هيلزبورو، أوكلاند

جبل روسكيل	ثلاثة ملوك	رويال أوك
وايكوهواي	هيلزبره	أونيهونغا
( ميناء مانوكاو )	( ميناء مانوكاو )	( ميناء مانوكاو )

هيلزبورو ضاحية من ضواحي أوكلاند ، نيوزيلندا، وتخضع لإدارة مجلس أوكلاند المحلي . تتميز هيلزبورو بأشجارها الوارفة ومنازلها التي تعود إلى القرن العشرين. وتخدم المنطقة منطقتان تجاريتان: أونيهونغا وثري كينغز . كما تخدمها مدرستان ثانويتان: مدرسة ماونت روسكيل النحوية وكلية مارسيلين .

منذ منتصف القرن الثامن عشر، يقع برزخ أوكلاند ضمن منطقة نغاتي واتوا أوراكي . ^{[ 3 ] [ 4 ]} كانت المنطقة الجنوبية الشرقية من هيلزبورو، بالقرب من ميناء مانوكاو، تُعرف تقليديًا باسم رانجياوهيا، وهو اسم مستوطنة وموقع رسو قوارب الواكا جنوب مدرسة أونيهونغا الثانوية ، والذي غُطي جزئيًا بإنشاء الطريق السريع رقم 20 في عام 1975. ^{[ 5 ]} قد يشير الاسم إلى منظر السماء الملبدة بالغيوم فوق أعلى نقطة في سلسلة جبال هيلزبورو، بوكيكارورو. ^{[ 5 ]} كانت المنطقة الشمالية من هيلزبورو الحالية تُعرف باسم كوهيراونوي، نسبةً إلى أشجار الكوهيكوهي التي كانت شائعة في غابات الحمم البركانية في المنطقة، واشتهرت بزراعة الكومارا (البطاطا الحلوة) . ^{[ 5 ]}

بعد حروب المسكيت في عشرينيات القرن التاسع عشر، أعطى Ngāti Whātua Ōrākei الأراضي القريبة من Onehunga لاتحاد Tainui في Waikato باعتبارها توكو رانجاتيرا ، وهي هدية متبادلة لشكر قبائل Waikato على إيوائهم أثناء الحرب، وكوسيلة لتكوين روابط أوثق. ^{[ 4 ]} في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كان بوتاتاو تي ويروهيرو ، زعيم تاينوي القوي الذي أصبح فيما بعد أول ملك للماوري ، يقضي بعض الوقت في أماكن مختلفة حول ميناء مانوكاو وبرزخ أوكلاند، بما في ذلك كوهيرونوي في هيلزبورو (مونتي سيسيليا الحديثة). ^{[ 6 ]} احتل Pōtatau Te Wherowhero وشقيقه Kati Takiwaru مدينة Koheraunui حتى عام 1840، عندما استقروا في منطقة Māngere الساحلية . ^{[ 5 ]} باع Pōtatau Te Wherowhero و Tāmati Ngāpora الأرض بموافقة رئيس Ngāti Whātua Ōrākei Apihai Te Kawau إلى تاجر الأراضي الإنجليزي William Hart في ديسمبر 1844. ^{[ 5 ]}

سُميت الضاحية نسبةً إلى جيمس كارلتون هيل، الذي أوصى بأرضٍ للمدينة لاستخدامها كمساحاتٍ عامة في وصيته عام ١٨٥٨. ^{[ ٧ ]} بُني منزل باه (أو ذا باه) لجيمس ويليامسون على يد إدوارد ماهوني في مزرعة باه التي تبلغ مساحتها ٣١٣ فدانًا في الفترة ما بين ١٨٧٧ و١٨٧٩. وهو مبنيٌّ من الطوب المكسو بالجص على الطراز الإيطالي ، ومستوحى من منزل الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت ، أوزبورن هاوس، في جزيرة وايت . ويُقال إنه كان أكبر منزلٍ بُني في نيوزيلندا على الإطلاق، وواحدًا من أغلى المنازل. ^{[ ٨ ]}

بعد إفلاس شركات ويليامسون إثر انهيار سوق الأسهم عام ١٨٨٦، تم تقسيم العقار تدريجيًا وبيعه. أنشأت منظمات مختلفة مرافق على العقارات الأصغر حجمًا، ولكنها لا تزال واسعة، والتي نتجت عن التقسيم؛ منها دير فرنسيسكاني ، وكلية مارسيلين للبنين، ومستشفى روسكيل الماسوني، وقرية ليستون (وهي دار سكنية تضم مبنى إسطبلات باه التاريخي). اشترت أجزاء أخرى من العقار كل من نادي هيلزبورو للبولينج، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة التي شيدت كنيسة على طريق باه، وشركة سانيتاريوم للأغذية الصحية ، وشركة هولبروف إنتربرايزس اللتان بنتا مصانع على طريق باه، ومجلس مدينة أوكلاند الذي أنشأ حديقة سيمور . أُعيد تطوير بقية الأراضي الزراعية الشاسعة لتصبح مساكن في الضواحي، على الرغم من أن جزءًا منها جنوب طريق هيرد لا يزال يُستخدم للرعي، ربما بسبب انحداره الشديد. ولا يزال منزل مدير المزرعة المكون من طابقين قائمًا في ١ شارع وارن.

اشترت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية قصر باه في عام 1913 وأعادت تسميته إلى مونتي سيسيليا. وتم تطوير جزء من الأرض المتبقية بالقرب من المنزل ليصبح مدرسة مونتي سيسيليا الابتدائية، بينما استُخدم المنزل نفسه كمسكن طارئ لسنوات عديدة. اشترى مجلس مدينة أوكلاند العقار في عام 2002. وتضم أراضيه الرائعة عددًا من الأشجار النادرة، وهو الآن جزء من حديقة عامة تُسمى حديقة مونتي سيسيليا ، والتي ستضم في نهاية المطاف موقع مدرسة مونتي سيسيليا الابتدائية التي سيتم نقلها إلى مكان آخر في المنطقة. وقد تم تجديد المنزل ويُستخدم الآن لعرض مجموعة السير جيمس والاس الواسعة من الفن الحديث النيوزيلندي. ^{[ 9 ]}

• مقبرة هيلزبورو ، وهي مقبرة رئيسية في أوكلاند كانت تُستخدم بشكل أساسي بين عامي 1916 و1976، وتقع على سلسلة تلال هيلزبورو.
• منتزه مونتي سيسيليا، وهو منتزه عام كبير في هيلزبورو
• باه هومستيد ، منزل تاريخي ومعرض فني
• يشمل الساحل الشمالي لميناء مانوكاو خليج غرانيز وخليج تايلورز وخليج هيلزبورو
• مركز سانت فرانسيس للخلوة، وهو دير تاريخي تم افتتاحه عام 1940. ^{[ 10 ]}
• ممشى Waikōwhai، مسار بطول 10 كم (6.2 ميل) يربط Onehunga بـ Lynfield Cove. ^{[ 11 ] [ 12 ]}  

تغطي هيلزبورو مساحة 2.51 كم ² (0.97 ميل مربع ) ^{[ 1 ]} ويبلغ عدد سكانها المقدر 7470 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، ^{[ 2 ]} بكثافة سكانية تبلغ 2976 نسمة لكل كيلومتر ^مربع .   

بلغ عدد سكان هيلزبورو (أوكلاند) 6891 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 45 نسمة (0.7%) منذ تعداد 2018 ، وزيادة قدرها 972 نسمة (16.4%) منذ تعداد 2013. توزع السكان على 2268 مسكنًا ، منهم 3420 ذكرًا، و3447 أنثى، و24 شخصًا من أجناس أخرى . ^{[ 15 ]} عرّف 3.4% من السكان أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم . بلغ متوسط ​​العمر 38.0 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 1113 شخصًا (16.2%) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و1500 شخص (21.8%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و3141 شخصًا (45.6%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و1140 شخصًا (16.5%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 14 ]}

يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 43.8% أوروبيون ( باكيه )، 6.8% ماوري ، 9.6% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 46.5% آسيويون ، 3.3% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية، و1.3% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". وتحدث 93.3% من المشاركين اللغة الإنجليزية، و1.3% لغة الماوري، و1.8% اللغة الساموية، و34.9% لغات أخرى. ولم يتمكن 2.2% من المشاركين من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم). وكان 0.4% منهم على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . وبلغت نسبة المولودين في الخارج 46.7%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني.

كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 35.3% مسيحيون ، 12.5% ​​هندوس ، 5.1% مسلمون ، 0.3% معتقدات دينية ماورية ، 2.7% بوذيون ، 0.3% أتباع حركة العصر الجديد ، 0.1% يهود ، و2.1% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 37.0%، بينما لم يُجب 4.9% من المشاركين على سؤال التعداد.

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 2334 شخصًا (40.4%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و2244 شخصًا (38.8%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و1200 شخص (20.8%) حاصلين على شهادة الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط ​​الدخل 47000 دولار، مقارنةً بـ 41500 دولار على المستوى الوطني. وبلغ دخل 918 شخصًا (15.9%) أكثر من 100000 دولار، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 3138 شخصًا (54.3%) يعملون بدوام كامل، و711 شخصًا (12.3%) يعملون بدوام جزئي، و132 شخصًا (2.3%) عاطلين عن العمل. ^{[ 14 ]}

مدرسة هيلزبورو هي مدرسة ابتدائية مختلطة (من الصف الأول إلى السادس) ويبلغ عدد طلابها 343 طالبًا اعتبارًا من مارس 2026. ^{[ 19 ] [ 20 ]} افتتحت المدرسة في عام 1951. ^{[ 21 ]}

• العمارة الاستعمارية في نيوزيلندا. جون ستاكبول . دار نشر إيه إتش آند إيه دبليو ريد، 1976، رقم ISBN 0589009303.

• صور هيلزبره مؤرشفة في 4 مارس 2016 في Wayback Machine الموجودة في مجموعات التراث بمكتبات أوكلاند .