أعلى ألمانية أليمانية

اللغة الألمانية العليا هي فرع من اللغة الألمانية الألمانية وتعتبر في كثير من الأحيان جزءًا من اللغة الألمانية ، على الرغم من أن الفهم المتبادل مع اللغة الألمانية القياسية واللهجات الألمانية الأخرى غير الألمانية محدود للغاية.

تُتحدث اللهجات الألمانية العليا في المناطق الجبلية في سويسرا : منطقة بيرنيز أوبرلاند ، والأجزاء الناطقة بالألمانية من كانتون فريبورغ وفاليز ، وفي مستوطنات والسر (معظمها في سويسرا، ولكن أيضًا في إيطاليا والنمسا ؛ انظر الألمانية الوالسرية ). في الغرب والجنوب والجنوب الشرقي، تُحيط بها اللغات الرومانسية ؛ وفي الشمال، تُحيط بها اللهجات الألمانية العليا . في كانتون غراوبوندن السويسري (غريسون) ، تُعدّ الجيوب الوالسرية في الجزء الرومانشي ، بالإضافة إلى براتيجاو وشانفيغ ودافوس ، هي المناطق الوحيدة التي تُتحدث فيها اللهجات الألمانية العليا؛ أما وادي الراين، الذي يضم خور وإنجادين ، فيُستخدم فيه هذا النوع من اللهجات.

سمات

السمة المميزة للهجات الألمانية العليا هي غياب التثني الصوتي الناتج عن الفواصل ، على سبيل المثال [ˈʃniː.ə(n)] بمعنى "يُثلج"، و [ˈb̥uː.ə(n)] بمعنى "يبني"، مقابل [ˈʃnei̯jə] و [ˈb̥ou̯wə] في الألمانية العليا . [ 2 ]

تتميز العديد من اللهجات الألمانية العليا بنهايات جمع فعلية مختلفة للضمائر الثلاثة، على سبيل المثال: wir singe(n) تعني "نحن نغني"، وir singet تعني "أنتم تغنون"، وsi singent تعني "هم يغنون". بينما تستخدم جميع اللهجات الألمانية الأخرى تقريبًا النهاية نفسها للضمائر المتكلم والغائب في صيغة الجمع. [ 3 ]

توجد لهجات ألمانية عليا احتفظت بالنهاية -n التي تم إسقاطها في معظم لهجات اللغة الألمانية العليا .

تُعتبر اللهجات الألمانية العليا من أكثر اللهجات الألمانية محافظةً. فعلى سبيل المثال، حافظت لهجة لوتشينتال على الفئات الثلاث المتميزة من الأفعال الضعيفة (كما في الألمانية العليا القديمة ) حتى بداية القرن العشرين.

مراجع

  1. 1 2 الألمانية السويسرية (جزئياً) في إثنولوج (الطبعة 18، ​​2015) (يتطلب اشتراكاً) الألمانية الوالسرية في إثنولوج (الطبعة 18، ​​2015) (يتطلب اشتراكاً)
  2. راش، فيليسيتي ج. (1998). اللغة الألمانية في سويسرا: التعدد اللغوي، والازدواجية اللغوية، والتنوع . دار نشر لانغ. رقم ISBN 978-3-906757-68-1.
  3. https://core.ac.uk/download/pdf/217453916.pdf ستيفان رابانوس: التغير الصرفي في اللهجات الألمانية: حالتان من أفعال الجمع في اللهجات الألمانية