حياة محمود

كان القاضي حياة محمود ( بالبنغالية : হেয়াত মামুদ ^{[ ملاحظة 1 ]} ؛ 1693-1760) شاعرًا ومتصوفًا وقاضيًا بنغاليًا من العصور الوسطى. وعلى الرغم من أن أعماله، كغيرها من أشعار البنغالية الوسطى، تتمحور حول الدين، إلا أنها تتسم بالوعي الاجتماعي والتسامح. يُعتبر محمود آخر شعراء أدب البنغالية الوسطى ، ^{[ 1 ]} وقد انتهت حياته مباشرةً بعد انتصار شركة الهند الشرقية البريطانية في معركة بلاسي . ^{[ 2 ]}

وُلد محمود عام 1693 لعائلة بنغالية مسلمة في قرية جهاربيشيلا ، التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة غورغات التابعة لحكومة البنغال في الإمبراطورية المغولية (تقع الآن في بيرغانج، مقاطعة رانجبور ، بنغلاديش ). كان والده، شاه كبير، ديوان غورغات وشاعرًا في أوقات فراغه. أما والدته فكانت تُدعى خير النساء. وبفضل ذلك، تمكن محمود من العمل لدى المقاطعة قاضيًا ( قاضيًا مسلمًا). ^{[ 3 ]}

كتب محمود أربع قصائد. وبصفته من سكان غورغات، تأثرت أعماله بشدة بأسلوب دوباشي، وهو أسلوب من أساليب اللغة البنغالية الوسطى متأثر باللغات الفارسية . أقدم كتاب عُثر عليه له، بعنوان "جانغناما" (1723)، يروي معركة كربلاء بأسلوب الزري . وفي عام 1732، كتب "سربابهدباني" الذي يحتوي على أمثال وحكم. جمع هذه الأمثال من "مفتوح القلوب"، وهي ترجمة فارسية لكتاب "بانشاتانترا" . تشير شبنم بيغوم إلى الكتاب باسم "تشيتيا-أوثان" وتزعم أنه ترجمة فارسية لكتاب "هيتوباديشا" . أما "هيتاغيانباني" فقد ألفه عام 1753، ويتناول الأخلاق الإسلامية . ويغطي عمله الأبرز "أمبياباني" (1758) قصص الأنبياء من آدم إلى محمد . ^{[ 1 ]}

توفي محمود في 17 فبراير، على الأرجح في عام 1760. ودُفن في مزار (ضريح) في قريته الأصلية، جهاربيشيلا. ومنذ ذلك الحين، يُحيي السكان المحليون ذكرى وفاته كل عام. ^{[ 4 ]} وقد انتشرت أعماله على نطاق واسع بفضل جهود المولوي منصور الدين. ^{[ 2 ]}

تم إنشاء مركز تذكاري بمبادرة من مجلس مقاطعة ديناجبور . تكريماً لمحمود، سُمّي مبنى جامعة بيجوم روكيا باسم كابي حياة محمود بهافان. ^{[ 5 ]}

• إسلام، مزهرول. কবি হেয়मত [ الشاعرة هيات محمود ] . عجمي براكاشاني . رقم ISBN 9844015502تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .