نادي سندرلاند لكرة القدم

الموسوعة الحرة

سندرلاند
الاسم الكاملنادي سندرلاند لكرة القدم
اللقب(الألقاب)
الاسم المختصرنادي كرة القدم السعودي
تأسست1879 ؛ منذ 145 عامًا (كمعلمين في سندرلاند والمنطقة ) ( 1879 )
أرضيملعب النور
سعة49000
مالككيريل لويس دريفوس (64%)
خوان سارتوري (36%) [1]
رئيس مجلس الإدارةكيريل لويس دريفوس
المدرب الرئيسيريجيس لو بريس
الدوريبطولة الدوري الإنجليزي لكرة القدم
2023–24بطولة الدوري الإنجليزي الممتاز ، الجولة 16 من 24
موقع إلكترونيموقع النادي
الموسم الحالي

نادي سندرلاند لكرة القدم ( / ˈsʌndərlənd /​​​​​​ سندرلاند ، ويشار إليها محليًا باسم /ˈsʊndlən / ) هو نادي كرة قدم محترفمقرهمدينة سندرلاند ،تاينوير، إنجلترا. يتنافس النادي في دوري الدرجة الأولى، الدرجة الثانية لكرةالقدم الإنجليزية.

تأسس النادي عام 1879، [2] وفاز بستة ألقاب في الدرجة الأولى (1892 و1893 و1895 و1902 و1913 و1936) في الدرجة الأولى ، واحتل المركز الثاني خمس مرات. كما فاز النادي بكأس الاتحاد الإنجليزي مرتين (1937 و1973) واحتل المركز الثاني مرتين (1913 و1992)، بالإضافة إلى فوزه بدرع الاتحاد الإنجليزي الخيرية عام 1936 ووصوله إلى النهائي في العام التالي. كما وصل سندرلاند إلى نهائي كأس رابطة كرة القدم عامي 1985 و2014.

يُلقب سندرلاند بالقطط السوداء ، ويلعب مبارياته على أرضه في ملعب لايت الذي يتسع لـ 49000 متفرج بعد انتقاله من روكر بارك في عام 1997. كانت السعة الأصلية للملعب 42000 والتي زادت إلى 49000 بعد التوسع في عام 2000. لدى النادي منافسة طويلة الأمد مع نادي نيوكاسل يونايتد القريب ، والذي يتنافس معه في ديربي تاين وير منذ عام 1898. لعب النادي بقمصان مخططة باللونين الأحمر والأبيض وسراويل قصيرة سوداء طوال تاريخه تقريبًا. [3]

تاريخ

صورة الفريق تم التقاطها في عام 1884

السنوات الأولى و"فريق كل المواهب" (1879-1908)

تأسس النادي باسم Sunderland and District Teachers AFC بواسطة مدير المدرسة جيمس ألان في ما يُعتقد عمومًا أنه أكتوبر 1879. [4] ومع ذلك، تشير الأدلة إلى أن النادي لم يتم إنشاؤه رسميًا حتى بعد عام واحد، في 25 سبتمبر 1880. [5] تمت إعادة تسميته باسم Sunderland AFC وأصبح مفتوحًا لأكثر من مجرد مدرسي المدارس في أكتوبر 1880. [5]

جون كامبل ، أحد أعضاء "فريق كل المواهب"، وهداف الدوري في أول ثلاثة ألقاب لفريق سندرلاند.

انضم سندرلاند إلى دوري كرة القدم لموسم 1890-1891 . [6] أصبح توم واتسون أول مدرب لسندرلاند عندما تم تعيينه في عام 1888. [7] خلال أواخر القرن التاسع عشر، أعلنهم ويليام ماكجريجور ، [8] مؤسس الدوري، "فريق كل المواهب" بعد فوز 7-2 على أستون فيلا . [8] فاز سندرلاند ببطولة الدوري في موسم 1891-1892 ، بعد موسم واحد من انضمامه إلى دوري كرة القدم، وقد دفع هذا الأداء صحيفة التايمز إلى وصف اللاعبين بأنهم "فريق رائع للغاية". [9] دافع سندرلاند بنجاح عن اللقب في الموسم التالي، بمساعدة مهاجمه الاسكتلندي جون كامبل ، الذي حطم حاجز 30 هدفًا للمرة الثانية في مواسم متتالية. في هذه العملية، أصبحوا أول فريق يسجل 100 هدف في موسم واحد، وهو إنجاز لم يُضاهَد حتى 1919-1920 .

اقترب سندرلاند من الفوز ببطولة الدوري الثالثة على التوالي في موسم 1893-1894 ، حيث احتل المركز الثاني خلف أستون فيلا. ومع ذلك، استعادوا اللقب في موسم 1894-1895 ، حيث أصبح كامبل هداف الدوري للمرة الثالثة. [10] ثم تغلب سندرلاند على بطل اسكتلندا هارت أوف ميدلوثيان في مباراة وصفت بأنها مباراة " بطولة العالم ". [11] [12] [13] سجل حارس مرمى الفريق نيد دويج رقمًا قياسيًا عالميًا في القرن التاسع عشر بعدم استقبال أي أهداف في 87 من أصل 290 مباراة له في الدرجة الأولى (30٪). [14] من عام 1886 حتى عام 1898، كان ملعب سندرلاند الرئيسي في نيوكاسل رود . [15] في عام 1898، انتقل النادي إلى ما سيصبح موطنه لمدة قرن تقريبًا، روكر بارك . [16] في البداية كانت سعة الملعب 30000. [16]

بعد قيادة سندرلاند إلى ثلاثة ألقاب في الدوري الإنجليزي، استقال المدرب واتسون في نهاية موسم 1895-1896، من أجل الانضمام إلى ليفربول . [17] حل محله روبرت كامبل . [17] لم يحقق كامبل نفس نجاح اللعب مثل واتسون، حيث فشل سندرلاند في الفوز بأي ألقاب في مواسمه الثلاثة في النادي. [18]

حل الاسكتلندي أليكس ماكي محل كامبل كمدير لموسم 1899. [19] بعد احتلاله المركز الثاني في موسم 1900-1901، فاز النادي بلقب الدوري الرابع في موسم 1901-1902 ، [19] وتبع ذلك الفوز بدرع شريف لندن الخيرية . [20]

في ديسمبر 1902، انضم آرثر بريدجيت إلى سندرلاند. واستمر في قيادة "القطط السوداء" لمدة عشر سنوات وحصل على إحدى عشر مباراة دولية مع المنتخب الإنجليزي، مما جعله ثاني أكثر لاعب دولي مشاركة مع المنتخب الإنجليزي خلف ديف واتسون . [21]

ألقاب بطولة الدوري الإضافية (1908–1945)

فريق سندرلاند الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1937

في 5 ديسمبر 1908، حقق سندرلاند أعلى فوز له على الإطلاق في الدوري، بنتيجة 9-1 ضد منافسه من الشمال الشرقي نيوكاسل يونايتد. [22] تحت قيادة المدرب الأيرلندي بوب كايل ومع الاسكتلندي تشارلز تومسون كقائد، فاز النادي بالدوري مرة أخرى في عام 1913، [23] لكنه خسر أول نهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي بنتيجة 1-0 أمام أستون فيلا. [24]

بعد موسمين، أدت الحرب العالمية الأولى إلى توقف الدوري. بعد استئناف الدوري، اقترب سندرلاند من الفوز ببطولة أخرى في موسم 1922-1923 ، عندما احتل المركز الثاني خلف ليفربول. [25] كما اقتربوا في الموسم التالي، حيث احتلوا المركز الثالث. [26] نجا النادي من الهبوط من الدرجة الأولى بفارق نقطة واحدة في موسم 1927-1928 على الرغم من 35 هدفًا من ديف هاليداي . حسن هاليداي تسجيله للأهداف إلى 43 هدفًا في 42 مباراة في الموسم التالي، [27] وهو رقم قياسي في تاريخ سندرلاند للأهداف المسجلة في موسم واحد. [6]

جاءت بطولة الدوري السادسة للنادي في موسم 1935-1936 تحت قيادة المدرب الاسكتلندي جوني كوتشران . [28] سجلوا 109 هدفًا خلال الموسم، حيث سجل كل من رايش كارتر وبوبي جورني 31 هدفًا. [29] تبع ذلك الفوز بدرع الخيرية ضد آرسنال الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي. [30]

على الرغم من الفوز بالدوري، لم يمر الموسم دون مأساة. توفي حارس مرمى الفريق الشاب جيمي ثورب نتيجة تعرضه للركل بعد أن التقط الكرة بعد تمريرة خلفية ضد تشيلسي . استمر في المشاركة حتى انتهاء المباراة، لكنه انهار في منزله وتوفي في المستشفى بعد أربعة أيام. [31] أدت هذه الحادثة إلى تغيير في القواعد، حيث لم يعد يُسمح للاعبين برفع أقدامهم إلى حارس المرمى عندما يكون مسيطرًا على الكرة بين ذراعيه. [32]

فازوا بكأس الاتحاد الإنجليزي في الموسم التالي، بعد فوزهم 3-1 على بريستون نورث إند في ملعب ويمبلي . [33] استمرت بعض مباريات كرة القدم خلال الحرب العالمية الثانية كتمرين لرفع الروح المعنوية، في شكل كأس حرب الدوري الإنجليزي لكرة القدم . وصل سندرلاند إلى نهائي البطولة في عام 1942. [34]

نادي "بنك إنجلترا" والمتاعب المالية وثلاث نهائيات كأس (1945-1995)

هدف الفوز لإيان بورترفيلد في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1973

بالنسبة لسندرلاند، تميزت سنوات ما بعد الحرب مباشرة بالإنفاق الكبير؛ دفع النادي 18000 جنيه إسترليني (803000 جنيه إسترليني اليوم) لإيفور بروديس لاعب كارلايل يونايتد في يناير 1949. [35] كان بروديس أيضًا مديرًا لكارلايل في ذلك الوقت، وهذه هي أول حالة للاعب ينقل نفسه إلى نادٍ آخر. [36] أدى هذا، إلى جانب رسوم الانتقال القياسية لتأمين خدمات لين شاكلتون والدولي الويلزي تريفور فورد ، إلى لقب معاصر، " نادي بنك إنجلترا ". [37] احتل النادي المركز الثالث في الدرجة الأولى عام 1950 ، [38] وهو أعلى إنجاز له منذ بطولة عام 1936.

شهدت أواخر الخمسينيات من القرن العشرين انخفاضًا حادًا في ثروات سندرلاند، وتورط النادي مرة أخرى في فضيحة مالية كبرى في عام 1957. [39] أُدينوا بدفع مدفوعات للاعبين تتجاوز الحد الأقصى للأجور ، وغُرِّموا 5000 جنيه إسترليني (152000 جنيه إسترليني اليوم)، وتم إيقاف رئيسهم وثلاثة مديرين. [35] [40] [41] في العام التالي، هبط سندرلاند من أعلى قسم لأول مرة في تاريخ الدوري الممتد 68 عامًا. [42] استمر غياب سندرلاند عن الدرجة الأولى ست سنوات. بعد مكالمة قريبة في الموسم السابق، تمت ترقية النادي إلى الدرجة الأولى في عام 1964 بعد احتلاله المركز الثاني. في نهاية العقد، هبطوا مرة أخرى إلى الدرجة الثانية بعد احتلالهم المركز الحادي والعشرين. [43]

موكب حافلة العودة المفتوحة بعد الفوز في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عام 1973

فاز سندرلاند بآخر لقب كبير له في عام 1973، بفوزه 1-0 على ليدز يونايتد تحت قيادة دون ريفي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. [44] فاز سندرلاند، الذي كان من الدرجة الثانية في ذلك الوقت، بالمباراة بفضل جهود حارس مرمى الفريق جيمي مونتجومري . [45] سجل إيان بورترفيلد هدفًا في الدقيقة الثلاثين ليهزم ليدز ويحصد الكأس. [45] منذ عام 1973، عادل ناديان آخران فقط، ساوثهامبتون في عام 1976، [46] ووست هام يونايتد في عام 1980، [47] إنجاز سندرلاند برفع كأس الاتحاد الإنجليزي أثناء اللعب خارج الدرجة الأولى لكرة القدم الإنجليزية.

بفوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي، تأهل سندرلاند إلى كأس أبطال الكؤوس الأوروبية ، وهو الظهور الوحيد للنادي في المسابقات الأوروبية حتى الآن. [48] تغلبوا على فاساس بودابست لكنهم خسروا بعد ذلك في مجموع المباراتين أمام سبورتنج لشبونة البرتغالي في الجولة الثانية . [48] بعد قضاء ستة مواسم في الدرجة الثانية، تمت ترقية سندرلاند إلى الدرجة الأولى في موسم 1975-1976 ، لكنه هبط مرة أخرى في الموسم التالي، على الرغم من العودة في أواخر الموسم والتي شهدت فوزهم بمباراتين بنتيجة 6-0 و6-1. [49]

ظهر سندرلاند في نهائي كأس الرابطة لأول مرة في عام 1985 ، لكنه خسر 1-0 أمام نورويتش سيتي . [50] في عام 1987، شهد سندرلاند واحدة من أدنى النقاط في تاريخه، عندما هبط إلى الدرجة الثالثة من الدوري الإنجليزي لأول مرة. [51] تحت قيادة الرئيس الجديد بوب موراي والمدير الجديد دينيس سميث ، تمت ترقية النادي في الموسم التالي. [52] في عام 1990، تمت ترقيتهم مرة أخرى إلى الدرجة الأولى في ظروف غير عادية، وخسروا أمام سويندون تاون في نهائي الملحق، ولكن تم إلغاء ترقية سويندون بعد إدانة النادي بارتكاب مخالفات مالية وتم ترقية سندرلاند بدلاً من ذلك. [53] ظلوا في الدوري لمدة عام واحد قبل أن يهبطوا في اليوم الأخير من الموسم التالي. [54]

تم تعيين بيتر ريد مديرًا لفريق سندرلاند في عام 1995، واستمر في منصبه حتى عام 2002

كانت المشاركة التالية لسندرلاند في نهائي كبير في عام 1992 عندما عاد، بصفته ناديًا من الدرجة الثانية، إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. ولم يكن هناك تكرار للبطولات التي حققها عام 1973، حيث خسر سندرلاند 2-0 أمام ليفربول. [55]

الملعب الجديد، الصعود والهبوط (1995-2006)

في عام 1995، واجهوا احتمال العودة إلى الدرجة الثالثة من كرة القدم الإنجليزية. [56] تم إحضار بيتر ريد كمدير، وسرعان ما قلب الأمور. كان لفترة ريد في المسؤولية تأثيرًا مستقرًا؛ فقد ظل مديرًا لمدة سبع سنوات. [57] بعد الترقية من الدرجة الأولى في موسم 1995-1996 ، [58] بدأ سندرلاند موسمه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز ، لكنه أنهى الموسم في المركز الثالث من الأسفل وهبط مرة أخرى إلى الدرجة الأولى .

في عام 1997، غادر سندرلاند روكر بارك [59] [60] وانتقل إلى ملعب النور ، وهو ملعب يتسع لـ 42000 مقعد، وكان في ذلك الوقت أكبر ملعب تم بناؤه في إنجلترا بعد الحرب العالمية الثانية . [61] تمت زيادة السعة لاحقًا إلى 49000. [62]

عاد سندرلاند إلى الدوري الإنجليزي الممتاز كبطل للدرجة الأولى في عام 1999 برصيد قياسي بلغ 105 نقاط. [63] في نهاية الموسم، أنهى سندرلاند الموسم في المركز السابع، وفاز كيفن فيليبس بالحذاء الذهبي الأوروبي في موسمه الأول في الدوري الممتاز، مسجلاً 30 هدفًا. [64]

تبع ذلك موسمان أقل نجاحًا في المركز السابع في موسم 2000-2001، وهبطوا إلى الدرجة الثانية برصيد 19 نقطة وهو رقم قياسي في ذلك الوقت في عام 2003. [6] [65] تولى مدرب أيرلندا السابق ميك مكارثي المسؤولية في النادي، وفي عام 2005، قاد سندرلاند إلى لقب البطل للمرة الثالثة في أقل من 10 سنوات. [6] ومع ذلك، فإن بقاء النادي في الدرجة الأولى لم يدم طويلاً حيث هبط سندرلاند مرة أخرى، وهذه المرة بإجمالي قياسي جديد منخفض بلغ 15 نقطة. غادر مكارثي النادي في منتصف الموسم، وحل محله مؤقتًا لاعب سندرلاند السابق كيفن بول . [66]

استحواذ اتحاد درومافيل وعصر إليس شورت (2006-2016)

قاد اللاعب السابق نيل كوين عملية الاستحواذ على النادي في عام 2006، وقضى ست سنوات أخرى في النادي في مناصب المدير والرئيس ومدير التنمية الدولية

بعد هبوط سندرلاند من الدوري الإنجليزي الممتاز، تم الاستحواذ على النادي من قبل اتحاد درومافيل الأيرلندي ، [6] برئاسة اللاعب السابق نيل كوين ، الذي عين قائد مانشستر يونايتد السابق روي كين كمدير جديد. [67] تحت قيادة كين، ارتفع النادي بثبات في الجدول مع سلسلة من 17 مباراة دون هزيمة [68] للفوز بالترقية إلى الدوري الإنجليزي الممتاز، [69] [70] بعد بداية غير متسقة لموسم 2008-2009 ، استقال كين. [71] قبل بداية الموسم التالي، أكمل رجل الأعمال الأيرلندي الأمريكي إليس شورت الاستحواذ الكامل على النادي، [72] وتم الإعلان عن ستيف بروس كمدير جديد في 3 يونيو. [73]

كان دارين بينت أحد أول صفقات بروس ، وقد كلف النادي مبلغًا قياسيًا قدره 10 ملايين جنيه إسترليني، وكسره بعد عام عندما اشتروا الدولي الغاني أسامواه جيان مقابل حوالي 13 مليون جنيه إسترليني. [74] بدأ سندرلاند موسم 2010-2011 بقوة، ولكن بعد رحيل بينت إلى أستون فيلا في يناير 2011 في صفقة بقيمة 24 مليون جنيه إسترليني، وهي رسوم انتقال قياسية تلقاها النادي، [75] أنهوا الموسم في المركز العاشر - والذي كان لا يزال أعلى مركز لهم في الدوري الممتاز لمدة 10 سنوات. [76] بعد أن تم اختياره كأفضل لاعب شاب في سندرلاند لموسمين متتاليين، [77] تم نقل اللاعب المحلي جوردان هندرسون إلى ليفربول في نهاية موسم 2010-2011، حيث فاز بدوري أبطال أوروبا من بين إنجازات أخرى. [78] [79]

حل شورت محل كوين كرئيس في أكتوبر 2011، حيث أصبح كوين في البداية مديرًا للتنمية الدولية؛ [80] غادر النادي فورًا في فبراير 2012. [81] تم طرد بروس في نوفمبر 2011، [82] [83] وحل محله مارتن أونيل . [84] [85] تم طرد أونيل في مارس 2013 [86] وتم الإعلان عن الإيطالي باولو دي كانيو كبديل له في اليوم التالي [87] وسط جدل واسع النطاق. [88] [89] [90] [91] [92] واصل سندرلاند تجنب الهبوط مع بقاء مباراة واحدة. تم طرد دي كانيو بعد بداية سيئة لموسم 2013-2014، وتقارير عن انهيار كامل في العلاقات مع لاعبيه. [93] تم الإعلان عن جوس بويت كبديل له، [94] وقاد سندرلاند إلى نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2014 ، حيث هُزموا بنتيجة 3-1 أمام مانشستر سيتي . [95] في مارس 2015، تم إقالة بويت، [96] وتم تعيين الهولندي المخضرم ديك أدفوكات ، [97] لإنقاذ النادي من الهبوط. [98] استقال من منصبه بعد ثماني مباريات في موسم 2015-16. [99] تم تعيين سام ألارديس كمدرب جديد في أكتوبر 2015، وتم إنقاذ النادي مرة أخرى من الهبوط في نهاية الموسم. [100]

الحركات التقسيمية وتغييرات الملكية (2016-حتى الآن)

في يوليو 2016، غادر ألاردايس النادي ليُعلن عنه كمدير للمنتخب الإنجليزي ، [101] وتم تعيين ديفيد مويس كبديل له. [102] تحت قيادة مويس، حقق سندرلاند أسوأ بداية على الإطلاق لموسم الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث حصل على نقطتين فقط من مبارياته العشر الافتتاحية. [103] هبط النادي لأول مرة منذ 10 سنوات في نهاية موسم 2016-2017، واحتل المركز الأخير في الجدول، [104] واستقال مويس. [105] في يونيو 2017، تم نقل حارس المرمى جوردان بيكفورد ، أحد خريجي أكاديمية سندرلاند، إلى إيفرتون مقابل رسوم قدرها 25 مليون جنيه إسترليني، وترتفع إلى 30 مليون جنيه إسترليني محتملة - وهو رقم قياسي لحارس مرمى بريطاني. [106]

بعد الهبوط، تم الإعلان عن سيمون جرايسون كمدير جديد. [107] حقق النادي بداية سيئة للغاية لموسم بطولة الدوري الإنجليزي لكرة القدم 2017-18 (والذي تم توثيقه في مسلسل نتفليكس سندرلاند حتى أموت ) وتم طرد جرايسون في نهاية أكتوبر، [108] مع استبداله كريس كولمان . [109] في أبريل 2018، بعد هبوط ثانٍ على التوالي، هذه المرة إلى دوري الدرجة الأولى ، [110] تم بيع النادي إلى ستيوارت دونالد وخوان سارتوري . ثم تم إطلاق سراح كولمان من عقده. [111]

تم تعيين جاك روس كمدير جديد في مايو 2018. [112] في أول موسم للنادي في الدوري الدرجة الأولى، وصلوا إلى نهائي كأس رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم واحتلوا المركز الخامس ووصلوا إلى نهائي الملحق، لكنهم خسروا أمام تشارلتون أثليتيك في ويمبلي. بعد بداية مخيبة للآمال في موسم 2019-20 التالي، تم إقالة روس. [113] تم استبداله بمدرب بولتون واندررز السابق فيل باركنسون . [ 114] أنهى سندرلاند الموسم في المركز الثامن، وهو أدنى مركز له على الإطلاق في الدوري، حيث يتم تحديد الترتيب النهائي في النهاية من خلال النقاط لكل مباراة بسبب تعليق كرة القدم بسبب جائحة كوفيد-19 . [115]

تم طرد باركنسون في نوفمبر 2020 وتم استبداله بلي جونسون في الشهر التالي. [116] [117] في وقت لاحق من ذلك الشهر، توصل النادي إلى اتفاق مع كيريل لويس دريفوس لشراء حصة مسيطرة في النادي. [118] تم الانتهاء من الاستحواذ في 18 فبراير 2021. [119] في مايو 2021، فشل النادي مرة أخرى في الصعود بعد خسارته أمام لينكولن سيتي 3-2 في مجموع المباراتين في الدور نصف النهائي من التصفيات. [120]

في فبراير 2022، تم تعيين مدرب نورويتش سيتي السابق أليكس نيل كمدرب رئيسي، بعد إقالة جونسون بعد خسارة 6-0 أمام بولتون في يناير. [121] بعد احتلاله المركز الخامس في الدوري الدرجة الأولى في نهاية الموسم، تأهل سندرلاند إلى التصفيات. [122] في الدور نصف النهائي، تغلبوا على شيفيلد وينزداي 2-1 في مجموع المباراتين، [123] واستمروا في الفوز على وايكومب واندررز 2-0 في النهائي لتأمين العودة إلى الدرجة الثانية من كرة القدم الإنجليزية لأول مرة منذ أربع سنوات. [124] تولى توني موبراي منصب المدرب الرئيسي في أغسطس من ذلك العام بعد رحيل نيل لإدارة ستوك سيتي. [125] أنهى سندرلاند الموسم في المركز السادس، وخرج من نصف نهائي التصفيات على يد لوتون تاون . [126] تم إقالة موبراي في ديسمبر 2023 وتم استبداله بمايكل بيل ، [127] الذي تم إقالته بعد 12 مباراة، وهي أقصر فترة إدارية في تاريخ سندرلاند؛ [128] أنهى المدير المؤقت مايك دودز موسم 2023-24 في المركز السادس عشر. [129] تم الإعلان عن المدير الفرنسي ريجيس لو بريس كمدرب رئيسي في يونيو 2024، قادمًا من لوريان . [130]

في عام 2023، غادر ستيوارت دونالد سندرلاند رسميًا، عندما اشترى خوان سارتوري بقية أسهمه. [131] وفقًا لسندرلاند، يمتلك لويس دريفوس 64٪ من النادي، بينما يمتلك سارتوري النسبة المتبقية البالغة 36٪. [132]

الألوان والشعار

يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ أطقم نادي سندرلاند.

لعب سندرلاند بقميص أزرق بالكامل منذ تأسيسه حتى عام 1884، [6] عندما تبنى شريطًا نصفه أحمر وأبيض. [133] تبنوا الشريط الحالي من الخطوط الحمراء والبيضاء في موسم 1887-1888 . [134] تضمن شعارهم سفينة والجزء العلوي من شعار سندرلاند وقطة سوداء وكرة قدم أمام خطوط سندرلاند الحمراء والبيضاء. [135] في عام 1972 تم تغيير الشعار، [136] بإزالة القطة السوداء ولكن لا يزال يتضمن سفينة وكرة قدم وخلفية من الخطوط الحمراء والبيضاء. [137] تم استخدام هذه الشعار لأول مرة على قميص يوم المباراة في عام 1977، لتحل محل الأحرف الأولى السوداء البسيطة "SAFC" التي كانت تستخدم منذ عام 1973. [138] تم تلوين الجزء العلوي وحدود الشعار باللون الأزرق حتى عام 1991، عندما تغير إلى اللون الأسود. [138]

تزامنًا مع الانتقال من روكر بارك إلى ستاديوم أوف لايت في عام 1997، أصدر سندرلاند شعارًا جديدًا مقسمًا إلى أربعة أرباع؛ تميز الجزء العلوي الأيمن والجزء السفلي الأيسر بألوانهما الحمراء والبيضاء التقليدية، ولكن تم حذف السفينة. يتميز القسم العلوي الأيسر بنصب بينشو التذكاري والقسم السفلي الأيمن يظهر جسر ويرماوث . [139] تحيي عجلة المنجم في الجزء العلوي من الشعار ذكرى تاريخ التعدين في مقاطعة دورهام، والأرض التي بُني عليها ستاديوم أوف لايت، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم منجم مونكويرماوث . يحتوي الشعار أيضًا على أسدين، القطط السوداء في سندرلاند، ولافتة تعرض شعار النادي، Consectatio Excellentiae ، والذي يعني "في السعي إلى التميز". [139]

  • شعار نادي سندرلاند حتى عام 1972
    شعار نادي سندرلاند حتى عام 1972
  • شعار نادي سندرلاند، والذي كان في الأصل يستخدم خلفية زرقاء بدلاً من الأسود، والذي استُخدم من عام 1972 إلى عام 1997
    شعار نادي سندرلاند، والذي كان في الأصل يستخدم خلفية زرقاء بدلاً من الأسود، والذي استُخدم من عام 1972 إلى عام 1997
  • شعار نادي سندرلاند الحالي المستخدم منذ عام 1997
    شعار نادي سندرلاند الحالي المستخدم منذ عام 1997

الملعب

كان لدى سندرلاند ثمانية ملاعب طوال تاريخها؛ كان الأول في ملعب بلو هاوس في هندون عام 1879. كان الملعب قريبًا من المكان الذي تشكل فيه سندرلاند، في مدرسة هندون بورد؛ في ذلك الوقت كان إيجار استخدام الملعب 10 جنيهات إسترلينية (1300 جنيه إسترليني اليوم). [35] [140] ثم استخدم النادي عددًا من الملاعب، كان أحدها بالقرب من طريق سيدارز، [141] قبل الانتقال إلى ملعب جروفز في آشبروك عام 1882 لموسم واحد. [142] كان الملعب الثالث للنادي هو هوراشيو ستريت في روكر ، وهو أول ملعب لسندرلاند شمال نهر وير ؛ لعب النادي موسمًا واحدًا هناك قبل الانتقال مرة أخرى، [143] هذه المرة إلى ملعب أبس في فولويل لمدة موسمين. كان ملعب أبس معروفًا بكونه أول ملعب لسندرلاند يفرضون رسوم دخول عليه. [144]

انتقل سندرلاند إلى نيوكاسل رود في عام 1886. وبحلول عام 1898، وصلت سعة الملعب إلى 15000 بعد عمليات التجديد، وارتفع إيجاره إلى 100 جنيه إسترليني (14100 جنيه إسترليني اليوم) سنويًا. [35] [145] قرب مطلع القرن العشرين، احتاج سندرلاند إلى ملعب أكبر. عادوا إلى روكر وأقاموا منزلًا في روكر بارك . تم افتتاحه في 10 سبتمبر 1898، ولعب الفريق المضيف مباراة في نفس اليوم ضد ليفربول، [146] والتي فازوا بها. زادت سعة الملعب إلى 50000 بعد إعادة التطوير مع المهندس المعماري أرشيبالد ليتش في عام 1913. كاد سندرلاند أن يُفلس بسبب تكلفة تجديد المدرج الرئيسي، وتم طرح روكر بارك للبيع ولكن لم يتم اتخاذ أي إجراء آخر. في 8 مارس 1933، سجل روكر بارك المزدحم أعلى نسبة حضور على الإطلاق في مباراة سندرلاند، 75118 ضد ديربي كاونتي في إعادة الجولة السادسة من كأس الاتحاد الإنجليزي. [6] تعرض روكر بارك لقصف في عام 1943، حيث تم تدمير أحد أركان الملعب. قُتل شرطي خاص أثناء دورية الملعب. بحلول التسعينيات، لم يعد الملعب كبيرًا بما يكفي، ولم يكن لديه مساحة للتوسع المحتمل. [147] في يناير 1990، صدر تقرير تايلور بعد أن أدى الازدحام في ملعب هيلزبورو إلى وفاة 97 من مشجعي ليفربول. [148] أوصى التقرير بتحويل جميع الملاعب الرئيسية إلى تصميم لجميع المقاعد. [149] نتيجة لذلك، تم تقليص سعة روكر بارك. تم هدمه في عام 1997 وتم بناء مجمع سكني في مكانه. [146]

في عام 1997، انتقل سندرلاند إلى أرضه الحالية، ستاديوم أوف لايت في مونكويرماوث ، والذي افتتحه الأمير أندرو دوق يورك . تم بناؤه بسعة أصلية تبلغ 42000، واستضاف أول مباراة له ضد فريق أياكس الهولندي . [61] يحمل الملعب اسمًا مشابهًا لملعب نادي بنفيكا البرتغالي استاد دا لوز ، وإن كان بلغة مختلفة. شهد توسع الملعب في عام 2000 زيادة السعة إلى 49000. يقف نصب تذكاري لمصباح دافي خارج الملعب، وقد قدمت جمعية عمال المناجم في دورهام لافتة للنادي ، [150] كتذكير بمنجم مونكويرماوث الذي بُني عليه الملعب.

  • ملعب سندرلاند منذ 99 عامًا، روكر بارك
    ملعب سندرلاند منذ 99 عامًا، روكر بارك
  • يعد ملعب النور هو الملعب الرئيسي لنادي سندرلاند منذ عام 1997.
    يعد ملعب النور هو الملعب الرئيسي لنادي سندرلاند منذ عام 1997 .

المؤيدون والمنافسات

الحضور والمتابعة

كان للنادي تاريخيًا جمهور كبير ومتحمس، حيث شهد النادي أرقام حضور أكبر من الأندية الأخرى الأكثر أناقة. على سبيل المثال، أظهر تقرير صادر عام 2019 عن المركز الدولي للدراسات الرياضية (CIES) أنه على مدار المواسم الخمسة السابقة (2013 إلى 2018) سجل سندرلاند أعلى متوسط ​​حضور في المرتبة 38 في كرة القدم العالمية بمتوسط ​​39249 مشجعًا في ملعب النور . كان متوسط ​​حضور سندرلاند أعلى خلال تلك الفترة من منافسي اللقب الدائمين مثل يوفنتوس إف سي في إيطاليا وإف سي بورتو في البرتغال. [151] [152] على الرغم من الهبوط من الدوري الإنجليزي الممتاز في عام 2017، استمر النادي في نشر أرقام حضور سنوية كبيرة، حيث سجل أكثر من 30000 لموسمي 2019 و2020، وهو ما يكفي للمركز السادس عشر في البلاد. [153] [154] بعد الهبوط من دوري الدرجة الأولى في نهاية موسم 2017-2018 ، حطم سندرلاند لاحقًا الرقم القياسي لحضور مباريات دوري الدرجة الأولى في 26 ديسمبر 2018 في مباراة ضد برادفورد سيتي بإجمالي 46039 مشجعًا. [155] [156] [157]

أغنية يغنيها مشجعو سندرلاند في كل مباراة قبل انطلاق المباراة ووُصفت بأنها نشيد النادي هي غناء لأغنية " لا أستطيع المساعدة في الوقوع في الحب " لإلفيس بريسلي ، مع غناء "سندرلاند" مرارًا وتكرارًا بعد "لكن لا يمكنني المساعدة في الوقوع في حبك". [158] [159] تُعزف أغنية "رقصة الفرسان" من باليه روميو وجولييت لسيرجي بروكوفييف تقليديًا قبل دخول الفرق إلى الملعب؛ أغنية النادي هي "مستعد للذهاب" لريبابليكا ، وعادةً ما يغني الجمهور جوقتها. أيضًا، أثناء فترة جوس بوييت، بدأ مشجعو سندرلاند في غناء أغنية " الأشياء لا يمكن إلا أن تتحسن " لـ D: Ream . [158] أطلق المشجعون حملة لإعادة الأغنية إلى المخططات، لتتزامن مع نهائي كأس الدوري 2014 لفريقهم. [160] بعد يوم واحد من النهائي، عادت الأغنية إلى قائمة الرقص في المملكة المتحدة في المرتبة 19. [161]

اثنان من أشهر الهتافات التي يرددها مشجعو سندرلاند هما "أنا سندرلاند حتى أموت" و"نحن أعظم فريق رآه العالم على الإطلاق" - حيث تم اختيار الهتاف الأول كعنوان لبرنامج نتفليكس سندرلاند حتى أموت . [162] أحد أقدم هتافات سندرلاند هو "هاواي ذا لادس" الذي تم غنائه في مباريات سندرلاند منذ الستينيات. [163]

وفقًا لاستطلاع رأي أجرته مؤسسة يوجوف في عام 2014، أظهر أنصار سندرلاند ميلًا نحو السياسة اليسارية . [164] ويغنون أحيانًا نسخة من أغنية " العلم الأحمر " أثناء المباريات. [165]

كانت أغنية "Ain't No Stopping Us Now" هي الأغنية الرسمية التي أصدرها نادي سان فرانسيسكو لكرة القدم عندما وصل النادي إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1992 ضد نادي ليفربول. وتضمنت الأغنية لاعبي الفريق الأول وتم إصدارها على شركة A Love Supreme Records.

تم إصدار أغنية Cheer Up Peter Reid من قبل المعجبين في عام 1996 بعد أن أصبحت الهتافات حول المدير شائعة. بيعت 40000 نسخة وبلغت ذروتها عند 41 في قوائم المملكة المتحدة، وكانت رقم واحد في قوائم NME Indie Charts. تم التبرع بعائدات Cheer Up Peter Reid لمؤسسات خيرية لمكافحة السرطان. أصبحت أغنية أخرى تسجيلاً عندما أصدرت A Love Supreme أغنية Niall Quinn's Disco Pants في عام 1999. وصلت إلى المرتبة الأولى في قوائم NME Indie Charts.

مجلات المعجبين والمواد التي ينتجها المعجبون

نُشرت مجلة المعجبين A Love Supreme لأول مرة في عام 1989 وفازت بتسع جوائز لمجلة المعجبين لهذا العام. [166] يقع مقر A Love Supreme مقابل ملعب النور ، حيث يصمم موظفوها المجلة ويقومون بتحديث موقعهم على الويب ووسائل التواصل الاجتماعي وإنشاء وبيع مجموعة خاصة بهم من البضائع المتعلقة بالمشجعين وتوفير رحلات بالحافلة لمشجعي سندرلاند إلى كل مباراة خارج أرضهم. منذ عام 2010، تعمل مجلة المعجبين عبر الإنترنت Roker Report على شبكة التدوين SB Nation . [167] نمت شعبية Roker Report منذ ذلك الحين بين مشجعي سندرلاند، حيث تنتج مقالات يومية وتفاعل مع المشجعين. في عام 2016، بدأت Roker Report بودكاست يسمى RokerRapport والذي يحتوي على ثلاث أو أربع حلقات أسبوعيًا. يقابلون أحيانًا لاعبي كرة القدم الحاليين والسابقين والمديرين والمالكين والمشجعين البارزين لسندرلاند. منذ عام 2013، تم إنشاء بودكاست مستقل يسمى Wise Men Say وكان في البداية حلقة واحدة أسبوعيًا؛ ومع ذلك، فقد نمت شعبيته منذ ذلك الحين ويقدم الآن ثلاث حلقات أسبوعيًا. في عام 2021، بدأنا في نشر مقالات رأي على موقع wisemensay.co.uk مع فريق من الكتاب الذين أنتج مجموعة واسعة من الميزات والمقالات الإعلامية. وفي عام 2021، تم ترشيح بودكاست Wise Men Say كأفضل بودكاست للنادي في حفل توزيع جوائز رابطة مشجعي كرة القدم لعام 2021. في عام 2022، وصل عدد عمليات التنزيل إلى 2 مليون من خلال منصة الاستضافة Acast. [168] كان لدى النادي أيضًا مجلة اشتراك شهرية رسمية تسمى Legion of Light ، والتي تلقاها حاملو التذاكر الموسمية مجانًا. [169] كانت هناك أيضًا مجلة أخرى في الماضي وهي It's The Hope I Can't Stand و Sex and Chocolate و Wise Men Say و The Roker Roar (لاحقًا The Wearside Roar ). [170]

أندية المشجعين والمنظمات المعترف بها رسميًا

وفقًا للنادي، يوجد أكثر من 70 فرعًا لأندية المشجعين الرسمية في إنجلترا وحول العالم، بما في ذلك كوريا الشمالية. [171] [172] يتم تمثيل الأندية الرسمية بشكل جماعي بواسطة مجلس الاتصال بالفرع الذي تم تشكيله في السبعينيات. [173] بالإضافة إلى ذلك، كان لدى النادي مجموعة اتصال SAFC (SLG) منذ عام 1994 تعمل مع المشجعين بشأن قضايا النادي ومجموعة مشجعين مستقلة، الجيش الأحمر والأبيض (RAWA). [174] [175]

المنافسات والعلاقات الوثيقة

تقليديًا، كان المنافسان الرئيسيان لسندرلاند هما نيوكاسل يونايتد وميدلسبره ، حيث يتنافس ضدهما ديربي تاين وير وديربي تيس وير على التوالي. وعلى الرغم من أن كلاهما قريبان جغرافيًا بشكل عام، إلا أن نيوكاسل يُعتبر منافسهما الرئيسي. كان النادي منافسًا لفريق سندرلاند ألبيون الذي يتخذ من سندرلاند مقرًا له في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، وهو نادٍ منفصل شكله مؤسس سندرلاند جيمس ألان، [176] حتى تم حل النادي. المنافسة الأكثر حداثة هي مع كوفنتري سيتي ، والتي اندلعت بسبب مباراة مثيرة للجدل في عام 1977 والتي، جنبًا إلى جنب مع النتائج في أماكن أخرى، هبطت سندرلاند من الدرجة الأولى لكنها أبقت كوفنتري في المقدمة.

كما تربط سندرلاند علاقات طيبة وصداقة متبادلة مع نادي فينورد الهولندي ؛ وقد تطورت هذه الصداقة بعد أن وجد بناة السفن في ويرسايد وظائف في روتردام خلال السبعينيات والثمانينيات. [177] كما تربط النادي علاقات طيبة وصداقة متبادلة مع نورويتش سيتي ، حيث تُعرف المباريات بين الناديين باسم كأس الصداقة ، بعد التفاهم الجيد في نهائي كأس الحليب عام 1985. [ 178]

الجمعيات الخيرية

في عام 2001، أنشأ الرئيس بوب موراي مؤسسة النور الخيرية، للمساعدة في التنمية التعليمية من خلال كرة القدم، وتقدم مراكز تعليمية بالإضافة إلى المنح الدراسية. [179] [180] شاركت المنظمة 280 طفلاً في غضون عام، وبعد ثلاث سنوات من افتتاح المؤسسة منشأة بقيمة 1.6 مليون جنيه إسترليني إلى جانب حافلات ذات طابقين أعيد تطويرها كفصول دراسية. [181] [182]

كان سندرلاند، إلى جانب أستون فيلا ، موضوعًا لأحد أقدم لوحات كرة القدم في العالم عندما رسم الفنان توماس إم إم هيمي في عام 1895 صورة لمباراة بين الفريقين على ملعب سندرلاند آنذاك نيوكاسل رود . [183]

تُعد لوحة "سندرلاند ضد أستون فيلا 1895" للفنان توماس إم إم هيمي واحدة من أقدم لوحات كرة القدم في العالم، وهي تصور مباراة بين الفريقين الإنجليزيين الأكثر نجاحًا في العقد.

في عام 1973، سجل الممثل الكوميدي بوبي نوكسال أغنية "Sunderland All the Way" لتسجيل نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لعام 1973. [184]

في عام 1996، أصدرت مجموعة من مشجعي سندرلاند تحت اسم Simply Red and White أغنية بعنوان "Daydream Believer (Cheer Up Peter Reid)" على لحن " Daydream Believer " المخصصة للمدير بيتر ريد . بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة 41 في مخطط الأغاني الفردية والألبومات في المملكة المتحدة. [185] [186] سجل المشجعون الأغنية نظرًا لحقيقة أن المدير كان غالبًا ما يكون عابسًا، بينما كان الفريق يعمل بشكل جيد، بل وفاز بالترقية في نهاية الموسم. [187] [188]

تم ذكر سندرلاند في حفل افتتاح البرلمان في مايو 1997 عندما صرح كريس مولين ، عضو البرلمان عن جنوب سندرلاند ، في تأييده للخطاب السامي للملكة إليزابيث الثانية :

لقد مر سندرلاند بأوقات عصيبة في الماضي، ونجح في الصمود؛ وكما كان الحال من قبل، سنحاول النهوض من جديد وننفض الغبار عن أنفسنا ونعود إلى القتال. يتطلع سندرلاند إلى المستقبل، وليس الماضي، وسوف نعود قريبًا إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. [189] [190]

في عام 1998 وبعد هدم روكر بارك، كتب الكاتب المسرحي توم كيلي والممثل بول دان مسرحية فردية بعنوان "تركت قلبي في روكر بارك" عن أحد المعجبين الذي يكافح للانتقال وما يعنيه روكر بارك بالنسبة له - عُرضت المسرحية في الأصل في عام 1997، وتم إحياؤها عدة مرات منذ ذلك الحين. [191] [192]

في عام 1998، بثت هيئة الإذاعة البريطانية فيلمًا وثائقيًا من ستة أجزاء بعنوان Premier Passions . وقد سجل الفيلم موسم سندرلاند 1996-1997، حيث هبط النادي من الدوري الإنجليزي الممتاز ، في العام التالي للفوز بالترقية من دوري الدرجة الأولى لكرة القدم ، والانتقال إلى ملعب النور . [193]

في عام 2018، أصدرت نتفليكس فيلمًا وثائقيًا من ثمانية أجزاء بعنوان سندرلاند حتى أموت . وثق الفيلم الأحداث حول موسم سندرلاند 2017-2018 الذي شهد هبوطهم من بطولة الدوري الإنجليزي لكرة القدم . [194] ونتيجة لنجاح الموسم الأول، تم تأكيد الموسم الثاني، على الرغم من معارضة العديد من أعضاء النادي. [195] كانت المعارضة في الغالب تتعلق باللاعبين الذين يخشون أن تتسبب السلسلة في ربط إخفاقاتهم بهم لبقية حياتهم المهنية. [196]

الألقاب

شعار القطة السوداء على الجزء الخارجي من ملعب النور

اللقب الرسمي لسندرلاند هو "القطط السوداء". وقد أصبح الاسم رسميًا في تصويت عام في عام 2000. [197] وعلى الرغم من أن اللقب لم يصبح رسميًا إلا مؤخرًا نسبيًا، فقد تم استخدام القط الأسود كشعار للنادي طوال معظم تاريخه. توجد صور للاعبين يحملون قطة سوداء جعلت من روكر بارك موطنًا لها في القرنين العشرين والعشرين، والتي كان نادي كرة القدم يطعمها ويسقيها. [198] تميز أول شعار رسمي للنادي بقطة سوداء تجلس بشكل بارز في وسطها ومنذ الستينيات أصبح شعار رابطة مشجعي سندرلاند إيه إف سي قطة سوداء. [199] [200] أخذ أحد مشجعي سندرلاند، بيلي موريس، قطة سوداء في جيب صدره كتعويذة لجلب الحظ السعيد في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عام 1937، حيث أحضر سندرلاند الكأس إلى الوطن لأول مرة، كما تمت الإشارة أيضًا إلى "بطارية القطة السوداء"، وهي بطارية مدفعية مبنية على نهر وير خلال الحروب النابليونية . [201]

قبل ذلك، عندما كان الفريق لا يزال يلعب في روكر بارك، كانوا يُعرفون باسم روكريتس. وقد أصبح هذا الاسم قديمًا بعد أن غادر النادي روكر بارك إلى ستاديوم أوف لايت في عام 1997. [201] وتشمل الألقاب الأخرى التي تستخدمها وسائل الإعلام ماكيمز (يُعتقد أنها مرتبطة بصناعة بناء السفن واسم لسكان سندرلاند) أو ويرسايدرز، في إشارة إلى النهر الذي تقع المدينة والمنطقة الأوسع من ويرسايد بجانبه، وعلى النقيض من منافسيهم في تاينسايد نيوكاسل يونايتد. [202] [203] [204] [205]

بالإضافة إلى ألقاب النادي، تم استخدام الأسماء لتعريف فترات لا تنسى في تاريخ النادي. تم استخدام لقب "فريق كل المواهب" خلال فترة نجاح سندرلاند في تسعينيات القرن التاسع عشر، [6] وكان سندرلاند معروفًا باسم " نادي بنك إنجلترا " خلال الخمسينيات. كان هذا في إشارة إلى إنفاق النادي في سوق الانتقالات في ذلك الوقت، والذي شهد كسر الرقم القياسي للانتقالات مرتين. [6]

الإحصائيات والسجلات

مراكز الدوري منذ موسم 1890-1891.

حامل الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات في الدوري هو جيمي مونتجومري ، حيث شارك في 527 مباراة مع الفريق الأول بين عامي 1961 و1976. [206] هداف النادي الأول في الدوري هو تشارلي بوكان ، الذي سجل 209 أهداف من عام 1911 إلى عام 1925؛ [207] بوبي جورني هو هداف الرقم القياسي في جميع المسابقات برصيد 228 هدفًا بين عامي 1926 و1939. [208] يحمل ديف هاليداي الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في موسم واحد: 43 هدفًا في موسم 1928-1929 في الدرجة الأولى. [207] اعتبارًا من أكتوبر 2014، أصبح جون أوشيا اللاعب الأكثر مشاركة مع النادي، حيث شارك في 100 مباراة مع جمهورية أيرلندا . [207]

كان أكبر هامش انتصار للنادي في الدوري في الفوز 9-1 على نيوكاسل يونايتد في الدرجة الأولى عام 1908. وكان أكبر فوز لسندرلاند على الإطلاق في كأس الاتحاد الإنجليزي هو الفوز 11-1 على فيرفيلد عام 1895. [209] وكانت أثقل هزائمهم في الدوري 8-0 أمام شيفيلد وينزداي عام 1911، ووست هام يونايتد عام 1968، وواتفورد عام 1982، وساوثهامبتون عام 2014. [209] انضم سندرلاند إلى الدرجة الأولى في إنجلترا، الدوري الإنجليزي لكرة القدم، في موسم 1890-1891 ولم يهبط حتى 1957-1958 (فترة 67 عامًا، على الرغم من لعب 56 موسمًا فقط من كرة القدم التنافسية بسبب تعليق كرة القدم في الدوري بين 1915-1919 و1939-1946 بسبب الحربين العالميتين الأولى والثانية). في أكتوبر 2015، هزم سندرلاند غريمه نيوكاسل يونايتد للمرة السادسة على التوالي، وهو رقم قياسي جديد.

بلغ الرقم القياسي للحضور الجماهيري على أرض سندرلاند 75200، والذي تم تسجيله خلال مباراة الإعادة في الدور السادس لكأس الاتحاد الإنجليزي ضد ديربي كاونتي في 8 مارس 1933. [210]

هدافين قياسيين

سجل عشرة لاعبين من سندرلاند 100 هدف أو أكثر في مسابقات الدوري. [5] وهم على النحو التالي:

اسم الأهداف
1 انجلترا تشارلي بوكان 209
2 انجلترا بوبي جورني 205
3 اسكتلندا ديف هاليداي 156
4 انجلترا جورج هولي 150
5 اسكتلندا جون كامبل 133
6 انجلترا رايش كارتر 118
7 انجلترا كيفن فيليبس 113
8 اسكتلندا جيمي ميلر 109
9 انجلترا آرثر بريدجيت 108
10 اسكتلندا باتسي جالاكر 100

يحمل بوبي جورني الرقم القياسي لعدد الأهداف في جميع المسابقات بإجمالي 228 هدفًا في مباريات الدوري والكأس. [211]

التحويلات

أكبر رسوم انتقال تلقاها سندرلاند على الإطلاق مقابل أحد لاعبيه هي 30 مليون جنيه إسترليني لجوردان بيكفورد ، الذي انتقل إلى إيفرتون في يوليو 2017. [106] كانت هذه أيضًا أكبر رسوم تلقاها سندرلاند مقابل لاعب أنتجته أكاديمية سندرلاند. أكبر رسوم انتقال دفعها سندرلاند هي 13 مليون جنيه إسترليني لأسامواه جيان ، الذي تم شراؤه من رين في 31 أغسطس 2010. [212]

إجمالي

  • المواسم التي قضاها في المستوى الأول من نظام الدوري لكرة القدم : 86
  • المواسم التي قضاها في المستوى الثاني من نظام الدوري لكرة القدم: 31
  • المواسم التي قضاها في المستوى الثالث من نظام الدوري لكرة القدم: 5
  • المواسم التي قضاها في المستوى الرابع من نظام الدوري لكرة القدم: 0

اعتبارًا من موسم 2022–23 [213]

رعاية الطقم

كان أول راعي يظهر على أطقم سندرلاند هو Cowie's، مجموعة الأعمال التابعة لرئيس مجلس الإدارة آنذاك توم كوي ، بين عامي 1983 و1985. [214] [215] تم رعاية النادي من قبل Vaux Breweries بين عامي 1985 و1999، مع ظهور العلامات التجارية للمشروبات مثل Lambtons أحيانًا على الأطقم. بعد ذلك، تم رعاية النادي من قبل شركة وكلاء سيارات سندرلاند Reg Vardy من عام 1999 إلى عام 2007. [214] تم رعاية سندرلاند من قبل شركة المراهنات الأيرلندية Boylesports ، التي وقعت عقدًا لمدة أربع سنوات مع النادي في عام 2007 بقيمة تقدر بنحو 8 ملايين جنيه إسترليني. [216] في أبريل 2010، وقع سندرلاند صفقة رعاية قميص لمدة عامين مع tombola ، وهي شركة بينغو محلية عبر الإنترنت. [217] في 25 يونيو 2012، أعلن سندرلاند عن تعزيز شراكته مع مبادرة الاستثمار في أفريقيا، حيث أصبحت المبادرة الراعي الرسمي لقميص النادي لمدة عامين. يرتبط المشروع ارتباطًا وثيقًا بشركة تولو أويل . [218] ومع ذلك، بعد عام، أعلن النادي عن صفقة رعاية جديدة مع شركة بيدفيست الجنوب أفريقية . في 1 يونيو 2015، أعلن سندرلاند عن رعاية جديدة مع دافابيت لتظهر على القمصان للموسم التالي. [219]

كانت شركة أمبرو أول شركة مصنعة للمعدات تظهر على أطقم سندرلاند ، وذلك بين عامي 1975 و1981. كما أنتجت العلامة التجارية الفرنسية لو كوك سبورتيف أطقمًا بين عامي 1981 و1983. وكانت شركة نايكي أول من بدأ في تصنيع أطقم الملابس بين عامي 1983 و1986، قبل أطقم ملابس من باتريك (1986-1988)، وهومل (1988-1994)، وأفيك (1994-1997)، وأسيكس (1997-2000). عادت شركة نايكي بين عامي 2000 و2004. وأنتجت شركة ديادورا أطقمًا لموسم واحد، 2004-2005، وصنعت شركة لونسديل أطقمًا بين عامي 2005 و2007. وعادت شركة أمبرو لمدة خمسة مواسم بين عامي 2007 و2012، قبل أن تصبح شركة أديداس الشركة المصنعة لأطقم النادي لأول مرة في عام 2012. ثم عادت شركة نايكي للمرة الثالثة كشركة مصنعة لأطقم سندرلاند في عام 2020. [138]

فترة الشركة المصنعة للمعدات راعي القميص
1975–81 أمبرو لا أحد
1981–83 لي كوك سبورتيف
1983–85 نايكي كوييز
1985–86 مصانع الجعة فوكس
1986–88 باتريك
1988–94 هامل
1994–97 مع
1997–00 اسيكس
2000–04 نايكي ريج فاردي
2004–05 ديادورا
2005–07 لونسديل
2007–10 أمبرو بويل سبورتس
2010–12 تومبولا
2012–13 أديداس استثمر في افريقيا
2013–15 بيدفيست
2015–18 دافابت
2018–19 بيتداك
2019–20 الأطفال المصابون بالسرطان في المملكة المتحدة
2020–22 نايكي مجموعة الادخار السنوية الكبرى
2022–24 سبريدكس سبورتس
2024– هامل

اللاعبين

تشكيلة الفريق الأول

اعتبارًا من 20 سبتمبر 2024 [220]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني كما هو محدد في قواعد أهلية الفيفا . يجوز للاعبين أن يحملوا أكثر من جنسية غير تابعة للفيفا.

لا. موقف. أمة لاعب
1 جي كي انجلترا العربية:الإنجليزية أنتوني باترسون
2 دي إف ويلز وال نيل هوجينز
3 دي إف انجلترا العربية:الإنجليزية دينيس سيركين
4 م ف انجلترا العربية:الإنجليزية دان نيل ( كابتن الفريق )
5 دي إف أيرلندا الشمالية الأشعة تحت الحمراء القريبة دانييل بالارد
7 م ف انجلترا العربية:الإنجليزية جوبي بيلينجهام
8 م ف جمهورية ايرلندا في الحياة الواقعية آلان براون
10 م ف انجلترا العربية:الإنجليزية باتريك روبرتس
11 م ف انجلترا العربية:الإنجليزية كريس ريج
12 إعادة التوجيه إسبانيا اللغة الإنجليزية:ESP اليعازر مايندا
13 م ف انجلترا العربية:الإنجليزية لوك أونين ( قائد النادي )
14 إعادة التوجيه انجلترا العربية:الإنجليزية رومين موندل
15 إعادة التوجيه أوكرانيا الكرونة الأوكرانية نازاري روسين
16 جي كي الكاميرون سي إم آر بلوندي ننا نوكي
17 م ف فرنسا فرنسا عبدالله با
18 إعادة التوجيه فرنسا فرنسا ويلسون إيسيدور (معار من زينيت سانت بطرسبرغ )
لا. موقف. أمة لاعب
19 إعادة التوجيه كوستاريكا مركز حقوق الإنسان جويسون بينيت
20 م ف غانا غا ساليس عبد الصمد (معار من نادي لانس الفرنسي )
21 جي كي انجلترا العربية:الإنجليزية سيمون مور
22 م ف فرنسا فرنسا عادل عوشيش
23 دي إف هولندا نيد جينسون سيلت
26 دي إف ويلز وال كريس ميفام (معار من بورنموث )
29 إعادة التوجيه نيجيريا نغا أحمد عبدالله
30 م ف صربيا إس آر بي ميلان أليكسيتش
32 دي إف أيرلندا الشمالية الأشعة تحت الحمراء القريبة تراي هيوم
33 دي إف النرويج ولا ليو هيلدي
36 م ف كولومبيا كول إيان بوفيدا
40 إعادة التوجيه انجلترا العربية:الإنجليزية توم واتسون
41 دي إف انجلترا العربية:الإنجليزية زاك جونسون
42 دي إف انجلترا العربية:الإنجليزية أجي أليسي
45 دي إف انجلترا العربية:الإنجليزية جو أندرسون

خارج على سبيل الإعارة

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني كما هو محدد في قواعد أهلية الفيفا . يجوز للاعبين أن يحملوا أكثر من جنسية غير تابعة للفيفا.

لا. موقف. أمة لاعب
6 دي إف فرنسا فرنسا تيموثي بيمبيلي (في لوهافر لموسم 2024–25)
9 إعادة التوجيه البرتغال البرتغال لويس سيميدو (في يوفنتوس نكست جين لموسم 2024–25)
30 جي كي انجلترا العربية:الإنجليزية ناثان بيشوب (في نادي وايكومب واندررز لكرة القدم لموسم 2024-2025)
لا. موقف. أمة لاعب
39 م ف فرنسا فرنسا بيير إيكواه (في نادي سانت إتيان لموسم 2024-2025)
25 دي إف أستراليا أستراليا نكتاريوس تريانتيس (في هيبرنيان لموسم 2024-2025)

لاعبين بارزين

الاحتياطيات والأكاديمية

مسئولي النادي

طاقم التدريب

موضع اسم
المدير الرياضي كريستيان سبيكمان
المدرب الرئيسي ريجيس لو بريس
مساعد المدرب الرئيسي مايك دودز
مدرب الفريق الأول مايكل بروكتور
رئيس حراسة المرمى اليساندرو بارشيريني
رئيس التدريب ستيوارت إنجلش
مدرب رئيسي تحت 21 سنة جرايم مورتي
مدرب رئيسي تحت 18 سنة جون هيويتسون

المعلومات صحيحة اعتبارًا من 19 فبراير 2024 [221]

مجلس إدارة

موضع اسم
المالك/الرئيس كيريل لويس دريفوس
مدير العمليات التنفيذي ستيف دافيسون
مدير غير تنفيذي خوان سارتوري
مدير غير تنفيذي موريس لويس دريفوس
مدير غير تنفيذي سيمون فومباكا
مدير غير تنفيذي باتريك تروير
مدير غير تنفيذي ايغور ليفين
مدير غير تنفيذي ديفيد جونز

المعلومات صحيحة اعتبارًا من 22 يونيو 2022 [222]

الأوسمة

فيما يلي التكريمات التي حققها سندرلاند منذ تأسيسه في عام 1879. [30] [223] [224]

الدوري

كوب

الجوائز

1973

مراجع

  1. ^ "بيان النادي". Sunderland AFC 27 May 2023 . تم الاسترجاع 12 December 2023 .
  2. ^ "سندرلاند". Soccerbase . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2010. تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2008 .
  3. ^ "Sunderland – Historical Football Kits". Historicalkits.co.uk . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
  4. ^ "البدايات". نادي سندرلاند لكرة القدم . تم استرجاعه في 6 أبريل 2018 .
  5. ^ abc "Sunderland AFC – Statistics, History and Records". www.thestatcat.co.uk . تم الاسترجاع في 4 يناير 2019 .
  6. ^ abcdefghi "تاريخ النادي". Sunderland AFC . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2010 .
  7. ^ "المدربون السابقون 1889–1939". نادي سندرلاند لكرة القدم . تم استرجاعه في 6 يناير 2009 .
  8. ^ ab أيام، ص 21.
  9. ^ أيام، ص 29-30.
  10. ^ كالاغان، ريتشارد (20 يوليو 2016). "أول مهاجم مركزي عظيم في سندرلاند". تقرير روكر . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  11. ^ أيام، ص 35-36.
  12. ^ جوناثان ويلسون (25 أبريل 2020). "نجوم سندرلاند الفيكتوريون شقوا طريقهم لحكم المال في كرة القدم". الجارديان . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
  13. ^ "عندما التقى سندرلاند بـ هارتس في أول مباراة على الإطلاق في دوري أبطال أوروبا". مجلة Nutmeg . 2 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .
  14. ^ "التاريخ: غرائب ​​كرة القدم العالمية (1891–1900)". IFFHS . 25 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 5 يوليو 2020 .
  15. ^ أيام، ص 44.
  16. ^ ab Days، ص 45-46.
  17. ^ ab أيام، ص 39.
  18. ^ أيام، ص 45.
  19. ^ ab Days، ص 55-56.
  20. ^ أيام، ص 59-60.
  21. ^ "لاعبو إنجلترا من سندرلاند". englandstats.com . تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
  22. ^ أيام، ص 73-76.
  23. ^ أيام، ص 85-86.
  24. ^ "كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم - النهائي 1913". Soccerbase . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2005 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2008 .
  25. ^ أيام، ص 107-108.
  26. ^ أيام، ص 111-112.
  27. ^ روس، جيمس م. (20 يونيو 2019). "أفضل هدافي الدوري الإنجليزي". مؤسسة إحصائيات كرة القدم الرياضية . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  28. ^ أيام، ص 139-140.
  29. ^ أيام، ص 139-142.
  30. ^ ab Ross, James M. (5 أغسطس 2019). "إنجلترا – قائمة مباريات درع الاتحاد الإنجليزي الخيرية/المجتمعية". مؤسسة إحصائيات كرة القدم الرياضية . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  31. ^ "وفاة حارس المرمى". صحيفة التايمز . 14 فبراير 1936.[ رابط معطل ]
  32. ^ إنفيرديل، جون. "في حالة فرار مع الكلاب وحارس مرمى ميت منذ زمن طويل". صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  33. ^ "نتائج سندرلاند 1936/37". Soccerbase . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 .
  34. ^ أيام، ص 154.
  35. ^ تعتمد أرقام التضخم في مؤشر أسعار التجزئة في المملكة المتحدة على بيانات من كلارك، جريجوري (2017). "مؤشر أسعار التجزئة السنوي ومتوسط ​​الأرباح لبريطانيا، من عام 1209 حتى الآن (سلسلة جديدة)". MeasuringWorth . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  36. ^ آموس، مايك (14 ديسمبر 2007). "برودي لا يزال؛ يغلي عند 85". صدى الشمال . تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2008 .
  37. ^ أيام، ص 169-170.
  38. ^ Felton, Paul. "موسم 1949–50". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2010 .
  39. ^ أيام، ص 63.
  40. ^ أيام، ص 183-184.
  41. ^ هاردينج، جون (1 مايو 2007). "سنوات جيمي هيل: رئيس رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين 1957–1961". رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 4 يناير 2009 .
  42. ^ أيام، ص 187.
  43. ^ أيام، ص 217-218.
  44. ^ "الصدمات تحدث". الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاسترجاع 5 يوليو 2020 .
  45. ^ من تأليف ريتشارد مورجان (31 ديسمبر 2003). "مونتي يريد المزيد من البطولات". الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2008 .
  46. ^ "نهائيات كأس العالم الكلاسيكية: 1976". الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاسترجاع 5 يوليو 2020 .
  47. ^ هنري وينتر (7 أبريل 2008). "هدف ليدلي يرسل كارديف سيتي إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2008 .
  48. ^ ab Ross, James M. (4 يونيو 2015). "المسابقات الأوروبية 1973–74". مؤسسة إحصائيات كرة القدم الرياضية . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2008 .
  49. ^ سميث، روب (11 مايو 2012). "متعة الستة: معارك الهبوط في اليوم الأخير". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاسترجاع 17 مايو 2021 .
  50. ^ Abbink, Dinant (28 March 2008). "England League Cup Full Results 1960–1996". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2010 .
  51. ^ أيام، ص 265-266.
  52. ^ أيام، ص 269-270.
  53. ^ كريس كيلي (4 نوفمبر 2004). "مشجع كرة القدم يخوض المباراة رقم 1000". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 10 مايو 2011 .
  54. ^ Felton, Paul. "موسم 1990–91". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2010 .
  55. ^ "ليفربول 2 سندرلاند 0". نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. استرجاع 8 سبتمبر 2010 .
  56. ^ أيام، ص 291-292.
  57. ^ "المسيرة التدريبية لبيتر ريد". Soccerbase . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2007. استرجاع 20 سبتمبر 2008 .
  58. ^ Felton, Paul (22 July 2001). "England 1995/96". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2010 .
  59. ^ ""تركت قلبي في روكر بارك"" – روكر ريبورت يلتقي بول دون". روكر ريبورت . 11 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2020 .
  60. ^ لاثان، بيتر (2004). "تركت قلبي في روكر بارك... (ووقت إضافي في ملعب النور)". دليل المسرح البريطاني . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2020 .
  61. ^ "ملعب النور". نادي سندرلاند لكرة القدم . تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2010 .
  62. ^ "الملف الشخصي للنادي | سندرلاند". الدوري الإنجليزي الممتاز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. اطلع عليه بتاريخ 17 فبراير 2012 .
  63. ^ أيام، ص 312.
  64. ^ "فيليبس يفوز بالجائزة الذهبية". بي بي سي سبورت . 29 يوليو 2000. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2008 .
  65. ^ "الملف الشخصي للنادي". الدوري الإنجليزي الممتاز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. اطلع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2008 .
  66. ^ "سندرلاند يقيل المدير مكارثي". بي بي سي سبورت . 6 مارس 2006. تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2010 .
  67. ^ "كين يصبح مدربًا جديدًا لسندرلاند". بي بي سي سبورت . 28 أغسطس 2006. تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2008 .
  68. ^ ألكسندر، جيريمي (23 أبريل/نيسان 2007). "مسيرة كين نحو القمة تتعثر بسبب طموحات كولشيستر الصغيرة". الجارديان . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر/أيلول 2008 .
  69. ^ ميرسر، ناثان (29 أبريل 2007). "كريستال بالاس 2–0 ديربي". بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2008 .
  70. ^ ووكر، مايكل (7 مايو 2007). "لقب سندرلاند يجعل كين يبتسم تقريبًا". الجارديان . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2008 .
  71. ^ "سبراجيا يستقيل من سندرلاند". بي بي سي سبورت . 25 مايو 2009. تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2009 .
  72. ^ روب ستيوارت (27 مايو 2009). "ستيف بروس يستعد لمحادثات سندرلاند بينما يكمل إليس شورت الاستحواذ" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  73. ^ "بروس يُعيَّن مديرًا فنيًا لسندرلاند". بي بي سي سبورت . 3 يونيو 2009. تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2009 .
  74. ^ "أسامواه جيان ينضم إلى سندرلاند مقابل 13 مليون جنيه إسترليني". بي بي سي سبورت . 31 أغسطس 2010. تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2010 .
  75. ^ لويز تايلور (17 يناير 2011). "دارين بينت يتجه إلى أستون فيلا في صفقة قياسية بقيمة 24 مليون جنيه إسترليني". الجارديان . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2011 .
  76. ^ "وست هام 0 سندرلاند 3: الفوز يعني تفوق سندرلاند على نيوكاسل". سندرلاند إيكو . 22 مايو 2011. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2011 .
  77. ^ ماكورميك، شون (2 نوفمبر 2018). "خريجو أكاديمية سندرلاند إيه إف سي - أين هم الآن؟". إيفيننج كرونيكل . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  78. ^ بيكون، جيك (15 أغسطس 2018). "التعاقد مع قائد الفريق الفائز بكأس السوبر ودوري أبطال أوروبا جوردان هندرسون في ليفربول كلف داميان كومولي وظيفته". talkSPORT . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  79. ^ دويل، إيان (24 يوليو 2019). "ماذا حدث بعد فوز ليفربول في نهائي دوري أبطال أوروبا ولماذا رفض يورجن كلوب طلب جوردان هندرسون". ليفربول إيكو . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  80. ^ "نيل كوين يتنحى عن منصبه كرئيس لنادي سندرلاند". بي بي سي سبورت . 3 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 17 فبراير 2012 .
  81. ^ "نايل كوين يترك سندرلاند فورًا للتركيز على المصالح التجارية خارج كرة القدم" . ديلي تلغراف . 20 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 20 فبراير 2012 .
  82. ^ "سندرلاند يقيل ستيف بروس من منصبه كمدير فني". بي بي سي سبورت . 30 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 17 فبراير 2012 .
  83. ^ "إقالة ستيف بروس من قبل سندرلاند". الغارديان . 30 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 17 فبراير 2012 .
  84. ^ "مارتن أونيل مديرًا فنيًا لسندرلاند". بي بي سي سبورت . 3 ديسمبر 2011. تم استرجاعه في 17 فبراير 2012 .
  85. ^ "تعيين مارتن أونيل مديرًا فنيًا لسندرلاند بعد توقيع عقد لمدة ثلاث سنوات". الجارديان . 3 ديسمبر 2011. تم استرجاعه في 17 فبراير 2012 .
  86. ^ "إقالة مارتن أونيل من تدريب سندرلاند بعد هزيمة مانشستر يونايتد". سكاي سبورتس . 31 مارس 2013. تم استرجاعه في 8 أكتوبر 2014 .
  87. ^ "تعيين باولو دي كانيو مدربًا لسندرلاند". بي بي سي سبورت . 31 مارس 2013. تم استرجاعه في 19 أبريل 2014 .
  88. ^ "دي كانيو: ديفيد ميليباند يستقيل من منصبه في سندرلاند". بي بي سي نيوز . 1 أبريل 2013. تم استرجاعه في 1 أبريل 2013 .
  89. ^ أوبا، رافي (3 أبريل 2013). ""الفاشي دي كانيو يستقطب الرأي العام"". سي إن إن . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  90. ^ "احتجاج عمال المناجم دي كانيو "لن ينتهي إلا بدعم حملة سندرلاند". بي بي سي نيوز . 6 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2013 .
  91. ^ داونت، جو. "رابطة عمال مناجم دورهام: تم حل مشاكلنا مع دي كانيو في سندرلاند الآن". سكاي تاين آند وير . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2013 .
  92. ^ تايلور، ماثيو (2 أبريل 2013). "عمال مناجم سندرلاند يطالبون بإعادة اللافتة بعد وصول باولو دي كانيو". الغارديان . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2013 .
  93. ^ هاردي، مارتن (24 سبتمبر 2013). "تم طرد باولو دي كانيو من سندرلاند بسبب "التدمير المنهجي" لـ" . الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2013 .
  94. ^ دينيس، إيان (8 أكتوبر 2013). "جوس بوييت: سندرلاند يعين أوروجوايانيًا كمدرب رئيسي". بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014 .
  95. ^ McNulty, Phil (2 مارس 2014). "مانشستر سيتي 3–1 سندرلاند". BBC Sport . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014 .
  96. ^ "Gus Poyet: Sunderland sack manager after crisis talks". BBC Sport . 16 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2016 .
  97. ^ "سندرلاند: ديك أدفوكات يعين مدربًا لـ Black Cats". بي بي سي سبورت . 17 مارس 2015. تم استرجاعه في 4 يناير 2016 .
  98. ^ McNulty, Phil (20 May 2015). "Arsenal 0–0 Sunderland". BBC Sport . تم الاسترجاع في 4 يناير 2016 .
  99. ^ "ديك أدفوكات: مدرب سندرلاند يستقيل من الدوري الإنجليزي الممتاز". بي بي سي سبورت . 4 أكتوبر 2015. تم استرجاعه في 4 يناير 2016 .
  100. ^ "سندرلاند 3–0 إيفرتون". بي بي سي سبورت . 11 مايو 2016. تم الاسترجاع 12 مايو 2016 .
  101. ^ "تعيين سام ألارديس مديرًا جديدًا لمنتخب إنجلترا بعقد لمدة عامين". سكاي سبورتس . 23 يوليو 2016. تم الاسترجاع 5 يوليو 2020 .
  102. ^ "سندرلاند: ديفيد مويس يحل محل سام ألارديس كمدير فني". بي بي سي سبورت . 23 يوليو 2016. تم استرجاعه في 5 يوليو 2020 .
  103. ^ سميث، بيتر (29 أكتوبر 2016). "سندرلاند يحقق أسوأ بداية على الإطلاق لموسم الدوري الإنجليزي الممتاز". سكاي سبورتس . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  104. ^ "سندرلاند 0–1 بورنموث". بي بي سي سبورت . 29 أبريل 2017. تم استرجاعه في 29 أبريل 2017 .
  105. ^ "ديفيد مويس يستقيل من منصبه كمدرب لسندرلاند بعد الهبوط من الدوري الإنجليزي الممتاز". بي بي سي سبورت . 22 مايو 2017. تم استرجاعه في 5 يوليو 2020 .
  106. ^ "جوردان بيكفورد: إيفرتون يؤكد 25 مليون جنيه إسترليني، ويرتفع إلى 30 مليون جنيه إسترليني، ويتعامل مع سندرلاند". بي بي سي سبورت . 15 يونيو 2017. تم استرجاعه في 5 يوليو 2020 .
  107. ^ "سندرلاند يعين سيمون جرايسون مديرًا بعد تعليق محادثات الاستحواذ". الجارديان . 29 يونيو 2017 . تم استرجاعه في 30 يونيو 2017 .
  108. ^ "إقالة سيمون جرايسون من تدريب سندرلاند بعد التعادل مع بولتون". الجارديان . 31 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2017 .
  109. ^ "تعيين كولمان مديرًا جديدًا". سندرلاند إيه إف سي . 19 نوفمبر 2017. تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2017 .
  110. ^ "سندرلاند 1–2 بيرتون ألبيون". بي بي سي سبورت . 21 أبريل 2018. تم الاسترجاع 5 يوليو 2020 .
  111. ^ تايلور، لويز (29 أبريل 2018). "سندرلاند تباع من قبل إليس شورت مع إقالة كريس كولمان". الغارديان . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  112. ^ "جاك روس: سندرلاند يعين مدرب سانت ميرين مديرًا جديدًا للفريق". بي بي سي سبورت . 25 مايو 2018. تم استرجاعه في 5 يوليو 2020 .
  113. ^ "سندرلاند يقيل جاك روس من منصبه كمدير فني". سكاي سبورتس . 8 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 5 يوليو 2020 .
  114. ^ "فيل باركنسون: سندرلاند يعين مدرب بولتون واندررز السابق مديرًا فنيًا". بي بي سي سبورت . 17 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  115. ^ دوباس فيشر، ديفيد؛ جونز، كريج (9 يونيو 2020). "سندرلاند ينهي الموسم رسميًا في أدنى مركز له على الإطلاق في التاريخ". Evening Chronicle . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  116. ^ "سندرلاند يقيل فيل باركنسون بعد بداية بطيئة في الدوري الإنجليزي الدرجة الأولى". الجارديان . 29 نوفمبر 2020.
  117. ^ "سندرلاند يعين لي جونسون مدربًا رئيسيًا". سكاي سبورتس نيوز . 5 ديسمبر 2020.
  118. ^ هيويت، ماتي (24 ديسمبر 2020). "من هو كيريل لويس دريفوس البالغ من العمر 22 عامًا؟ المساهم الأكبر الجديد في سندرلاند". كرونيكل لايف . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 .
  119. ^ "لويس دريفوس يستحوذ على حصة مسيطرة في نادي سندرلاند لكرة القدم". 18 فبراير 2021.
  120. ^ "سندرلاند 2–1 لينكولن سيتي (2–3 مجموع المباراتين) - بي بي سي سبورت". بي بي سي سبورت . 22 مايو 2021.
  121. ^ "سندرلاند يعين نيل مدربًا رئيسيًا". بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 21 مايو 2022 .
  122. ^ "سندرلاند يتغلب على موركامب ليضمن مكانًا في التصفيات". بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 21 مايو 2022 .
  123. ^ "هدف روبرتس يرسل سندرلاند إلى نهائي الملحق". بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 21 مايو 2022 .
  124. ^ "سندرلاند يعود إلى البطولة بعد فوزه في الملحق". بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 21 مايو 2022 .
  125. ^ "سندرلاند يعين موبراي مدربًا". بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 7 مارس 2023 .
  126. ^ "لوتون يتغلب على سندرلاند ليصل إلى نهائي الملحق". بي بي سي سبورت .
  127. ^ "تعيين مدرب رينجرز السابق بيل مدربًا لسندرلاند". بي بي سي سبورت . 18 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2023. استرجاع 18 ديسمبر 2023 .
  128. ^ "سندرلاند يقيل مدربه بيل بعد 12 مباراة". بي بي سي سبورت . 19 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. استرجاع 19 فبراير 2024 .
  129. ^ كوبلي، جيمس (8 مايو 2024). "مدير سندرلاند القادم: المشجعون يسمون 17 مرشحًا يريدون تعيين كريستيان سبيكمان". سندرلاند إيكو . تم الاسترجاع في 11 مايو 2024 .
  130. ^ “ريجيس لو بريس”. safc.com . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2024 .
  131. ^ بازيلي، إدوارد (19 مايو 2024). "ملكية نادي سندرلاند لكرة القدم: نظرة على مصدر ثروة كيريل لويس دريفوس وخوان سارتوري + صافي ثروته". FootballLeagueWorld . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2024 .
  132. ^ Thrower, Luke (13 فبراير 2024). "'Potential'... Sunderland co-owner explains driving force behind takeover". Sunderland AFC News . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2024 .
  133. ^ "خطوط حمراء وبيضاء". روكر بارك . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2008 .
  134. ^ أيام، ص 15.
  135. ^ "شعارات أندية كرة القدم الأوروبية". أندية الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. استرجاع 20 ديسمبر 2008 .
  136. ^ "آراء متباينة حول شعار سندرلاند الجديد". سندرلاند إيكو . 9 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاسترجاع 5 يوليو 2020 .
  137. ^ "شعارات أندية كرة القدم الأوروبية". أندية الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. استرجاع 20 ديسمبر 2008 .
  138. ^ abc "Sunderland". مجموعات كرة القدم التاريخية . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .
  139. ^ "شعار نادي سندرلاند " . تم أرشفة النسخة الأصلية في 25 يوليو 2009. تم استرجاعها في 5 يوليو 2020 .
  140. ^ "Blue House Field, Hendon". Sunderland AFC . 22 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2010 .
  141. ^ "The Cedars". Sunderland AFC . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 .
  142. ^ "The Grove, Ashbrooke". Sunderland AFC . 22 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2010 .
  143. ^ "Horatio Street, Roker". Sunderland AFC . 22 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2010 .
  144. ^ "Abbs Field, Fulwell". Sunderland AFC . 22 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2010 .
  145. ^ "Newcastle Road". Sunderland AFC . 22 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2010 .
  146. ^ ab "Roker Park". Sunderland AFC . 22 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2010 .
  147. ^ أيام، ص 153-154.
  148. ^ "خدمة علامات وفاة هيلزبورو". بي بي سي سبورت . 15 أبريل 2004. تم الاسترجاع في 5 يناير 2009 .
  149. ^ اللورد جاستس تايلور (يناير 1990). "التقرير النهائي للورد تايلور عن كارثة ملعب هيلزبورو (ملف مضغوط بصيغة pdf)" (PDF) . وزارة الداخلية . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاسترجاع في 5 يناير 2009 .
  150. ^ تايلور، ماثيو (2 أبريل 2013). "عمال مناجم سندرلاند يطالبون بإعادة اللافتة بعد وصول باولو دي كانيو". الغارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019 .
  151. ^ راينر، ستيوارت (13 أبريل 2019). "سندرلاند يستغل قاعدة جماهيرية أكبر من فالنسيا وبورتو ويوفنتوس". كرونيكل لايف .
  152. ^ "تقرير مرصد كرة القدم CIES الشهري رقم 44 - أبريل 2019 الحضور في ملاعب كرة القدم (2003-2018)". CIES . 10 أبريل 2018.
  153. ^ "إحصائيات مذهلة لحضور مباريات سندرلاند تُظهر مدى ولاء مشجعي فريق بلاك كاتس". كرونيكل لايف. 14 أكتوبر 2019.
  154. ^ "متوسط ​​الحضور المذهل لأكبر أندية إنجلترا - أين يحتل نادي سندرلاند لكرة القدم المرتبة؟". سندرلاند إيكو. 6 أبريل 2020.
  155. ^ "سندرلاند يحطم الرقم القياسي للحضور الجماهيري في دوري الدرجة الأولى". كرونيكل لايف. 26 ديسمبر 2018.
  156. ^ "ما هو الرقم القياسي لعدد الحضور الجماهيري في ملعب سندرلاند؟". كرونيكل لايف. 23 أغسطس 2018.
  157. ^ "سندرلاند يسجل أكبر حضور جماهيري خارج الدوري الإنجليزي الممتاز مع وصول جماهير EFL إلى أعلى مستوى لها منذ 60 عامًا". TalkSport. 9 مايو 2019.
  158. ^ ab Johns, Craig (3 أكتوبر 2018). "هتافات نادي سندرلاند لكرة القدم: أغاني لا تُنسى من أنصار فريق بلاك كاتس". Evening Chronicle . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2020 .
  159. ^ ووكر، مايكل (13 مايو 2002). "سندرلاند 1–1 ديربي كاونتي". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2020 .
  160. ^ "حملة لوضع أغنية سندرلاند لعام 1990 "الأمور يمكن أن تتحسن فقط" في المرتبة الأولى". سندرلاند إيكو . 24 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 13 أغسطس 2020 .
  161. ^ "قائمة أفضل 40 أغنية رقص فردية رسمية 02 مارس 2014 – 08 مارس 2014". المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2020 .
  162. ^ وايت، بيتر (4 مارس 2020). "Netflix تحدد العرض الأول للموسم الثاني من مسلسل Soccer Doc Series 'Sunderland 'Til I Die'". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2020 .
  163. ^ ماسون، روب (17 أكتوبر 2018). "هاواي ذا لادز". سندرلاند إيه إف سي . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2020 .
  164. ^ كامبل، بول (18 نوفمبر 2014). "هل أنت من المشجعين العاديين؟ اكتشف ذلك من خلال ملفات تعريف الدوري الإنجليزي الممتاز التي تقدمها يوجوف". الجارديان . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2015 .
  165. ^ "يحيا الدوتشي؟ هل يستطيع نادي سندرلاند الاشتراكي أن يتعلم كيف يتعايش مع "الفاشي" الذي أعلن نفسه باولو دي كانيو". ديلي ميرور . أبريل 2013.
  166. ^ "A Love Supreme — The Independent Sunderland Football Club Fanzine". ALS Publications . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2008 .
  167. ^ جاف (25 أبريل 2018). "Roker Report ضمن القائمة المختصرة لجوائز التدوين لكرة القدم - نحن بحاجة إلى أصواتكم!". Roker Report .
  168. ^ "نبذة عنا". WiseMenSay . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2022 .
  169. ^ "مجلة — فيلق النور". نادي سندرلاند لكرة القدم . تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2008 .
  170. ^ "تاريخ مجلات المعجبين". منشورات ALS . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2008 .
  171. ^ "فروع مشجعي نادي النصر السعودي". www.SAFC.com .
  172. ^ بيلنيك، برينت (4 مارس 2019). "نادي مشجعي سندرلاند في كوريا الشمالية: المشجع يهدف إلى بناء قاعدة جماهيرية". بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  173. ^ "مجلس الاتصال بفرع SAFC". www.SAFC.com .
  174. ^ "مجموعة الاتصال في SAFC". www.SAFC.com .
  175. ^ “حول: راوا”. www.redandwhitearmy.co.uk .
  176. ^ أيام، ص 19.
  177. ^ لولي، تشارلز (2 أغسطس 2013). "7 صداقات بين أندية كرة القدم". Bleacher Report . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2015 .
  178. ^ مور، نيك (15 أبريل 2016). "ما هي كأس الصداقة؟ أغرب مسابقات الكأس المغلقة لكرة القدم". فور فور تو . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2019 .
  179. ^ "مؤسسة سندرلاند للضوء تطلق منحة دراسية لكرة القدم في شمال دورهام". سندرلاند إيكو . 19 مارس 2018. تم الاسترجاع في 20 مارس 2018 .
  180. ^ "نادي سندرلاند لكرة القدم يحصل على اعتراف ملكي". سندرلاند إيكو . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2018 .
  181. ^ "تفاصيل الأعمال الخيرية". beta.charitycommission.gov.uk . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2018 .
  182. ^ "قليل من الرقي في ملعب النور". مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2018 .
  183. ^ هينشارد، جيمس (21 نوفمبر 2017). "لوحة سندرلاند ضد أستون فيلا الشهيرة المعلقة في بهو SoL - تاريخ". تقرير روكر . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  184. ^ بينيت، ستيف (21 يوليو 2009). "نهاية أسطورة شمال شرق". ضحكة مكتومة . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  185. ^ Chronicle, Evening (29 November 2012). "كشف عن أفضل المغردين في شمال شرق الولايات المتحدة: من رقم 50 إلى رقم 35". ChronicleLive .
  186. ^ "مؤمن اليقظة (تشجيع بيتر ريد) | تاريخ الرسم البياني الرسمي الكامل | شركة الرسوم البيانية الرسمية". www.officialcharts.com .
  187. ^ دافينسون، مارك (25 يناير 2021). "أغاني كرة القدم - مقدمة موجزة".
  188. ^ "مارتن: اشجع بيتر ريد | صندوق الموسيقى البشري للسيد درايتون". مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2021 .
  189. ^ "مناقشات مجلس العموم بتاريخ 14 مايو 1997 (الجزء 5)". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 23 أغسطس 2020 .
  190. ^ "اليوم الأول: 14 مايو 1997: مناقشات مجلس العموم". TheyWorkForYou . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2020 .
  191. ^ ""تركت قلبي في روكر بارك"" – روكر ريبورت يلتقي بول دون". روكر ريبورت . 11 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  192. ^ "شارك بقصص ملعب النور الخاصة بك". سندرلاند إيكو . 11 مايو 2017. تم الاسترجاع 5 يوليو 2020 .
  193. ^ هانتر، جيمس (11 يونيو 2017). "الذكرى السنوية العشرين لشغف سندرلاند بالألعاب التلفزيونية بعد وصولها إلى روكر بارك". إيفينينج كرونيكل . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  194. ^ جونز، كريج (26 نوفمبر 2018). "فيلم وثائقي عن نادي سندرلاند لكرة القدم على شبكة نتفليكس يحصل على تاريخ إصدار وعنوان أيضًا". Evening Chronicle . تم الاسترجاع في 29 يناير 2019 .
  195. ^ بانتوجا، ستايسي (25 أغسطس 2019). "الموسم الثاني من مسلسل "سندرلاند حتى أموت" سيحدث على الرغم من رفض أعضاء النادي للمسلسل الوثائقي". بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 5 يوليو 2020 .
  196. ^ مولين، سكوت (9 أغسطس 2019). "سندرلاند: جاك روس على نيتفليكس، الترويج وإرثه". بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  197. ^ روس، إيان؛ سيلز، آدم (22 فبراير 2000). "سندرلاند يجد هوية جديدة باسم القطط السوداء". الجارديان . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  198. ^ "The Original Sunderland Black Cat". Ryehill Football . 19 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  199. ^ "فرع قلب إنجلترا". رابطة مشجعي نادي سندرلاند لكرة القدم . تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2008 .
  200. ^ "سندرلاند". التاريخ الجميل . 28 مايو 2011. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2018 .
  201. ^ "لقب القطط السوداء". Sunderland AFC . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2008 .
  202. ^ جونز، جيسون (18 ديسمبر 2020). "تم إبلاغ فريق سندرلاند بأكمله بالعزل وتحذيرهم من الالتزام بقواعد صارمة بعد إلغاء عيد الميلاد فعليًا". SunderlandEcho.com.
  203. ^ نيكلسون، جو (18 ديسمبر 2020). "أخبار وشائعات انتقالات نادي سندرلاند لكرة القدم: لاعب الجناح في دوري البطولة مرتبط بالانضمام إلى المدرب السابق سام ألارديس في وست بروميتش ألبيون". SunderlandEcho.com.
  204. ^ "تفشي فيروس كورونا في سندرلاند: نادي ويرسايدرز يؤجل المباريات الثلاث المقبلة". BBC.co.uk. 16 ديسمبر 2020.
  205. ^ "لماذا يطلق على سندرلاند اسم القطط السوداء؟ شرح لقب جماهير ويرسايدرز". ChronicleLive . 4 فبراير 2020.
  206. ^ دايكس، ص 280-282.
  207. ^ abc "Sunderland all time records". Soccerbase . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2008 .
  208. ^ "11. بوبي جورني". نادي سندرلاند لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2010 .
  209. ^ ab Mason، ص 443.
  210. ^ "روكر بارك". دليل الاستاد . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2008 .
  211. ^ "بوبي جورني". The Stat Cat . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2020 .
  212. ^ "سندرلاند يحطم الرقم القياسي في الانتقالات بالتعاقد مع مهاجم رين أسامواه جيان". SAFC.com . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2010 .
  213. ^ "Sunderland AFC". إحصائيات كرة القدم الأوروبية . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 .
  214. ^ "تاريخ المجموعة". نادي سندرلاند لكرة القدم . تم الاسترجاع في 8 يناير 2009 .
  215. ^ "السير توم يحصل على حرم جامعي خاص به!". سندرلاند إيكو . 27 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 8 يناير 2009 .
  216. ^ "رهان آمن". Irish Examiner . 1 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 .
  217. ^ "تومبولا سيصبح راعيًا للنادي". سندرلاند إيه إف سي . 13 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2010 .
  218. ^ "سندرلاند يعزز شراكته مع أفريقيا". سندرلاند إيه إف سي . 25 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاسترجاع 5 يوليو 2020 .
  219. ^ جونز، كريج (1 يونيو 2015). "نادي سندرلاند لكرة القدم يعلن أن الراعي الجديد لقميصه سيكون مشغل الألعاب الإلكترونية دافابيت". إيفينينج كرونيكل . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  220. ^ "الفرق". نادي سندرلاند لكرة القدم . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2023 .
  221. ^ "Backroom Staff". Sunderland AFC . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2022 .
  222. ^ "مجلس الإدارة والإدارة". نادي سندرلاند لكرة القدم . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2019 .
  223. ^ "قائمة الشرف". نادي سندرلاند لكرة القدم . تم استرجاعه في 21 ديسمبر 2008 .
  224. ^ "كرة القدم والحرب العالمية الثانية". سبارتاكوس . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. اطلع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2010 .
  225. ^ بسبب المخالفات المالية، مُنع سويندون تاون (الفائز في نهائي الملحق) من الحصول على مكانه في دوري الدرجة الأولى، الذي تم منحه إلى الطرف الخاسر في النهائي، سندرلاند.

قراءة إضافية

  • بول دايز؛ جون هدسون؛ برنارد كالاغان (1 ديسمبر 1999). نادي سندرلاند لكرة القدم: التاريخ الرسمي 1879-2000 . دار نشر بيزنس إديوكيشن المحدودة، ص 336. رقم ISBN 978-0-9536984-1-7.
  • جارث دايكس؛ دوج لامينج (نوفمبر 2000). كل اللاعبين: قائمة كاملة بأسماء لاعبي نادي سندرلاند لكرة القدم . دار بولار للطباعة المحدودة، ص 312. رقم ISBN 978-1-899538-14-0.
  • روب ماسون (أكتوبر 2005). سندرلاند: السجل الكامل . دار نشر بريدون بوكس ​​المحدودة. رقم ISBN 978-1-85983-472-5.
استمع إلى هذه المقالة ( 48 دقيقة )
أيقونة ويكيبيديا المنطوقة
تم إنشاء ملف الصوت هذا من نسخة معدلة لهذه المقالة بتاريخ 22 سبتمبر 2010 ، ولا يعكس التعديلات اللاحقة. ( 2010-09-22 )
( مساعدة صوتية  · المزيد من المقالات المنطوقة )
  • الوسائط المتعلقة بـSunderland AFC على ويكيميديا ​​كومنز
  • الموقع الرسمي
  • نادي سندرلاند لكرة القدم على قناة بي بي سي سبورت : أخبار النادي – النتائج والمباريات الأخيرة
  • إحصائيات نادي سندرلاند لكرة القدم
  • سجل سندرلاند في التصفيات. محفوظ في 9 مايو 2015 على موقع واي باك مشين .
  • إحصائيات ومراجعات موسم نادي سان فرانسيسكو لكرة القدم من عام 1890 إلى 1891 حتى الآن
  • الممر الأخير دور أندية كرة القدم في الحرب العالمية الأولى بما في ذلك جيمي سيد
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sunderland_A.FC&oldid=1248004028"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate