جروفود أب سينان

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

جروفود أب سينان
Gruffudd ap Cynan يهرب من تشيستر
رسم توضيحي بواسطة T. Prytherch، 1900
ملك جوينيد
حكم1081–1137
السلفتراهايرن أب كارادوج
خليفةأوين جوينيد
وُلِدّحوالي عام 1055،
دبلن ، أيرلندا
مات1137 (العمر 81-82)
جوينيد ، ويلز
دفن
كاتدرائية بانجور
زوجأنغاراد فيرش أوين
مشكلةكادوالون، أوين ، كادوالادر ، سوزانا، جوينليان ، ماريدا، رانولهت، أغنيس
منزلأبيرفراو
أبسينان أب ياغو
الأمراجنيلت لا يملك أي مالاييب

كان جروفود أب سينان ( حوالي  1055-1137 ) ملك جوينيد من عام 1081 حتى وفاته في عام 1137. [1] وخلال حياته الطويلة المليئة بالأحداث، أصبح شخصية رئيسية في المقاومة الويلزية للحكم النورماندي .

باعتباره من نسل رودري ماور (رودري العظيم)، كان جروفود أب سينان عضوًا بارزًا في بيت أبيرفرو الأميري . [2] [3] من خلال والدته، كان لجروفود علاقات عائلية وثيقة مع المستوطنة النوردية حول دبلن وكان يستخدم أيرلندا كثيرًا كملاذ ومصدر للقوات. [3] لقد تولى عرش جوينيد ثلاث مرات ثم فقده مرة أخرى، قبل أن يستعيده مرة أخرى في عام 1099 وهذه المرة احتفظ بالسلطة حتى وفاته. وضع جروفود الأسس التي بناها ابنه أوين جوينيد وحفيده الأكبر ليويلين أب إيورويرث (ليويلين العظيم).

حياة

من غير المعتاد بالنسبة لملك أو أمير ويلزي أن نجد سيرة ذاتية معاصرة تقريبًا لغرفود، وهي تاريخ غروفود أب سينان . ويأتي الكثير من معرفتنا بغرفود من هذا المصدر. وكان الرأي التقليدي بين العلماء هو أنها كتبت خلال الربع الثالث من القرن الثاني عشر أثناء حكم ابن غروفود، أوين جوينيد، ولكن اقترح مؤخرًا أنها قد ترجع إلى أوائل عهد ليويلين العظيم، حوالي عام 1200. المؤلف غير معروف. [4]

معظم المخطوطات التاريخية الموجودة باللغة الويلزية، ولكن من الواضح أنها ترجمات لأصل لاتيني . وعادة ما يُعتقد أن النسخة اللاتينية الأصلية قد ضاعت وأن النسخ اللاتينية الموجودة هي إعادة ترجمة من اللغة الويلزية. [4] ومع ذلك، اقترح راسل (2006) أن النسخة اللاتينية في مخطوطة بينيارث 434E تتضمن النسخة اللاتينية الأصلية، التي تم تعديلها لاحقًا لتتماشى مع النص الويلزي.

الأنساب

وفقًا لحياة جروفود أب سينان ، وُلد جروفود في مملكة دبلن الأيرلندية النوردية ونشأ بالقرب من سوردز ، مقاطعة دبلن في أيرلندا. كان ابنًا لملك ويلزي منفي وفقًا لحياة جروفود، سينان أب ياجو ، الذي كان مدعيًا لملكية جوينيد ولكنه ربما لم يكن ملكها في الواقع، على الرغم من أن والده، جد جروفود، ياجو أب إيدوال أب موريج ، حكم جوينيد من عام 1023 إلى عام 1039. عندما ظهر جروفود لأول مرة على الساحة في ويلز، أشارت إليه السجلات الويلزية عدة مرات على أنه "حفيد ياجو" بدلاً من "ابن سينان" الأكثر شيوعًا، مما يشير إلى أن والده لم يكن معروفًا في ويلز. يبدو أن سينان أب ياجو قد مات بينما كان جروفود لا يزال صغيرًا، [3] حيث يصف التاريخ والدته وهي تخبره من هو والده. [4]

وفقًا لـ Historia Gruffud vab Kenan ، كانت والدة Gruffudd هي Ragnailt ingen Amlaíb ، ​​حفيدة الملك Sigtrygg Silkbeard وعضو في سلالة Uí Ímair الأيرلندية النوردية . [5] كان لدى الأخير ولدان يُدعيان Amlaíb: توفي أحدهما في عام 1013، بينما توفي الآخر في عام 1034. كان من الممكن أن يكون أي من الرجلين والد راجنيلت. [4]

خلال نضالاته العديدة للحصول على ملكية جوينيد، تلقى جروفود مساعدة كبيرة من أيرلندا، ومن الأيرلنديين الشماليين في دبلن ، والجزر وويكسفورد ، ومن مويرشيرتاش أو برايان ، لأنه كان أيضًا من نسل بريان بورو ، الملك الأعظم لأيرلندا ، من خلال والدته . [4] [cy 1]

أول محاولة للحصول على العرش

حاول جروفود لأول مرة الاستيلاء على حكم جوينيد في عام 1075، بعد وفاة بليدين أب سينفين . استولى تراهايرن أب كارادوج على السيطرة على جوينيد لكنه لم يثبت نفسه بقوة بعد. نزل جروفود على أبيرميناي بوينت ، أنجلسي بقوة أيرلندية، وبمساعدة القوات التي قدمها النورماندي روبرت من رودلان هزم وقتل أولاً سينوريج أب ريوالون، حليف تراهايرن الذي احتل لين ، ثم هزم تراهايرن نفسه في معركة جويد إرو في ميريونيد واستولى على جوينيد. [3] [4] ثم قاد جروفود قواته شرقًا لاستعادة الأراضي التي استولى عليها النورمان، وعلى الرغم من المساعدة التي قدمها روبرت من رودلان سابقًا، هاجم ودمر قلعة رودلان . ومع ذلك، أدى التوتر بين حراس جروفود الشخصيين الدنماركيين الأيرلنديين والويلزيين المحليين إلى تمرد في لين، واستغل تراهايرن الفرصة لشن هجوم مضاد، وهزم جروفود في معركة برون إيرف فوق كلينوج فاور في نفس العام. [3] [4]

محاولة ثانية للاستيلاء على العرش والاستيلاء عليه من قبل النورمان

شعار النبالة المنسوب بأثر رجعي إلى Gruffudd ap Cynan

فر جروفود إلى أيرلندا ولكن في عام 1081 عاد وعقد تحالفًا مع ريس أب تيودور ، أمير ديهوبارث . [3] تعرض ريس لهجوم من قبل كارادوج أب جروفود من جوينت ومورجانوج ، واضطر إلى الفرار إلى كاتدرائية سانت ديفيدز . انطلق جروفود هذه المرة من وترفورد بقوة مكونة من الدنماركيين والأيرلنديين وهبط بالقرب من سانت ديفيدز، ويفترض أنه كان باتفاق مسبق مع ريس. وانضمت إليه هنا قوة من أنصاره من جوينيد، وسار هو وريس شمالًا للبحث عن تراهايرن أب كارادوج وكارادوج أب جروفود اللذين عقدا تحالفًا وانضم إليهما ميلير أب ريوالون من باويز . التقت جيوش الاتحادين في معركة مينيد كارن ، حيث انتصر جروفود وريس وقُتل تراهيرن، [3] وكارادوج، وميلير. وبذلك تمكن جروفود من الاستيلاء على السلطة في جوينيد للمرة الثانية. [4]

سرعان ما واجه عدوًا جديدًا، حيث كان النورمانديون يتعدون الآن على جوينيد. لم يكن جروفود ملكًا لفترة طويلة عندما تم إغراؤه بالاجتماع مع هيو دافرانش، إيرل تشيستر وهيو مونتغمري، إيرل شروزبري الثاني في روج ، بالقرب من كوروين . في الاجتماع، تم القبض على جروفود وأسره. وفقًا لكاتب سيرته الذاتية، كان هذا بسبب خيانة أحد رجاله، ميريون جوتش. سُجن جروفود في قلعة إيرل هيو في تشيستر لسنوات عديدة بينما واصل إيرل هيو وروبرت رودلان الاستيلاء على جوينيد، وبناء القلاع في بانجور وكارنارفون وأبيرلينوج. [3] [4]

الهروب من الأسر والحكم الثالث

عاد جروفود إلى المشهد بعد سنوات، بعد أن هرب من الأسر، وكان حراً بحلول عام 1094. [3] [cy 2] لجأ جروفود مرة أخرى إلى أيرلندا لكنه عاد إلى جوينيد لقيادة الهجمات على القلاع النورمانية مثل قلعة أبيرلينوج . بدأت الثورة الويلزية في عام 1094 وانتشرت بحلول أواخر عام 1095 إلى العديد من أجزاء ويلز . دفع هذا ويليام الثاني ملك إنجلترا (ويليام روفوس) إلى التدخل، وغزا شمال ويلز في عام 1095. ومع ذلك، لم يتمكن جيشه من جلب الويلزيين إلى المعركة وعاد إلى تشيستر دون تحقيق الكثير. شن الملك ويليام غزوًا ثانيًا في عام 1097، ولكن مرة أخرى دون نجاح كبير. يذكر التاريخ غزوًا واحدًا فقط من قبل روفوس، مما قد يشير إلى أن جروفود لم يظهر في مقاومة الغزو الأول. في هذا الوقت قاد كادوجان أب بليدين من باويس المقاومة الويلزية. [4]

في صيف عام 1098، انضم إيرل هيو من تشيستر إلى إيرل هيو من شروزبري في محاولة أخرى لاسترداد خسائره في جوينيد. [3] [4] تراجع جروفود وحليفه كادوجان أب بليدين إلى أنجلسي، لكنهما أجبرا بعد ذلك على الفرار إلى أيرلندا في قارب صغير عندما قبل أسطول استأجره من المستوطنة الدنماركية في أيرلندا عرضًا أفضل من النورمان وغير الجانب.

الملك للمرة الرابعة والترسيخ

اضطر النورمان إلى إخلاء أنجلسي، وفي العام التالي، عاد جروفود من أيرلندا للاستيلاء عليها مرة أخرى، [3] بعد أن توصل على ما يبدو إلى اتفاق مع إيرل هيو من تشيستر. تغير الوضع بوصول أسطول نرويجي تحت قيادة الملك ماجنوس بيرفوت (ماجنوس الثالث من النرويج) الذي هاجم القوات النورمانية بالقرب من الطرف الشرقي لمضيق ميناي . قُتل إيرل هيو من شروزبري بسهم قيل إنه أطلقه ماجنوس نفسه. [4]

مع وفاة هيو من تشيستر في عام 1101، تمكن جروفود من تعزيز موقفه في جوينيد، وذلك بالدبلوماسية وكذلك بالقوة. التقى بالملك هنري الأول ملك إنجلترا الذي منحه حكم لين وإيفيونيد وأردودوي وأرلشويد ، مما أدى إلى توسيع مملكته بشكل كبير. بحلول عام 1114، اكتسب ما يكفي من القوة لإقناع الملك هنري بغزو جوينيد، [3] بقيادة مفرزة واحدة بقيادة الملك ألكسندر الأول ملك اسكتلندا . في مواجهة القوة الساحقة، اضطر جروفود إلى تقديم الولاء لهنري ودفع غرامة باهظة لكنه لم يخسر أي أراضي.

تم توسيع المملكة من قبل أبنائه، [cy 3] أوين جوينيد ولاحقًا كادوالادر ، وبحلول سنوات جروفود الأخيرة " كان سيريديجون وميروينيد وروس وروفونيوج وديفرين كلويد تحت حكم جوينيد". [3] [4] تم ضم كانتريفات روس وروفونيوج في عام 1118، وتم الاستيلاء على ميريونيد من باويس في عام 1123 ، وديفرين كلويد في عام 1124. انتهى غزو آخر للملك هنري الأول في عام 1121 في النهاية بالفشل العسكري. كان على الملك أن يتصالح مع جروفود ولم يقم بأي محاولة أخرى لغزو جوينيد خلال حكم جروفود. أدى موت كادوالون في معركة ضد قوات باويس بالقرب من لانجولين في عام 1132 إلى إيقاف المزيد من التوسع في الوقت الحالي.

كان جروفود الآن قويًا بما يكفي لضمان تكريس مرشحه ديفيد الاسكتلندي أسقفًا لبانجور في عام 1120. كان المقعد شاغرًا فعليًا منذ أن أجبر الويلزيون الأسقف هيرفي لو بريتون على الفرار قبل عشرين عامًا تقريبًا، حيث لم يتمكن جروفود والملك هنري من الاتفاق على مرشح. واصل ديفيد إعادة بناء كاتدرائية بانجور بمساهمة مالية كبيرة من جروفود.

حقق أوين وكادوالادر، بالتحالف مع جروفود أب ريس من ديهيوبارث ، انتصارًا ساحقًا على النورمان في كروج ماور ، بالقرب من كارديجان ، في عام 1136 واستولوا على سيريديجون . اعتُبر الجزء الأخير من حكم جروفود " العصر الذهبي "؛ وفقًا لحياة جروفود أب سينان، كانت جوينيد "مزينة بالكنائس المطلية بالجير مثل النجوم في السماء".

الموت والخلافة

تم دفن جروفود في كاتدرائية بانجور.

توفي جروفود في فراشه، عجوزًا وأعمى في عام 1137، [3] ونعاه مؤرخ بروت وتيويسوجيون باعتباره " الرئيس والملك والمدافع والمهدئ لكل ويلز ". ودُفن بجوار المذبح العالي في كاتدرائية بانجور ، [3] التي شارك في إعادة بنائها. كما قدم وصايا للعديد من الكنائس الأخرى، بما في ذلك كنيسة كاتدرائية كنيسة المسيح، دبلن حيث كان يعبد عندما كان صبيًا. غنت له الشاعرة ميلير برايد مرثية ، وعاشت زوجته أنجاراد 25 عامًا. [3] وخلفه ابنه أوين جوينيد كملك لغوينيد . كما اشتهرت ابنته جوينليان ، التي تزوجت جروفود أب ريس من ديهوبارث، نجل حليفه القديم ريس أب تيودور، بمقاومتها للحكم النورماندي. [ بحاجة لمصدر ]

إرث

شعارات النبالة الخاصة بـ Gruffudd ap Cynan للملك الويلزي، قلعة تشيرك

وفقًا لهيويل تيفي إدواردز ، وفقًا للأسطورة، لم يقم جروفود بإصلاح التقليد الشعري الويلزي ليتوافق مع تقليد الشعراء الأيرلنديين فحسب ، بل قام أيضًا برعاية حفل Eisteddfod في Caerwys أثناء حكمه كملك لغوينيد . [6]

أطفال

يُظهر خط عائلة جروفود أنه كان لديه العديد من الأطفال من عدة نساء مختلفات. [7] مع زوجته أنجاراد (ابنة أوين أب إدوين ) كان لديه: [8] [1]

عائلة فيتزريري من سوردز، مقاطعة دبلن، والتي كانت بارزة في الحياة السياسية والتجارية في دبلن حتى القرن السابع عشر، ادعت أنها تنحدر من جروفود: نظرًا لأنه ولد في سوردز، وحافظ على روابط وثيقة مع أيرلندا، فإن هذا الادعاء ليس مستبعدًا.

الأنساب

ملحوظات

  1. ^ مجهول، تاريخ جروفيد أب سينان ، ترجمة وتحرير آرثر جونز، مطبعة جامعة مانشستر، مانشستر، 1910
  2. ^ وفقًا لسيرته الذاتية، كان مقيدًا بالأغلال في سوق تشيستر عندما رأى سينوريج الطويل، في زيارة للمدينة، فرصته عندما كان المواطنون يتناولون العشاء. حمل جروفود، بالأغلال وكل شيء، وحمله خارج المدينة على كتفيه. هناك جدال بين المؤرخين حول عام هروب جروفود. يذكر أوردريكوس فيتاليس "جريفريدوس" يهاجم النورمان في عام 1088. يذكر التاريخ في أحد الأماكن أن جروفود سُجن لمدة اثني عشر عامًا، وفي مكان آخر أنه سُجن لمدة ستة عشر عامًا. نظرًا لأنه تم القبض عليه في عام 1081، فإن هذا من شأنه أن يؤرخ إطلاق سراحه إلى عام 1093 أو 1097. يفضل جون إدوارد لويد عام 1093، مع الأخذ في الاعتبار أن جروفود كان متورطًا في بداية الانتفاضة الويلزية في عام 1094. من ناحية أخرى، يفضل كيه إل ماوند عام 1097، مشيرًا إلى أنه لا يوجد إشارة إلى جروفود في السجلات المعاصرة حتى عام 1098. يميل د. سيمون إيفانز إلى الرأي القائل بأن تاريخ أودريكوس فيتاليس لعام 1088 قد يكون صحيحًا، مما يشير إلى أن الحجة القائمة على صمت السجلات غير آمنة.
  3. ^ بحلول عام 1118 تقريبًا، كان تقدم السنوات يعني أن معظم القتال، الذي دفع حدود جوينيد شرقًا وجنوبًا، كان من نصيب أبنائه الثلاثة من زوجته أنجاراد ابنة أوين أب إدوين من تيجينجل

مراجع

  1. ^ أ ب “Gruffydd ap Cynan”. جيني.كوم . 1070.
  2. ^ ab Lloyd 2004، ص 93.
  3. ^ abcdefghijklmnop (باري 1959)
  4. ^ abcdefghijklm (جونز 1910)
  5. ^ هدسون 2005، ص 83.
  6. ^ إدواردز ، هيويل تيفي (2016). إيستدفود . مطبعة جامعة ويلز. ص. 9. رقم ISBN 9781783169146.
  7. ^ لويد 2002، ص 151.
  8. ^ لويد 2004، ص 274.
  9. ^ لويد 2004، ص 78.

مصادر

جروفود أب سينان
فرع الكاديت من بيت جوينيد
مواليد: حوالي 1055م، توفي: 11 أبريل 1137م 
الألقاب الملكية
سبقه ملك جوينيد
1081–1137 		نجح من قبل
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gruffudd_ap_Cynan&oldid=1246842519"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate