91. ↑ هاسكور، مايكل (5 أغسطس 2015). "مربى فضائي، حرفيًا: تعرف على المدير الإبداعي وراء "القرص الذهبي" التابع لناسا، وهو عبارة عن مزيج موسيقي بين النجوم" . فايس . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .
  92. 1 2 رودريغيز 2010 ، ص. 176.
  93. ↑ هانتلي 2006 ، ص 165.
  94. ↑ Kahn 2020 ، ص 240-41.
  95. ^ هيرتسجارد 1996 ، ص 299-300.
  96. ↑ تيليري 2011 ، ص 148.
  97. ↑ Womack 2014 ، ص 385-386.
  98. 1 2 نيومان، جيسون (25 فبراير 2014). "مايك لوف من فرقة بيتش بويز يُكرّم جورج هاريسون بأغنية لم تُصدر بعد" . rollingstone.com . تاريخ الاسترجاع: 28 نوفمبر 2019 .
  99. ↑ لوف، مايك (25 فبراير 2014). "إخوة برج الحوت" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
  100. ↑ نيلسون، جيمي (22 فبراير 2014). "عقلية أحادية المسار: مايك لوف من فرقة بيتش بويز، "إخوة الحوت" (2014)" . شيء آخر! تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  101. ↑ بونر، مايكل (5 أكتوبر 2017). "مايك لوف يعلن عن ألبوم مزدوج جديد، Unleash The Love" . uncut.co.uk . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2019 .
  102. ↑ روتر، جوشوا (4 سبتمبر 2019). "مايك لوف يتذكر جورج هاريسون" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2019 .
  103. ↑ رينشو، ديفيد (13 أغسطس 2012). "حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية - قائمة الأغاني الكاملة" . جيجوايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2019 .
  104. 1 2 تزانيلي 2013 .
  105. ↑ أوين، بول؛ بيكسبي، سكوت (23 يوليو 2016). "«أعظم ما يملكه ترامب»: إيفانكا تحظى بإشادة واسعة لخطابها في كليفلاند . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2016 .
  106. ↑ ديفيل، كريس (22 يوليو 2016). "مؤسسة جورج هاريسون ترد على استخدام اللجنة الوطنية الجمهورية لأغنية 'ها هي الشمس قادمة' لتقديم إيفانكا ترامب" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2016 .
  107. ↑ روزنر، بن (22 يوليو 2016). "ورثة جورج هاريسون غير راضين عن استخدام حملة ترامب لأغنية 'ها هي الشمس قادمة'"" . Paste . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
  108. ↑ سينغ، سوخروب (13 يوليو 2019). "تحتوي هذه المكتبة على كتب سرية لمؤلفيك المفضلين، لكن لا يمكن قراءتها حتى عام 2114" . ميديوم . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  109. ↑ بريسكو، جاكوبو (23 نوفمبر 2018). "مارغريت أتوود ومؤلفون آخرون كتبوا روايات لن تُنشر لمدة 100 عام" . edition.cnn.com . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2021 .
  110. ↑ بينوك، توم (3 سبتمبر 2021). "جورج هاريسون - كل شيء زائل: النسخة الفاخرة بمناسبة الذكرى الخمسين" . uncut.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2022 .
  111. 1 2 أونتربيرغر، ريتشي. "أغنية البيتلز 'ها هي الشمس قادمة'"" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
  112. ↑ جوريك، ثوم. "بوكر تي وفرقة إم جيز ماكليمور أفينيو " . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015 .
  113. ↑ هافرز، ريتشارد (2 أبريل 2019). "«شارع ماكليمور»: بوكر تي وفرقة إم جي يأخذون البيتلز إلى ستاكس . يو ديسكفر ميوزك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
  114. ↑ أتريا، ترافيس (13 فبراير 2014). "إعادة اكتشاف: جورج بنسون الجانب الآخر من آبي رود " . واكس بويتكس . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  115. ↑ جورج-وارن 2001 ، ص 378.
  116. ↑ كلايسون 2003 ، ص 285، 304.
  117. 1 2 "ريتشي هافنز - تاريخ الأغاني في قوائم الأغاني" . billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2013 .
  118. ↑ سترونج 1994 ، ص 368.
  119. ↑ جورج-وارن 2001 ، ص 417.
  120. ↑ كيم، ووك (22 أبريل 2013). "ريتشي هافنز: 6 عروض أساسية" . Time.com . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  121. ↑ بوش، جون. "نينا سيمون: ها هي الشمس قادمة " . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  122. ↑ فريدمان، روجر (15 أبريل 2002). "ستينغ يخلع ملابسه من أجل الأعمال الخيرية، وإلتون يرتدي اللؤلؤ" . foxnews.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .
  123. ↑ هاري 2003 ، ص 120.
  124. ↑ ماسوري 2013 .
  125. ↑ غرين، جو-آن. "بيتر توش لا يستطيع إلقاء اللوم على الشباب " . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
  126. ↑ دينيس، جون (1 أكتوبر 2014). "أغاني البيتلز المُعاد غناؤها: أفضل 10 منها" . theguardian.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
  127. 1 2 سترونج 1994 ، ص 155.
  128. ↑ ستيوارت، توني (24 أبريل 1976). "هارلي تضيع فرصة كبيرة". NME .
  129. 1 2 3 "ستيف هارلي وكوكني ريبيل" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2016 .
  130. ١ ٢ "القوائم الأيرلندية - كل ما تحتاج معرفته" . irishcharts.ie. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠١٦ .
  131. 1 2 "ستيف هارلي وكوكني ريبل - ها هي الشمس قادمة" . dutchcharts.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
  132. ↑ شافنر 1978 ، ص 186-188.
  133. ↑ بادمان 2001 ، ص 176-77، 180-81، 190.
  134. ↑ Woffinden 1981 ، ص 102.
  135. ↑ رودريغيز 2010 ، ص 302.
  136. ↑ رودريغيز 2010 ، ص 313-314.
  137. ↑ فوستر، توم (2017). "أفضل خمسة استخدامات لأغنية 'ها هي الشمس قادمة' لفرقة البيتلز" . TVOvermind . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2019 .
  138. ↑ لينغ 2006 ، ص 309.
  139. ↑ إنجليس 2010 ، ص 155.
  140. ↑ رولمان، ويليام. "مجموعة فنانين : حفل موسيقي لجورج [ فيديو ] " . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015 .
  141. ↑ رايت، هيلين (17 نوفمبر 2003). "مجموعة متنوعة - حفل موسيقي لجورج" . musicOMH . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  142. 1 2 ستريكر، إيرين (24 سبتمبر 2014). "بول سايمون يؤدي أغنية 'ها هي الشمس قادمة' في أسبوع جورج هاريسون على برنامج 'كونان'"" . billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2017 .
  143. ↑ مهر، بوب (يناير 2012). "إنه ذاهب إلى غريسلاند". موجو . ص 122. 
  144. ↑ ريد، رايان (24 سبتمبر 2014). "شاهد بول سايمون يؤدي أغنية البيتلز "ها هي الشمس قادمة" في برنامج "كونان"" . rollingstone.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2017. "
  145. ↑ لور، كريستيل (4 نوفمبر 2010). "حفلات الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لقاعة مشاهير الروك أند رول" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
  146. ↑ أركين، دانيال (20 يناير 2021). "أبرز لحظات حفل تنصيب بايدن 'احتفالاً بأمريكا'" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  147. ↑ "يوسف / كات ستيفنز يغني أغنية جورج هاريسون "ها هي الشمس قادمة" ويعلن عن شراكة مع شركة دارك هورس ريكوردز" . شور فاير ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  148. ↑ "كات ستيفنز في رحلة البحث عن الحقيقة: ألبوم مزدوج: أعظم الأغاني" . يوسف / كات ستيفنز الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  149. ↑ «تقرير ARIA: الأسبوع الذي يبدأ في 29 نوفمبر 2010، العدد 1083» (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . صفحة 2. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 يونيو 2007. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2021 . 
  150. ↑ " فرقة البيتلز - ها هي الشمس قادمة " (باللغة الهولندية). أغنية ضمن أفضل 100 أغنية .
  151. ↑ "تاريخ أغاني البيتلز في قوائم الأغاني (أغاني هوت 100 المتكررة)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  152. ↑ " فرقة البيتلز - ها هي الشمس قادمة ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس .
  153. ↑ " البيتلز - ها هي الشمس قادمة ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية .
  154. ↑ "تاريخ أغاني البيتلز في قوائم أغاني الروك والبديل الأكثر رواجاً" . billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2021 .
  155. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - فرقة البيتلز - أغنية Here Comes the Sun" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
  156. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - فرقة البيتلز - أغنية Here Comes the Sun" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
  157. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (فرقة البيتلز؛ ‘ هنا تأتي الشمس ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 . 
  158. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - فرقة البيتلز - أغنية Here Comes the Sun" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2021 .
  159. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - البيتلز - ها هي الشمس قادمة" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .اكتب " Here Comes the Sun" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  160. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – البيتلز – هنا تأتي الشمس” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 8 أبريل 2024 .
  161. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - البيتلز - ها هي الشمس قادمة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " Here Comes the Sun Beatles" في حقل "البحث:".  
  162. ↑ تومكو، آندي (محرر قوائم الأغاني) (5 يونيو 1971). "أشهر أغاني العالم على قائمة بيلبورد" . بيلبورد . ص 52. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 . 
  163. ↑ "أغاني RPM 100 الفردية، بتاريخ 5 يونيو 1971" . مكتبة وأرشيف كندا . 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  164. ↑ "أفضل 100 أغنية في مجلة كاش بوكس". كاش بوكس . 29 مايو 1971. ص 4. 
  165. ↑ غودمان، فريد (محرر الرسوم البيانية) (29 مايو 1971). "قائمة الأغاني المنفردة". ريكورد وورلد . ص 29. 
  166. ↑ " ستيف هارلي وكوكني ريبل - ها هي الشمس قادمة " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2020.

مصادر