هيرمان كالينباخ

كان هيرمان كالينباخ (1 مارس 1871 - 25 مارس 1945) مهندسًا معماريًا يهوديًا من أصل ليتواني، عاش في جنوب إفريقيا، وكان من أبرز أصدقاء وزملاء المهاتما غاندي . تعرّف كالينباخ على الشاب موهانداس غاندي أثناء عملهما في جنوب إفريقيا، وبعد سلسلة من النقاشات، نشأت بينهما علاقة متينة وطويلة الأمد.

وُلد كالينباخ عام 1871 في زيميتشيو ناومييستيس ، ليتوانيا (التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الروسية )، وكان ثالث أكبر إخوته السبعة. ^{[ 1 ]} كان والده، كالمان ليب كالينباخ، مُعلمًا للغة العبرية ، ثم أصبح تاجر أخشاب. تمحورت طفولة هيرمان حول التعليم والرياضة والصداقات مع شباب القرية. درس لاحقًا الهندسة المعمارية في شتوتغارت وميونيخ . في عام 1896، سافر إلى جنوب إفريقيا لينضم إلى أعمامه في جوهانسبرغ ، حيث مارس مهنة الهندسة المعمارية وحصل على الجنسية الجنوب إفريقية. كان كالينباخ متزلجًا ماهرًا على الجليد، وسباحًا، وراكب دراجات، ولاعب جمباز، ومهندسًا معماريًا ناجحًا، وامتلك عقارات كبيرة في جنوب إفريقيا. إلا أن تحولًا كبيرًا طرأ على حياته بعد لقائه بالمهاتما غاندي. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٠٤، التقى غاندي، الذي كان يعمل آنذاك في جنوب أفريقيا. دارت بينهما نقاشات مطولة حول قضايا دينية وغيرها. تأثر كالينباخ بشدة بأفكار غاندي عن ساتياغراها والمساواة بين البشر، وأصبح صديقًا له ومريدًا مخلصًا. وبحسب غاندي، فقد أصبحا "رفيقي روح"، وتقاسما لفترة من الزمن ما يُعرف الآن باسم " بيت ساتياغراها ". كان هذا البيت قد صممه كالينباخ خصيصًا لهما للعيش معًا. ^{[ ٣ ]}

في عام ١٩١٠، تبرع كالينباخ، الذي كان آنذاك رجلاً ثرياً، لغاندي بمزرعةٍ مساحتها ١١٠٠ فدان (٤٫٥ كيلومتر ^مربع ) يملكها بالقرب من جوهانسبرغ . استُخدمت المزرعة لإدارة مزرعة تولستوي الشهيرة لغاندي ، والتي كانت تأوي عائلات المناضلين السلميين . وقد سمّى كالينباخ هذه المزرعة تيمناً بليو تولستوي، لتأثره الشديد بكتابات تولستوي وفلسفته. ^{[ ٤ ]} في هذه المزرعة، تخلى كالينباخ عن حياة العزوبية الثرية المحبة للرياضة، وتبنى أسلوب الحياة البسيط ، والنظام الغذائي النباتي ، وسياسات المساواة التي نادى بها غاندي. ^{[ ٥ ]} كان هنري بولاك صديقاً مقرباً آخر لغاندي وأحد أتباعه. ارتبط كالينباخ بغاندي طوال فترة نضال ساتياغراها (المقاومة السلمية)، الذي استمر في جنوب إفريقيا حتى عام ١٩١٤. ^{[ ٦ ]} 

رافق كالينباخ غاندي في أول إضراب عن الطعام للتوبة في سجن فينيكس عام 1913 احتجاجًا على "الخطأ الأخلاقي" الذي ارتكبه سجينان. كما عمل كالينباخ مديرًا خلال حركة ساتياغراها التي قادها غاندي في جنوب إفريقيا بين عامي 1907 و1913، والتي بلغت ذروتها في المسيرة الملحمية عام 1913. ^{[ 7 ]} ورافق غاندي وزوجته أيضًا في رحلتهما الأخيرة من جنوب إفريقيا إلى لندن عام 1914. وكان غاندي وكالينباخ يُطلقان على بعضهما لقب "المجلس الأعلى" و"المجلس الأدنى" على التوالي، حيث كان "المجلس الأدنى" كناية عن إعداد الميزانية، و"المجلس الأعلى" عن رفضها. ^{[ 8 ]}

كان كالينباخ يخطط لمرافقة غاندي إلى الهند عام ١٩١٤، ولكن مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، تم اعتقاله كأجنبي معادٍ في معسكرات الاعتقال، ونُقل إلى جزيرة مان كأسير حرب من عام ١٩١٥ حتى عام ١٩١٧. ^{[ ٧ ]} بعد الحرب، عاد إلى جنوب إفريقيا، حيث استأنف عمله كمهندس معماري، واستمر في مراسلة غاندي. صدم صعود النازية ودعاية هتلر المعادية للسامية كالينباخ، ما دفعه إلى إعادة اكتشاف جذوره اليهودية. أصبح صهيونيًا ، وعمل في المجلس التنفيذي للاتحاد الصهيوني الجنوب إفريقي، وخطط للاستقرار في فلسطين (" أرض إسرائيل " بالعبرية ). أراد أن يكون المجتمع هناك خاليًا من الدولة والجيش والصناعة، لتجنب الاستعمار من خلال المستوطنات الصهيونية. ^{[ ٩ ]} بناءً على طلب موشيه شيرتوك (شاريت)، زار كالينباخ غاندي في مايو ١٩٣٧ لكسب تعاطفه ودعمه للصهيونية. عاد المهندس المعماري إلى حياة البساطة، مشاركًا في جميع أنشطة حياة غاندي في معتكفه. كتب كالينباخ: "أشارك في البرنامج بأكمله  ... يكاد الأمر يكون كما كان عليه الحال في الحياة المشتركة السابقة، وكأن السنوات الثلاث والعشرين، بكل أحداثها التي أثرت على ملايين البشر، قد تلاشت". اختلف كالينباخ مع غاندي حول الصهيونية وضرورة المقاومة العنيفة لهتلر. ومع ذلك، حافظ كالينباخ على صداقته العميقة مع غاندي، وزاره مجددًا عام ١٩٣٩.

توفي كالينباخ عام 1945. وقد ترك جزءًا من ثروته الطائلة للهنود الجنوب أفريقيين ، لكن الجزء الأكبر منها خُصص لدعم الحركة الصهيونية. أما مجموعته الكبيرة من الكتب فقد ذهبت إلى الجامعة العبرية في القدس ، ودُفنت رفاته المحروقة في كيبوتس دغانيا في إسرائيل. ^{[ 1 ]}

كان كالينباخ أحد أبرز المقربين والأصدقاء لغاندي، وقد كرّس جزءًا كبيرًا من حياته لاتباع مبادئه ومُثله العليا. وقد ذكره غاندي مرارًا في سيرته الذاتية ، حيث شرح كيف كان كالينباخ بمثابة "رفيق روحه" ^{[ 10 ]} في بدايات تكوين شخصيته وفكره.

تُصوّر سيرة هيرمان كالينباخ، التي كتبتها عيسى ساريد ، ابنة ابنة أخته حنا لازار وكريستيان بارتولف، شخصية كالينباخ وصداقته مع غاندي تصويرًا عميقًا. في كتابه " الروح العظيمة: المهاتما غاندي ونضاله مع الهند" ، يقتبس جوزيف ليليفيلد عن المؤرخ الثقافي تريديب سوهرود قوله: "لقد كانا زوجين". وقد أثار هذا التصريح جدلًا واسعًا. ^{[ 11 ]} ومع ذلك، تُظهر مراسلات غاندي مع كالينباخ الاحترام المتبادل العميق بينهما، وكيف أثّر كل منهما في أفكار الآخر. اشترت الحكومة الهندية أرشيف غاندي-كالينباخ لمنع بيعه في مزاد سوذبيز في يوليو 2012. ^{[ 12 ]} وقد صرّحت الحكومة الهندية بأن شراء المراسلات الخاصة لزعيمها الثقافي والاجتماعي والفلسفي كان لمنع بيعها في مزاد علني لتحقيق الربح.

يصور كتاب "رفقاء الروح: قصة المهاتما غاندي وهيرمان كالينباخ" للكاتب والمصور شيمون ليف ( دار أورينت بلاك سوان، 2012) العلاقات بين هذين المثاليين، وموقف غاندي من الصهيونية.

في فيلم ريتشارد أتينبورو ، غاندي ، قام غونتر ماريا هالمر بتجسيد شخصية كالينباخ . ^{[ 13 ]}

في 2 أكتوبر 2015، في الذكرى 146 لميلاد غاندي، كشف رئيس الوزراء الليتواني ألغيرداس بوتكيفيتشوس ووزير الدولة الهندي للزراعة موهانبهاي كونداريا النقاب عن تمثال لكالينباخ وغاندي في روسني . ^{[ 14 ]}

• تشارلز فرير (تشارلي) أندروز
• غاندي (فيلم)
• توتارام ساناديا
• هيرانجاون
• غاندي (مسلسل تلفزيوني)

• سوريندرا بهانا، " مزرعة تولستوي، ساحة معركة ساتياغراهاي " مجلة التاريخ الهندي، 1979، المجلد 57 العدد 2/3، ص  431-440.
• ليف، شيمون (2012). توأم الروح  : قصة المهاتما غاندي وهيرمان كالينباخ . نيودلهي: أورينت بلاك سوان. ISBN 978-81-250-4699-8. OCLC 812119425 .