طريق الدموع

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

طريق الدموع هو ممرٌّ يمتدّ على مسافة 719 كيلومترًا (447 ميلًا) من الطريق السريع رقم 16 بين مدينتي برينس جورج وبرينس روبرت في مقاطعة كولومبيا البريطانية بكندا، وقد شهد هذا الطريق جرائمَ عديدةً ضدّ النساء، بدءًا من عام 1969 عند اكتمال إنشائه. وقد صاغت فلورنس نازيل هذا المصطلح خلال وقفة حداد أُقيمت في مدينة تيراس بمقاطعة كولومبيا البريطانية عام 1998، عندما كانت تُفكّر في عائلات الضحايا التي تبكي على فقدان أحبائها. [ 1 ] 

يوجد عدد كبير بشكل غير متناسب من النساء الأصليات في قائمة الضحايا، ومن هنا جاء الارتباط بحركة النساء الأصليات المفقودات والمقتولات (MMIW).

تشمل التفسيرات المقترحة للتسامح الطويل الأمد مع هذه الجرائم والتقدم المحدود في تحديد هوية الجناة: الفقر ، وتعاطي المخدرات ، وانتشار العنف الأسري ، والانفصال عن الثقافة التقليدية، وتفكك الأسرة من خلال نظام الرعاية البديلة ونظام المدارس الداخلية للسكان الأصليين في كندا . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ويؤدي الفقر على وجه الخصوص إلى انخفاض معدلات امتلاك السيارات والتنقل؛ وبالتالي، غالبًا ما يكون التوقف على الطريق هو الوسيلة الوحيدة أمام الكثيرين للسفر لمسافات طويلة لرؤية عائلاتهم أو الذهاب إلى العمل أو المدرسة أو طلب العلاج الطبي.

كان انعدام وسائل النقل العام بين المجتمعات عاملاً رئيسياً في وقت من الأوقات. ومن العوامل الأخرى التي أدت إلى حالات اختفاء غامضة أن المنطقة معزولة ونائية إلى حد كبير. فالتربة الرخوة في كثير من المناطق تسهل عملية الدفن، وغالباً ما تحمل الحيوانات المفترسة الجثث. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] إضافة إلى ذلك، قبل ديسمبر 2024، لم تكن معظم الطرق السريعة مزودة بتغطية لشبكة الهاتف المحمول.

الضحايا

تُشكل النساء من السكان الأصليين نسبة كبيرة من الضحايا، مما يُفسر ارتباط هذه الحوادث بحركة النساء الأصليات المفقودات والمقتولات . وتختلف الروايات حول العدد الدقيق للضحايا. فبحسب مشروع "إي-بانا" التابع للشرطة الملكية الكندية ، يقل عدد الضحايا عن 18، [ 9 ] [ 10 ] بينما تُقدر منظمات السكان الأصليين أن عدد النساء المفقودات والمقتولات يزيد عن 40. [ 10 ] [ 11 ] يُبين الجدول أدناه جميع النساء المعروفات اللواتي فُقدن أو قُتلن أو توفين لأسباب مجهولة على طريق الدموع. وقد صُنفت حالات "إي-بانا" في الجدول.

اسمعمرقدرالموقع الأخيرسنةظروفالتطوراتفئة
تريسي كليفتونمفتقدالأمير روبرت1970–1979لا يُعرف التاريخ الدقيق لاختفاء كليفتون. شوهدت آخر مرة وهي تغادر منزلها وتسير على الطريق السريع رقم 16 بعد مشادة كلامية مع والدتها. [ 12 ]
هيلين كلير فروست17مفتقدالأمير جورج1970 (أكتوبر)غادرت فروست منزلها في وسط مدينة برينس جورج مساء يوم 13 أكتوبر 1970، ولم يُرَ لها أثر منذ ذلك الحين. كانت تعيش مع شقيقتها ساندي في ذلك الوقت. لم تُبلغ ساندي عن اختفاء شقيقتها إلا في 15 أكتوبر، ظنًا منها في البداية أنها ربما تكون قد مكثت في منزل إحدى صديقاتها. تلقت الشرطة بلاغًا عن فقدانها، لكن ساندي قالت إنها شعرت بأنه "لم يُتخذ أي إجراء". [ 13 ]
جين فيرجينيا "جيني" سامباري18مفتقدجيتسيجوكلا1971 (أكتوبر)اختفت جيني سامباري في 14 أكتوبر 1971. وكان ابن عمها ألفين آخر من رآها قرب جسر على الطريق السريع 16 في جيتسيجوكلا. ذهب ألفين إلى منزله ليحضر سترة، وعندما عاد لم يجد جيني. وأفاد بأنه سمع صوت إغلاق باب شاحنة صغيرة عندما اقترب، لكنه لم يرَ السيارة. [ 14 ]
مونيكا إغناس14جريمة قتلثورنهيل1974 (ديسمبر)شوهد إغناس آخر مرة في تمام الساعة الحادية عشرة مساءً يوم 13 ديسمبر 1974 في ثورنهيل، عائدًا إلى منزله سيرًا على الأقدام وسط عاصفة ثلجية. [ 15 ] أفاد شاهدان أنهما رأيا في تلك الليلة رجلاً وفتاة داخل سيارة متوقفة على جانب الطريق. [ 16 ]عُثر على جثة إغناس في حفرة حصى في منطقة كثيفة الأشجار في 6 أبريل 1975، شرق تيراس، بالقرب من طريق خدمة غابات سيلجار. [ 16 ]إي-بانا
كورين توماس21جريمة قتلفاندرهوف1976 (يوليو)في الثالث من يوليو/تموز عام ١٩٧٦، صدمت سيارة يقودها رجل كندي يُدعى ريتشارد ريديكوب، امرأة من السكان الأصليين تُدعى توماس، ما أدى إلى وفاتها. توفيت توماس وجنينها البالغ من العمر تسعة أشهر. [ ١٧ ] كان كل من توماس وريديكوب تحت تأثير الكحول وقت وقوع الحادث الليلي. [ ١٨ ] ووفقًا للشرطة، أدلى شاهدان قاصران بشهادتهما بأنها كانت تلعب لعبة "التحدي" مع سيارة ريديكوب. وادعى الشاهدان، اللذان كانا يبلغان من العمر ١٤ و١٦ عامًا آنذاك، أنهما أُجبرا على الإدلاء بتلك الأقوال. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] تم استبعاد الطبيب الشرعي إريك تيرنر من التحقيق عندما تبين أن ريديكوب قد أُطلق سراحه بتهمة أخف بعد أن قتل رجلاً من السكان الأصليين في حادث دهس وفرار قبل عشر سنوات. [ ٢١ ] كما ترأس تيرنر تحقيقًا قبل ذلك بعامين في وفاة ابنة عم توماس، التي قُتلت بسيارة كان يقودها شقيق ريديكوب الأصغر على نفس الطريق الذي قُتلت فيه. [ ٢٢ ]رغم التحقيق، لم تُقدم النيابة العامة على توجيه أي اتهامات. في يونيو/حزيران 1977، رفع والد توماس دعوى إهمال جنائي (والتي يجوز للمواطنين العاديين رفعها [ 23 ] ) ضد ريتشارد ريديكوب. وقد رُفضت الدعوى لعدم كفاية الأدلة. [ 24 ]
ماري جين هيل31جريمة قتلالأمير روبرت1978 (مارس)عُثر على جثة ماري جين هيل عارية على طول الطريق السريع رقم 16، في 26 مارس 1978، على بُعد 34 كيلومترًا (21 ميلًا) من برينس روبرت. وقد حُدد سبب الوفاة بأنه التهاب الشعب الهوائية والتهاب القصبات الهوائية نتيجة للقتل غير العمد. [ 25 ]  
جين ماري كوفاكس36جريمة قتلالأمير جورج1981 (أكتوبر)عُثر على جثة كوفاكس عارية في خندق مائي، على بُعد 40  كيلومترًا شرق برينس جورج، في 11 أكتوبر 1981. وذكرت الشرطة أنها توفيت متأثرةً بطلق ناري من عيار 0.22 في رأسها. [ 26 ] وتُظهر تقارير التشريح أنها أصيبت بأربع طلقات نارية في رأسها. [ 27 ] شوهدت كوفاكس آخر مرة على قيد الحياة حوالي الساعة 1:30 صباحًا في 10 أكتوبر 1981، عند تقاطع طريق أولد كاريبو السريع والطريق السريع 16 شرقًا. وقد عثر عليها رجل يجمع الحطب بالقرب من بحيرة بوردن. [ 28 ]تم اتهام القاتل المتسلسل إدوارد دينيس إسحاق بقتل كوفاكس في فبراير 1988. [ 28 ]
روزويتا فوكسبيشلر13جريمة قتلالأمير جورج1981 (نوفمبر)أُبلغ عن فقدان فوكسبيشلر في تمام الساعة 6:45 مساءً يوم 14 نوفمبر 1981؛ وكان آخر حديث لها مع صديقة لها في الساعة 2 صباحًا من ذلك اليوم. [ 26 ] عُثر على جثة فوكسبيشلر في منطقة حرجية شمال برينس جورج في 21 نوفمبر 1981. كان إدوارد دينيس إسحاق قد استقلها بسيارته وادعى أنه قتلها "ليرى ما هو شعور القتل". [ 29 ] كانت جثتها مشوهة وممزقة، لكنها توفيت متأثرة بطعنة واحدة في القلب. [ 30 ] جُردت من ملابسها، وطُعنت، وجُرحت قبل إلقائها. [ 27 ]أُدين القاتل المتسلسل إدوارد دينيس إسحاق بتهمة القتل غير العمد وحُكم عليه في 11 مايو 1987 بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط لمدة 15 عامًا. [ 30 ]
نينا ماري جوزيف15جريمة قتلالأمير جورج1982 (أغسطس)عُثر على جثة نينا جوزيف عارية في 16 أغسطس 1982 في حديقة فريمان، وكان حبل من سترتها ملفوفًا حول رقبتها. [ 26 ] وقد جُرِّدت جثتها من ملابسها، وطُعنت، وشُقَّت قبل إلقائها. [ 27 ]أُدين القاتل المتسلسل إدوارد دينيس إسحاق بالقتل غير العمد فيما يتعلق بوفاة نينا جوزيف في يونيو 1986. [ 26 ] أُلقي القبض عليه في 7 فبراير 1986 في فورت سانت جيمس. [ 31 ] ربما بقيت القضية دون حل لولا شهادة صديقته السابقة التي ساعدته في التخلص من الجثة. [ 32 ]
عائلة جاك26مفتقدالأمير جورج1989 (أغسطس)غادرت عائلة جاك منزلها في شارع ستراثكونا بمدينة برينس جورج، متجهةً إلى معسكر لقطع الأشجار، حيث عُرضت عليهم وظائف ورعاية نهارية لأطفالهم. وكان آخر اتصال برونالد ودورين جاك وطفليهما راسل (9 سنوات) وريان (4 سنوات) في الساعات الأولى من صباح 2 أغسطس/آب 1989، عندما اتصل رونالد بوالدته في منطقة بيرنز ليك. [ 33 ]
ألبرتا غيل ويليامز24جريمة قتلالأمير روبرت1989 (أغسطس)Alberta Williams went missing in the early morning hours of 26 August 1989. She was last seen at Popeye's, a since closed pub in Prince Rupert, by her sister Claudia.[34] Williams had said she was going to a house party. Her naked body was found on 16 September 1989, about 37 km (23 mi) east of Prince Rupert, near the Tyee Overpass.[35][36] She had been strangled and sexually assaulted.[37] According to the field notes of a RCMP officer, shortly before Williams' body was found, bloody clothes resembling the ones Williams wore the night she went missing were found near the ferry terminal in Prince Rupert. The clothes were seized but likely destroyed. The possibility has been raised that the RCMP didn't take the evidence seriously because her body had not yet been found.[38] A 2006 article indicated that the family wanted Williams to remain off the RCMP Highway of Tears list.[39]E-Pana
Marnie Blanchard18HomicidePrince George1989 (November)Last seen at 2 AM, 22 November 1989, leaving the Rock Pit Cabaret in Prince George. She was last seen entering a grey Toyota pickup truck with a white canopy outside the Rock Pit Cabaret. The driver had black shoulder-length hair. The truck headed west on Second Avenue. Her remains were discovered by cross-country skiers Wilf and Mae Peckham at about 3 PM on 11 December 1989, on an unmarked road west of Foothills Blvd. The remains had been disturbed by animals and were identified by dental and X-ray records.[7][32][40][41]30 year old serial killer Brian Peter Arp was arrested on 26 July 1990 in relation to Blanchard's murder. Although evidence was obtained, it didn't conclusively prove Arp's guilt and Arp was released. He provided DNA evidence but DNA technology wasn't adequate to determine a match. He was re-arrested for the murder of Marnie Blanchard after being arrested for the murder of Therese Umphrey over two years later. He was convicted of both murders using improved DNA technology.[7][41]
Delphine Anne Camelia Nikal15MissingSmithers1990 (June)اختفت دلفين نيكال في 13 يونيو 1990. شوهدت آخر مرة وهي تستقل سيارة عابرة على طول الطريق السريع 16 وشارع كينغ في طريق عودتها إلى منزلها في تيلكوا، كولومبيا البريطانية [ 42 ]. في حوالي الساعة العاشرة مساءً، اتصلت نيكال بعمها لتخبره أنها في طريق عودتها إلى المنزل من سميثرز. شوهدت آخر مرة من قبل صديقتيها وهما تستقلان سيارة عابرة في المسار الشرقي من الطريق السريع 16 [ 43 ]. قُتلت ابنة عم نيكال، روبرتا نيكال، بعد بضع سنوات من اختفاء دلفين [ 44 ] .إي-بانا
دونا ماي تشارلي22جريمة قتلالأمير جورج1990

(سبتمبر)

في سبتمبر/أيلول 1990، أُبلغ عن اختفاء دونا تشارلي. كانت قد قدمت إلى برينس جورج من فورت وير برفقة صديقها جيري سماسليت. وكان كلاهما يتعاطى الماريجوانا والفطر السحري ويشرب الكحول. نزل كلاهما في فندق سبورتسمانز موتل قرب وقت وفاة تشارلي في أوائل سبتمبر/أيلول. أدلى مالك الفندق، ريتشارد هانتر، بشهادته قائلاً إن غرفة الفندق كانت في حالة يرثى لها يوم السبت، وكانت هناك دماء على الجدران. في 17 أبريل/نيسان 1991، عثرت الشرطة على جثتها مقطوعة الرأس مدفونة في قبر ضحل في قطعة أرض خالية، بالقرب من فندق سبورتسمانز موتل. أدلى سماسليت بشهادته قائلاً إن الجثة دُفنت بعد وفاتها بفترة في قطعة أرض خالية مقابل ملعب إنجليدو. ساعدت ابنة عم سماسليت، شيريل جيروار، وابن عم أصغر سناً في دفن الجثة. لم يُعثر على رأس تشارلي في ذلك الوقت، لكن سماسليت شهد بأنه دفنه في كونوت هيل. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]في مايو/أيار 1991، وُجهت إلى جيري سماسليت تهمة القتل. وثبت في المحاكمة أن سماسليت قتل تشارلي في أوائل سبتمبر/أيلول 1990، خلف فندق سبورتسمانز موتل في كوينزواي. وادعى سماسليت أنه وجد تشارلي خلف الفندق وقد ازرقّ لونها بشدة. وخلال المحاكمة، شهد شاهدان بأن سماسليت أخبرهما أنه شوّه تشارلي وهي لا تزال على قيد الحياة. وقال محامي الدفاع لاري ووكر: "نشأ سماسليت في بيئة جيدة وكان مرشحًا مناسبًا لإعادة التأهيل". أدانت هيئة المحلفين سماسليت بتهمة القتل من الدرجة الثانية، لكن محكمة الاستئناف نقضت الحكم وأمرت بإعادة المحاكمة. في مايو/أيار 1995، أقر سماسليت بالذنب في تهمة القتل غير العمد، وقضى سنة إضافية على الـ 38 شهرًا التي قضاها بالفعل في السجن. أُلقي القبض على سماسليت مرة أخرى في عام 2001 في حادثة أخرى تتعلق بامرأة وغرفة فندق، وحُكم عليه كمجرم خطير لفترة غير محددة. [ 45 ] [ 49 ] [ 50 ] عُثر على رأس تشارلي في أكتوبر 2022 على تل كونوت من قبل أحد أفراد الجمهور. [ 51 ]
تيريز أومفري38جريمة قتلالأمير جورج1993 (فبراير)شوهدت أومفري آخر مرة وهي في حالة سكر خارج متجر صغير في برينس جورج في 14 فبراير 1993. أفاد بعض الرجال أنهم أوصلوها بسيارتهم، ولكن عندما لم تتذكر مكان سكنها، أعادوها إلى المتجر. عُثر على جثتها عارية ومتجمدة جزئيًا على كومة ثلج على بُعد حوالي 50  كيلومترًا جنوب غرب برينس جورج في حوالي الساعة 2:30 ظهرًا من نفس اليوم. أفاد الطبيب الشرعي الذي أجرى التشريح أن سبب وفاتها هو الخنق اليدوي، ثم الخنق برباط يشبه رباط الحذاء عُثر عليه في مكان الحادث. [ 7 ]أُلقي القبض على القاتل المتسلسل برايان بيتر آرب في 4 أكتوبر 1993، وأُدين لاحقًا بقتل تيريز أومفري ومارني بلانشارد. وقدّم طلب استئناف في عام 1998، إلا أنه رُفض لاحقًا. [ 7 ]
رامونا ليزا ويلسون16جريمة قتلسميثرز1994

(يونيو)

كانت تستقل سيارة عابرة من سميثرز لحضور حفل راقص والإقامة مع أصدقاء في هازلتون، كولومبيا البريطانية، في 11 يونيو 1994. عُثر على رفات ويلسون في أبريل 1995 شمال طريق ييليتش بالقرب من مطار سميثرز. وُجدت عدة أغراض في كومة صغيرة منظمة على بُعد أمتار قليلة.

وشملت الأشياء الأخرى القريبة قطعة صغيرة من الحبل مدفونة جزئياً، وثلاثة أربطة نايلون متشابكة، ومسدس مائي صغير وردي اللون من نوع "قبضة حديدية". [ 52 ] [ 53 ]

في يونيو 1995، بدأت عائلة ويلسون مسيرة رامونا ليزا ويلسون التذكارية السنوية، والتي تضم أيضًا عائلات وأصدقاء وداعمي نساء أخريات من السكان الأصليين المفقودات والمقتولات. وقد عُرضت قصة ويلسون في الفيلم الوثائقي " فايندينج داون" عام 2006، والفيلم الوثائقي "هاي واي أوف تيرز" عام 2015، والحلقة الخاصة "هاي واي أوف تيرز" التي بثتها قناة VPRO عام 2020 مع المراسلة الهولندية إيمي كوبمان.إي-بانا
روكسان ثيارا15جريمة قتلبحيرة بيرنز1994 (يوليو)اختفت ثيارا في برينس جورج خلال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة في يوليو عام 1994. كانت تعمل في مجال الدعارة، وأخبرت صديقة لها أنها ستخرج مع أحد الزبائن. خرجت من زاوية مبنى ولم يُسمع عنها شيء منذ ذلك الحين. عُثر على جثتها في 17 أغسطس 1994، في منطقة حرجية على طول الطريق السريع 16، على بُعد 6 كيلومترات (3.7 ميل) شرق بحيرة بيرنز. كانت ثيارا تعرف الضحية أليشا جيرمين أيضًا. [ 54 ]  إي-بانا
أليشا "ليا" جيرمين15جريمة قتلالأمير جورج1994 (ديسمبر)عُثر على جثة جيرمين مقتولة في 9 ديسمبر 1994، خلف مدرسة هالدي رود الابتدائية على الطريق السريع 16 غربًا خارج مدينة برينس جورج. وقد طُعنت حتى الموت. وكانت تعرف الضحية روكسان ثيارا أيضًا. [ 54 ]إي-بانا
لانا ديريك19مفتقدثورنهيل1995 (أكتوبر)شوهدت ديريك آخر مرة في أكتوبر 1995 في محطة وقود في ثورنهيل. [ 55 ] وقيل إنها استقلت سيارة مع رجلين مجهولي الهوية. [ 56 ]إي-بانا
نيكول هوار24مفتقدالأمير جورج2002 (يونيو)شوهدت نيكول هوار آخر مرة وهي تستقل سيارة متجهة إلى سميثرز. هوار، وهي في الأصل من ريد دير، ألبرتا، شوهدت آخر مرة في محطة وقود تقع في 5952 طريق غوتييه، غرب برينس جورج، في 21 يونيو 2002 حوالي الساعة 2:50 مساءً. شوهدت وهي تسير باتجاه سيارة برتقالية يقودها رجل أبيض، لكن لم تُشاهد وهي تدخل السيارة. [ 57 ]حققت الشرطة مع القاتل المدان ليلاند فنسنت سويتزر، وفتشت منزله في جزيرة بيير ، لكن لم تُتخذ أي إجراءات أخرى في أعقاب التحقيق. [ 3 ] [ 58 ] [ 59 ]إي-بانا
ماري مادلين جورج31مفتقدالأمير جورج2005 (يوليو)وبحسب ما ورد، كانت جورج تسير إلى عيادة في برينس جورج عندما شوهدت آخر مرة في 24 يوليو 2005 الساعة 6 مساءً. [ 60 ]
تامارا لين تشيبمان22مفتقدالأمير روبرت2005 (سبتمبر)شوهدت تشيبمان آخر مرة في برينس روبرت في 21 سبتمبر/أيلول 2005، حوالي الساعة 4:30 مساءً، أثناء استقلالها سيارة عابرة شرقًا على الطريق السريع 16 بالقرب من مجمع روبرت الصناعي. ويُعتقد أنها كانت تحاول العودة إلى منزلها. أبلغ والدها عن فقدانها لأول مرة في نوفمبر/تشرين الثاني 2005، وبدأت شرطة الخيالة الملكية الكندية في تيراس وروبرت تحقيقًا مشتركًا في 15 نوفمبر/تشرين الثاني. وساهمت العائلة والأصدقاء والمتطوعون في جهود البحث، والتي شملت تفتيش جميع طرق قطع الأشجار بين روبرت وتيراس. كما أُجري بحثٌ وجيز في منطقة داون تاون إيست سايد في فانكوفر . [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]إي-بانا
أييلا كاثرين ساريتش-أوجيه14جريمة قتلالأمير جورج2006 (فبراير)عُثر على جثة أييلا ساريك-أوجيه، البالغة من العمر 14 عامًا، في 10 فبراير 2006، بعد وقت قصير من اختفائها في 2 فبراير 2006. [ 54 ] بعد ذهابها إلى المركز التجاري مع شقيقها وشقيقتها، ذهبت ساريك-أوجيه إلى منزل صديقة لها للمبيت. خلال الليل، شوهدت وهي تسير شمالًا، في المربع 2100 من شارع كوينس. تُظهر كاميرات المراقبة ساريك-أوجيه وهي تسير باتجاه منزلها وتمر بمحطة وقود "سيف-أون-فودز" الواقعة في 100-1600 الجادة الخامسة عشرة حوالي الساعة الواحدة صباحًا. [ 65 ] أفادت التقارير أنها شوهدت آخر مرة وهي تستقل شاحنة سوداء. [ 66 ] عثر أحد سائقي السيارات على ساريك-أوجيه في خندق بالقرب من منعطف على الطريق السريع 16 بالقرب من جبل تابور، على بُعد حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) شرق برينس جورج. [ 67 ]  إي-بانا
بوني ماري جوزيف32مفتقدفاندرهوف2007 (سبتمبر)شوهدت جوزيف، وهي أم لخمسة أطفال، آخر مرة في فاندرهوف بعد ظهر يوم 8 سبتمبر/أيلول 2007 من قبل ابنة عمها جوان. شوهدت وهي تستقل سيارة عابرة من فاندرهوف إلى برينس جورج، حيث كان لديها جلسة محكمة في اليوم التالي. كانت جوزيف على وشك الانتهاء من سلسلة جلسات محكمة لاستعادة أطفالها من الحكومة، ولم تتخلف عن أي جلسة حتى 9 سبتمبر/أيلول. [ 68 ] أبلغت عمتها روز جوزيف عن فقدانها في ديسمبر/كانون الأول 2007. [ 68 ] تقول الشرطة إنها كانت تعيش نمط حياة محفوفًا بالمخاطر، وكانت معروفة باستقلالها سيارات عابرة بمفردها بين فورت سانت جيمس وفاندرهوف وبرينس جورج. تعتبر عائلتها اختفاءها أمرًا غير معتاد. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] وفقًا لابنة عمها فانيسا جوزيف، قبل الإبلاغ عن فقدان بوني وبعد آخر مرة شوهدت فيها، عُثر على محفظتها وبطاقة هويتها بالقرب من بحيرة وبداخلها شيك لم يُصرف بعد. تم تسليمها إلى الشرطة الملكية الكندية، التي أبلغت شقيقة بوني جوزيف، شارون، بهذا الاكتشاف بعد عام. [ 68 ]
جيل ستايسي ستوتشينكو35جريمة قتلالأمير جورج2009 (أكتوبر)عُثر على جثة ستوتشينكو في أكتوبر/تشرين الأول 2009 في حفرة حصى على مشارف مدينة برينس جورج. وقد توفيت نتيجة تعرضها لضربات متعددة على الرأس. كانت ستوتشينكو معروفة بممارستها الدعارة. وقد تركت وراءها خمسة أطفال. [ 69 ]أُلقي القبض على كودي ليجيبوكوف في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، وأُدين بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى في 11 سبتمبر/أيلول 2014. [ 71 ] [ 72 ] كما أُدين ليجيبوكوف بالقتل العمد من الدرجة الأولى في وفاة لورين دون ليزلي، وسينثيا فرانسيس ماس، وناتاشا لين مونتغمري. [ 71 ] وفي سبتمبر/أيلول 2016، أيدت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا البريطانية الإدانة الأصلية. [ 73 ] كان ليجيبوكوف يبلغ من العمر 20 عامًا عند إلقاء القبض عليه. [ 74 ]
إيمالي روز ماكلين16مجهولالأمير روبرت2010 (أبريل)عُثر على جثة ماكلين من قبل أحد المارة بعد ظهر يوم السبت الموافق 10 أبريل 2010. وُجدت جثتها غارقة جزئيًا في ميناء برينس روبرت بين بارجة نورث ويست فيولز ومصنع أوشن رويال للأسماك. أفادت التقارير أن ماكلين كانت برفقة أشخاص في الليلة السابقة، وهي الليلة التي شوهدت فيها آخر مرة على قيد الحياة. كما أفادت التقارير أن "الأشخاص الذين كانت معهم تلك الليلة... لم يكونوا أشخاصًا تثق بهم ثقة تامة. بعضهم كانت تثق بهم، ولكن ليس جميعهم". أُجري تشريح للجثة، وأشارت النتائج الأولية إلى أن سبب الوفاة هو الغرق. على الرغم من أن الشرطة لم تُصنّف الحادثة على أنها جريمة قتل، إلا أنها صرّحت بأنها لم تستبعد وجود شبهة جنائية. [ 75 ] [ 76 ]
ناتاشا لين مونتغمري23جريمة قتلالأمير جورج2010 (أغسطس)انقطع الاتصال بمونتغمري آخر مرة في 26 أغسطس/آب 2010 عندما اتصلت بوالديها للاطمئنان عليهما. [ 77 ] كانت معروفة بممارستها الدعارة. لم يُعثر على جثة مونتغمري، ولكن تم اكتشاف حمضها النووي على سروال القاتل المتسلسل كودي ليجيبوكوف القصير، وسترته ذات القلنسوة، وفأسه، وفي جميع أنحاء شقته. [ 69 ]أُلقي القبض على كودي ليجيبوكوف في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، وأُدين بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى في 11 سبتمبر/أيلول 2014. [ 71 ] [ 72 ] كما أُدين ليجيبوكوف بالقتل العمد من الدرجة الأولى في وفاة كل من لورين دون ليزلي، وجيل ستايسي ستوتشينكو، وسينثيا فرانسيس ماس، وناتاشا لين مونتغمري. [ 71 ] وفي سبتمبر/أيلول 2016، أيدت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا البريطانية الحكم الأصلي. [ 73 ] كان ليجيبوكوف يبلغ من العمر 20 عامًا عند إلقاء القبض عليه. [ 74 ]
سينثيا فرانسيس ماس35جريمة قتلالأمير جورج2010 (سبتمبر)عُثر على رفات سينثيا فرانسيس ماس في حديقة إل سي غان، بالقرب من برينس جورج، في 9 أكتوبر 2010، حوالي الساعة الثانية صباحًا. شوهدت آخر مرة في 10 سبتمبر في منطقة شارع جونيبر والجادة 19 في برينس جورج. [ 78 ] أبلغ أفراد عائلتها وأصدقاؤها عن فقدانها في 23 سبتمبر بعد أن لم تتصل بهم. [ 78 ] كانت ماس ​​تعمل في الدعارة. عثر عليها العريف كينت ماكنيل من شرطة الخيالة الملكية الكندية. توفيت نتيجة إصابات بالغة في الصدر، ناجمة عن ارتطام جسم صلب. كانت ماس ​​تعاني من جروح دفاعية، وكان بنطالها مطويًا إلى كاحليها. كان رأسها شبه هيكلي ومنفصلًا عن رقبتها عند العثور عليها. [ 69 ] [ 79 ] [ 80 ]أُلقي القبض على كودي ليجيبوكوف في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 على يد ضابط شرطة الخيالة الملكية الكندية آرون كيلر. أُدين ليجيبوكوف بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى في 11 سبتمبر/أيلول 2014. [ 71 ] [ 72 ] كما أُدين ليجيبوكوف بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى في وفاة لورين دون ليزلي، وجيل ستايسي ستوتشينكو، وسينثيا فرانسيس ماس، وناتاشا لين مونتغمري. [ 71 ] في سبتمبر/أيلول 2016، أيدت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا البريطانية الإدانة الأصلية. [ 73 ] كان ليجيبوكوف يبلغ من العمر 20 عامًا عند إلقاء القبض عليه. [ 74 ]
لورين دون ليزلي15جريمة قتلفاندرهوف2010 (نوفمبر)كانت ليزلي على معرفة بالقاتل المتسلسل كودي ليجيبوكوف، الذي تعرفت عليه عبر الإنترنت. عُثر على جثتها في نوفمبر 2010 على طريق نائية لقطع الأشجار، بالقرب من الطريق السريع 27 قرب فورت سانت جيمس. عندما أوقفت الشرطة ليجيبوكوف في 27 نوفمبر 2010، كان بحوزته متعلقات ليزلي وملطخًا بدمائها. [ 72 ] [ 81 ]أُلقي القبض على كودي ليجيبوكوف في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 على يد ضابط شرطة الخيالة الملكية الكندية آرون كيلر. وأُدين ليجيبوكوف بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى في 11 سبتمبر/أيلول 2014. [ 71 ] [ 72 ] في 11 سبتمبر/أيلول 2014، أُدين القاتل المتسلسل الكندي كودي ليجيبوكوف بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى في قضية مقتل لورين دون ليزلي، وجيل ستايسي ستوشينكو، وسينثيا فرانسيس ماس، وناتاشا لين مونتغمري. [ 71 ] في سبتمبر/أيلول 2016، أيدت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا البريطانية الإدانة الأصلية. [ 73 ] كان ليجيبوكوف يبلغ من العمر 20 عامًا عند إلقاء القبض عليه. [ 74 ]
ماديسون "مادي" جيرالدين سكوت20جريمة قتلفاندرهوف2011

(يمكن)

اختفت ماديسون سكوت في الساعات الأولى من صباح يوم 28 مايو/أيار 2011 في بحيرة هوغسباك، على بُعد 25 كيلومترًا (16 ميلًا) جنوب شرق فاندرهوف. اختفت سكوت بعد حضورها حفلة في بحيرة هوغسباك مع صديقها جوردي بولدوك. ووفقًا لشهادتها، ترك بولدوك سكوت هناك لأنه كان ثملًا ومصابًا، ولأن سكوت، التي كانت قد استقرت للنوم، لم ترغب في مغادرة كيس نومها. كان آخر تواصل لسكوت مع الآخرين في الحفلة حوالي الساعة الرابعة صباحًا، ولم يُسمع عنها شيء منذ ذلك الحين. عُثر على رفاتها في عقار شرق فاندرهوف، بعد ما يقرب من اثني عشر عامًا من اختفائها؛ وأُعلن عن هويتها في 29 مايو/أيار 2013. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]  
ديستني راي توم21جريمة قتلبحيرة فريزر2013 (مارس)عُثر على جثة توم في 23 مارس 2013، خارج منزل في محمية نادليه ووتين للأمم الأولى في شمال مقاطعة كولومبيا البريطانية. وقد تعرضت للضرب المبرح. تركت توم وراءها ابنة واحدة. [ 86 ]في فبراير 2015، وُجهت إلى غاريت ستيفن جورج تهمة القتل من الدرجة الثانية. وكان لجورج سجل جنائي يتضمن إدانات بالاعتداء، والاعتداء بسلاح، والاعتداء الذي تسبب في أذى جسدي في بيرنز ليك وبرينس جورج. [ 69 ] [ 86 ]
أنيتا فلورنس ثورن49مفتقدالأمير جورج2014 (نوفمبر)أُبلغ عن فقدان ثورن مساء الأربعاء 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، الساعة 8:15 مساءً. شوهدت آخر مرة صباح ذلك اليوم في محطة وقود سوبر سيف الواقعة في 950 شارع فيكتوريا، ثم في مقهى تيم هورتونز القريب. عثرت الشرطة الملكية الكندية على سيارتها ظهر يوم 20 نوفمبر/تشرين الثاني عند مفرق نهر ويلو، على  بُعد 30 كيلومترًا من آخر مكان شوهدت فيه. كانت حقيبتها داخل السيارة غير المقفلة وظاهرة للعيان، ولم يُفقد منها شيء على ما يبدو. [ 87 ] [ 88 ]
روبرتا (روبن) ماري سيمز55جريمة قتلالأمير جورج2017 (مايو)شوهدت سيمز، البالغة من العمر 55 عامًا، آخر مرة من قبل العديد من الشهود يوم السبت 6 مايو/أيار 2017 بالقرب من منزلها الكائن في 3015-3rd Ave.، مقابل مدرسة سنترال فورت جورج التقليدية. وأفادت الشرطة الملكية الكندية أنها ربما شوهدت أيضًا في حانة BX عند تقاطع شارعي فيفث وكارني، وفي بنك CIBC في سبروسلاند في نفس الفترة التي اختفت فيها. وقد أُبلغ عن فقدان سيمز يوم الأحد 14 مايو/أيار 2017. وذكرت الشرطة الملكية الكندية أنها تعتقد أن سيارة سيمز استُخدمت في جريمة قتلها. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]
جيسيكا باتريك (بالتزر)18جريمة قتلسميثرز2018 (سبتمبر)شوهدت باتريك آخر مرة في مطعم ماكدونالدز في سميثرز أو فندق ماونتنفيو، في الساعات الأولى من صباح 31 أغسطس/آب 2018. [ 93 ] [ 94 ] أُبلغ عن فقدان باتريك في 3 سبتمبر/أيلول، وصدر بيان صحفي من الشرطة الملكية الكندية بعد ثلاثة أيام، في 6 سبتمبر/أيلول. [ 95 ] نُشر خبر وفاتها في 16 سبتمبر/أيلول 2018، قبل أن تُعلن الشرطة رسميًا عن هوية الرفات البشرية التي عُثر عليها. [ 96 ] أعلنت الشرطة الملكية الكندية رسميًا عن هوية الرفات التي عُثر عليها في 21 سبتمبر/أيلول 2018. [ 95 ] ووفقًا للشرطة الملكية الكندية، عُثر على جثة باتريك على طريق جبل خليج هدسون في موقف سيارات واسع، على بُعد حوالي 15 مترًا أسفل منحدر شديد الانحدار، يوم السبت 15 سبتمبر/أيلول 2018. [ 97 ]
سينثيا مارتن50مجهولهازلتون2018 (ديسمبر)شوهدت مارتن آخر مرة في 23 ديسمبر/كانون الأول 2018 حوالي الساعة التاسعة مساءً. اعتبر أهلها وأصدقاؤها اختفاءها أمرًا غير معتاد، على الرغم من أن الشرطة الملكية الكندية صرّحت بأنه لا يوجد ما يشير إلى وجود شبهة جنائية. عُثر على السيارة التي شوهدت تقودها آخر مرة مقفلة بالقرب من جسر هاجويلجيت، قرب هازلتون. نفّذ أعضاء فريق البحث والإنقاذ في وادي بالكلي، ومقره سميثرز، عملية بحث جوي فوق المنطقة في 25 ديسمبر/كانون الأول 2018 بمساعدة مروحية، لكنهم لم يعثروا على أي أثر لمارتن. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] عُثر على رفات مارتن في 1 مايو/أيار 2022، وتم التعرف عليها في 9 أغسطس/آب 2022. [ 102 ]
لورانس ميتلاند42جريمة قتللاكس كوالامس2019 (يوليو)أُبلغ عن فقدان لورانس ميتلاند، وهو رجل من السكان الأصليين من لاكس كوالامز، كولومبيا البريطانية، في يوليو/تموز 2019، بعد أن شوهد آخر مرة بين 17 و18 يوليو/تموز 2019، في شارع فيكتوريا في لاكس كوالامز حوالي الساعة الثانية ظهرًا. واعتُبر اختفاؤه مثيرًا للريبة آنذاك، مما دفع وحدة الجرائم الكبرى في المنطقة الشمالية التابعة للشرطة الملكية الكندية إلى فتح تحقيق. وفي 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، تم التعرف على رفات بشرية عُثر عليها في مجتمع لاكس كوالامز الأصلي من قبل دائرة الطب الشرعي في كولومبيا البريطانية، وذلك بعد عملية بحث متخصصة شاركت فيها فرق البحث والإنقاذ البرية في برينس روبرت وتيراس، وبدعم لوجستي من إدارة إطفاء لاكس كوالامز. وأفادت الشرطة الملكية الكندية بأن المحققين يواصلون دراسة ملابسات اختفائه ووفاته. [ 103 ]
لورين كامبل فابيان69مفتقدهيوستن2019 (أكتوبر)غادرت فابيان منزلها سيرًا على الأقدام في نزهة حوالي ظهر يوم 28 أكتوبر/تشرين الأول 2019. واختفت من منطقة باك فلاتس، جنوب هيوستن. أُجريت عملية بحث واسعة النطاق شاركت فيها فرق البحث والإنقاذ الأرضية من سميثرز وتيراس، ووحدات الكلاب البوليسية التابعة للشرطة الملكية الكندية ، وطائرة، ومروحية تابعة للشرطة الملكية الكندية. لم يُعثر على أي أثر لفابيان، وأُوقف البحث في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]
كاساندرا كيل28جريمة قتلفاندرهوف2020

(يمكن)

في يوم الأحد الموافق 3 مايو 2020، الساعة 8:30 مساءً، أوقفت الشرطة الملكية الكندية سيارة على الطريق السريع رقم 16، بالقرب من طريق لاندالوزا، غرب فاندرهوف. ولاحظت الشرطة وجود جثة امرأة في المقعد الخلفي للسيارة، وقامت باعتقال الراكبين الآخرين. وتعتقد الشرطة الملكية الكندية أن الركاب الثلاثة، بمن فيهم المتوفاة، كانوا يعرفون بعضهم بعضًا. وقالت الشرطة الملكية الكندية إن الوفاة مثيرة للريبة، ولم تستبعد رسميًا وجود شبهة جنائية. [ 109 ] [ 110 ]
كريستال هاينز تشامبرز34جريمة قتلالأمير جورج2020

(أغسطس)

عُثر على جثة تشامبرز بعد ظهر يوم السبت الموافق 1 أغسطس 2020، بالقرب من الطريق السريع رقم 16. وكشف تشريح الجثة أن وفاة تشامبرز كانت نتيجة جريمة قتل. [ 111 ]أُلقي القبض على جيسون تروي جيتي في 17 ديسمبر 2021 في ساري، كولومبيا البريطانية. وُجهت إليه تهمة القتل من الدرجة الثانية وتهمة تدنيس جثة بشرية فيما يتعلق بوفاة كريستال تشامبرز. [ 111 ]
تشيلسي أماندا كوا (هيرون)29جريمة قتلفاندرهوف2023 (أكتوبر)كانت كوا عضوة في قبيلة سايكوز، وشوهدت آخر مرة في منزلها بتاريخ 11 أكتوبر 2023. وسبق اختفاؤها اختفاء عضو آخر من قبيلة سايكوز، وهو جاي بريستون رافائيل. عُثر على رفات كوا في 7 نوفمبر 2023 في منطقة حرجية تقع ضمن أراضي القبيلة. [ 112 ]

التحقيق والمشتبه بهم

ممر طريق الدموع، بما في ذلك بعض المخارج المعبدة من المجتمعات النائية إلى الطريق السريع 16.
ممر طريق الدموع، بما في ذلك بعض المخارج المعبدة من المجتمعات النائية إلى الطريق السريع 16.

بدأ التحقيق الأول الذي أجرته الشرطة الملكية الكندية لمحاولة ربط قضية "طريق الدموع" بقضية أخرى في ديسمبر 1998. [ 113 ] ومع ذلك، تضمنت قائمة القضايا آنذاك ثلاثة ضحايا ذكور إضافيين هم: لاري فو، وإريك تشارلز كوس، وفيليب إينيس فريزر. [ 114 ] وحتى الآن، أدين عدد من الأشخاص في قضايا تتعلق بقضية "طريق الدموع". ومن بين المتهمين ثلاثة قتلة متسلسلين: برايان بيتر آرب، وإدوارد دينيس إسحاق ، وكودي ليجيبوكوف .

على الرغم من عدم تورطه علنًا في أي من قضايا "طريق الدموع"، فقد تورط بوبي جاك فاولر في العديد من قضايا " إي-بانا" الأخرى . توفي فاولر في السجن ولم يُوجه إليه أي اتهام بقتل أي من ضحايا "طريق الدموع". من المحتمل أن يكون فاولر مرتبطًا بقضايا "طريق الدموع" لأنه عمل لدى شركة "هابيز روفينج" في برينس جورج، والتي أُغلقت لاحقًا، عام 1974، وهو نفس العام الذي اختفت فيه مونيكا إغناس في تيراس، كولومبيا البريطانية. [ 115 ] وقد صرّح كيم روسمو، المحلل الجغرافي السابق في شرطة فانكوفر، بأنه يرى أن فاولر غير مسؤول عن أي من الجرائم التي وقعت على طول الطريق السريع 16 بين عامي 1989 و2006. [ 116 ]

في عام ٢٠٠٩، داهمت الشرطة عقارًا في جزيرة بيير ، في منطقة برينس جورج الريفية، للبحث عن رفات نيكول هوار، وهي شابة تعمل في زراعة الأشجار، اختفت على الطريق السريع ١٦ في ٢١ يونيو ٢٠٠٢. كان العقار مملوكًا سابقًا لليلاند "تشوجي" فنسنت سويتزر، الذي قضى عقوبة سجن بتهمة القتل من الدرجة الثانية لشقيقه، وهو الآن في إجازة مشروطة منذ أواخر عام ٢٠١٦. [ ١١٧ ] كما فتشت الشرطة الملكية الكندية العقار بحثًا عن النساء الأخريات المفقودات من طريق الدموع؛ إلا أنه لم تُتخذ أي إجراءات أخرى في أعقاب التحقيق. [ ٣ ]

قال الرقيب واين كلاري من شرطة الخيالة الملكية الكندية إنهم قد لا يحلون جميع القضايا، وأن "أفراد المجتمعات المحلية هم من سيحلون هذه الجرائم". [ 118 ] لديهم مشتبه بهم في عدة قضايا، لكن الأدلة غير كافية لتوجيه الاتهامات. [ 119 ]

فضيحة البريد الإلكتروني لحكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية

في تقرير حكومي رسمي، اتُهم مساعد الوزير جورج جريتس بأنه غير مسؤول عن "حذف" جميع رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة بطريق الدموع ثلاث مرات من حساب البريد الإلكتروني الخاص بتيم دنكان، المساعد التنفيذي السابق لوزير النقل تود ستون . [ 120 ]

في 22 أكتوبر 2015، نشرت إليزابيث دينهام، مفوضة المعلومات والخصوصية في مقاطعة كولومبيا البريطانية، تقريراً من 65 صفحة يوضح كيف قام مسؤولو حكومة كولومبيا البريطانية بحذف رسائل بريد إلكتروني تتعلق بقضية طريق الدموع ثلاث مرات. [ 120 ]

في تقريرها "الوصول مرفوض" ، تصف دينهام عملية "الحذف الثلاثي" بأنها نقل بريد إلكتروني إلى مجلد "المحذوفات" على نظام الحاسوب، ثم حذف البريد الإلكتروني من المجلد، ثم استبدال النسخة الاحتياطية التي تسمح للنظام باستعادة العناصر المحذوفة. [ 121 ] وتشير دينهام إلى أن الحكومة، بحذفها هذه الملفات، انتهكت قانون حرية المعلومات وحماية الخصوصية . [ 120 ] وقد علمت دينهام بالفضيحة في مايو/أيار 2015 بعد أن تلقت رسالة من تيم دنكان، المساعد التنفيذي السابق لوزير النقل تود ستون . [ 120 ] وادعى دنكان أنه أثناء رده على طلب بموجب قانون حرية المعلومات، أمره مساعد الوزير جورج غريتس بالبحث في سجلاته عن أي ملفات تتعلق بـ"طريق الدموع" والنساء المفقودات.

بعد تحديد موقع الملفات، أدلى دنكان بشهادته بأن غريتس أمر بحذفها. وعندما تردد دنكان، زُعم أن غريتس أخذ لوحة المفاتيح وحذف جميع رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة بطريق الدموع ثلاث مرات. [ 120 ]

بحسب دينهام، أنكر غريتس هذا الادعاء في البداية، لكنه اعترف لاحقًا بحذف ثلاثة أسماء خلال استجواب ثانٍ من قبل الشرطة. [ 122 ] ويذكر دينهام أن غريتس - الذي استقال من وظيفته في أكتوبر 2015 - كان سيُدلي بشهادة زور تحت القسم. [ 122 ] قبل ذلك بعام، في صيف 2014، قام فريق من وزارة النقل بجولة على الطريق السريع 16 وعقد اجتماعات عديدة مع قادة ومجتمعات السكان الأصليين. [ 120 ]

كانت أهمية هذا المشروع تكمن في توفير حلول سفر أكثر أمانًا للنساء المقيمات على طول الطريق السريع رقم 16، واللاتي لجأت الكثيرات منهن إلى التوقف على الطرقات كوسيلة للتنقل. في نوفمبر/تشرين الثاني 2014، قدم الحزب الديمقراطي الجديد طلبًا بموجب قانون حرية المعلومات للحصول على جميع الملفات الحكومية المتعلقة بالنساء المفقودات، وطريق الدموع، والاجتماعات التي رتبتها الوزارة: وهو التقرير الذي رد عليه دنكان لاحقًا. وعلى الرغم من جولة استمرت شهرين واجتماعات متعددة، ادعت حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية أن طلب حرية المعلومات لم يُسفر عن أي ملفات تتعلق بطريق الدموع. [ 120 ]

بحسب تقرير دينهام، كانت هذه السجلات موجودة بالفعل إلى أن قام مسؤولون حكوميون بإتلافها بهدف "التحايل على قوانين حرية المعلومات". [ 123 ] وفي كتابه " الوصول مرفوض " ، دعا دينهام الشرطة الملكية الكندية إلى إجراء مزيد من التحقيقات حول حذف الملفات الحكومية ثلاث مرات. [ 122 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، عُيّن المحامي مارك جيتيه من فانكوفر مدعيًا عامًا خاصًا ضمن تحقيق الشرطة الملكية الكندية . وسيعمل جيتيه كمستشار قانوني مستقل للشرطة الملكية الكندية، بالإضافة إلى إجراء تقييم مستقل للأدلة. كما سيتولى متابعة أي اتهامات جنائية قد تُعتبر مناسبة. [ 124 ] أُدين غريتس بتهمة واحدة تتعلق بالكذب على مفوض الخصوصية في مقاطعة كولومبيا البريطانية، وغُرِّم بمبلغ 2500 دولار. [ 125 ]

مشروع إي-بانا

في عام ٢٠٠٥، أطلقت الشرطة الملكية الكندية مشروعًا ممولًا من المقاطعة، يُعرف باسم "إي-بانا" ، والذي بدأ بالتركيز على بعض جرائم القتل والاختفاء التي لم تُحل لأطفال وشابات على طول الطريق السريع ١٦. [ ١٢٦ ] سعى مشروع "إي-بانا" إلى اكتشاف ما إذا كان هناك قاتل متسلسل واحد يعمل أم مجموعة من القتلة ينشطون على طول الطريق السريع. بدأت الوحدة بثلاث قضايا في عام ٢٠٠٥، ثم حققت في تسع قضايا في عام ٢٠٠٦، ولكن بحلول عام ٢٠٠٧، تضاعف عدد القضايا التي تولتها إلى ١٨ قضية، وبدأ نطاقها الجغرافي يمتد ليشمل أجزاءً كبيرة من المقاطعة، وليس فقط طريق الدموع. [ ١٢٦ ]

شملت ضحايا تحقيق إي-بانا معايير محددة، منها أن يكنّ من الإناث، وأن يمارسن نمط حياة عالي الخطورة، وأن يكنّ معروفات بركوب السيارات المتوقفة، وأن يكون آخر ظهور لهن أو العثور على جثثهن على بُعد ميل واحد من الطرق السريعة 16 و 97 و 5 . [ 126 ] في العام 2009/2010، تلقت إي-بانا تمويلًا سنويًا يزيد عن 5 ملايين دولار، لكن هذا التمويل انخفض منذ ذلك الحين بسبب تخفيضات الميزانية، حيث لم تتلق سوى 806,109 دولارات للعام 2013/2014. [ 127 ]

في عام 2013، حذر كريغ كالينز، نائب مفوض الشرطة الملكية الكندية، من أن المزيد من تخفيضات الميزانية من قبل حكومة المقاطعة ستؤثر بشكل كبير على تحقيقات طريق الدموع؛ ومع ذلك، لم يذكر أن هذا سيؤثر على قضايا إي-بانا التي لا تندرج ضمن طريق الدموع. [ 128 ]

أفاد طلبٌ بموجب قانون حرية المعلومات عام 2014 أن عدد أفراد فرقة العمل انخفض من 70 ضابطًا إلى 12 ضابطًا منذ عام 2010. [ 127 ] وتُعزى إلى إي-بانا مسؤولية ربط جريمة قتل كولين ماكميلين، البالغة من العمر 16 عامًا، والتي قُتلت عام 1974، بالمجرم الأمريكي الراحل بوبي جاك فاولر . [ 127 ] وتعتبر إي-بانا فاولر الآن مشتبهًا به في جريمتي قتل ضحيتين أخريين على الطريق السريع، وهما غيل ويز وباميلا دارلينغتون، اللتان قُتلتا في سبعينيات القرن الماضي. [ 129 ]

في عام 2014، وجهت تحقيقات أجرتها وحدة التحقيقات الجنائية التابعة لشرطة إي-بانا ووحدة جرائم القتل التي لم يتم حلها في المقاطعة اتهامات بالقتل ضد غاري تايلور هاندلين لوفاة مونيكا جاك البالغة من العمر 12 عامًا في عام 1978. [ 130 ]

أُدين من قبل هيئة المحلفين وحُكم عليه بالسجن المؤبد في أوائل عام 2019، وبذلك أصبحت جريمة قتل مونيكا جاك أول قضية في مشروع إي-بانا تُحل رسميًا بإجراءات قضائية كاملة وإصدار الحكم. [ 131 ] لا يزال مشروع إي-بانا يُجري تحقيقاته في القضايا المتبقية التي لم تُحل، على الرغم من أنه من غير المرجح حلها جميعًا. [ 127 ]

اتهامات بالعنصرية

يرى بعض النقاد أن عدم التوصل إلى نتائج في هذا التحقيق يعود إلى العنصرية الممنهجة. [ 132 ] وقد وردت تقارير تفيد بأن هذه المشكلة كانت قائمة أيضاً في قضية النساء المفقودات في فانكوفر وجرائم قتل روبرت بيكتون . [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] ويشير النشطاء إلى أن التغطية الإعلامية لهذه القضايا كانت محدودة، زاعمين أن "وسائل الإعلام تُقلل من شأن النساء الأصليات". [ 136 ]

علاوة على ذلك، ورغم أن هذه الاختفاءات تعود إلى عام 1970، لم يتم تشكيل فرقة عمل تابعة للشرطة الملكية الكندية للتحقيق في أوجه التشابه بين الحالات إلا في عام 2005. وقد حظيت نيكول هوار، وهي امرأة بيضاء اختفت عام 2002، باهتمام إعلامي غير متناسب وقت اختفائها.

كانت قضيتها أولى قضايا "طريق الدموع" التي غطتها صحف " ذا غلوب آند ميل" و "فانكوفر صن" و "إدمونتون جورنال" . وتعتقد غلاديس راديك، الناشطة من السكان الأصليين وعمة الضحية تامارا تشيبمان، أنه "لولا هوار، لكانت الشرطة قد بذلت جهداً أقل في التحقيق في القضايا، ولما بذلت وسائل الإعلام جهداً يُذكر، إن لم يكن معدوماً، لإطلاع الجمهور على المآسي التي وقعت على طول الطريق". [ 136 ]

تقارير التوصيات

تُحيط العديد من البلديات و23 مجتمعًا من مجتمعات الأمم الأولى بطريق الدموع السريع. [ 137 ] [ 138 ] تعاني هذه المنطقة الريفية من الفقر ونقص وسائل النقل العام؛ فيلجأ العديد من السكان إلى التوقف لطلب المساعدة كوسيلة للتنقل أو يمارسون أنماط حياة محفوفة بالمخاطر من أجل البقاء. [ 139 ] وقد أجبر الفقر ونقص وسائل النقل العام العديد من نساء السكان الأصليين المحرومات على اللجوء إلى التوقف لطلب المساعدة كوسيلة نقل رخيصة على طول الطريق السريع رقم 16. [ 140 ] شوهد العديد من ضحايا طريق الدموع آخر مرة أو تم الإبلاغ عن أنهم كانوا يتوقفون لطلب المساعدة قبل اختفائهم. [ 141 ]

في مارس/آذار 2006، استضافت عدة جماعات من السكان الأصليين ندوةً بعنوان "طريق الدموع" استمرت يومين في مركز سي إن بمدينة برينس جورج . [ 141 ] حضر الندوة عائلات الضحايا وأكثر من 500 من قادة السكان الأصليين من مختلف أنحاء مقاطعة كولومبيا البريطانية. بعد ذلك بوقت قصير، صدر تقرير توصيات ندوة "طريق الدموع" متضمنًا 33 توصية لتحسين النقل العام، والحد من ظاهرة التوقف العرضي للسيارات، ومنع العنف ضد نساء السكان الأصليين. [ 141 ]

تتضمن بعض توصيات التقرير تشغيل حافلات نقل مكوكية على طول الطريق السريع رقم 16، وتحسين الخدمات التعليمية والصحية والاجتماعية للسكان الأصليين، بالإضافة إلى مجموعات استشارية ودعم للصحة النفسية يديرها عاملون من السكان الأصليين. وتُعد هذه المقترحات جزءًا من توصية طويلة الأجل لمواجهة مشكلة الفقر المتوارث بين أجيال السكان الأصليين بشكل مباشر. [ 141 ]

أيد والي أوبال ، مفوض لجنة التحقيق في مقاطعة كولومبيا البريطانية، تقرير توصيات ندوة "طريق الدموع" ضمن توصياته للجنة التحقيق في قضية النساء المفقودات لعام 2012. [ 142 ] وطالب تقرير أوبال، الذي صدر عن لجنة التحقيق العامة في قضية روبرت بيكتون، بتحسين عاجل لشبكة النقل على طول الطريق السريع رقم 16.

في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، عقدت هيئة صحة الأمم الأولى ووزارة النقل والبنية التحتية في مقاطعة كولومبيا البريطانية ندوة النقل الشمالية في سميثرز، كولومبيا البريطانية . [ 143 ] وشملت الندوة مجتمعات السكان الأصليين والبلديات الواقعة على طول الطريق السريع 16، وركزت على قضية النقل الطبي وغير الطبي في تلك المناطق. [ 143 ] وتضمنت المناقشات تقرير توصيات ندوة "طريق الدموع" لعام 2006 وتوصيات لجنة التحقيق في قضية النساء المفقودات لعام 2012، وتوسعت في شرحها. [ 143 ]

في يونيو/حزيران 2016، أعلن وزير النقل تود ستون أنه نتيجةً للتعاون بين المجتمعات المحلية، ستُتاح خدمة حافلات على طول الطريق السريع رقم 16. وسيُموّل المشروع بشكل مشترك من قِبل الحكومة الفيدرالية وحكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية. [ 144 ] وفي يونيو/حزيران 2017، بدأت خدمة نقل مدعومة بالعمل بالتناوب على امتداد 400 كيلومتر (250 ميلاً) بين برينس جورج وبيرنز ليك. [ 145 ] 

أوصى تقرير توصيات ندوة "طريق الدموع" بتحسين تغطية شبكة الهاتف المحمول على امتداد الطريق السريع بالكامل للقضاء على المناطق التي تعاني من انقطاع التغطية. [ 146 ] وفي 30 ديسمبر 2024، قامت شركة روجرز بتركيب خمسة أبراج لشبكات الجيل الخامس على طول الطريق السريع لسد فجوة في خدمة الهاتف المحمول على امتداد 166 كيلومترًا بين برينس روبرت وبرينس جورج . [ 147 ]

جهود الإعلام والتوعية

حملة توعية بشأن ماديسون سكوت، المفقودة عام 2011 على طول طريق الدموع السريع.
  • تم نصب عمود الطوطم "طريق الدموع" من قبل عائلة تامارا تشيبمان في كيتسومكالوم ، 4 سبتمبر 2020. [ 148 ]
  • القاتل المتسلسل: طريق الدموع هو حلقة من بودكاست Crime Junkie تم بثها في 15 ديسمبر 2019. [ 149 ]
  • فيلم "العثور على الفجر" (2006) هو فيلم وثائقي من إخراجالمخرجة ميتيس كريستين ويلش ، يتناول قصة رامونا ويلسون، البالغة من العمر 16 عامًا، وهي إحدى الضحايا اللواتي عُثر عليهن على جانب الطريق السريع. [ 150 ] [ 151 ] يُسلط فيلم ويلش الوثائقي الضوء على الواقع الذي تواجهه نساء السكان الأصليين اليوم: ففي السنوات الثلاثين الماضية، فُقدت أو قُتلت ما يُقدّر بنحو 500 امرأة من السكان الأصليين في كندا. [ 152 ] تكشف ويلش عن العوامل الاجتماعية والاقتصادية والتاريخية التي تُساهم في هذه الإحصائية. [ 152 ] يُمكن مشاهدة الفيلم عبر الإنترنت على موقع مجلس الأفلام الوطني. [ 152 ]
  • 48 ساعة : "طريق الدموع" (الموسم 25، الحلقة 7)، حول جرائم قتل طريق الدموع، تاريخ البث 17 نوفمبر 2012. [ 153 ]
  • فيلم "طريق الدموع" (مارس 2014)، وهو فيلم وثائقي مدته 80 دقيقة من إخراج المخرجين الكنديين ماثيو سمايلي وكارلي بوب ، ويرويه الممثل الكندي ناثان فيليون . وقد عُرض الفيلم في العديد من المهرجانات السينمائية، ويهدف إلى التوعية بقضية اختفاء النساء على امتداد هذا الطريق السريع. [ 154 ] وفي مقابلة أجرتها معه هيئة الإذاعة الكندية (CBC) عام 2014، صرّح سمايلي أنه خلال عملية مونتاج الفيلم، "قُدّر عدد النساء [من السكان الأصليين] المفقودات أو المقتولات في جميع أنحاء كندا بأكثر من 400 امرأة. وبحلول وقت عرض الفيلم لأول مرة، تجاوز العدد 600 امرأة في مارس 2014، ثم ارتفع إلى 900، والآن يتجاوز 1200 امرأة من السكان الأصليين مفقودة أو مقتولة في جميع أنحاء كندا. لا يمكننا غض الطرف عن هذه المأساة." [ 155 ]
  • يسلط مسلسل "الباحثون: طريق الدموع" (2015)، وهو مسلسل قصير من إنتاج موقع VICE الإخباري الإلكتروني ، الضوء على قصص العديد من النساء الأستراليات الأصليات اللواتي اختفين على طول طريق الدموع، ويلفت الانتباه إلى جهود عائلاتهن وأصدقائهن والمحققين الذين يناضلون من أجل تحقيق العدالة. [ 156 ] كما يقدم موقع VICE مقالات إلكترونية تتناول جرائم القتل والاختفاء على طريق الدموع. [ 157 ]
  • "نساء السكان الأصليين المفقودات والمقتولات في كندا" سلسلة من 14 حلقة قصيرة، عُرضت على برنامج الأخبار الرئيسي " ذا ناشونال " على قناة CBC . يمكن مشاهدة السلسلة على قناة "ذا ناشونال" على يوتيوب ، ضمن قائمة التشغيل " نساء السكان الأصليين المفقودات والمقتولات في كندا" . [ 158 ]
  • كتاب "ذلك الركن الموحش من الجحيم: التحقيق الفاشل في قضية قاتل متسلسل كاد أن يفلت من العقاب" (13 أكتوبر 2015)، [ 159 ] هو مذكرات رُشِّح مؤلفها، لوريمر شينهر ، لجائزة كتاب مقاطعة كولومبيا البريطانية. يكتب شينهر من منظور صحفي سابق وأول محقق شرطة يُكلَّف بقضية النساء المفقودات. كما يتناول الكتاب ثقافة الشرطة بالتفصيل. [ 160 ]
  • تم بث حلقة برنامج " ستايسي دولي تحقق " بعنوان "فتيات كندا المفقودات" لأول مرة في 7 مارس 2017، حيث التقت دولي بعائلة آمبر توكارو ، التي اختفت في عام 2010 عن عمر يناهز 20 عامًا. [ 161 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "لا تزال جرائم قتل واختفاء النساء الأصليات لغزاً محيراً". صحيفة تيراس ستاندرد. 30 سبتمبر 1998.
  2. 1 2 لي، مي يونغ (17 نوفمبر 2009). "طريق الدموع سيئ السمعة في مقاطعة كولومبيا البريطانية"" . الأرشيف الرقمي لهيئة الإذاعة الكندية . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2009 .
  3. 1 2 3 " طريق النساء المختفيات "، ديلي بيست ، 10 يوليو 2011
  4. ↑ تالمان، ريبيكا أ. (2014). تمثيلات الأمن وانعدام الأمن في طريق الدموع (رسالة ماجستير). جامعة شمال كولومبيا البريطانية. OCLC 1330564799 . 
  5. ↑ "المختطفون: من يُعتبر قاتلاً متسلسلاً، والمزيد حول البيانات التي يستند إليها المشروع" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2019 .
  6. ↑ لوفغروف، دونالد (23 فبراير 2013). "شمال كولومبيا البريطانية وهايدا غواي" . رحلات السفر والمغامرات في كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  7. 1 2 3 4 5 "برايان آرب ضد جلالة الملكة" (ملف PDF) . CanLii . 18 يونيو 1998.
  8. ↑ "تربة منطقة برينس جورج، بحيرة ماكلويد - الوثيقة الفنية رقم 29 لوزارة البيئة" (ملف PDF) . وزارة البيئة .
  9. ↑ هول، نيل. "الشرطة تكشف تفاصيل تحقيق وحدة مكافحة الجرائم الإلكترونية (E-Pana) في 18 قضية جنائية نسائية لم تُحل في شمال كولومبيا البريطانية" . vancouversun.com . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  10. 1 2 "مشروع إي-بانا - النساء المفقودات (صور)" . bc.cb.rcmp-grc.gc.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2018 .
  11. ↑ هيومن رايتس ووتش، 2013، أولئك الذين يأخذوننا بعيدًا: ممارسات الشرطة التعسفية والإخفاقات في حماية النساء والفتيات من السكان الأصليين في شمال كولومبيا البريطانية، كندا https://www.hrw.org/sites/default/files/reports/canada0213webwcover_0.pdf
  12. ↑ كولبرت، لوري (6 أبريل 2018). "حث الكنديين على الاستماع إلى قصص النساء الأصليات: كيف سيتعاملن مع عيش حياة مثل التي عشتها؟"" . صحيفة فانكوفر صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2026 .
  13. ↑ كولبرت، لوري. "لا تزال مفقودة، ومفقودة، بعد 40 عامًا" . vancouversun.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
  14. ↑ "قضية لم تُحل: جان فيرجينيا سامباري" . cbc.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018 .
  15. ↑ "لا يزال البحث جارياً عن القاتل: قضية عمرها 15 عاماً تحيّر الشرطة" . صحيفة تيراس ستاندرد . 4 أبريل 1990. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 . 
  16. 1 2 جود، إيمي. "جريمة قتل غامضة: اختفاء فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا على طول طريق الدموع" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2018 .
  17. ↑ "مأساة تُشوّه عامًا ذهبيًا" . صحيفة إدمونتون جورنال . 16 سبتمبر 1976. ص 30. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2025 . 
  18. ↑ إنوود، داميان (27 سبتمبر 1976). "المحلفون يفحصون موقع الوفاة بحثًا عن إجابات" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص 3. تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2025 . 
  19. ↑ كوكينغ، كلايف (22 يناير 1977). "مرارة ما بعد القبر، الجزء 4" . صحيفة مونتريال ستار . ص 112. تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2025 . 
  20. ↑ «حُكم بالإهمال في وفاة فتاة محلية عرضية» . صحيفة إدمونتون جورنال . 29 سبتمبر 1976. ص 3. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2025 . 
  21. ↑ «استبدال الطبيب الشرعي في تحقيق حادث دهس وفرار» . صحيفة ذا بروفينس . 9 سبتمبر 1976. ص 3. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2025 . 
  22. ↑ كوكينغ، كلايف (22 يناير 1977). "مرارة ما بعد القبر، الجزء الأول" . صحيفة مونتريال ستار . ص 108. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2025 . 
  23. ↑ "تقديم المواطنين العاديين للشكاوى" (ملف PDF) . ona.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2019 .
  24. ↑ كروك، ماريون؛ موران، بريدجيت (أكتوبر 2010). الحكم في ستوني كريك: المراهقون والتبني . ReadHowYouWant.com. ISBN 978-1-4587-8309-7.
  25. ↑ "قضية لم تُحل: ماري جين هيل" . cbc.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2018 .
  26. 1 2 3 4 "رقمنة برينس جورج | صحف برينس جورج" . pgnewspapers.pgpl.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2018 .
  27. 1 2 3 "رقمنة برينس جورج | صحف برينس جورج" . pgnewspapers.pgpl.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2018 .
  28. 1 2 "توجيه تهمة القتل في عام 1981" . مكتبة بي جي العامة / صحيفة بي جي سيتيزن . 6 فبراير 1988. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2018 .
  29. ↑ "الحكم بالسجن المؤبد على قاتل متسلسل" . تايمز كولونيست . 13 مايو 1987. ص 33. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 . 
  30. 1 2 "رقمنة برينس جورج | صحف برينس جورج" . pgnewspapers.pgpl.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2018 .
  31. ↑ "رقمنة برينس جورج | صحف برينس جورج" . pgnewspapers.pgpl.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2018 .
  32. 1 2 "رقمنة برينس جورج | صحف برينس جورج" . pgnewspapers.pgpl.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2018 .
  33. ↑ «قبل ما يقرب من ثلاثة عقود، اختفت عائلة. ولا تزال الشرطة تبحث عنها» . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .
  34. ↑ فوروارد، سيث (7 سبتمبر 2023). "جريمة قتل من عام 1989 لا تزال تُلقي بظلالها على طريق الدموع" . صحيفة ذا إنتيريور نيوز . ص. A18 . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2025 . 
  35. ↑ أوكونور، إيلين (26 أغسطس 2009). "ذكرى حزينة للعائلة" . صحيفة ذا بروفينس . ص 12. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2025 . 
  36. ↑ "تم التعرف على الجثة" . صحيفة تيراس ستاندرد . 27 سبتمبر 1989. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 . 
  37. ↑ "قضية لم تُحل: ألبرتا غيل ويليامز" . cbc.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .
  38. ↑ "الموسم الأول، الحلقة 7: الدفاتر (الجزء الثاني) - مفقودة ومقتولة: العثور على كليو" . سبوتيفاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2020 .
  39. ↑ "بلدة تُدعى بودانك: بعد سبعة عشر عامًا، لا تزال القضية القديمة تثير اهتمام روبرت" . بلدة تُدعى بودانك . 9 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2020 .
  40. ↑ غودبوت، نيل. "عاش بيكهام حياة استثنائية" . صحيفة برينس جورج سيتيزن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2018 .
  41. 1 2 "رقمنة برينس جورج | صحف برينس جورج" . pgnewspapers.pgpl.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2018 .
  42. ↑ "دلفين نيكال، مفقودة من كولومبيا البريطانية منذ عام 1990" . justicefornativewomen.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  43. ↑ "اختفاء – دلفين آن كاميليا نيكال" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  44. ↑ "مؤتمر يتناول أزمة النساء المفقودات - صحيفة فيرست نيشنز درام" . صحيفة فيرست نيشنز درام . 3 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
  45. 1 2 "برينس جورج فري برس » مجرم خطير" . pgfreepress.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2018 . 
  46. ↑ "رقمنة برينس جورج | صحف برينس جورج" . pgnewspapers.pgpl.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
  47. ↑ "رقمنة برينس جورج | صحف برينس جورج" . pgnewspapers.pgpl.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
  48. ↑ "رقمنة برينس جورج | صحف برينس جورج" . pgnewspapers.pgpl.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
  49. ↑ "رقمنة برينس جورج" . صحف برينس جورج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2018 .
  50. ↑ "رقمنة برينس جورج" . صحف برينس جورج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
  51. ↑ حكومة كندا، شرطة الخيالة الملكية الكندية (16 نوفمبر 2022). "شرطة الخيالة الملكية الكندية في برينس جورج - العثور على رفات بشرية مرتبطة بجريمة قتل عام 1990" . bc-cb.rcmp-grc.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2022 .
  52. ↑ "موت رامونا ويلسون وحياتها بعد الموت | هازليت" . هازليت . 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .
  53. ↑ "برنامج مكافحة الجريمة في كولومبيا البريطانية: قضية رامونا ويلسون، البالغة من العمر 16 عامًا، من سميثرز" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .
  54. 1 2 3 هول، نيل؛ كولبرت، لوري. "قضايا لم تُحل لفتيات ونساء مفقودات ومقتولات على طول الطرق السريعة في كولومبيا البريطانية وألبرتا، من عام 1969 إلى عام 2006" . vancouversun.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2018 .
  55. ↑ "قضية لم تُحل: لانا باتريشيا ديريك" . cbc.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .
  56. ↑ كيلر، جيمس. "تقول الأمم الأولى والمدن إن مقاطعة كولومبيا البريطانية تعرف كيفية إصلاح طريق الدموع منذ سنوات" . theprovince.com . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  57. ↑ "ساعدوا في مكافحة الجريمة: اختفاء شابة في برينس جورج عام 2002" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2018 .
  58. ↑ «مالك سابق لعقار في طريق باينوود لديه نظريات حول قضية نيكول هوار - رأي 250 - أخبار المناطق الشمالية والوسطى الداخلية من مقاطعة كولومبيا البريطانية، كندا» . 250news.theexplorationplace.com . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2018 .
  59. ↑ "الشرطة الملكية الكندية تختتم عملية البحث في أرض بالقرب من طريق الدموع" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2018 .
  60. ↑ "ماري جورج، مفقودة من كولومبيا البريطانية منذ عام 2005" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2018 .
  61. ↑ ماكديارميد، جيسيكا (2019). طريق الدموع: قصة حقيقية عن العنصرية واللامبالاة والسعي لتحقيق العدالة للنساء والفتيات الأصليات المفقودات والمقتولات . كندا: دابلداي كندا. ص 332. ISBN  9780385687577.
  62. ↑ عائلة تبحث عن أدلة بعد اختفاء الفتاة السابعة | Ammsa.com
  63. ↑ "عائلة تبحث عن أدلة بعد اختفاء الفتاة السابعة" . Ammsa.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2018 .
  64. ↑ "قضية لم تُحل: تامارا لين تشيبمان" . cbc.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2018 .
  65. ↑ "مكافحة الجريمة: أحد أصغر الضحايا المعروفين على طول طريق الدموع" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018 .
  66. ↑ نشرة. "آيلا ساريتش أوجيه" . vancouversun.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يناير 2019 .
  67. ↑ «برينس جورج فري برس » عائلة مفجوعة بحاجة للمساعدة، دعوة للجمهور للمشاركة في المشاورة» . pgfreepress.com . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2019 . 
  68. 1 2 3 4 FM، اللاعب، بوني جوزيف: طريق الدموع ، مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018 ، تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2018
  69. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "طريق الدموع: قائمة كاملة ومفصلة. ٢٧ قضية، ٢٢ منها لم تُحل" . دراسة القضايا القديمة . ٢٣ سبتمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٠ سبتمبر ٢٠١٨ .
  70. ↑ "بوني جوزيف، مفقودة من كولومبيا البريطانية منذ عام 2007" . justicefornativewomen.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2018 .
  71. 1 2 3 4 5 6 7 8 نيلسن، مارك. "ليجيبوكوف مذنب" . صحيفة برينس جورج سيتيزن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2016 .
  72. 1 2 3 4 5 "إدانة كودي ليجيبوكوف بقتل ثلاث نساء وفتاة مراهقة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2018 .
  73. 1 2 3 4 نيلسن، مارك. "رفض استئناف ليجيبوكوف" . صحيفة برينس جورج سيتيزن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2016 .
  74. 1 2 3 4 بلاتشفورد، كريستي . "القاتل المتسلسل كودي ليجيبوكوف لم يكن سوى مفترس عادي" . vancouversun.com . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .
  75. ↑ "بلدة تُدعى بودانك: وفاة غامضة في خليج كاو لا تزال تثير الاهتمام" . بلدة تُدعى بودانك . 19 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2018 .
  76. ↑ «الشرطة تحدد هوية جثة مراهق من روبرت» . صحيفة برينس جورج سيتيزن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2018 .
  77. ↑ "ناتاشا لين مونتغمري - متوفاة - لا تزال مفقودة" . unsolvedcanada.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2018 .
  78. 1 2 "الشرطة تحدد هوية الجثة التي عُثر عليها في برينس جورج" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2018 .
  79. ↑ نيلسن، مارك. "ضابط يروي تفاصيل اكتشاف جثة امرأة" . صحيفة برينس جورج سيتيزن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
  80. ↑ نيلسن، مارك. "تشريح الجثة يكشف عن إصابات بالغة، حسبما ورد في محاكمة ليجيبوكوف" . صحيفة برينس جورج سيتيزن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
  81. ↑ "حدس ضابط في الشرطة الملكية الكندية أدى إلى اعتقال كودي ليجيبوكوف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2018 .
  82. ↑ السلام والتحضر. "ساعدوا في العثور على ماديسون سكوت" .
  83. ↑ اصنع السلام، اللباقة (29 مايو 2015). "أخبار برينس جورج سيتيزن المحلية" .
  84. ↑ «تم العثور على جثة مادي سكوت، المفقودة منذ عام 2011، في فاندرهوف» . صحيفة فانكوفر صن . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2023 .
  85. ↑ «العثور على رفات ماديسون سكوت بعد 12 عامًا من اختفائها الغامض من حفلة قرب فاندرهوف، كولومبيا البريطانية» . سي بي سي . أخبار سي بي سي. 29 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2023 .
  86. 1 2 "اعتقال رجل بتهمة قتل ديستني راي توم عام 2013" . صحيفة برينس جورج سيتيزن . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2018 .
  87. ↑ "أنيتا ثورن - 49 عامًا - مفقودة - عُثر على سيارتها في منطقة استراحة نهر ويلو - برينس جورج، كولومبيا البريطانية" . unsolvedcanada.ca . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2018 .
  88. ↑ "جمع التبرعات بالمكافآت للمساعدة في العثور على امرأة من برينس جورج" . صحيفة برينس جورج سيتيزن . 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018 .
  89. ↑ "الشرطة تطلب مساعدة الجمهور في قضية امرأة لا تزال مفقودة" . صحيفة برينس جورج سيتيزن . 5 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2018 .
  90. ↑ "الشرطة تطلب معلومات حول جريمة قتل مشتبه بها" . صحيفة برينس جورج سيتيزن . ١٢ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠١٨ .
  91. ↑ حكومة كندا، شرطة الخيالة الملكية الكندية (12 يوليو/تموز 2017). "شرطة الخيالة الملكية الكندية في برينس جورج - تحديث: جريمة قتل - روبرتا ماري سيمز" . bc.rcmp-grc.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  92. ↑ مدير الموقع (2 يونيو 2017). "الشرطة لا تزال تحقق في اختفاء روبرتا ماري سيمز" . pgdailynews.ca . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2018 .
  93. ↑ «العثور على جثة مراهق مفقود من سميثرز: رئيس البلدية» . كولومبيا البريطانية . 16 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2018 .
  94. ↑ "فتاة سميثرز المفقودة" . بحيراتي بالكلي الآن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2018 .
  95. ١ ٢ "الشرطة الملكية الكندية تؤكد وفاة المراهقة المفقودة من مقاطعة كولومبيا البريطانية، جيسيكا باتريك - صحيفة كولومبيا فالي بايونير" . صحيفة كولومبيا فالي بايونير . ٢١ سبتمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٨ أكتوبر ٢٠١٨ .
  96. ↑ "العثور على رفات بشرية في سميثرز" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2018 .
  97. ↑ «أكدت الشرطة الملكية الكندية أن الرفات البشرية التي عُثر عليها في نهاية الأسبوع الماضي تعود لجيسيكا باتريك (بالتزر)» . موقع ماي بالكلي ليكس ناو . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2018 .
  98. ↑ "امرأة مفقودة في نيو هازلتون، كولومبيا البريطانية - سينثيا مارتن، 50 عامًا" . منظمة المفقودين في كندا . 31 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2019 .
  99. ↑ "امرأة مفقودة من نيو هازلتون" . CKPGToday . 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  100. ↑ شبكة سي إف إن آر الإخبارية. "عائلة المرأة المفقودة من نيو هازلتون لا تزال تأمل في عودتها سالمة" . شبكة سي إف إن آر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  101. ↑ ميديا، بيل. "اختفاء امرأة من نيو هازلتون" . iheartradio.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  102. ↑ «العثور على جثة امرأة من السكان الأصليين مفقودة من شمال مقاطعة كولومبيا البريطانية، بحسب تأكيد الشرطة» . cbc.ca. ١١ أغسطس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٧ أغسطس ٢٠٢٢ .
  103. ↑ "تم التعرف على رفات بشرية عُثر عليها في مجتمع السكان الأصليين بالساحل الشمالي لكولومبيا البريطانية" . صحيفة فيرنون مورنينج ستار . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2026 .
  104. ↑ "تواصل الشرطة الملكية الكندية البحث عن امرأة مفقودة منذ أكثر من أسبوعين في هيوستن، كولومبيا البريطانية" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
  105. ↑ "لا يزال البحث جارياً عن المرأة المفقودة من هيوستن" . هيوستن توداي . 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
  106. ↑ "طلب لقطات من كاميرا السيارة مع استمرار البحث عن الشخص المفقود" . أخبار محلية في مقاطعة كولومبيا البريطانية . 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
  107. ↑ ميديا، بيل. "الشرطة الملكية الكندية تقول إن امرأة مفقودة من هيوستن ربما تكون قد غادرت المنطقة" . www.iheartradio.ca . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2020 .
  108. ↑ "البحث جارٍ عن شخص مفقود من هيوستن" . سميثرز إنتيريور نيوز . 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
  109. ↑ "تحديث: الشرطة الملكية الكندية تحقق في وفاة في فاندرهوف" . صحيفة فاندرهوف أومينيكا إكسبريس . 6 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2020 .
  110. ↑ غاريت، كاثرين (6 مايو 2020). "شرطة فاندرهوف تحقق في وفاة مشبوهة" . ماي برينس جورج ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
  111. 1 2 غوميز، ميشيل (31 ديسمبر 2021). "توجيه اتهامات في قضية قتل امرأة من برينس جورج عام 2020" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
  112. ↑ باراديس، دانييل (7 نوفمبر 2023). "العثور على جثة امرأة من السكان الأصليين في كولومبيا البريطانية على طول طريق الدموع" . أخبار APTN . شبكة تلفزيون الشعوب الأصلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  113. ↑ "العائلات تنتظر خيوطاً جديدة في قضايا قديمة". صحيفة تيراس ستاندرد. 2 ديسمبر 1998.
  114. ↑ "أحد سكان تيراس، وهو من سكان ألاسكا، ضمن ملفات الشرطة الملكية الكندية المفتوحة". صحيفة تيراس ستاندرد. 2 ديسمبر 1998.
  115. ↑ كولبرت، لوري. "بوبي جاك فاولر، مجرم جنسي أمريكي متوفى، مرتبط بثلاث جرائم قتل في مقاطعة كولومبيا البريطانية تُعرف باسم "طريق الدموع"" . www.ottawacitizen.com . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2020 .
  116. ↑ كولبرت، لوري. "يقول محلل نفسي إن القاتل المتسلسل بوبي فاولر ربما ليس القاتل الرئيسي في قضية طريق الدموع" . vancouversun.com . تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2018 .
  117. ↑ نيلسن، مارك (14 ديسمبر 2016). "منح قاتل إفراجًا مشروطًا ليوم واحد" . صحيفة برينس جورج سيتيزن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2020 .
  118. ↑ ترامبنر، بيتسي (24 أكتوبر 2016). "الشرطة الملكية الكندية تقول إن قتلة طريق الدموع قد لا يُقبض عليهم أبدًا" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  119. ↑ كولبرت، لوري (26 سبتمبر 2012). "عائلة الضحية لا تزال مفجوعة بعد وفاة مجرم جنسي أمريكي مرتبط بجريمة قتل طريق الدموع" .
  120. 1 2 3 4 5 6 7 "حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية تحذف ثلاث رسائل بريد إلكتروني تتعلق بطريق الدموع" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  121. ↑ «وزير النقل في مقاطعة كولومبيا البريطانية، تود ستون، يعترف بحذف رسائله الإلكترونية ثلاث مرات» . سي بي سي .
  122. 1 2 3 "أحالت هيئة مراقبة الخصوصية في مقاطعة كولومبيا البريطانية قضية حذف البريد الإلكتروني المتعلقة بمشروع طريق الدموع إلى الشرطة الملكية الكندية" . سي بي سي .
  123. ↑ "فضيحة البريد الإلكتروني تكشف عن ثقافة 'الحذف، الحذف، الحذف' في حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية" . سي بي سي .
  124. ↑ «تعيين مدعٍ عام خاص للمساعدة في التحقيق في حذف ثلاث رسائل بريد إلكتروني» . سي بي سي .
  125. ↑ «تم تغريم المساعد السياسي السابق جورج غريتس 2500 دولار لتضليله مفوض الخصوصية في مقاطعة كولومبيا البريطانية» . صحيفة فانكوفر صن .
  126. 1 2 3 "مشروع إي-بانا" . BC RCMP . مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2015 .
  127. ١ ٢ ٣ ٤ "تخفيض ميزانية الشرطة وعدد الضباط في تحقيق طريق الدموع" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ ديسمبر ٢٠١٥ .
  128. ↑ "إي-بانا تعلن عن تطور هام وتطلب مساعدة عامة" . شرطة الخيالة الملكية الكندية في كولومبيا البريطانية .
  129. ↑ «عائلة الضحية لا تزال مفجوعة بعد وفاة مجرم جنسي أمريكي مرتبط بجريمة قتل على طريق الدموع (مع فيديو)» . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  130. ↑ "توجيه الاتهام إلى غاري تايلور هاندلن في قضيتي قتل طفلين لم تُحلا" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2015 .
  131. ↑ «حُكم على غاري هاندلن بالسجن المؤبد، ويمكنه التقدم بطلب إفراج مشروط بعد 15 عامًا» . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2020 .
  132. ↑ "القتل والعنصرية على طول طريق الدموع" . Canada.com. 29 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
  133. ↑ «تحقيق كندا في قضية القاتل المتسلسل يكشف عن «تحيز منهجي» من جانب الشرطة» . رويترز . ١٨ ديسمبر ٢٠١٢.
  134. ↑ أوستن، إيان (17 ديسمبر 2012). "تقرير يشير إلى تحيز الشرطة في عمليات القتل في كندا" . نيويورك تايمز .
  135. ↑ أوبال، والي تي (19 نوفمبر 2012). "مهجورات: ملخص تنفيذي لتقرير لجنة التحقيق في قضية النساء المفقودات" (ملف PDF) . حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية .
  136. 1 2 رولستون، أدريانا (2010). "إعادة النظر في طريق الدموع" . مجلة رايرسون للصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  137. ↑ "ندوة النقل على الطريق السريع 16 تركز على الحلول العملية" . مقاطعة كولومبيا البريطانية . 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2015 .
  138. ↑ "كولومبيا البريطانية" . كولومبيا البريطانية . 17 ديسمبر 2012.
  139. ↑ "دراسة طريق الدموع في كولومبيا البريطانية تستطلع عادات المسافرين" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2015 .
  140. ↑ "ماذا نفعل بشأن السلامة على طريق الدموع؟ مقاطعة كولومبيا البريطانية لديها إجابتها بالفعل" . صحيفة غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2015 .
  141. 1 2 3 4 "تقرير توصيات ندوة طريق الدموع" (ملف PDF) . جزيرة السلاحف .
  142. ↑ "لجنة التحقيق في قضية النساء المفقودات" . تحقيق النساء المفقودات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2015 .
  143. ١ ٢ ٣ "ندوة النقل على الطريق السريع ١٦ تركز على الحلول العملية" . هيئة صحة الأمم الأولى . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ ديسمبر ٢٠١٥ .
  144. ↑ «حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية توافق على خدمة حافلات منتظمة لطريق الدموع» . cbc.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016 .
  145. ↑ ستيوارت، بريار. ""آمنة وموثوقة وبأسعار معقولة": خدمة حافلات جديدة تهدف إلى جعل طريق الدموع سيئ السمعة أقل خطورة . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
  146. ↑ "تقرير توصيات ندوة طريق الدموع" (ملف PDF) . طريق الدموع .
  147. ↑ شركة روجرز للاتصالات (30 ديسمبر 2024). "روجرز تُحسّن السلامة العامة وتغطية شبكة الجيل الخامس اللاسلكية على الطريق السريع رقم 16 في مقاطعة كولومبيا البريطانية" . نبذة عن روجرز . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2024 .
  148. ↑ "مباشر: تجمع مجتمعي لرفع عمود طوطم ضخم على طول طريق الدموع في مقاطعة كولومبيا البريطانية" . صحيفة تريل ديلي تايمز . 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
  149. ↑ فلاورز، آشلي (16 ديسمبر 2019). "قاتل متسلسل: طريق الدموع" . بودكاست مدمن الجريمة . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  150. ↑ أوكونور، جينيفر (شتاء 2009). "إيجاد الفجر" . آفاق . بي نت.
  151. ↑ دي فوس، غيل (11 يناير 2008). "إيجاد الفجر" . المواد الكندية . المجلد الرابع عشر (10). جمعية مكتبات مانيتوبا. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
  152. 1 2 3 البحث عن الفجر . المجلس الوطني للأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2015 .
  153. ↑ "طريق الدموع" . 48 ساعة . 17 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .
  154. ↑ «فيلم يُسلّط الضوء على نساء "طريق الدموع" المنسيات» . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2019 .
  155. ↑ " فيلم وثائقي بعنوان "طريق الدموع" : أسئلة وأجوبة مع المخرج ماثيو سمايلي" . سي بي سي .
  156. ↑ الباحثون . فايس. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2015.
  157. ↑ نتائج البحث عن "طريق الدموع السريع"" . نائب . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015.
  158. ↑ ذا ناشيونال (سي إن بي سي). النساء الأصليات المفقودات والمقتولات في كندا . قائمة تشغيل يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2015 .
  159. ↑ شينهر، لوريمر (13 أكتوبر 2015). ذلك الجزء المنعزل من الجحيم: التحقيق الفاشل في قضية قاتل متسلسل كاد أن يفلت من العقاب . دار غريستون للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-77164-093-0.
  160. ↑ سميث، تشارلي (10 مارس 2016). "يستحق لوريمر شينهر، الشرطي السابق والمؤلف، ترشيحه لجائزة كتاب كولومبيا البريطانية بجدارة" . Straight.com . صحيفة فانكوفر فري برس . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2016 .
  161. ↑ وايت، كاتريونا (9 مارس 2017). "لماذا تختفي الفتيات في جميع أنحاء كندا؟" . بي بي سي ثري . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .