هيتون لي هول

كانت الضيعة القديمة، التي كانت تحدها ضيعة إليمور، مقسمة إلى قسمين يُعرفان باسم هيتون أون ذا هيل وهيتون إن ذا هول. وقد نشأت القرية الحالية في القسم الأخير، وهو منطقة أكثر حماية.

بحلول عام 1896، كانت هيتون-لي-هول قرية تعدين مستقلة؛ وقد تشكلت أبرشية إيبليتون من هيتون-لي-هول، التي كانت تضم آنذاك ذلك الجزء من هيتون-لي-هول المعروف باسم "داونز". بلغ عدد سكان القرية 5000 نسمة، وامتدت على مساحة 512 فدانًا. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

استُخرج الفحم في المنطقة المحيطة منذ العصر الروماني . كان الفحم يُستخرج آنذاك عن طريق التعدين السطحي ، ولكن بحلول القرن الرابع عشر، استُخدمت الآبار. في عام ١٨١٩، تأسست شركة هيتون للفحم، وحُفر أول بئر لها بعد عام. كان مشروعًا مثيرًا للجدل، حيث شكك الجيولوجيون في وجود فحم ذي قيمة في المنطقة. قرر مالكو شركة هيتون للفحم أيضًا بناء خط سكة حديد من منجم هيتون الجديد إلى نهر وير في سندرلاند . عُهد إلى جورج ستيفنسون ببناء الخط الذي يبلغ طوله ١٣ كيلومترًا . كانت القطارات تُدفع بالجاذبية على المنحدرات، وبالقاطرات على الأجزاء المستوية والصاعدة. كان هذا أول خط سكة حديد لا يستخدم الطاقة الحيوانية على الإطلاق. استُخدمت هذه الأساليب حتى عام ١٩٥٩، كما استُخدمت بعض الآلات الأصلية. 

كان هذا الموقع مسرحًا لإحدى أوائل الحوادث المميتة على خطوط السكك الحديدية، وهي "كارثة هيتون واجنواي" التي وقعت يوم السبت 26 فبراير 1831. كان قسّان من المذهب الميثودي البدائي يسيران على طول طريق العربات المؤدي إلى هيتون عندما شاهدا بعض العربات تقترب من الخط الذي يسيران عليه. انتقلا إلى الخط المجاور، لكنهما لم يريا العربات القادمة من الاتجاه الآخر. قُتل جون هيوسون على الفور، وتوفي جون برانفوت بعد بضع ساعات. ^{[ 5 ]}

أدت هذه الأنشطة إلى توسع سريع في هيتون، حيث بُني أكثر من 200 منزل لعمال المناجم دفعة واحدة. اختفت معظم هذه المنازل الآن، ولكن أُعيد بناء 12 منها، وهي منازل عمال مناجم سابقة من شارع فرانسيس في منطقة هيتون داونز بالمدينة، حجرًا حجرًا في متحف بيميش المفتوح في ستانلي ، بالقرب من تشيستر-لي-ستريت . تسبب إضراب عمال المناجم في المملكة المتحدة (1984-1985) في معاناة كبيرة للعديد من العمال. قامت فرقتان موسيقيتان محليتان غير متعاقدتين (ذا بيجون فانسييرز وهاسويل كرايسس) بتسجيل وإصدار أغنية منفردة لجمع التبرعات للعائلات وتقديرًا لمساهمة عمال المناجم على مر السنين في منطقتهم. لم تحقق نسختهما المعدلة من أغنية بوب ديلان الكلاسيكية نجاحًا في قوائم الأغاني ، لكن المشروع حقق ربحًا طفيفًا بفضل الدعم المحلي من مجتمعات عمال المناجم الأخرى، حيث بيعت أكثر من 1000 نسخة من أغنية "Knocking on Hetton's Floor".

أُغلق منجم هيتون للفحم عام 1950، ومنجم إليمور عام 1974، ومنجم إيبليتون عام 1986. اليوم، لم يبقَ شيء من المناجم في هيتون؛ فقد اختفت مجمعات المناجم السابقة، وأُزيلت أكوام المخلفات ، مع بقاء بعضها في هاسويل المجاورة. خضعت المنطقة المحيطة بمنجم هيتون للتنسيق، وتضم الآن بحيرة ومرافق ترفيهية. أما منجم إيبليتون، فقد خضع للتنسيق أيضاً، ولم يتبقَّ منه سوى مركز هيتون (مبنى رعاية عمال المنجم سابقاً) وملعب إيبليتون كوليري ويلفير الذي يستضيف مباريات فريقي سندرلاند للسيدات وسندرلاند تحت 23 عاماً . كما يوجد محجر لاستخراج الرمال، وهو يخضع حالياً لعملية إعادة تأهيل؛ حيث تم تسوية حوالي 15% منه وزراعته بالعشب.

وقع حادث مأساوي في 27 يونيو 1928، حيث لقيت 14 امرأة من القرية مصرعهن أثناء عودتهن من رحلة نظمتها جمعية الأمهات إلى سكاربورو، وذلك إثر حادث تصادم قطار دارلينجتون . ونظرًا لتركز الأضرار في منطقة محدودة، شكلن أكثر من نصف الضحايا البالغ عددهم 25. "كان الأمر أشبه بكارثة تعدين، لكن الضحايا كانوا من النساء وليس الرجال؛ فقد كان هناك أربعة أرامل في شارع واحد". ^{[ 6 ]}

دُمِّرت كنيسة القديس نيكولاس المهجورة في شارع فرونت جراء حريق اندلع في نوفمبر 2006. ولا يُعرف ما إذا كان الحريق متعمداً أم لا. ^{[ 7 ]} وكانت الكنيسة قد أُدرجت سابقاً ضمن قائمة المباني التاريخية نظراً لأهميتها المعمارية.

أصبحت هيتون لي هول أبرشية مدنية عام 1866، ^{[ 8 ]} وفي 1 أبريل 1937، أُلغيت أبرشية "هيتون لي هول" ودُمجت مع إيست رينتون، وغريت إيبليتون ، وليتل إيبليتون، ومورسلي، وبيتينغتون لتشكيل أبرشية تُسمى ببساطة "هيتون". ^{[ 9 ]} وفي عام 1931، بلغ عدد سكان أبرشية "هيتون لي هول" 17,665 نسمة. ^{[ 10 ]}

مجلس مدينة هيتون هو المجلس المحلي لهيتون، ويتألف من 21 عضواً يمثلون 4 دوائر انتخابية. تضم دوائر هيتون-لي-هول، وإيزينغتون لين، وهيتون داونز ستة أعضاء يمثلون دوائرهم، على عكس دائرة إيست رينتون ومورسلي التي تضم ثلاثة أعضاء. ^{[ 12 ]}

الدوائر الانتخابية لمجلس مدينة هيتون هي كالتالي:

اعتبارًا من يوليو 2026، كان تشكيل المجلس كما يلي:

• توماس ادي ، لاعب كرة قدم سابق
• آلان بول ، لاعب كرة قدم سابق، مدير فخري لملكة الجنوب
• رالف كوتس ، لاعب كرة قدم سابق (بيرنلي وتوتنهام هوتسبير )
• جوردان كوك ، لاعب كرة قدم يلعب لنادي هارتلبول يونايتد
• بوبي كرام ، لاعب كرة قدم سابق (ويست بروميتش ألبيون وكولشيستر يونايتد)
• هاري ويلسون ، لاعب كرة قدم سابق (بيرنلي وبرايتون وهوف ألبيون)
• تومي هارلاند ، لاعب الكريكيت السابق
• بوب بيزلي ، لاعب كرة قدم ومدرب سابق ( ليفربول )
• هاري بوتس ، لاعب كرة قدم ومدرب سابق ( بيرنلي )
• برايان "بوب" روبسون ، لاعب كرة قدم سابق ( سندرلاند ونيوكاسل يونايتد )

• تريفور هورن ، منتج أسطوانات وفنان تسجيلات
• ألبرت هـ. أوزوالد (1879-1929)، مؤلف موسيقى خفيفة