الألمانية العليا

اللغة الألمانية العليا هي فرع من اللغة الألمانية الألمانية التي يتم التحدث بها في ولاية فورارلبرغ النمساوية الواقعة في أقصى غرب البلاد ، وفي سويسرا وليختنشتاين . ^{[ 1 ]} ويميل فهم هذه اللهجات لغير الناطقين باللغة الألمانية إلى أن يكون محدودًا.

يتم التحدث باللهجات الألمانية العليا في ليختنشتاين وفي معظم أنحاء سويسرا الناطقة بالألمانية ( الهضبة السويسرية )، باستثناء اللهجات الألمانية العليا في جبال الألب السويسرية واللهجة الألمانية السفلى ( ألمانية بازل ) في الشمال الغربي.

لذلك، يجب عدم الخلط بين اللغة الألمانية العليا ومصطلح " الألمانية السويسرية "، الذي يشير إلى جميع اللهجات الألمانية في سويسرا على عكس النسخة السويسرية من اللغة الألمانية القياسية ، وهي اللغة الأدبية لسويسرا الناطقة بالألمانية ثنائية اللغة .

في ألمانيا ، تُستخدم اللهجات الألمانية العليا في جنوب بادن-فورتمبيرغ ، أي منطقة ماركغريفلرلاند ، وفي المنطقة المجاورة جنوب فرايبورغ إم برايسغاو وصولاً إلى الغابة السوداء ( شوناو ). كما تُستخدم هذه اللهجات في منطقة سوندغاو الجنوبية الواقعة وراء نهر الراين الأعلى ، والتي تُعد جزءًا من الألزاس في فرنسا . وفي فورارلبرغ في غرب النمسا ، تُستخدم أيضًا إحدى لهجات الألمانية العليا حول وادي الراين .

تنقسم اللغة الألمانية العليا تقليديًا إلى منطقة لغوية شرقية وغربية ( Sprachraum ) ، والتي تميزها خط برونيج-نابف-رويس عبر كانتونات أرجاو ولوسيرن ( Luzern ) .

تشمل اللغة الألمانية العليا الشرقية لهجة زيورخ الألمانية ، ولهجة لوسيرن الألمانية، ولهجات شرق سويسرا .

تشمل اللغة الألمانية العليا الغربية الألمانية البرنية ، واللهجات الألمانية في سولوتورن وفريبورغ، بالإضافة إلى معظم لهجات أرجاو والأجزاء الشمالية من كانتون لوسيرن.

السمة المميزة للهجات الألمانية العليا هي اكتمال تحول الحروف الساكنة في اللغة الألمانية العليا ، على سبيل المثال كلمة chalt [xalt] 'بارد' مقابل كلمة kalt [kʰalt] الألمانية الدنيا والألمانية القياسية .