هيرفي لو بريتون

كان هيرفي لو بريتون (المعروف أيضًا باسم هيرفيه لو بريتون ؛ توفي في 30 أغسطس 1131) رجل دين بريتوني أصبح أسقفًا لبانغور في ويلز ، ثم أسقفًا لإيلي في إنجلترا . عُيّن هيرفي في بانغور من قِبل الملك ويليام الثاني ملك إنجلترا ، عندما كان النورمان يتقدمون نحو ويلز، لكنه لم يتمكن من البقاء في أبرشيته عندما بدأ الويلزيون في صدّ النورمان عن غزواتهم الأخيرة. ويبدو أن سلوك هيرفي تجاه الويلزيين قد ساهم في طرده من منصبه. ورغم أن الملك الجديد، هنري الأول، رغب في نقل هيرفي إلى أسقفية ليزيو ​​في نورماندي ، إلا أن محاولته باءت بالفشل.

في عام ١١٠٩، أُنشئت أبرشية جديدة في إنجلترا، في مدينة إيلي . وعُيّن هيرفي أسقفًا لها. وخلال فترة أسقفيته، أمر هيرفي بتدوين سجلات تاريخية، عُرفت فيما بعد باسم " ليبر إيليينسيس" . كما أشرف على بناء جسر يربط بين إيلي وإكسنينغ ، مما سهّل الوصول إلى إيلي.

كان هيرفي من مواليد بريتاني، ^{[ 1 ]} وتذكر بعض المصادر أنه كان قسيسًا للملك ويليام الثاني ملك إنجلترا، ^{[ 2 ]} بينما تشكك مصادر أخرى في كونه قسيسًا للملك. ^{[ 3 ]} عُيّن أسقفًا لبانغور عام 1092 ^{[ 4 ]} من قِبل الملك ويليام. ^{[ 5 ]} كانت بانغور آنذاك تابعة لمملكة غوينيد ، التي اجتاحها النورمان مؤخرًا، وبعد مقتل روبرت رودلان، استولى عليها هيو دافرانش، إيرل تشيستر الأول . ^{[ 6 ]} ربما كان الهدف من تعيين هيرفي هو تعزيز سيطرة النورمان على المنطقة. ^{[ 7 ]} كانت بانغور تابعة لأبرشية كانتربري ، لكن هيرفي رُسِّمَ أسقفًا على يد توماس بايو ، الذي كان رئيس أساقفة يورك ، نظرًا لشغور كرسي كانتربري في ذلك الوقت. ^{[ 8 ]}

يبدو أن العلاقات بين هيرفي والويلزيين كانت سيئة للغاية. وقد وصف كتاب "ليبر إيليينسيس" الوضع على النحو التالي:

ولأنهم [الويلزيون] لم يُظهروا الاحترام والتبجيل الواجبين للأسقف، فقد استخدم [هيرفي] سلاحه ذو الحدين لإخضاعهم، مُقيدًا إياهم بالحرمان الكنسي المتكرر، وبحشد من أقاربه وأتباعه الآخرين. ومع ذلك، قاوموه وهددوه بمخاطر جسيمة، حتى أنهم قتلوا أخاه، وكانوا ينوون التعامل معه بالطريقة نفسها لو تمكنوا من الإمساك به. ^{[ 9 ]}

اضطر هيرفي للاعتماد على فرقته المسلحة للحماية. ^{[ 10 ]} في عام 1094، اندلعت ثورة ويلزية ضد الحكم النورماندي في غوينيد بقيادة غروفود أب كينان ، ^{[ 11 ]} وبحلول أواخر تسعينيات القرن الحادي عشر، طُرد هيرفي من أبرشيته على يد الويلزيين. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، يذكر ويليام من مالمسبري أن سبب مغادرة هيرفي لبانغور هو انخفاض إيرادات الأبرشية. ^{[ 12 ]} وبقي أسقفًا اسميًا لبانغور حتى عام 1109. ^{[ 10 ]} حاول الملك هنري الأول ملك إنجلترا نقل هيرفي إلى أبرشية ليزيو ​​عام 1106، لكن المحاولة باءت بالفشل. ^{[ 3 ] [ 10 ]} وجاءت المعارضة الرئيسية من رئيس الأساقفة أنسيلم من كانتربري ، الذي كان مطران بانغور، ورفض السماح لهيرفي بالانتقال إلى أسقفية نورماندية. ^{[ 13 ]} كان أنسلم يملك صلاحية البتّ في المسألة، إذ كان البابا باسكال الثاني قد فوّض إليه قرار نقل هيرفي إلى منصب أسقفي آخر عام 1102. ^{[ 3 ]} وخلال فترة نفيه، عمل هيرفي كاهنًا للملك هنري. ^{[ 14 ]} وظلّ منصب بانغور شاغرًا حتى عام 1120، حين عُيّن ديفيد الاسكتلندي . ^{[ 15 ]}

قبل وفاته عام ١١٠٧، سعى ريتشارد، رئيس دير إيلي، إلى الحصول من البابوية على ترقية ديره إلى أسقفية. بعد وفاة ريتشارد، عُيّن هيرفي للإشراف على الدير خلال فترة شغور المنصب. ^{[ ١٦ ]} أقنع هيرفي رهبان إيلي بدعم مشروع ريتشارد، الذي حظي بموافقة مشروطة من رئيس الأساقفة أنسلم، بشرط موافقة البابا. أبدى البابا باسكال موافقته، وفي عام ١١٠٩ أصبح الدير أسقفية. ^{[ ١٧ ]} مع ذلك، ظلّت إيلي ديرًا، إذ أصبح الدير نفسه كاتدرائية، وأصبح رهبان الدير رهبانًا في مجلس الكاتدرائية . ^{[ ١٦ ]} وفي عام ١١٠٩ أيضًا، وافق البابا على نقل هيرفي إلى أبرشية جديدة، ^{[ ١٨ ]} وعُيّن أسقفًا لإيلي . ^{[ 4 ]} تم تتويجه في إيلي في أكتوبر 1109. ^{[ 19 ]}

أثناء توليه منصب الأسقف، أمر هيرفي بتدوين تاريخ إعادة تأسيس دير إيلي، والذي أُدرج لاحقًا في كتاب " ليبر إيليينسيس" . ^{[ 20 ]} كان هذا الكتاب نسخة لاتينية مُعاد صياغتها من كتاب منح إنجليزي قديم جمعه الأسقف إيثيلوولد من وينشستر . ^{[ 21 ]} وقد بذل هيرفي جهودًا حثيثة لاستعادة الحقوق الإقطاعية للأسقفية ضد الفرسان الذين تعدوا على الأراضي دون تقديم خدمات الفروسية للأسقف. ^{[ 22 ]} وبصفته أسقفًا، حضر هيرفي مجلسًا بابويًا عام 1127، ومجلسًا ملكيًا عام 1129، إلا أن أعماله الإدارية الأخرى لا تزال غامضة. وقد بُني الجسر الرابط بين جزيرة إيلي وإكسنينغ ، والذي سهّل على الحجاج زيارة ضريح القديسة إيثيلدريدا ، بأمر من هيرفي. ^{[ 10 ]} تُقدّم سجلات الأنابيب لعام 1130، وهي أول سجلات أنابيب باقية، لمحةً عن أنشطته كأسقف. في هذا السجل، يُذكر أن هيرفي مدين للملك هنري بمبلغ 45 جنيهًا إسترلينيًا لتوفير منصب لابن أخيه، و100 جنيه إسترليني لتسوية قديمة مع الملك، و100 جنيه إسترليني أخرى لتسوية قضية تتعلق بدير رامزي ودير بوري سانت إدموندز والأسقف ، و240 جنيهًا إسترلينيًا مقابل الحق في التخلص من فائض الفرسان، وأخيرًا 1000 جنيه إسترليني للملك للسماح لفرسان الأسقف بالخدمة في حراسة قلعة إيلي بدلًا من نورويتش. ^{[ 23 ]}

توفي هيرفي في 30 أغسطس 1131. ^{[ 24 ]} ودُفن في كاتدرائية إيلي في 31 أغسطس 1131. ^{[ 10 ]} لم يكن محبوبًا لدى رئيس الأساقفة أنسلم، ^{[ 13 ]} ووُصف بأنه رجل ذو "أذواق دنيوية". ^{[ 25 ]} كان ابن أخيه، ويليام بريتو ، قسيسًا ملكيًا، وعُيّن رئيسًا لشمامسة إيلي بحلول عام 1110. ^{[ 26 ] [ 27 ]} وكان له ابن أخ آخر هو ريتشارد، الذي سُجّل في سجلات الضرائب عام 1130 أنه دفع غرامة للملك بسبب أرضٍ منحه إياها عمه. ^{[ 28 ]} وكان من أقارب هيرفي أيضًا جيلبرت يونيفرساليس ، الذي عُيّن أسقفًا للندن عام 1128 من قِبل هنري الأول. ^{[ 29 ]}