هازلتون، كولومبيا البريطانية

الموسوعة الحرة

هازلتون هي بلدية تقع في منطقة سكينا غرب وسط مقاطعة كولومبيا البريطانية في كندا. تقع على الضفة الجنوبية الشرقية لنهر سكينا ، شمال مصب نهر بولكلي مباشرةً ، حيث يشكل ملتقى النهرين شبه جزيرة. [ 1 ] ويمكن الوصول إليها براً عبر الطريق السريع رقم 62 في كولومبيا البريطانية، على بُعد حوالي 75 كيلومترًا (47 ميلًا) شمال غرب سميثرز ، و 144 كيلومترًا (89 ميلًا) شمال شرق تيراس . هازلتون هي البلدة الأصلية من بين "هازلتونات الثلاث"، والبلدتان الأخريان هما نيو هازلتون في الجنوب الشرقي، وساوث هازلتون في الجنوب.  

الجغرافيا

يجري النهران عبر الوديان الجليدية الواسعة المكسوة بالغابات. تشكل سلسلة جبال روش دو بول الجدار الجنوبي لوادي سكينا. وإلى الشمال تقع جبال سكينا، وإلى الشمال الغربي تقع سلسلة جبال كيسبو. تقع طبقات من الحجر الرملي والطفل تحت منطقة هازلتونز. قبل حوالي 25000 عام، بلغ سمك الغطاء الجليدي كيلومترين (1.2 ميل) . وعلى مدى الـ 11000 عام الماضية، نحتت الأنهار طريقها عبر الركام الجليدي السميك كاشفةً الصخور الأساسية. [ 2 ] 

الأمم الأولى والاتصالات الأوروبية المبكرة

سكنت الأمم الأولى المنطقة منذ 7000 عام على الأقل. [ 3 ] [ 4 ]

في أربعينيات القرن التاسع عشر، قاد سيمون ماكجيليفراي ، وهو تاجر رئيسي في شركة خليج هدسون (HBC)، رحلة استكشافية من بحيرة بابين إلى ما سيصبح هازلتون. [ 5 ]

في عام 1865، غامر فريق مسح تابع لمشروع التلغراف الروسي الأمريكي بالصعود في نهر سكينا حتى هذه النقطة، وتركوا مؤنًا لفريق البناء الذي وصل في العام التالي. [ 6 ] وفي عام 1866، مُدِّد خط التلغراف من كويسنيل عبر حصن فريزر ، ومرّ بما سيصبح لاحقًا مدينة هازلتون في يوليو من ذلك العام، قبل أن ينتهي على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) شمالًا. [ 7 ] [ 8 ] وفي عام 1867، أُغلق الخط شمال كويسنيل. [ 9 ] 

خلال الفترة 1866-1868، قامت شركة خليج هدسون بتشغيل مركز تجارة الفراء في أكويلجيت [ 10 ] جنوبًا مباشرة عبر نهر بولكلي في ميشن بوينت. [ 11 ]

وفّر مسار التلغراف المهجور منفذًا للمنقبين. [ 12 ] خلال حمى الذهب في أومينيكا عامي 1870-1871، اكتسبت مستوطنة هازلتون أهمية استراتيجية. [ 13 ] واتخذها ما يصل إلى 4000 منقب قاعدة لهم. بعد انتهاء حمى الذهب ، انخفض عدد السكان الأوروبيين إلى عدد قليل. [ 14 ]

في عام ١٨٨١، أسس ويليام كوليسون البعثة الأنجليكانية في هازلتون بين قبيلة جيتكسان . [ ١٥ ] في يوليو ١٨٨٨، أُرسلت الميليشيا من فيكتوريا لقمع انتفاضة السكان الأصليين في هازلتون، عقب مقتل كيتوانكول جيم. بعد إبلاغهم بانخفاض حدة التوتر، توجهت قوات الشرطة الخاصة فقط إلى أعلى النهر للتحقيق، بينما خيمت الميليشيا بالقرب من ميناء إيسينغتون . بعد أسابيع، عادت الميليشيا إلى قاعدتها. [ ١٦ ]

أدارت الكنيسة الأنجليكانية مدرسة هازلتون للأمم الأولى الممولة من الحكومة الفيدرالية في الفترة من 1889 إلى 1950. [ 17 ]

قرية كسان التاريخية، هازلتون، 2010.

في عام ١٩٥٨، شُيّد المتحف الأصلي، المسمى "بيت الكنوز"، في المدينة [ ١٨ ] لعرض القطع الأثرية للسكان الأصليين. وفي عام ١٩٦٨، نُقل المبنى مسافة نصف ميل إلى قرية كسان التاريخية، التي كانت تُطوّر لتكون مخيمًا وقريةً في آنٍ واحد، حيث تُنتج قبائل الأمم الأولى في المنطقة فنونها وحرفها اليدوية، وتعرضها، وتبيعها. [ ١٩ ] نُحت عمود طوطمي خاص ونُصب بمناسبة افتتاح القرية عام ١٩٦٩. [ ٢٠ ] نُحتت القطع في الموقع من الخشب أو قرون الحيوانات، وعُرضت للبيع. وبحلول عام ١٩٧٢، اصطفت ستة منازل بجوار المتحف الصغير الأصلي، لتُشكّل قريةً أصليةً أُعيد بناؤها على نحوٍ أصيل. [ ١٨ ]

في عام 1994، اقتحمت جمعية ويتسويتين التعليمية مبنى مدرسة هازلتون الثانوية السابق الشاغر، بهدف الاستيلاء على المبنى لبرامج السكان الأصليين. [ 21 ]

في عام 2012، انتهى الحصار الذي دام ستة أشهر على مكتب جمعية معاهدة جيتكسان سلمياً. [ 22 ]

توسعت قرية ومتحف كسان التاريخية لتشمل سبعة منازل قبلية مزخرفة بواجهات تحمل العديد من التماثيل المنحوتة. ويعرض النحاتون مهاراتهم للزوار، كما يقدم راقصو كسان، الذين يؤدون رقصات محلية تقليدية، عروضًا منتظمة. [ 23 ]

أصل التسمية

أول إشارة صحفية إلى " ذا فوركس" ، الاسم الأصلي، كانت عام 1859، [ 24 ] وأما إلى "هازلتون" فكانت عام 1872. [ 25 ] أطلق توماس هانكين، الذي أسس المستوطنة عام 1857، عليها هذا الاسم نسبةً إلى أشجار البندق الكثيرة في المنطقة. [ 14 ] مع ذلك، ظل الاسم الأول هو السائد في البداية، [ 26 ] قبل أن يُستخدم الاسمان معًا أو بشكل متبادل حتى نهاية ذلك القرن. [ 27 ]

ما قبل السكك الحديدية

في عام 1870، افتتحت شركة كانينغهام وهانكين، التي أصبحت فيما بعد شركة آر. كانينغهام وأبنائه، فرعًا لها. [ 28 ] وبحلول أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، كان هناك حانة ومتاجر. [ 26 ] وبحلول عام 1874، بقي متجران فقط، بعد إغلاق أحدهما في الشتاء السابق. [ 29 ]

إس إس كاليدونيا ، هازلتون، 1901.

في عام ١٨٨٠، اشترت شركة خليج هدسون متجر دبليو جيه والش. وأصبح هذا المستودع نقطة انطلاق لنقل الإمدادات عبر ممر هازلتون-بابين وحصن بابين إلى مراكز شركة خليج هدسون الأخرى. [ ٣٠ ] شغل تشارلز ويليام ديجبي كليفورد منصب مدير مكتب بريد شركة خليج هدسون في الفترة من ١٨٨٥ إلى ١٨٨٧. [ ٣١ ] وبحلول أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، تم تعيين ضابط شرطة في المنطقة، [ ٣٢ ] كما تم بناء سجن في ذلك الوقت. [ ٣٣ ]

خلال الفترة من 1890 إلى 1915، كانت هازلتون أكبر تجمع سكاني في شمال غرب كولومبيا البريطانية. وباعتبارها تقع عند بداية الملاحة في نهر سكينا، فقد كانت مركزًا للنشاط بالنسبة للمنقبين والتجار والتجار ومشغلي قوافل البضائع والمبشرين. [ 34 ]

في عام ١٨٩١، وصل ريتشارد س. سارجنت، ليصبح شخصية بارزة في المجتمع. [ ٣٥ ] في ذلك العام، كانت سفينة إس إس كاليدونيا التابعة لشركة خليج هدسون أول سفينة بخارية تبحر في وادي كيتسيلاس وتصل إلى هازلتون. [ ٣٦ ] ومع ذلك، جعل ارتفاع وانخفاض منسوب المياه الوادي غير سالك، مما حدّ من الملاحة إلى ثلاثة أشهر في السنة. [ ٣٧ ] شغل سارجنت منصب أول مدير بريد حكومي في الفترة من ١٨٩٩ إلى ١٩٢٧ [ ٣٨ ] وافتتح مركزًا تجاريًا في عام ١٩٠٠. [ ٣٩ ]

كنيسة القديس بطرس الأنجليكانية، هازلتون، 2009.

في عام ١٩٠٠، شُيِّدت كنيسة القديس بطرس الأنجليكانية. [ ٤٠ ] وفي عام ١٩٠١، أكملت خدمة التلغراف الحكومية الفيدرالية خط تلغراف يوكون ، الذي مرّ عبر هازلتون، رابطًا آش كروفت بالحدود الألاسكية. [ ٤١ ] وفي عام ١٩٠٧، احترق متجر/مكتب بريد آر إس سارجنت بالكامل. [ ٤٢ ] وأدى التوقع ببناء خط سكة حديد غراند ترانك باسيفيك (GTP) عبر هازلتون إلى مزاد علني للأراضي في المنطقة المجاورة [ ٤٣ ] وإلى انتعاش هازلتون. [ ١٤ ] ونظرًا لأن هازلتون نفسها كانت مكتظة على مساحة ٤ هكتارات (١١ فدانًا) محاطة بمحميات، فقد تم التوسع في تو مايل، والتي تُعرف أيضًا باسم إضافة مدينة هازلتون. [ ٤٤ ]

في عام ١٩٠٨، أسس جوزيف ليوبولد كويل صحيفة أومينيكا هيرالد. [ ٤٥ ] وبحلول ذلك الوقت، كانت هناك عدة متاجر وفندقا هازلتون وأومينيكا. [ ٤٦ ] وكان الطريق المتجه جنوب شرقًا إلى ألدرمير (المجاورة لتيلكوا ) يُستخدم من قبل عربة أسبوعية في الصيف [ ٤٧ ] وزلاجات في الشتاء. [ ٤٨ ] وفي فبراير ١٩٠٩، افتُتح فندق إنجينيكا. [ ٤٩ ] وفي ذلك العام، أُنشئت منطقة شرطة جديدة مقرها في هازلتون، [ ٥٠ ] ونُقلت المكاتب الحكومية من كوخ خشبي قديم إلى مبنى جديد، [ ٥١ ] واستُبدل سجن جديد [ ٥٢ ] بالكوخ الخشبي المتهالك ذي الزنزانتين. [ ٥٣ ]

أول سيارة تصل إلى هازلتون، عام 1911.

في عام ١٩١٠، التهم حريق فندق هازلتون، [ ٥٤ ] وشُيّد نُزُلٌ يتسع لـ ٤٢ سريرًا خلف فندق أومينيكا، [ ٥٥ ] ونُقل مكتب البريد إلى ملحقٍ بمتجر سارجنت. [ ٥٦ ] وفي ذلك العام، شُكّلت إدارة إطفاء ، [ ٥٧ ] وطُلب محركان كيميائيان سعة كل منهما ٢٣٠ لترًا؛ ٦٠ جالونًا أمريكيًا (٥٠ جالونًا إمبراطوريًا ) . [ ٥٨ ] وافتتح بنك الاتحاد فرعًا في مبنى مؤقت، [ ٥٩ ] وبُنيت قاعة اجتماعات. [ ٦٠ ] وبحلول ذلك الوقت، كان طريقٌ للعربات يمتد جنوب غربًا إلى تقاطع سكينا . [ ٦١ ]  

منحت جمعية الطرق السريعة في المحيط الهادئ ميدالية ذهبية لأول سيارة تسافر من سياتل إلى هازلتون، التي كانت المحطة النهائية المبدئية لمشروع طريق سريع طموح. في أكتوبر 1911، أكمل بي إي ساندز وميكانيكيه الرحلة بسيارة فلاندرز 20. ولعدم وجود طريق شمال كويسنيل، اتبعوا مسار التلغراف القديم. ولحوالي 64 كيلومترًا (40 ميلًا) من هذا الجزء، كان من الضروري تفكيك السيارة لنقلها بالخيول. وكانت هذه هي الفجوة الوحيدة التي لم تُغطَّى بالقوة الآلية. تم تكريم سائقي السيارات بمأدبة [ 62 ] [ 63 ] قبل عودتهم جنوبًا بواسطة باخرة وقطار وسفينة بخارية . [ 64 ] ولا تزال الميدالية الممنوحة محفوظة في هازلتون منذ عام 2013. [ 65 ] وتُعرض السيارة في متحف مقاطعة كيتيتاس التاريخي في إلينسبورغ، واشنطن . [ 66 ] 

شارع أومينيكا، هازلتون، ج.1905.

في عام ١٩١١، افتُتح فندق هازلتون المُعاد بناؤه، مُتضمنًا ٣٢ غرفة للضيوف ومبنىً للنوم يتسع لـ ٣٠ شخصًا إضافيًا. [ ٦٧ ] في منتصف العام، افتتح بنك فانكوفر فرعًا له، [ ٦٨ ] مستخدمًا في البداية خيمة، [ ٦٩ ] وانتقلت صحيفة "إنلاند كولونيست" من كيتسيلاس [ ٧٠ ] لكن توقف النشر في نوفمبر من ذلك العام. [ ٧١ ] أُطلقت صحيفة "أومينيكا ماينر" في أغسطس من ذلك العام. [ ٧٢ ]

في عام ١٩١٢، اندلعت سلسلة من الحرائق المشبوهة في الإسطبلات. [ ٧٣ ] وبعد أشهر، دمر حريق مستودعات شركة خليج هدسون وشركة بروتون وماكنيل. [ ٧٤ ] وبعد أسبوع، وقع حريق متعمد آخر في منزل مهجور، وتم إخماده قبل أن يتسبب بأضرار جسيمة. [ ٧٥ ] ولعقود، كان السكان يتكهنون كل ربيع بموعد سماع صفير أول قارب، حتى أنهم كانوا يراهنون بمبالغ طائلة. وكانوا يستقبلون وصوله بالهتافات ابتهاجًا بانتقال كآبة الشتاء إلى حياة جديدة. ومع مغادرة القارب البخاري في نهاية موسم ١٩١٢، انتهى هذا العصر. [ ٧٦ ]

العبّارات والجسور

في عام 1910، تم افتتاح جسر معلق بطول 56 متراً (184 قدماً) عبر نهر سكينا [ 77 ] على بعد 2.4 كيلومتر (1.5 ميل) شمال هازلتون عبر الطريق. [ 78 ]  

خلال عامي 1911 و1912، ربطت عبّارة بين سيلي وهازلتون. [ 79 ] وخلال عام 1912، ربطت سفن بخارية محطة السكك الحديدية في سكينا كروسينغ مع هازلتون. [ 80 ]

كانت عبّارة هازلتون-ساوث هازلتون التي تعبر نهر بالكلي تعمل من منتصف عام 1912 [ 81 ] حتى تم استبدالها بجسر منخفض في يناير 1917 [ 82 ] في نفس الموقع. [ 83 ]

في يوليو 1914، شُيِّدت أبراج لعبّارة سكينا (وهي عبارة عن زورق كبير ليحل محل الزورق المستخدم آنذاك). [ 84 ] وقبل بدء التشغيل في أغسطس، [ 85 ] انقلب قارب كان مربوطًا مؤقتًا بكابل العبّارة، وغرق شاب كان على متنه. [ 86 ] وبحلول أكتوبر، أصبحت الخدمة تعمل بكامل طاقتها. [ 87 ]

في عامي 1923-1924، تم تركيب عبّارة رد فعل عائمة جديدة تزن 9.1 طن؛ 8.9 طن طويل (10 أطنان قصيرة) . [ 88 ]

لاستبدال جسر هاجويلجيت العلوي وجسر هازلتون السفلي، [ 89 ] تم افتتاح جسر هاجويلجيت المعلق المعاد بناؤه، والذي يبلغ طوله 120 مترًا (400 قدم )، رسميًا في عام 1931. [ 91 ] في ذلك العام، جرف نهر ريتشي عبّارة سكينا إلى أسفل النهر. وبعد بضعة أيام، جرفها النهر إلى أسفل النهر ورست على شاطئ باسيفيك . [ 92 ] تسببت الفيضانات في أضرار للعبّارة عام 1935. وأُعيد تركيب الأبراج، التي بُنيت عام 1920، عام 1936. [ 93 ] خلال فيضان عام 1936، جرف الفيضان مبنى العبّارة، وتسببت تآكلات ضفاف النهر في جرف أجزاء من الطريق على كلا الضفتين، والتوى برج العبّارة على جانب هازلتون. [ 94 ] 

في عام 1953، تم إيقاف خدمة العبّارة. [ 95 ] [ 96 ]

بعد الوصول بالقطار

في عام ١٩١٣، انتقل فندق إنجينيكا إلى نيو هازلتون، [ ٩٧ ] لكن شركة خليج هدسون أعادت بناء مبانيها المحترقة في الموقع نفسه. [ ٩٨ ] تم إنشاء أرصفة على جانبي شارع مين. ازداد عدد السيارات في المنطقة إلى ست سيارات، [ ٩٩ ] ووصلت أول مركبة قادمة من الحدود المكسيكية الأمريكية . [ ١٠٠ ]

في الصراع بين ساوث هازلتون ونيو هازلتون لإزاحة أولد هازلتون عند وصول خط السكة الحديد، [ 101 ] ثبت أن الأولى غير قادرة على المنافسة، بينما ظلت الثانية أصغر بكثير من البلدة القديمة بعد توقف أعمال بناء السكة الحديد. وظلت أولد هازلتون نقطة الإمداد الرئيسية للمنطقة. [ 102 ]

مبنى أومينيكا، هازلتون، 2009.

في عام ١٩١٤، عندما احترق متجر/مسكن سي في سميث، أُعيد بناء المبنى. [ ١٠٣ ] وعندما أُغلق فرع بنك فانكوفر، افتُتح البنك الملكي في المبنى المُخلى، [ ١٠٤ ] قبل أن ينتقل بعد أشهر. [ ١٠٥ ] وعندما انتقل بنك الاتحاد إلى مبنى أكبر، أُعيد استخدام المبنى السابق ككنيسة ميثودية، [ ١٠٦ ] قبل أن ينتقل المصلون إلى قاعة سانت أندرو. [ ١٠٧ ] وفي ذلك العام، تم توسيع متجر شركة خليج هدسون. [ ١٠٨ ]

في عام ١٩١٥، أغلق البنك الملكي [ ١٠٩ ] وأغلق بنك الاتحاد فرعه في نيو هازلتون. [ ١١٠ ] بنى سي في سميث مستودعًا جديدًا لمتجره. [ ١١١ ] في عام ١٩١٧، دمر حريق متجر/مغسلة سام لي، [ ١١٢ ] وانتقلت صحيفة أومينيكا هيرالد إلى نيو هازلتون، [ ١١٣ ] وقامت شركة نورثرن تيليفون بتركيب لوحة تحويل جديدة، [ ١١٤ ] وانتقلت مكاتب حكومة المقاطعة إلى سميثرز. [ ١١٥ ] في عام ١٩١٨، توقفت صحيفة أومينيكا ماينر عن الصدور. [ ١١٦ ]

في ليلة عيد الميلاد عام ١٩٢٠، دمر حريقٌ جزءًا كبيرًا من الحي التجاري المركزي. [ ١١٧ ] يُحتمل أن يكون هذا الحريق هو نفسه الذي أتى على قاعة سانت أندرو. [ ١١٨ ] في يناير ١٩٢١، اندلع حريقٌ في فندق إنجينيكا السابق. وأُصيب سام لي، الذي كان يُدير مقهى رويال في المبنى، بحروقٍ قاتلة. [ ١١٩ ] بعد أشهر، نُقل مقر شرطة الخيالة الملكية الكندية إلى تيلكوا، [ ١٢٠ ] تاركًا شرطيًا واحدًا فقط مُتمركزًا في هازلتون. [ ١٢١ ] في عام ١٩٢٢، بُنيت كنيسة هازلتون الميثودية. [ ١١٨ ] في أبريل من ذلك العام، لقي أحد النزلاء حتفه حرقًا، عندما دمر حريقٌ فندق هازلتون بالكامل وعدة مبانٍ أخرى. [ ١٢٢ ] في مايو ١٩٢٥، استوعب البنك الملكي بنك الاتحاد، وأعاد تسمية الفرع المحلي الأخير. [ ١٢٣ ] في عام ١٩٢٨، افتتح آر إس سارجنت فندقًا. [ ٣٩ ]

مكتب البلدية، هازلتون، 2010.

في عام ١٩٣١، دمر حريق فندق أومينيكا وعدة مبانٍ أخرى تدميراً كاملاً. [ ١٢٤ ] وفي عام ١٩٣٢، أُغلق فرع البنك الملكي [ ١٢٥ ] واحترق فندق سارجنت ومستودعان. [ ١٢٦ ] وفي عام ١٩٣٧، توفي ويليام جون ساندرز، وهو رقيب سابق في المجلس التشريعي لكولومبيا البريطانية، في منزله. [ ١٢٧ ]

في عام ١٩٤٧، دشّنت شركة Canadian Trailway Stages خدمة حافلات بين هازلتون وبرينس جورج ، [ ١٢٨ ] إلا أن خط هازلتون- فاندرهوف توقف في العام التالي. [ ١٢٩ ] وفي عام ١٩٤٨، تنازلت قبيلة الأمم الأولى عن ١٥ هكتارًا (٣٦ فدانًا) من المحمية لبيعها للجمهور كقطع أراضٍ في مشروع سكني، مما زاد مساحة هازلتون من ٤ هكتارات (١١ فدانًا) . [ ١٣٠ ] ويغطي وسط المدينة الحالي حوالي ٨ هكتارات (٢٠ فدانًا) نظرًا لعدم بيع جميع قطع الأراضي. [ ١٣١ ]

في عام ١٩٤٩، أبرمت هيئة الطاقة في مقاطعة كولومبيا البريطانية اتفاقية لتشغيل مولد الكهرباء في المستشفى، واشترت شركة كيتانماكس للمياه والطاقة، وهي شركة التوزيع المحلية التي كانت تُزوّد ​​٦٨ عميلًا بالكهرباء. وتم تمديد خطوط النقل إلى ساوث هازلتون ونيو هازلتون. وفي العام التالي، استبدلت الهيئة مولد التيار المستمر في المستشفى بمولد تيار متردد أكبر، والذي أصبح أيضًا محطة تزويد عملاء هازلتون الحاليين والعملاء الجدد جنوب نهر بالكلي بالكهرباء. [ ١٣٢ ] [ ١٣٣ ]

منظر باتجاه الجنوب الشرقي لمصب نهر بولكلي (يسار)، هازلتون، 2006.

بحلول عام ١٩٥١، كان لدى شرطة الخيالة الملكية الكندية فرقة مكونة من شخصين. [ ١٣٤ ] في ذلك العام، افتُتح فرع فرعي للبنك الملكي. [ ١٣٥ ] في فبراير ١٩٥٦، أُدرجت هازلتون كقرية. [ ١٣٦ ] عندما افتُتح فندق إنلاندر في ذلك العام، استأجر البنك الملكي الطابق السفلي قبل بناء فندقه المقابل. [ ١١٦ ] كانت عائلة سارجنت، المالكة، تُدير فندقًا أصغر في مبنى آخر احترق قبل ذلك بوقت قصير. [ ٣٩ ] في عام ١٩٥٩، أصبح البنك الملكي فرعًا كاملًا، وأُغلق فرع نيو هازلتون. [ ١٣٧ ]

في عام ١٩٦٣، زادت شركة بي سي هايدرو من قدرة إمداد الكهرباء بتركيب وحدة توليد طاقة بقدرة ٦٠٠ كيلوواط. [ ١٣٨ ] وخلال الفترة من ١٩٦٥ إلى ١٩٧٢، تم رصف الشوارع لأول مرة. [ ١٣١ ] وفي عام ١٩٦٩، تم بناء مكتب البريد الحالي المكون من طابق واحد والمبني من الطوب. [ ١٣٩ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، تم استبدال مشغلي لوحة المفاتيح بنظام الهاتف ذي القرص الدوار. [ ١٤٠ ]

في عام ١٩٧٢، افتُتحت ردهة جديدة في فندق إنلاندر في مبنى كان يُستخدم سابقًا كمقر بنك. وتم إنشاء دورة مياه للرجال في الخزنة القديمة. [ ١١٦ ] وفي يوليو ١٩٧٩، أُقيمت فعالية ترحيبية للمقيمين السابقين. [ ١٤١ ]

بحلول أوائل الثمانينيات، تم دمج شرطة الخيالة الملكية الكندية في نيو هازلتون. [ 142 ]

في عام 1997، انتقل البنك الملكي إلى هاجويلجيت. [ 143 ]

قطار بغال كاتالين، هازلتون، 1911.
سيمون غونانوت (يسار)، مقبرة السكان الأصليين، هازلتون، 1920.

شخصيات بارزة

المجتمع اللاحق

في عام 2003، تسبب حريق في أضرار جسيمة لفندق إنلاندر. [ 158 ]

في عام 2017، أطلقت شركة BC Transit خدمة حافلات بين تيراس وهازلتونز [ 159 ] ، ولا تزال هي المزود الحالي لخدمات نقل الركاب. [ 160 ]

في عام 2023، بدأ تشييد مبنى من ثلاثة طوابق بالقرب من المستشفى، يوفر 31 وحدة سكنية جديدة للإيجار بأسعار معقولة. [ 161 ]

تعداد السكان: هازلتون
سنةبوب.±%
1956279—    
1961410+47.0%
1966403-1.7%
1971351-12.9%
1976371+5.7%
1981393+5.9%
1986436+10.9%
1991339-22.2%
1996347+2.4%
2001345-0.6%
2006293-15.1%
2011270-7.8%
2016313+15.9%
2021257-17.9%
المصدر: [ 162 ]

تشمل جولة سيراً على الأقدام في منطقة وسط المدينة عروضاً لآلات الرواد القديمة، وعربة بخارية أصلية ، ومواقع تراثية، ومتحف الرواد، ونموذجاً مصغراً لقارب نهري، وكنيسة القديس بطرس الأنجليكانية التاريخية. [ 23 ]

التركيبة السكانية

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان هازلتون 257 نسمة يعيشون في 113 مسكناً من أصل 125 مسكناً خاصاً، وهو تغيير فيانخفض عدد سكانها بنسبة 17.9% عن عدد سكانها في عام 2016 البالغ 313 نسمة. وتبلغ مساحتها 2.89 كيلومتر مربع (1.12 ميل مربع ) ، بكثافة سكانية قدرها   88.9/كم 2 (230.3/ ميل مربع) في عام 2021. [ 163 ] 

تعليم

في عام 1906، تم افتتاح المدرسة المكونة من غرفة واحدة [ 164 ] في مبنى وفرته شركة خليج هدسون مجاناً. [ 165 ]

في عام 1913، تم استبدال المبنى القديم بمدرسة جديدة، [ 166 ] التي أصبحت صغيرة جدًا بحيث لا تستوعب الطلاب المسجلين البالغ عددهم 23 طالبًا. [ 167 ]

في عام 1926، رُفعت المدرسة إلى مستوى ريفي، وفي عام 1930، أُضيف فصل دراسي ثانٍ. [ 168 ]

في عامي 1948-1949، رُفعت مكانة مدرسة هازلتون من مدرسة هازلتون العليا إلى مدرسة هازلتون الابتدائية الثانوية. [ 169 ] في ذلك الوقت، وُصفت المدرسة بأنها مدرسة حديثة ممتازة، تضم سبع غرف وسبعة معلمين. [ 170 ]

في عامي 1962-1963، افتُتحت مدرسة تو مايل الابتدائية. [ 171 ] وفي عامي 1963-1964، افتُتحت مدرسة جون فيلد الابتدائية في هازلتون. [ 172 ] وفي عامي 1965-1966، أصبحت مدرسة هازلتون الابتدائية الثانوية تُعرف باسم مدرسة هازلتون الثانوية. [ 173 ]

في عام 1979، أُغلقت مدرسة تو مايل المكونة من غرفتين. [ 174 ]

في مارس 1992، تم استبدال المبنى القديم بمبنى مدرسة هازلتون الثانوية الجديد. [ 175 ]

في عام 2014، أعيد تسمية مدرسة جون فيلد الابتدائية إلى ماجاجاليهل جالي أكس، والتي تعني "زهور الأنهار" بلغة جيتكسان. [ 176 ]

تقع مدرسة ماجاجاليهل غالي أكس، التابعة لمنطقة مدارس كوست ماونتينز رقم 82 ، على منحدر يؤدي إلى وسط المدينة، [ 177 ] وتضم مدرسة هازلتون الثانوية (إلى الشمال الشرقي) حوالي 375 طالبًا مسجلًا. [ 178 ] ويجاور المدرسة الثانوية حرمٌ تابع لكلية كوست ماونتين . [ 179 ] لطالما كانت هازلتون تخدمها معهد نيكولا فالي للتكنولوجيا . [ 180 ]

الرعاية الصحية

في عام ١٩٠٤، افتتح الدكتور هوراس كوبر رينش أول مستشفى، والذي ضمّ مدرسة للتمريض وحدائق ومزرعة ألبان. [ ١٨١ ] كان المستشفى مملوكًا للكنيسة الميثودية، وجاء تمويله من الكنيسة والمقاطعة وشؤون السكان الأصليين والجمهور. [ ١٨٢ ]

مستشفى هازلتون، 1911.

على بُعد ميل واحد تقريبًا شرق هازلتون، كان المبنى الرئيسي المكون من طابقين يضم علية وقبوًا. [ 183 ] ​​ضمّت المنشأة خمسة موظفين و13 سريرًا في عام 1904، [ 184 ] وسبعة موظفين و17 سريرًا في عام 1909، [ 183 ] ​​و12 موظفًا و33 سريرًا في عام 1911. [ 184 ] وجاءت الزيادة الأخيرة نتيجة إضافة جناح جديد في عام 1910. وكانت رعاية المرضى تُقدّم بشكل خاص، وشبه خاص، وعام. وبحلول ذلك الوقت، كانت مساحة 10 هكتارات (25 فدانًا) من الأرض المُستصلحة تُزرع بالخضراوات وأعلاف الماشية. [ 183 ]

بحلول عام ١٩١٢، تمّت إزالة ١٢ هكتارًا (٣٠ فدانًا) من مساحة الأرض البالغة ١٢١ هكتارًا (٣٠٠ فدان) . بلغت مساحة البحيرة ٣٢ هكتارًا (٨٠ فدانًا) ، وشكّلت مجموعات أشجار البتولا حديقة طبيعية مساحتها ٣ هكتارات (٧ أفدنة) . كان الطريق الرئيسي يمرّ عبر العقار. [ ١٨٢ ] في عام ١٩١٤، تمّ تزويد المستشفى بالكهرباء. [ ١٨٥ ]

عندما تم افتتاح المبنى المعاد بناؤه للمرة الثانية في عام 1930، [ 181 ] أعيد تسمية المنشأة إلى مستشفى رينش التذكاري. [ 186 ]

بحلول عام 1972، كان المستشفى مرفقًا بسعة 50 سريرًا مع خطط لمضاعفة السعة. [ 116 ] تم افتتاح مبنى من طابق واحد بمساحة 4300 متر مربع (46300 قدم مربع ) مجاور للمبنى الحالي [ 187 ] في عام 1977. [ 181 ]  

في عام 2002، تراجعت المقاطعة عن خطط تقليص حجم المستشفى، واحتفظت بتسعة أسرّة للعناية الحادة، وأسرّة الرعاية طويلة الأجل، ودورها التعليمي. [ 188 ]

يُعدّ هذا المستشفى جزءًا من مؤسسة نورثرن هيلث ، ويُقدّم خدمات الرعاية الحادة والمعقدة والمجتمعية، بالإضافة إلى خدمات المعيشة المدعومة، والإقامة قصيرة وطويلة الأجل. وتضمّ الغرف المزدوجة 10 أسرّة رعاية طويلة الأجل مدعومة من القطاع العام. كما يُقدّم المستشفى خدمات الرعاية الخارجية. وتوجد محطة تابعة لهيئة خدمات الإسعاف في كولومبيا البريطانية (BCAS) داخل حرم المستشفى. [ 189 ]

مناخ

تتمتع هازلتون بمناخ قاري رطب ( تصنيف كوبن للمناخ Dfb ). [ 190 ] الشتاء بارد، ولكنه أدفأ مما قد يوحي به موقعها الجغرافي، وذلك بفضل الكتل الهوائية القادمة من المحيط الهادئ . يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في يناير -8.9 درجة مئوية (16.0 درجة فهرنهايت) ، ومن ديسمبر إلى فبراير، يصل متوسط ​​عدد الأيام التي تصل فيها درجة الحرارة القصوى إلى درجة التجمد أو تتجاوزها إلى 32 يومًا. [ 191 ] مع ذلك، قد تدفع الكتل الهوائية القطبية درجات الحرارة إلى ما دون -30.0 درجة مئوية (-22.0 درجة فهرنهايت) ، بمعدل ثلاثة أيام في السنة. [ 191 ] يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي 185 سم (72.8 بوصة) . الصيف دافئ، حيث تصل درجة الحرارة العظمى نهارًا في يوليو إلى 23.3 درجة مئوية (73.9 درجة فهرنهايت)، بينما تكون درجات الحرارة ليلًا باردة، حيث تصل الصغرى في يوليو إلى 9.1 درجة مئوية (48.4 درجة فهرنهايت) . في فصل الصيف العادي، تتجاوز درجة الحرارة 30 درجة مئوية (86.0 درجة فهرنهايت) لمدة سبعة أيام . [ 191 ] يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 614 ملم (24 بوصة) ، حيث يُعد شهرا مارس وأبريل الأكثر جفافًا، بينما تُعد الفترة من أكتوبر إلى يناير الأكثر رطوبة. [ 191 ] سُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في 20 أغسطس 1977، حيث بلغت 36.7 درجة مئوية (98.1 درجة فهرنهايت) ، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق في 8 يناير 1991، حيث بلغت -40.5 درجة مئوية (-40.9 درجة فهرنهايت). [ 191 ]                  

بيانات المناخ لمنطقة هازلتون
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.9 (48.0)11.0 (51.8)17.0 (62.6)26.7 (80.1)32.5 (90.5)34.5 (94.1)36.0 (96.8)36.7 (98.1)32.2 (90.0)21.5 (70.7)12.5 (54.5)8.0 (46.4)36.7 (98.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)-4.7 (23.5)0.2 (32.4)7.1 (44.8)13.1 (55.6)17.9 (64.2)21.1 (70.0)23.6 (74.5)23.0 (73.4)17.2 (63.0)9.5 (49.1)0.6 (33.1)-4.4 (24.1)10.4 (50.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-8.1 (17.4)-4.3 (24.3)1.2 (34.2)6.2 (43.2)10.8 (51.4)14.0 (57.2)16.4 (61.5)15.9 (60.6)11.5 (52.7)5.4 (41.7)-2.0 (28.4)-7.3 (18.9)5.0 (41.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-11.4 (11.5)-8.8 (16.2)-4.6 (23.7)-0.8 (30.6)3.5 (38.3)6.8 (44.2)9.3 (48.7)8.8 (47.8)5.7 (42.3)1.3 (34.3)-4.6 (23.7)-10.2 (13.6)-0.4 (31.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-40.5 (-40.9)-35.0 (-31.0)-30.0 (-22.0)-11.1 (12.0)-5.0 (23.0)-1.1 (30.0)0.0 (32.0)-0.5 (31.1)-4.0 (24.8)-22.0 (-7.6)-32.5 (-26.5)-39.0 (-38.2)-40.5 (-40.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)69.0 (2.72)39.2 (1.54)23.5 (0.93)31.0 (1.22)41.4 (1.63)56.4 (2.22)47.1 (1.85)47.5 (1.87)62.1 (2.44)74.2 (2.92)71.7 (2.82)62.2 (2.45)625.3 (24.61)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)12.8 (0.50)13.4 (0.53)13.6 (0.54)28.6 (1.13)41.4 (1.63)56.4 (2.22)47.1 (1.85)47.5 (1.87)62.1 (2.44)70.8 (2.79)31.9 (1.26)10.0 (0.39)435.6 (17.15)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)56.2 (22.1)25.8 (10.2)9.9 (3.9)2.4 (0.9)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)3.4 (1.3)39.8 (15.7)52.2 (20.6)189.7 (74.7)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)15.110.99.211.214.114.112.612.915.717.917.213.9164.8
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)4.25.16.711.114.114.112.612.915.717.48.73.3125.9
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)12.17.23.70.41000001.110.812.647.91
المصدر: وزارة البيئة الكندية 1981-2010 [ 191 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ "هازلتون (قرية)" . أسماء جغرافية في كولومبيا البريطانية . حكومة كولومبيا البريطانية - مكتب الأسماء الجغرافية في كولومبيا البريطانية (BCGNO).
  2. ↑ تيرنر، آر جيه دبليو؛ فان هيك، بي؛ دود، إس. (2010). دليل سياحي جيولوجي لمنطقة هازلتونز، كولومبيا البريطانية (ملف PDF) . nrs.gov.bc.ca (تقرير). الصفحات 2، 4. 
  3. ↑ "كيف تكشف حبات البندق أسرار مدينة قديمة تعود إلى ما قبل الميلاد" . 4 ديسمبر 2024.
  4. ↑ "إدارة وإنتاج البندق ذي المنقار (كابكسواز، كوريلس كورنوتا؛ بيتولاسيا) بالطرق التقليدية في كولومبيا البريطانية" . www.researchgate.net . 8 أغسطس 2018. ص 2. 
  5. ↑ كلان، إيفون ميرنز (1999). "المجلة التاريخية الفصلية لكولومبيا البريطانية: فترة تدريب جيمس موراي ييل" . library.ubc.ca . 32 (4): 44 (42).
  6. ↑ ستيوارت 1968 ، ص 48-49 (39-40).
  7. ↑ ستيوارت 1968 ، ص 55 (46).
  8. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 25 أغسطس 1932. ص 2. 
  9. ↑ ستيوارت 1968 ، ص 85 (76).
  10. ↑ غالوا، آر إم (1992). "دراسات كولومبيا البريطانية: حرق كيتسيغوكلا، 1872" . library.ubc.ca . 94 : 6 (64).
  11. 1 2 "مواطن برينس جورج" . pgnewspapers.pgpl.ca . 5 سبتمبر 1958. ص 3. 
  12. ↑ ستيوارت 1968 ، ص 78 (69).
  13. ↑ ستيوارت 1968 ، ص 79 (70).
  14. 1 2 3 "مواطن برينس جورج" . pgnewspapers.pgpl.ca . 24 أغسطس 1950. ص 31. 
  15. ↑ "ويليام هنري كوليسون" . www.rrncommunity.org .
  16. ↑ غرين، رونالد (2007). "تاريخ كولومبيا البريطانية: بطارية "ج" وحادثة سكينا" . library.ubc.ca . 40 (1): 5–8 (3–6).
  17. ↑ "قائمة مدارس الهنود الحمر النهارية الفيدرالية" (ملف PDF) . indiandayschools.com . صفحة 9. 
  18. 1 2 "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 14 يوليو 1972. ص 15. 
  19. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 20 يونيو 1968. ص 15. 
  20. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 7 يوليو 1972. ص 15. 
  21. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 13 يناير 1994. ص 2. 
  22. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 12 يونيو 2012. ص 7. 
  23. 1 2 "هازلتون" . britishcolumbia.com .
  24. ↑ "ديلي كولونيست" . archive.org . 29 نوفمبر 1859. ص 3. 
  25. ↑ "ديلي كولونيست" . archive.org . 4 يوليو 1872. ص 4. 
  26. 1 2 هوريتسكي، تشارلز (1874). "كندا على المحيط الهادئ : سرد لرحلة من إدمونتون إلى المحيط الهادئ عبر وادي نهر السلام، ورحلة شتوية على طول الساحل الغربي للدومينيون" . library.ubc.ca . داوسون براذرز. ص 120، 124 (102، 106).  
  27. ↑ "ديلي كولونيست" . archive.org . 31 يناير 1899. ص 7. 
  28. ^ "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 22 أبريل 1911. ص. 2. 
  29. ↑ "ديلي كولونيست" . archive.org . 24 مايو 1874. ص 3. 
  30. ↑ لارج، آر جي (1996). نهر سكينا، نهر القدر . دار التراث. ص 51. ISBN  1-895811-19-8.
  31. ↑ "كليفورد، تشارلز ويليام ديجبي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 نوفمبر 2018.
  32. ↑ "ديلي بريتيش كولومبيان" . library.ubc.ca . 30 يوليو 1888. ص 4. 
  33. ↑ الحسابات العامة، 1888-1889 . library.ubc.ca (تقرير). ص 70 (67). 
  34. ↑ أفيري، لويز (2006). "تاريخ كولومبيا البريطانية: الأرشيفات وأمناء الأرشيف" . library.ubc.ca . 39 (3): 29 (27).
  35. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 26 أغسطس 1916. ص. 1. 
  36. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 30 مارس 1965. ص 55. 
  37. ↑ "Boundary Creek Times" . library.ubc.ca . 8 مارس 1907. ص 1. 
  38. ↑ "مديرو مكاتب البريد (هازلتون)" . www.bac-lac.gc.ca .
  39. 1 2 3 "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 12 يوليو 1972. ص 17. 
  40. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 1 يونيو 1985. ص 25. 
  41. ↑ "Advance" . library.ubc.ca . 23 سبتمبر 1901. ص 1. 
  42. ↑ "الأخبار اليومية (نيلسون)" . library.ubc.ca . 5 فبراير 1907. ص 5. 
  43. ^ "الأسبوع" . Library.ubc.ca . 30 مارس 1907. ص. 14. 
  44. ^ "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 18 مارس 1911. ص. 5. 
  45. ↑ شيرفيل، لين (1982). "أخبار تاريخية من كولومبيا البريطانية: من اخترع علبة البيض؟" . library.ubc.ca . 15 (3): 22.
  46. ^ "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 12 سبتمبر 1908. ص. 2. 
  47. ↑ "The Phoenix Pioneer and Boundary Mining Journal" . library.ubc.ca . 27 يونيو 1908. ص 2. 
  48. ↑ "الأخبار اليومية (نيو ويستمنستر)" . library.ubc.ca . 7 مارس 1908. ص 7. 
  49. ^ "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 13 فبراير 1909. ص. 1. 
  50. ^ "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 21 أغسطس 1909. ص. 1. 
  51. ^ "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 28 أغسطس 1909. ص. 1. 
  52. ^ "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 6 نوفمبر 1909. ص. 1. 
  53. ^ "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 17 يوليو 1909. ص. 2. 
  54. ^ "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 26 فبراير 1910. ص. 1. 
  55. ^ "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 2 أبريل 1910. ص. 1. 
  56. ^ "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 9 أبريل 1910. ص. 1. 
  57. ^ "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 18 يونيو 1910. ص. 3. 
  58. ^ "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 11 يونيو 1910. ص. 1. 
  59. ^ "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 25 يونيو 1910. ص. 1. 
  60. ^ "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 17 ديسمبر 1910. ص. 12. 
  61. ^ "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 28 يناير 1911. ص. 2. 
  62. ^ "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 7 أكتوبر 1911. ص. 1. 
  63. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 25 فبراير 1926. ص 3. 
  64. ↑ بروسكي، بول هيل. "أول من وصل إلى هازلتون في سباق فلاندرز "20"( ملف PDF) . bvmuseum.org . شركة ستوديباكر. ص  32.
  65. ↑ "أولد هازلتون" . www.gent.name .
  66. ↑ التاريخ مهم. 2022 ، ص 217، على كتب جوجل
  67. ^ "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 11 مارس 1911. ص. 3. 
  68. ^ "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 10 يونيو 1911. ص. 8. 
  69. ^ "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 3 يونيو 1911. ص. 5. 
  70. ↑ "ديلي نيوز (نيلسون)" . library.ubc.ca . 2 يونيو 1911. ص 2. 
  71. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 18 نوفمبر 1911. ص. 2. 
  72. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 31 أغسطس 1912. ص. 2. 
  73. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 9 مارس 1912. ص. 5. 
  74. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 7 سبتمبر 1912. ص. 1. 
  75. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 14 سبتمبر 1912. ص. 1. 
  76. ↑ "Fort George Herald" . pgnewspapers.pgpl.ca . 10 مايو 1913. ص 2. 
  77. ^ "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 3 ديسمبر 1910. ص. 3. 
  78. ^ "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 21 أغسطس 1909. ص. 2. 
  79. ^ "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 8 يوليو 1911. ص. 1. "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 24 مايو 1912. ص.  1.
  80. ↑ "Fort George Herald" . pgnewspapers.pgpl.ca . 18 مايو 1912. ص 4. 
  81. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 29 يونيو 1912. ص. 12. 
  82. ↑ "جريدة الأمير روبرت" . library.ubc.ca . 25 يناير 1917. ص 1. 
  83. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 22 يوليو 1916. ص. 1. 
  84. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 18 يوليو 1914. ص. 1. 
  85. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 1 أغسطس 1914. ص. 1. 
  86. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 8 أغسطس 1914. ص. 1. 
  87. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 24 أكتوبر 1914. ص. 4. 
  88. ↑ التقرير السنوي لوزير الأشغال العامة، 1923-1924 . library.ubc.ca (تقرير). ص 37 (L23). 
  89. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 29 ديسمبر 1927. ص 2. 
  90. ↑ التقرير السنوي لوزير الأشغال العامة، 1930-1931 . library.ubc.ca (تقرير). ص 10 (G8). 
  91. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 13 أغسطس 1931. ص 8. 
  92. ↑ سبتمبر 2007 ، ص 22.
  93. ↑ سبتمبر 2007 ، ص 30.
  94. ↑ سبتمبر 2007 ، ص 34.
  95. ↑ كلاب، فرانك أ. (1991). وزارة النقل والطرق السريعة، عبّارات البحيرات والأنهار . وزارة النقل والطرق السريعة. ص 18. ISBN  0-7726-1364-8.
  96. ↑ التقرير السنوي لوزير الأشغال العامة، 1953-1954 . library.ubc.ca (تقرير). ص. M65. 
  97. ↑ "Ledge" . library.ubc.ca . 20 مارس 1913. ص 1. 
  98. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 29 مارس 1913. ص. 1. 
  99. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 6 سبتمبر 1913. ص. 1. 
  100. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 20 سبتمبر 1913. ص. 1. 
  101. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 25 نوفمبر 1911. ص. 2. "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 29 ديسمبر 1911. ص.  2.
  102. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 9 مايو 1914. ص. 2. 
  103. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 28 فبراير 1914. ص. 1. 
  104. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 25 أبريل 1914. ص. 1. 
  105. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 10 أكتوبر 1914. ص. 1. 
  106. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 13 يونيو 1914. ص. 1. 
  107. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 22 أغسطس 1914. ص. 1. 
  108. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 26 سبتمبر 1914. ص. 4. 
  109. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 8 مايو 1915. ص. 4. 
  110. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 1 مايو 1915. ص. 1. 
  111. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 18 سبتمبر 1915. ص. 1. 
  112. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 17 مارس 1917. ص. 1. 
  113. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 12 مايو 1917. ص. 4. 
  114. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 26 مايو 1917. ص. 1. 
  115. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 7 يوليو 1917. ص. 2. 
  116. 1 2 3 4 "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 4 يوليو 1972. ص 11. 
  117. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 11 يناير 1921. ص 4. 
  118. 1 2 "العصر ما قبل الميلاد المتلاشي" . www.michaelkluckner.com .
  119. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 1 فبراير 1921. ص 1. 
  120. ↑ "برينس جورج ليدر" . pgnewspapers.pgpl.ca . 25 مارس 1921. ص 6. 
  121. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 13 يناير 1922. ص 3. 
  122. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 4 أبريل 1922. ص 1. 
  123. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 28 مايو 1925. ص 7. 
  124. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 30 أبريل 1931. ص 1. 
  125. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 27 أكتوبر 1932. ص 3. 
  126. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 10 نوفمبر 1932. ص 8. 
  127. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 14 يناير 1937. ص 6. 
  128. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 1 مايو 1947. ص 4. 
  129. ↑ التقرير السنوي لهيئة المرافق العامة في مقاطعة كولومبيا البريطانية، 1948-1949 . library.ubc.ca (تقرير). الصفحات J10، J19. 
  130. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 17 يونيو 1948. ص 9. 
  131. 1 2 "مواطن برينس جورج" . pgnewspapers.pgpl.ca . 6 يوليو 1972. ص 13. 
  132. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 5 مايو 1949. ص 2. 
  133. ↑ التقرير السنوي لهيئة الطاقة في مقاطعة كولومبيا البريطانية، 1949-1950 . library.ubc.ca (تقرير). الصفحات F19، F21، F27. 
  134. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 15 فبراير 1951. ص 1. 
  135. ↑ ستيل 2002 ، ص 46.
  136. ↑ "أمر مجلس الوزراء 1948/1956" . www.bclaws.gov.bc.ca . 31 يوليو 1956.
  137. ↑ ستيل 2002 ، ص 47.
  138. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 3 مايو 1963. ص 3. 
  139. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 12 ديسمبر 1968. ص 10. 
  140. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 23 أكتوبر 1969. ص 15. 
  141. ↑ "أخبار الداخلية" . www.newspapers.com . 4 يوليو 1979. ص 1. "أخبار داخلية" . www.newspapers.com . 15 أغسطس 1979. ص  17.
  142. ^ "فانكوفر صن" . www.newspapers.com . 15 ديسمبر 1982. ص. 97. 
  143. ↑ ستيل 2002 ، ص 49.
  144. ↑ "بحيرات بالكلي الخاصة بي الآن" . www.mybulkleylakesnow.com . 16 فبراير 2023.
  145. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 14 أبريل 2012. ص 17. 
  146. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 26 مايو 1938. ص 20. 
  147. ↑ التقرير السنوي لحارس الصيد الإقليمي، 1919. library.ubc.ca ( تقرير). ص. O23. 
  148. ↑ " المحترم دوغ دونالدسون" . www.leg.bc.ca.
  149. ↑ "إدمونتون صن" . edmontonsun.com . 12 سبتمبر 2014.
  150. ↑ "رون هومينوك" . www.eliteprospects.com .
  151. ↑ " فيكي هنتنغتون" . www.leg.bc.ca.
  152. ↑ "قاعة المشاهير: كارول هوينه" . www.sportshall.ca .
  153. ↑ كاسل، جيفري (1985). "أخبار تاريخية من كولومبيا البريطانية: سيمون بيتر غونانوت - أسطورة في عصره" . library.ubc.ca . 19 (1): 19-20 .
  154. ^ "آلان كير" . www.eliteprospects.com .
  155. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 21 مارس 1994. ص 15. 
  156. ↑ "صحيفة ستيتسمان جورنال" . www.statesmanjournal.com . 14 ديسمبر 2016.
  157. ↑ "فيكرز، روي هنري" . abcbookworld.com .
  158. ↑ "أخبار داخلية" . www.newspapers.com . 24 سبتمبر 2003. ص 1. فندق إنلاندر، الذي بُني في خمسينيات القرن الماضي في قرية هازلتون... اندلع فيه حريق في 18 سبتمبر... وتعرض جزء الفندق... لأشد الأضرار. 
  159. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . ١٨ نوفمبر ٢٠١٧. ص ٣. 
  160. ^ "الطريق 31: جيتسجوكلا" . www.bctransit.com ." الخط 32: الممر الغربي" . www.bctransit.com" الخط 163: هازلتونز/سميثرز" . www.bctransit.com" الخط 164: هازلتونز/تراس" . www.bctransit.com
  161. ↑ "مجلة التجارة" . canada.constructconnect.com . 7 يوليو 2023.
  162. ↑ "إحصاءات سكان البلديات في مقاطعة كولومبيا البريطانية من عام 1921 إلى عام 2021" (ملف PDF) . www2.gov.bc.ca. صفحة 2. 
  163. ↑ "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإحصائية (البلديات)، كولومبيا البريطانية" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2022 .
  164. ↑ ستورتز 1988 ، ص 82 (70).
  165. ^ "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 14 يناير 1911. ص. 3. 
  166. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 8 نوفمبر 1913. ص. 1. 
  167. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 5 يوليو 1913. ص. 1. 
  168. ↑ ستورتز 1988 ، ص 85 (73).
  169. ↑ التقرير السنوي للمدارس العامة، 1948-1949 . library.ubc.ca (تقرير). ص. N167. 
  170. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . ١٨ أكتوبر ١٩٥١. ص ١٦. 
  171. ↑ التقرير السنوي للمدارس العامة، 1962-1963 . library.ubc.ca (تقرير). ص. W137. 
  172. ↑ التقرير السنوي للمدارس العامة، 1963-1964 . library.ubc.ca (تقرير). ص. N160. 
  173. ↑ التقرير السنوي للمدارس العامة، 1965-1966 . library.ubc.ca (تقرير). ص. F162. 
  174. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 5 سبتمبر 1979. ص 3. 
  175. ↑ "معيار التراس" (ملف PDF) . core.ac.uk. 13 نوفمبر 1991. ص 12. 
  176. ↑ "أخبار التصميم الداخلي" . www.interior-news.com . 6 نوفمبر 2014.
  177. ↑ "مدرسة ماجاليهل جالي اكس الابتدائية" . cmsd.bc.ca .
  178. ↑ "مدرسة هازلتون الثانوية" . cmsd.bc.ca .
  179. ↑ "كلية كوست ماونتن، هازلتون" . coastmountaincollege.ca .
  180. ↑ التعليم ما بعد الثانوي والمهارات المستقبلية. "أخبار حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية" . news.gov.bc.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
  181. 1 2 3 كاسل، جيفري (1998). "أخبار تاريخية من كولومبيا البريطانية: رف الكتب" . library.ubc.ca . 31 (3): 40 (38).
  182. 1 2 "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 25 يناير 1913. ص. 1. 
  183. 1 2 3 "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 1 يناير 1910. ص. 3. 
  184. 1 2 "أومينيكا هيرالد" . Library.ubc.ca . 15 ديسمبر 1911. ص. 1. 
  185. ^ "عامل منجم أومينيكا" . Library.ubc.ca . 7 مارس 1914. ص. 1. 
  186. ↑ "أخبار الداخلية" . www.newspapers.com . 31 ديسمبر 1930. ص 1. 
  187. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 17 مارس 1975. ص 18. 
  188. ↑ "برينس جورج سيتيزن" . pgnewspapers.pgpl.ca . 26 يونيو 2002. ص 1. 
  189. ↑ "مستشفى رينش التذكاري" . www.northernhealth.ca .
  190. ↑ كوتيك، م.؛ ج. غريسر؛ س. بيك؛ ب. رودولف؛ ف. روبيل (2006). "خريطة العالم لتصنيف كوبن-جيجر المناخي المُحدَّثة" (ملف PDF) . مجلة الأرصاد الجوية 15 (3): 259-263 . رمز Bibcode : 2006MetZe..15..259K . doi : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . تاريخ الاسترجاع: 22 ديسمبر 2012 .
  191. 1 2 3 4 5 6 "المعدلات المناخية الكندية 1981-2010" . هيئة البيئة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .

مراجع