إدموند هيلاري

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

السير إدموند بيرسيفال هيلاري (20 يوليو 1919 - 11 يناير 2008) كان متسلق جبال ومستكشفًا وفاعل خير نيوزيلنديًا . في 29 مايو 1953، أصبح هو وتينزينغ نورغاي أول متسلقين يُؤكد وصولهما إلى قمة جبل إيفرست . كانا ضمن البعثة البريطانية التاسعة إلى إيفرست ، بقيادة جون هانت . من عام 1985 إلى عام 1988، شغل منصب المفوض السامي لنيوزيلندا لدى الهند وبنغلاديش ، وفي الوقت نفسه منصب سفيرها لدى نيبال.

بدأ هيلاري يهتم بتسلق الجبال خلال دراسته الثانوية. قام بأول تسلق رئيسي له عام 1939، حيث وصل إلى قمة جبل أوليفييه . [ 2 ] خدم في سلاح الجو الملكي النيوزيلندي كملاح خلال الحرب العالمية الثانية، وأُصيب في حادث. قبل رحلة إيفرست الاستكشافية، كان هيلاري جزءًا من بعثة الاستطلاع البريطانية إلى الجبل عام 1951 ، بالإضافة إلى محاولة غير ناجحة لتسلق جبل تشو أويو عام 1952.

كجزء من بعثة الكومنولث العابرة للقارة القطبية الجنوبية ، وصل هيلاري إلى القطب الجنوبي براً عام 1958. ثم وصل لاحقاً إلى القطب الشمالي، ليصبح بذلك أول شخص يصل إلى كلا القطبين ويتسلق قمة إيفرست. وقد صنفته مجلة تايم ضمن قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في القرن العشرين . [ 3 ]

ابتداءً من عام 1960، كرّس هيلاري نفسه لمساعدة شعب الشيربا في نيبال من خلال مؤسسة الهيمالايا الخيرية التي أسسها. ويُعزى إليه الفضل في بناء العديد من المدارس والمستشفيات في نيبال. وقد نال هيلاري العديد من الأوسمة، بما في ذلك وسام الرباط عام 1995. وبعد وفاته عام 2008، أُقيمت له جنازة رسمية في نيوزيلندا.

وقت مبكر من الحياة

والدة هيلاري، جيرترود كلارك، 1909

وُلد هيلاري في أوكلاند ، نيوزيلندا، في 20 يوليو 1919، لوالديه بيرسيفال أوغسطس "بيرسي" (1885-1965) وجيرترود (ني كلارك) (1892-1965) هيلاري. [ 4 ] [ 5 ] كان والده بيرسي قد خدم في غاليبولي مع الفوج الخامس عشر (شمال أوكلاند) ، وسُرِّح من الجيش عام 1916 لعدم لياقته الطبية؛ وتزوج من جيرترود بعد عودته إلى نيوزيلندا. أما جده إدموند ريموند هيلاري (مواليد 1836) من لانكشاير ، إنجلترا، فكان صانع ساعات ، هاجر إلى منطقة وايروا الشمالية في منتصف القرن التاسع عشر. تزوج من آني "إيدا" فليمنج من أيرلندا، وأنجبا أربعة أطفال. وكان جدّاه لأمه، آل كلارك، من يوركشاير . [ 6 ] [ 7 ]

انتقلت عائلته إلى تواكاو ، جنوب أوكلاند، عام ١٩٢٠، بعد أن خُصص لبيرسي ثمانية أفدنة (٣.٢ هكتار) من الأرض هناك كجندي عائد. [ ٥ ] كان بيرسي صحفيًا قبل الحرب، وسرعان ما أصبح المحرر المؤسس لصحيفة تواكاو ديستريكت نيوز الأسبوعية ، بالإضافة إلى عمله في تربية النحل . كان لإد أخت تُدعى جون (مواليد ١٩١٧) وأخ يُدعى ريكسفورد فليمنج "ريكس" (مواليد ١٩٢٠). [ ٨ ] 

تلقى هيلاري تعليمه في مدرسة تواكاو الابتدائية، ثم في مدرسة أوكلاند الثانوية . [ 5 ] أنهى المرحلة الابتدائية في سن الحادية عشرة، أي قبل عامين من الموعد المحدد، وحقق في المدرسة الثانوية درجات متوسطة. [ 9 ] أرادت والدته أن يلتحق بمدرسة جيدة، فكان يتنقل بالقطار، ويركب دراجته إلى محطة تواكاو قبل السابعة  صباحًا ويعود بعد السادسة مساءً  لمدة ثلاث سنوات ونصف ( رحلة تستغرق ساعة وأربعين دقيقة في كل اتجاه) حتى انتقلت العائلة إلى ريمويرا ، أوكلاند، عام 1935، وكانت تلك آخر سنواته الأربع في المدرسة الثانوية. [ 10 ]

كان في البداية أقصر قامةً من أقرانه وخجولاً، ولم يستمتع بمدرسة "غرامر"، حيث منعه التنقل اليومي من المشاركة في الأنشطة اللامنهجية. نما ليصبح طوله 188 سم ( 6 أقدام وبوصتين ) [ 11 ] واكتسب ثقةً بنفسه بعد أن بدأ ممارسة الملاكمة .   

بدأ اهتمامه بتسلق الجبال في سن السادسة عشرة بعد رحلة مدرسية إلى جبل روابيهو عام ١٩٣٥ ، وبعدها أبدى اهتمامًا أكبر بالرحلات من الدراسة، وقال إنه "يريد أن يرى العالم". [ ١٢ ] ثم التحق بكلية جامعة أوكلاند ، وانضم إلى نادي الرحلات هناك. لكن في عام ١٩٣٨، "بعد عامين غير ناجحين بشكل ملحوظ في دراسة الرياضيات والعلوم"، تخلى عن التعليم النظامي. [ ١٣ ]

ثم أصبح مربي نحل مع والده وشقيقه ريكس؛ حيث كان عليه رعاية 1600 خلية، والتعامل مع آلاف صناديق أقراص العسل التي يزن كل منها 41 كيلوغرامًا ، والتعرض لما بين 12 إلى 100 لسعة نحل يوميًا. [ 13 ] [ 4 ] [ 14 ] كان يربي النحل في الصيف، ويركز على تسلق الأشجار في الشتاء. [ 15 ] كما كان والده محررًا لمجلة "نحل العسل النيوزيلندي"، وكانت والدته جيرترود مشهورة بتربية وبيع ملكات النحل. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]  

في عام ١٩٣٨، ذهب مع عائلته لحضور محاضرة لهيربرت ساتكليف ، مُروّج فلسفة حياة تُعرف باسم "الحياة المُشرقة". انضمت العائلة بأكملها إلى الأعضاء المؤسسين، وأصبحت والدته سكرتيرة لها عام ١٩٣٩. ذهب إلى جيزبورن كمساعد لساتكليف، وفي عام ١٩٤١، خضع لامتحانات ليصبح مُدرّسًا لفلسفة الحياة المُشرقة، وحصل على علامة نجاح كاملة. كانت محاضرته التجريبية بعنوان "الشعور بالنقص - السبب والعلاج". قال عن ارتباطه بالحركة لمدة خمس سنوات: "تعلمت التحدث بثقة من على المنصة؛ والتفكير بحرية أكبر في المواضيع المهمة؛ والاختلاط بسهولة أكبر مع شريحة واسعة من الناس". شملت مبادئها الأكل الصحي (السلطات التي كانت جون تأخذها إلى الجامعة لتناول الغداء) والمسالمة. انضم إلى نادي "الحياة المُشرقة" للمشي لمسافات طويلة، وعزز حبه للطبيعة في سلسلة جبال وايتاكيري . [ ١٩ ] [ ٢٠ ]

في عام 1939، أنجز أول تسلق رئيسي له، حيث وصل إلى قمة جبل أوليفييه ، بالقرب من جبل أوراكي/كوك في جبال الألب الجنوبية . [ 5 ] جلب له التسلق أصدقاء جدد؛ أصبح هاري آيرز وجورج لوي "أول أصدقاء حقيقيين لي على الإطلاق". [ 21 ]

الحرب العالمية الثانية

هيلاري ترتدي زي سلاح الجو الملكي النيوزيلندي في معسكر دلتا، بالقرب من بلينهايم، نيوزيلندا ، خلال الحرب العالمية الثانية

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، تقدم هيلاري بطلب للانضمام إلى سلاح الجو الملكي النيوزيلندي ، لكنه سرعان ما سحب طلبه، وكتب لاحقًا أنه كان "يعاني من تأنيب الضمير الديني ". [ 22 ] في عام 1943، ومع تصاعد التهديد الياباني في المحيط الهادئ وبدء التجنيد الإجباري ، انضم إلى سلاح الجو الملكي النيوزيلندي كملاح في السرب رقم 6 ، ثم لاحقًا في السرب رقم 5 على متن طائرات كاتالينا المائية . [ 22 ] [ 1 ] في عام 1945، أُرسل إلى فيجي وجزر سليمان ، حيث تعرض لحروق بالغة في حادث. [ 22 ]

الرحلات الاستكشافية

في يناير 1948، صعد هيلاري وآخرون إلى الحافة الجنوبية لجبل أوراكي / جبل كوك ، أعلى قمة في نيوزيلندا. [ 23 ] شارك في عملية إنقاذ شاقة على جبل لا بيروز في عام 1948، وصادق زميله المتسلق نورمان هاردي .

في عام 1951، شارك في بعثة استطلاع بريطانية إلى إيفرست بقيادة إريك شيبتون ، [ 24 ] [ أ ] قبل انضمامه إلى المحاولة البريطانية الناجحة عام 1953. وفي عام 1952، كان هيلاري وجورج لوي ضمن الفريق البريطاني بقيادة شيبتون الذي حاول تسلق تشو أويو . [ 25 ] وبعد فشل تلك المحاولة لعدم وجود طريق من الجانب النيبالي، عبر هيلاري ولوي ممر نوب لا إلى التبت ووصلا إلى المخيم الثاني القديم، على الجانب الشمالي، حيث أقامت جميع البعثات السابقة. [ 26 ]

بعثة إيفرست عام 1953

صورة هيلاري، أستراليا، يوليو 1953

في عام 1949، أغلقت التبت الخاضعة للسيطرة الصينية مسار التسلق القديم إلى قمة إيفرست . وخلال السنوات التالية، لم تسمح نيبال إلا برحلة استكشافية أو رحلتين سنويًا. [ 27 ] حاولت بعثة سويسرية (شارك فيها تينزينغ) الوصول إلى القمة عام 1952، لكنها اضطرت للتراجع بسبب سوء الأحوال الجوية ومشاكل نقص الأكسجين على بعد 240 مترًا (800 قدم) أسفل القمة. [ 28 ] 

في عام ١٩٥٢، علم هيلاري أنه ولوي قد دُعيا من قبل اللجنة المشتركة لجبال الهيمالايا للمشاركة في المحاولة البريطانية عام ١٩٥٣، فقبل الدعوة على الفور. [ ٣٠ ] عُيّن شيبتون قائدًا للرحلة، لكن هانت حلّ محله. اعترض هيلاري في البداية، لكنه أُعجب فورًا بحيوية هانت وعزيمته. [ ٣١ ] طلب هانت من تشارلز إيفانز وهيلاري تشكيل فريق تخطيط صغير من ثلاثة أفراد للرحلة الاستكشافية. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] كتب هانت ما يلي: [ ٣٤ ]

أظهرت اختبارات هيلاري في جبال الهيمالايا أنه سيكون منافسًا قويًا للغاية، ليس فقط لتسلق إيفرست، بل للانضمام إلى فريق القمة في نهاية المطاف. أتذكر جيدًا نبوءته هذه عندما التقيت شيبتون الخريف الماضي،  وكم كان محقًا. يتمتع إد هيلاري بقوة استثنائية وطاقة لا تنضب، وعقلية متقدة تتغلب على كل العقبات غير المؤكدة، وقد تركت شخصيته بصمة في ذهني، من خلال أصدقائه في تشو أويو وفريق الاستطلاع، ومن خلال رسائله إليّ.

كان هيلاري يأمل في التسلق مع لوي، لكن هانت اختار فريقين للصعود: توم بورديلون وتشارلز إيفانز ؛ وهيلاري وتينزينغ. [ 35 ] لذلك، بذل هيلاري جهدًا كبيرًا لتوطيد علاقة عمل ودية مع تينزينغ. [ 31 ] [ 36 ] كتب هيلاري: "كان لدى تينزينغ طموح شخصي يفوق بكثير طموح أي شيربا قابلته". [ 37 ]

تينزينغ وهيلاري

بلغ عدد أفراد بعثة هانت أكثر من 400 شخص، من بينهم 362 حمالًا ، و20 مرشدًا من الشيربا ، و 10000 رطل (4500 كيلوغرام) من الأمتعة. [ 38 ] [ 39 ] أشرف لوي على تجهيز جدار لوتسي ، وهو جدار جليدي ضخم وشديد الانحدار، للتسلق. شقّ هيلاري طريقًا عبر شلال خومبو الجليدي الغادر . [ 40 ] [ 41 ] 

كان المصور توم ستوبارت زميل هيلاري في السكن في كاتماندو. وقد وصف هيلاري بأنها: [ 42 ]

هيكل عظمي بطولي  ... وجه نحيل كالفأس، ويبدو كأنه مربوط بالفولاذ  ... كنت قد حطمت مصباحًا مطاطيًا ولم أستطع إعادة تركيبه. تولى هذا الإنسان الآلي زمام الأمور. قال: "لنحاول"، مستخدمًا تعبيرًا أصبحنا نعرفه جيدًا في الأشهر التالية. ربما كان يقصد أنه سيحاول إصلاحه، لكنه لم يفعل. في الواقع، كان يقصد أنه سيصلحه، وهو فرق دقيق ولكنه مهم بالنسبة لإد ومواطنه جورج لوي.

أقامت البعثة معسكرها الأساسي في مارس 1953، وبخطواتٍ بطيئة، أقامت معسكرها الأخير في الممر الجنوبي على ارتفاع 7890 مترًا (25900 قدم) . في 26 مايو، حاول بورديلون وإيفانز تسلق الجبل، لكنهما عادا أدراجهما بعد تعطل جهاز الأكسجين الخاص بإيفانز . كان الاثنان قد وصلا إلى القمة الجنوبية، على بُعد 91 مترًا (300 قدم) منها. [ 39 ] [ 43 ] ثم وجّه هانت هيلاري وتينزينغ لمحاولة الوصول إلى القمة. [ 43 ] 

تسبب الثلج والرياح في تأخيرهم عند الممر الجنوبي لمدة يومين. انطلقوا في 28 مايو بدعم من لوي، وألفريد غريغوري ، وأنج نيما. [ 44 ] نصب الاثنان خيمة على ارتفاع 8500 متر (27900 قدم) في 28 مايو، بينما عادت مجموعة الدعم من الجبل. [ 45 ] في صباح اليوم التالي، اكتشف هيلاري أن حذاءه قد تجمد تمامًا خارج الخيمة. أمضى ساعتين في تدفئتهما على موقد قبل أن يحاول هو وتينزينغ، وهما يحملان حقائب ظهر تزن 14 كيلوغرامًا (30 رطلاً) ، الصعود الأخير. [ 46 ] كانت العقبة الأخيرة هي جدار صخري يبلغ ارتفاعه 12 مترًا (40 قدمًا) سُمي لاحقًا " خطوة هيلاري "؛ كتب هيلاري لاحقًا:   

لاحظتُ صدعًا بين الصخر والثلج الملتصق بالواجهة الشرقية. زحفتُ إلى الداخل، وتسللتُ بصعوبةٍ إلى القمة  ... انضم إليّ تينزينغ ببطء، وواصلنا المسير. شققتُ طريقي فوق نتوءٍ تلو الآخر، متسائلًا بيأسٍ عن مكان القمة. ثم رأيتُ الحافةَ أمامي تنحدرُ شمالًا، وفوقي على اليمين قبةٌ ثلجيةٌ مستديرة. بضع ضرباتٍ أخرى بفأسي الجليدي، ووقفنا أنا وتينزينغ على قمة إيفرست. [ 47 ]

هيلاري وتينزينغ عند عودتهما من قمة إيفرست

كتب تينزينغ في سيرته الذاتية عام 1955 أن هيلاري خطت الخطوة الأولى نحو القمة، ثم تبعها. وصلا إلى قمة إيفرست التي يبلغ ارتفاعها 8848 مترًا (29028 قدمًا) - وهي أعلى نقطة على وجه الأرض - في تمام الساعة 11:30 صباحًا. [ 4 ] [ 48 ]     

أمضوا حوالي 15 دقيقة على القمة. التقط هيلاري صورة لتنزينغ وهو يحمل فأس الجليد، لكن لا توجد صورة لهيلاري؛ إذ يذكر تنزينغ في سيرته الذاتية أن هيلاري رفض ببساطة التقاط صورة له. كما التقطوا صورًا وهم ينظرون إلى أسفل الجبل. [ 49 ] [ 50 ]

هيلاري (يسارًا) وجورج لوي (يمينًا) مع الحاكم العام السير ويلوبي نوري في دار الحكومة، ويلينغتون ، 20 أغسطس 1953

ترك تينزينغ قطعًا من الشوكولاتة على القمة كقربان، وترك هيلاري صليبًا أهداه إياه جون هانت. [ 51 ] تعقّد نزولهما بسبب تراكم الثلوج التي غطّت آثار أقدامهما. كان أول شخص التقيا به هو لوي؛ فقال هيلاري: "حسنًا يا جورج، لقد هزمنا ذلك الوغد." [ 11 ]

عادوا إلى كاتماندو بعد بضعة أيام، وعلموا أن هيلاري قد عُيّن بالفعل فارسًا قائدًا في وسام الإمبراطورية البريطانية ، وهانت فارسًا أعزب . [ 52 ] وصل الخبر إلى بريطانيا يوم تتويج الملكة إليزابيث الثانية ، ووصفته الصحافة بأنه هدية التتويج. [ 53 ] تسلّم أعضاء الوفد البالغ عددهم 37 عضوًا لاحقًا ميدالية تتويج الملكة إليزابيث الثانية، منقوش عليها صورة بعثة جبل إيفرست على حافتها. [ 54 ] بالإضافة إلى منح هيلاري وهانت لقب فارس، حصل تينزينغ - غير المؤهل للحصول على لقب فارس لكونه مواطنًا نيباليًا - على ميدالية جورج . [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] كما حصل تينزينغ على نجمة نيبال من الملك تريبهوفان . [ 58 ]  

بعد إيفرست

في قمرة قيادة طائرة DHC-2 التابعة لبعثة الكومنولث عبر القطب الجنوبي ، 1956

تسلق هيلاري عشر قمم أخرى في جبال الهيمالايا خلال زيارات لاحقة في أعوام 1956، و1960-1961، و1963-1965. كما وصل إلى القطب الجنوبي ضمن بعثة الكومنولث العابرة للقارة القطبية الجنوبية ، التي قاد فيها القسم النيوزيلندي، في 4 يناير 1958. وكانت مجموعته أول من وصل إلى القطب براً منذ أموندسن عام 1911 وسكوت عام 1912، وأول من فعل ذلك على الإطلاق باستخدام المركبات الآلية. [ 59 ]

في عام 1960، نظم هيلاري بعثة "سيلفر هت" 1960-1961 ، [ 60 ] مع غريفيث بوغ ؛ وأثبت بوغ إمكانية تسلق جبل إيفرست دون أكسجين، مع فترة تأقلم طويلة بالعيش على ارتفاع 6100 متر (20000 قدم) لمدة ستة أشهر. وقد باءت محاولة تسلق ماكالو ، خامس أعلى جبل في العالم، بالفشل. بقي هيلاري مع البعثة لمدة خمسة أشهر، رغم أن البعثة استمرت لعشرة أشهر. [ 61 ] 

بحثت البعثة أيضًا عن رجل الثلج الأسطوري . [ 62 ] لم يُعثر على أي دليل على وجود اليتي، بل ثبت أن آثار الأقدام والمسارات تعود لأسباب أخرى. خلال البعثة، سافر هيلاري إلى معابد نائية احتوت على "فروة رأس اليتي"؛ ولكن بعد إحضار ثلاث قطع أثرية، تبين أن اثنتين منها تعودان لدببة، وواحدة لظبي ماعز. [ 63 ] [ 64 ] قال هيلاري بعد البعثة: "اليتي ليس مخلوقًا غريبًا خارقًا كما كان يُتصور. لقد وجدنا تفسيرات منطقية لمعظم ظواهر اليتي". [ 65 ]

هيلاري في عام 1957 بعد مرافقتهالأول طائرة تهبط في مهبط الطائرات الأرضي في ماربل بوينت ، أنتاركتيكا

في عام 1962، حلّ ضيفًا على برنامج المسابقات التلفزيوني " ما هو خطي؟ "، حيث أذهل لجنة التحكيم المكونة من دوروثي كيلغالين ، وأرلين فرانسيس ، وبنيت سيرف ، وميرف غريفين . [ 66 ] وفي عام 1977، قاد رحلة استكشافية بقارب نفاث ، بعنوان "من المحيط إلى السماء"، من مصب نهر الغانج إلى منبعه. [ 67 ] ومن عام 1977 إلى عام 1979، علّق على متن رحلات مشاهدة معالم القطب الجنوبي التي تُسيّرها الخطوط الجوية النيوزيلندية ، وكان من المقرر أن يكون المرشد السياحي لرحلة الطيران 901 المشؤومة ، لكنه اضطر إلى إلغاء الرحلة بسبب التزامات أخرى. [ 68 ] وفي عام 1985، رافق نيل أرمسترونغ في طائرة تزلج صغيرة ذات محركين فوق المحيط المتجمد الشمالي، وهبط عند القطب الشمالي . وبذلك أصبح هيلاري أول رجل يقف عند كلا القطبين وعلى قمة جبل إيفرست. [ 69 ] [ 14 ] [ 70 ] [ 71 ] ألهم هذا الإنجاز أجيالًا من المستكشفين للتنافس فيما عُرف لاحقًا بتحدي الأقطاب الثلاثة . في يناير 2007، سافرت هيلاري إلى القارة القطبية الجنوبية ضمن وفدٍ يُحيي الذكرى الخمسين لتأسيس قاعدة سكوت . [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

التكريم والتقدير العام

هيلاري على ورقة الخمسة دولارات النيوزيلندية

في 6 يونيو 1953، عُيّن هيلاري فارسًا قائدًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (KBE)، [ 75 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، حصل على ميدالية تتويج الملكة إليزابيث الثانية ، والتي تحمل نقشًا إضافيًا "بعثة جبل إيفرست". [ 76 ] [ 77 ] وفي 6 فبراير 1987، أصبح رابع شخص يُعيّن عضوًا في وسام نيوزيلندا (ONZ). [ 78 ] كما حصل على الميدالية القطبية في عام 1958 لدوره في بعثة الكومنولث عبر القطب الجنوبي؛ [ 79 ] وحصل على وسام قائد الاستحقاق الرياضي الفرنسي حوالي عام 1960؛ [ 80 ] وعُيّن عضوًا من الدرجة الأولى في وسام غورخا داكشينا باهو لمملكة نيبال في عام 1953؛ وحصل على ميدالية تتويج الملك بيريندرا ملك نيبال عام 1975 . [ 81 ] في 22 أبريل 1995، عُيّن هيلاري فارسًا رفيقًا في وسام الرباط (KG). [ 82 ] [ 83 ] في 17 يونيو 2004، مُنح هيلاري وسام الصليب القائد من وسام الاستحقاق لجمهورية بولندا . [ 84 ] منحته حكومة الهند، بعد وفاته، ثاني أعلى وسام مدني لديها، وهو وسام بادما فيبهوشان ، في عام 2008. [ 85 ]

بمناسبة الذكرى الخمسين لأول صعود ناجح لقمة إيفرست، منحت الحكومة النيبالية المواطنة الفخرية لهيلاري في احتفال خاص باليوبيل الذهبي في كاتماندو ، نيبال. وكان أول أجنبي يحصل على هذا التكريم. [ 86 ] [ 18 ]

منذ عام ١٩٩٢، تحمل ورقة الخمسة دولارات النيوزيلندية صورة هيلاري، مما يجعله الشخص الوحيد الحيّ الذي لم يكن رئيس دولة حاليًا والذي ظهر على ورقة نقدية نيوزيلندية. وقد أصرّ هيلاري، عند منحه الإذن، على استخدام جبل أوراكي/كوك بدلاً من جبل إيفرست كخلفية. [ ٨٧ ] [ ٨٨ ]

تمثال لهيلاري ينظر باتجاه أوراكي / جبل كوك ، أحد قممه المفضلة [ 89 ]

أظهرت استطلاعات الرأي السنوية التي أجرتها مجلة ريدرز دايجست في الفترة من 2005 إلى 2007 أن هيلاري هي "الشخصية الأكثر ثقة في نيوزيلندا". [ 90 ] [ 91 ]

كانت جمعية السير إدموند هيلاري للأنشطة الخارجية الخيرية المفضلة لدى هيلاري في نيوزيلندا ، والتي تولى رعايتها لمدة 35 عامًا. [ 92 ] وقد كان مولعًا بشكل خاص بكيفية تعريف هذه المنظمة الشباب النيوزيلنديين بالأنشطة الخارجية بطريقة مشابهة جدًا لتجربته الأولى في رحلة مدرسية إلى جبل روابيهو عندما كان في السادسة عشرة من عمره. وقد نُصب تمثال برونزي لهيلاري يبلغ ارتفاعه 2.3 متر (7.5 قدم) خارج فندق هيرميتاج في قرية ماونت كوك ، وكشف عنه هيلاري بنفسه عام 2003. [ 93 ] وقد سُميت العديد من الشوارع والمؤسسات والمنظمات في جميع أنحاء نيوزيلندا وخارجها باسمه، على سبيل المثال، كلية السير إدموند هيلاري في أوتارا ، التي أسسها هيلاري عام 2001. [ 94 ] 

سُمّيت معلمتان في القارة القطبية الجنوبية باسم هيلاري. ساحل هيلاري هو جزء من الساحل جنوب جزيرة روس وشمال ساحل شاكلتون. [ 95 ] أما وادي هيلاري، وهو معلم تحت الماء في بحر روس، فيظهر على الخريطة العامة لأعماق المحيطات ، التي نشرتها المنظمة الهيدروغرافية الدولية . [ 96 ]

الحياة الشخصية

هيلاري مع زوجته الأولى لويز وابنه بيتر ، عام 1955
هيلاري، مع زوجته الثانية، جون مولغرو، 1998

تزوج هيلاري من لويز ماري روز (1930-1975 ) في 3 سبتمبر 1953، بعد فترة وجيزة من صعوده قمة إيفرست؛ ​​وقد اعترف بأنه كان يخشى التقدم لخطبتها، واعتمد على والدتها للتقدم نيابةً عنه. [ 14 ] [ 15 ] [ 97 ] أنجبا ثلاثة أطفال: بيتر (مواليد 1954)، وسارة (مواليد 1956)، وبيليندا (1959-1975 ) . [ 98 ] [ 4 ] [ 43 ] في 31 مارس 1975، بينما كانتا في طريقهما للانضمام إلى هيلاري في قرية فافلو ، حيث كان يساعد في بناء مستشفى، لقيت لويز وبيليندا حتفهما في حادث تحطم طائرة [ 99 ] بالقرب من مطار كاتماندو بعد وقت قصير من الإقلاع. [ 14 ]

في عام 1989، تزوج من جون مولغرو، أرملة صديقه المقرب بيتر مولغرو ، الذي توفي على متن رحلة الخطوط الجوية النيوزيلندية رقم 901 في عام 1979. [ 15 ] [ 100 ] توفيت جون، ليدي هيلاري، في أوكلاند في 1 يونيو 2024. [ 101 ]

أصبح ابنه بيتر هيلاري متسلقًا أيضًا، ووصل إلى قمة إيفرست عام 1990. وفي مايو 2002، تسلق بيتر إيفرست كجزء من احتفال بالذكرى الخمسين؛ وكان جاملينج تينزينج نورجاي (ابن تينزينج، الذي توفي عام 1986) جزءًا من البعثة أيضًا. [ 102 ]

كان منزل هيلاري طوال معظم حياته عبارة عن عقار في شارع ريمويرا بمدينة أوكلاند، [ 103 ] حيث كان يستمتع بقراءة روايات المغامرات والخيال العلمي في فترة تقاعده. [ 103 ] كما بنى كوخًا على شاطئ وايتس ، [ 104 ] أحد شواطئ الساحل الغربي لأوكلاند في غرب أوكلاند ، بين أناوهاتا ونورث بيها . وصفه أحد أصدقائه بأنه ملاذ هيلاري، حيث كان بإمكانه الهروب من أعين الإعلام. [ 104 ]

لعائلة هيلاري صلة وثيقة بالساحل الغربي لأوكلاند منذ عام ١٩٢٥، عندما بنى والد لويز منزلًا صيفيًا في أناوهاتا. [ ١٠٥ ] تبرعت العائلة بأرض في شاطئ وايتس، يعبرها الآن المتنزهون على درب هيلاري، المسمى تيمنًا بإدموند. [ ١٠٦ ] قال هيلاري عن المنطقة: "هذا ما تُعيده إليّ الأسفار الدولية - من الجيد دائمًا العودة إلى الوطن. هذا هو المكان الوحيد الذي أرغب في العيش فيه؛ هذا هو المكان الذي أريد أن أقضي فيه بقية حياتي." [ ١٠٧ ]

العمل الخيري

تمثال نصفي للسير إدموند في مدرسة خومجونغ التي ساهم في تأسيسها

بعد صعوده إلى قمة إيفرست، كرّس نفسه لمساعدة شعب الشيربا في نيبال من خلال مؤسسة الهيمالايا الخيرية ، التي أسسها عام 1960 [ 108 ] وترأسها حتى وفاته عام 2008. يُنسب إليه الفضل في بناء العديد من المدارس والمستشفيات في هذه المنطقة النائية من جبال الهيمالايا . كما شغل منصب الرئيس الفخري لمؤسسة الهيمالايا الأمريكية ، وهي منظمة أمريكية غير ربحية تُعنى بتحسين البيئة والظروف المعيشية في جبال الهيمالايا. وكان أيضًا الرئيس الفخري لمنظمة " ماونتن ويلدرنس" ، وهي منظمة غير حكومية دولية تُعنى بحماية الجبال في جميع أنحاء العالم. [ 109 ]

المشاركة السياسية

دعم هيلاري حزب العمال في الانتخابات العامة النيوزيلندية عام 1975 ، كعضو في حملة " مواطنون من أجل رولينغ ". واعتُبرت مشاركته في هذه الحملة عائقًا أمام ترشيحه لمنصب الحاكم العام ؛ [ 110 ] وعُرض المنصب على كيث هوليوك عام 1977. وفي عام 1985، عُيّن هيلاري مفوضًا ساميًا لنيوزيلندا لدى الهند (بالتزامن مع كونه مفوضًا ساميًا لدى بنغلاديش وسفيرًا لدى نيبال )، وقضى أربع سنوات ونصف في نيودلهي . [ 111 ]

في عام 1975، شغل هيلاري منصب نائب رئيس جمعية إصلاح قانون الإجهاض في نيوزيلندا ، [ 112 ] وهي جماعة مناصرة وطنية لحق المرأة في الاختيار . [ 113 ] كما كان راعياً لمنظمة "إلغاء" (REPEAL)، وهي منظمة تسعى إلى إلغاء قانون منع الحمل والتعقيم والإجهاض لعام 1977 الذي يقيّد حرية المرأة في الإجهاض . [ 112 ]

موت

الناس يلفّون أنفسهم بعلم نيوزيلندا أثناء مرور نعش هيلاري

في 22 أبريل 2007، وأثناء رحلة إلى كاتماندو، تعرضت هيلاري لسقوط، وتم نقلها إلى المستشفى بعد عودتها إلى نيوزيلندا. [ 114 ]

في 11 يناير 2008، توفي إثر قصور في القلب في مستشفى مدينة أوكلاند ، عن عمر يناهز 88 عامًا. [ 115 ] [ 116 ] نُكّست الأعلام على المباني العامة في نيوزيلندا وفي قاعدة سكوت في أنتاركتيكا، [ 117 ] ووصفت رئيسة الوزراء ، هيلين كلارك ، وفاة هيلاري بأنها "خسارة فادحة لنيوزيلندا". [ 118 ]

في 21 يناير، نُقل نعش هيلاري إلى كاتدرائية الثالوث المقدس في أوكلاند، حيث سُجيّ جثمانه. [ 119 ] وفي اليوم التالي، 22 يناير 2008، نُقل نعش هيلاري إلى كنيسة سانت ماري المجاورة لإقامة جنازة رسمية ، [ 120 ] وبعدها تم حرق جثمانه . وفي 29 فبراير 2008، نُثر معظم رماده في خليج هاوراكي في أوكلاند بناءً على وصيته. [ 121 ] أما الباقي فقد ذهب إلى دير نيبالي بالقرب من إيفرست؛ ​​وقد أُلغيت خطة نثرها على القمة في عام 2010. [ 122 ]

كلمات تأبين بعد الوفاة

في يناير/كانون الثاني 2008، أُعيد تسمية مطار لوكلا في لوكلا ، نيبال، إلى مطار تينزينغ-هيلاري تقديرًا لجهودهما في دعم بنائه. [ 123 ] [ 124 ] وفي 2 أبريل/نيسان 2008، أُقيمت صلاة شكر تكريمًا لهيلاري في كنيسة سانت جورج بقلعة وندسور، حضرها كل من الملكة إليزابيث الثانية ، وشخصيات نيوزيلندية بارزة (بمن فيهم رئيسة الوزراء هيلين كلارك)، وأفراد من عائلتي هيلاري ونورغاي؛ ووقف جنود غوركا من نيبال حراسةً خارج مكان الاحتفال. [ 125 ] [ 126 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2008، أُعلن أن مباريات اختبار الرجبي المستقبلية بين إنجلترا ونيوزيلندا ستُقام على درع هيلاري . [ 127 ] وفي عام 2009، أُعيد تسمية جائزة دوق إدنبرة في نيوزيلندا - التي كانت تُعرف سابقًا باسم تحدي الشباب النيوزيلندي - إلى "جائزة دوق إدنبرة لهيلاري". [ 128 ] في 5 نوفمبر 2008، أصدرت هيئة البريد النيوزيلندية مجموعة تذكارية من خمسة طوابع . [ 129 ] [ 130 ]  

تزايدت الدعوات لإقامة فعاليات تذكارية دائمة لهيلاري. وكان أول تكريم علني كبير له من خلال جولة "قمم من أجل إد" التي نظمتها مؤسسة السير إدموند هيلاري. [ 131 ] انطلقت هذه الجولة من بلاف في أقصى جنوب الجزيرة الجنوبية إلى كيب رينغا في أقصى شمال الجزيرة الشمالية ، مرورًا بـ 39 مدينة وبلدة. وفي كل موقع، دُعي طلاب المدارس وعامة الناس للمشاركة في تسلق تلة أو موقع ذي أهمية في منطقتهم تعبيرًا عن احترامهم لهيلاري. كما دُعي الجمهور لإحضار أحجار صغيرة أو حصى ذات دلالة خاصة بالنسبة لهم، ليتم وضعها في نصب تذكاري لهيلاري عند سفح جبل روابيهو في مركز السير إدموند هيلاري للأنشطة الخارجية. وتستخدم المؤسسة التبرعات التي جُمعت خلال الجولة لرعاية الشباب النيوزيلنديين في دورات تدريبية في الهواء الطلق. وقد شارك أكثر من 8000 شخص في هذه التسلقات "القممية" بين مارس ومايو 2008. [ 132 ]

منظر من ممر هيلاري

أغنية "هيلاري 88" التي قدمها الثنائي النيوزيلندي "ذا كيويز"، هي الأغنية التذكارية العالمية الرسمية لهيلاري، وقد حظيت بموافقة السيدة هيلاري. [ 133 ]

يُطلق اسم "درب هيلاري" على مسار يمتد لأربعة أيام في سلسلة جبال وايتاكيري ، على طول الساحل الغربي لأوكلاند، [ 134 ] تكريمًا لهيلاري. [ 106 ] كتب جيم روز، والد زوجة هيلاري، الذي بنى كوخًا في أناواتا عام 1925، في كتابه التاريخي عن شاطئ أناواتا عام 1982: "تتطلع عائلتي إلى اليوم الذي سنتمكن فيه من المشي من هويا إلى موريواي على مسارات المشي العامة كما كان يفعل الماوريون القدماء". [ 105 ] [ 135 ] أحب هيلاري المنطقة، وكان لديه كوخه الخاص بالقرب من أناواتا. تم افتتاح المسار في 11 يناير 2010، في الذكرى السنوية الثانية لوفاة هيلاري. [ 115 ] [ 136 ] سُمي مسار روز، المنحدر من طريق أناواتا إلى شاطئ وايتس، على اسم عائلة روز. [ 107 ] [ 137 ]

أُعيد تسمية الحافة الجنوبية لجبل أوراكي/كوك، أعلى جبال نيوزيلندا، إلى حافة هيلاري في 18 أغسطس 2011. وكان هيلاري وثلاثة متسلقين آخرين أول فريق ينجح في تسلق هذه الحافة عام 1948. [ 138 ] وفي سبتمبر 2013، اقترحت حكومة نيبال تسمية جبل يبلغ ارتفاعه 7681 مترًا (25200 قدمًا) في نيبال باسم قمة هيلاري تكريمًا له. [ 139 ] وبعد أن اكتشفت مهمة نيو هورايزونز سلسلة جبال على بلوتو في 14 يوليو 2015، أطلق عليها الاتحاد الفلكي الدولي رسميًا اسم جبال هيلاري . [ 140 ] وفي عام 2003، تم تدشين ميدالية السير إدموند هيلاري لإرث الجبال ، التي تمنحها منظمة ماونتن ليجاسي النيبالية غير الحكومية "للخدمة المتميزة في الحفاظ على الثقافة والطبيعة في المناطق الجبلية"، بموافقة السير إدموند هيلاري. يوجد تمثال نصفي برونزي لهيلاري (حوالي عام 1953) من تصميم أوفيليا جوردون بيل في متحف تي بابا في ويلينغتون، نيوزيلندا. [ 141 ] أُضيف أرشيف السير إدموند هيلاري إلى أرشيف ذاكرة العالم التابع لليونسكو في عام 2013؛ [ 142 ] وهو موجود حاليًا في متحف أوكلاند التذكاري للحرب . [ 143 ] 

في الفترة من 2016 إلى 2020، أطلق برنامج تجريبي للهجرة إلى نيوزيلندا منح إدموند هيلاري ، التي تضمنت مزاياها تأشيرة التأثير العالمي لمدة ثلاث سنوات لإنشاء ودعم وتطوير مشاريع ونماذج تُحدث أثراً إيجابياً عالمياً، انطلاقاً من نيوزيلندا. [ 144 ] بعد ثلاث سنوات، أصبح بإمكان المهاجرين التأهل للحصول على الإقامة الدائمة. وتزعم مؤسسة إدموند هيلاري، التي أشرفت على البرنامج التجريبي، أنه تم منح أكثر من 250 تأشيرة من أصل 400 تأشيرة مخصصة قبل إغلاق البرنامج. [ 145 ]

الأسلحة

شعار النبالة للسير إدموند بيرسيفال هيلاري، الحائز على وسام الرباط، ووسام نيوزيلندا، ووسام الإمبراطورية البريطانية.
قمة
كيوي أزرق يمسك بقدمه اليمنى فأسًا جليديًا منحنيًا ذهبيًا. [ 146 ]
شعار النبالة
أزرق سماوي، شيفرون مقوس بين شيفرونين مقوسين أفقيًا فضي بين ثلاث عجلات صلاة منحنية ذهبية. [ 146 ]
المؤيدون
على كلا الجانبين بطريق إمبراطوري يرتدي طوقًا عاديًا ذهبي اللون. [ 147 ]
شعار
لا مكسب بلا مغامرة.
طلبات
وسام الرباط ، ووسام نيوزيلندا ، ووسام الإمبراطورية البريطانية

المنشورات

كتب من تأليف إدموند هيلاري
عنوانسنةالناشرISBN/ASINالمؤلف المشاركالمرجع.
مغامرة مثيرة [ ب ]1955هودر وستوكتون [ ج ]رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 1-932302-02-6[ د ]غير متوفر[ 148 ] [ 62 ]
شرق إيفرست  - سرد لرحلة نادي جبال الألب النيوزيلندي إلى وادي بارون في جبال الهيمالايا عام 19541956إي بي داتونASIN B000EW84UM جورج لوي[ 148 ]
لا مجال للخطأ1961هودر وستوكتون.ASIN B000H6UVP6 غير متوفر[ 148 ] [ 62 ]
بعثة نيوزيلندا إلى القطب الجنوبي1959آر دبليو ستايلز، مطابع.ASIN B0007K6D72 غير متوفر
عبور القارة القطبية الجنوبية: بعثة الكومنولث عبر القارة القطبية الجنوبية، 1955-19581958كاسيلASIN B000HJGZ08 فيفيان فوكس[ 148 ]
عالياً في الهواء البارد الرقيق [ هـ ]1962دابلدايASIN B00005W121 ديزموند دويج[ 148 ]
مدرسة في الغيوم1965هودر آند ستوكتونASIN B00005WRBB غير متوفر[ 148 ]
لا مغامرة، لا فوز1975هودر آند ستوكتونرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-340-21296-9غير متوفر[ 148 ]
من المحيط إلى السماء: رحلة بالقارب النفاث في نهر الغانج1979الفايكنجرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-7089-0587-0غير متوفر[ 148 ]
جيلان [ f ]1984هودر آند ستوكتونرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-340-35420-8بيتر هيلاري[ g ] [ 148 ]
منظر من القمة: المذكرات الرائعة لأول شخص يغزو قمة إيفرست2000جيبرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-7434-0067-4غير متوفر

ملحوظات

  1. ↑ التقى شيبتون بدان براينت في بعثة الاستطلاع البريطانية لجبل إيفرست عام 1935، وكون رأيًا إيجابيًا عن متسلقي الجبال النيوزيلنديين
  2. ↑ أيضًا : مغامرة عالية: القصة الحقيقية لأول صعود إلى قمة إيفرست
  3. ↑ (أعيد طبعه بواسطة مطبعة جامعة أكسفورد) (غلاف ورقي)
  4. ↑ و ISBN 0-19-516734-1
  5. ↑ قصة رحلة الهيمالايا الاستكشافية، بقيادة السير إدموند هيلاري، برعاية موسوعة وورلد بوك
  6. ↑ أعيد إصداره بعنوان : الصعود: استكشاف حياتين: السيرة الذاتية للسير إدموند وبيتر هيلاري
  7. ↑ (1992) دار نشر باراغون هاوس، رقم ISBN 1-55778-408-6.

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 "إدموند بيرسيفال هيلاري" . النصب التذكاري الإلكتروني . متحف أوكلاند التذكاري للحرب . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  2. ↑ "سيرة السير إدموند هيلاري ومقابلة معه" . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  3. ↑ "مئة شخصية من القرن" - مجلة تايم . 6 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
  4. 1 2 3 4 "شخصيات نيوزيلندية مشهورة" . مكتبات مدينة كرايستشيرش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2007 .
  5. 1 2 3 4 "إدموند هيلاري" . تاريخ نيوزيلندا . ويلينغتون، نيوزيلندا: مجموعة البحث والنشر التابعة لوزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2018 .
  6. ↑ جيل، مايكل (2019). إدموند هيلاري - سيرة ذاتية: الحياة الاستثنائية لمربي النحل الذي تسلق قمة إيفرست . فيرتيبريت. ISBN 9781911342977تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  7. ↑ تايلر، هيذر (8 أكتوبر 2005). "سيرة هيلاري المعتمدة تكشف عن تفاصيل شخصية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . وكالة الأنباء النيوزيلندية . تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2011 .
  8. ↑ جونستون ولارسون 2005 ، ص 16.
  9. ↑ روبنسون، سيمون (10 يناير 2008). "السير إدموند هيلاري: قمة العالم" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2008 .
  10. ↑ جونستون ولارسون 2005 ، الصفحات 20، 22، 23.
  11. 1 2 "لقد أسقطنا ذلك الوغد" . صحيفة الغارديان . 13 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .
  12. ↑ هيلاري 2003 ، ص 1.
  13. 1 2 جونستون ولارسون 2005 ، ص. 25.
  14. 1 2 3 4 سوليفان، روبرت (12 سبتمبر 2003). "أعظم مغامرات التاريخ: السير إدموند هيلاري: زيارة لأعظم مغامر حي في العالم" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2003.
  15. 1 2 3 ناشيونال جيوغرافيك ، "إيفرست: 50 عامًا وما زال العد مستمرًا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2007.
  16. ↑ جونستون ولارسون 2005 ، ص 23.
  17. ↑ هيلاري، السير إدموند (بيرسيفال). (2017). في موسوعة بريتانيكا، موسوعة بريتانيكا الموجزة . شيكاغو، إلينوي: بريتانيكا للتعليم الرقمي. تم الاسترجاع من https://search.credoreference.com/content/entry/ebconcise/hillary_sir_edmund_percival/0?institutionId=292
  18. 1 2 "السير إدموند هيلاري". بريتانيكا الأكاديمية ، موسوعة بريتانيكا، 5 سبتمبر 2012. academic-eb-com/levels/collegiate/article/Sir-Edmund-Hillary/40469. تاريخ الوصول: 14 مارس 2018.
  19. ↑ جونستون ولارسون 2005 ، ص 25-29.
  20. ↑ بارنيت، شون (30 أكتوبر 2012). "هيلاري، إدموند بيرسيفال - تسلق الجبال المبكر" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2013 .
  21. ↑ جونستون ولارسون 2005 ، ص 26-29.
  22. 1 2 3 كالدير، بيتر (11 يناير 2008). "حياة السير إدموند هيلاري" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . شركة إيه بي إن هولدينغز نيوزيلندا المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2008 .
  23. ↑ لانغتون، غراهام (22 يونيو 2007). "آيرز، هوراس هنري 1912-1987" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2009 .
  24. ↑ إيسرمان ، موريس؛ ويفر، ستيوارت (2008). العمالقة الساقطون : تاريخ تسلق جبال الهيمالايا من عصر الإمبراطورية إلى عصر التطرف . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 278. ISBN   9780300115017.
  25. ↑ بارنيت، شون (7 ديسمبر 2010). "فريق بعثة تشو أويو، 1952" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 .
  26. ↑ غوردون، هاري (12 يناير 2008). "هيلاري، إلهة المرتفعات" ، صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010.
  27. ↑ إيسرمان ، موريس؛ ويفر، ستيوارت (2008). العمالقة الساقطون : تاريخ تسلق جبال الهيمالايا من عصر الإمبراطورية إلى عصر التطرف . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 437. ISBN   9780300115017.
  28. ↑ هيلاري 2003 ، ص 48، 235.
  29. ↑ "السير إدموند هيلاري يرتقي إلى أعلى مراتب المجتمع الأدبي" . WNYC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
  30. ↑ هيلاري 2003 ، ص 117.
  31. 1 2 هيلاري 2003 ، ص 119.
  32. ↑ جيل 2017 ، ص 185.
  33. ↑ هانت 1953 ، الصفحات 107، 121، 134، 138.
  34. ↑ هانت 1953 ، ص 28.
  35. ↑ إيسرمان، موريس؛ ويفر، ستيوارت (2008). العمالقة الساقطون: تاريخ تسلق جبال الهيمالايا من عصر الإمبراطورية إلى عصر التطرف . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 284-286 . ISBN  9780300115017.
  36. ↑ هانت 1953 ، ص 138، 139.
  37. ↑ جيل 2017 ، ص 188.
  38. ↑ "هيلاري من نيوزيلندا وتينزينغ يصلان إلى القمة" ، رويترز (في صحيفة الغارديان ، 2 يونيو 1953)
  39. ١ ٢ الوصول إلى القمة. مؤرشف بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع للجمعية الجغرافية الملكية. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠٠٨.
  40. ↑ هيلاري 2003 ، ص 151.
  41. ↑ إليش 2007 ، ص 30.
  42. ↑ جيل 2017 ، ص 188، 189.
  43. 1 2 3 صحيفة نيوزيلندا إيدج، "السير إدموند هيلاري - ملك العالم" ، مؤرشفة في 27 نوفمبر 2004 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2007.
  44. ↑ هيلاري 2003 ، ص 197.
  45. ↑ إيسرمان ، موريس؛ ويفر، ستيوارت (2008). العمالقة الساقطون: تاريخ تسلق جبال الهيمالايا من عصر الإمبراطورية إلى عصر التطرف . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 288. ISBN  9780300115017.
  46. ↑ هيلاري 2003 ، ص 213.
  47. ↑ جيلان . ص 27-28 . 
  48. ↑ "جبل إيفرست ليس بالارتفاع الذي كان يُعتقد" . وكالة فرانس برس (على موقع abc.net.au)، 10 أكتوبر 2005
  49. ↑ جوانا رايت (2003). " الصور الفوتوغرافية "، في كتاب إيفرست، قمة الإنجاز ، الصادر عن الجمعية الجغرافية الملكية . دار سيمون وشوستر، نيويورك. رقم ISBN 0-7432-4386-2تمت الاستعادة في 11 يناير 2008. أُرشف في 5 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine.
  50. ↑ "نعي: السير إدموند هيلاري" . بي بي سي نيوز . 11 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  51. ↑ هيلاري 2003 ، ص 229.
  52. ↑ هيئة التحرير (12 يونيو 1953). "(إعلانات)" . جريدة لندن الرسمية . ص 3273. تاريخ الاسترجاع 12 مارس 2018 . 
  53. ↑ "اثنان من الفريق البريطاني يتغلبان على قمة إيفرست" ، صحيفة نيويورك تايمز ، رويترز ، ص 1، 2 يونيو 1953 ، تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2009 
  54. ↑ جونستون ولارسون 2005 ، ص 76.
  55. ↑ «ميدالية جورج للشد - جائزة وافقت عليها الملكة» في صحيفة التايمز (لندن)، العدد 52663 بتاريخ الخميس 2 يوليو 1953، صفحة 6
  56. ↑ هانسن، بيتر هـ. (2004). "تينزينغ نورغاي [ شيربا تينزينغ ] (1914-1986)" ((يتطلب اشتراكًا)) . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/50064 . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  57. ↑ فاليلي، بول (10 مايو 1986). "وفاة رجل الجبال تينزينغ". صحيفة التايمز . المملكة المتحدة.
  58. ↑ ماكفادين، روبرت د. (10 يناير 2008). "إدموند هيلاري، أول من صعد إلى قمة إيفرست، يتوفى عن عمر يناهز 88 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2017 . 
  59. ^ وزارة الثقافة والتراث (22 يوليو 2014). "إدموند هيلاري في القارة القطبية الجنوبية" . تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت – Nga korero aipurangi o Aotearoa . ولينغتون، نيوزيلندا . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2016 .
  60. ↑ جيل 2017 ، ص 328-369.
  61. ↑ "السير إدموند هيلاري، حياة في صور" . news.nationalgeographic.com . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
  62. ١ ٢ ٣ هيلاري، السير إدموند بيرسيفال. (٢٠١٧). في: ب. لاغاس، وجامعة كولومبيا، موسوعة كولومبيا (الطبعة السابعة). نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. تم الاسترجاع من https://search.credoreference.com/content/entry/columency/hillary_sir_edmund_percival/0?institutionId=292
  63. ↑ "اليتي: رجل الثلج البغيض في آسيا" . لايف ساينس . 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2018 .
  64. ↑ "أشياء مثيرة للاهتمام: فروة رأس اليتي" . أطلس أوبسكورا . 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2018 .
  65. ↑ ""لم ينجح وصف فروة رأس اليتي في إقناع هيلاري" . صحيفة ستارز آند سترايبس . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2018 .
  66. ↑ "ما هو دوري؟ - السير إدموند هيلاري؛ دايان كارول؛ ميرف غريفين [ حلقة نقاش ] (20 مايو 1962)" . يوتيوب . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .
  67. ↑ وزارة الثقافة والتراث (13 يناير 2016). "نهاية 'أيام الجبال الشاهقة' - إد هيلاري"" . تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت – Nga korero aipurangi o Aotearoa . ويلينغتون، نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2016 .
  68. ↑ "تجربة القطب الجنوبي - كارثة إريبوس" تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت؛ تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2008.
  69. ↑ أتوول، جوليون (4 فبراير 2016). "ستون حقيقة رائعة عن إيفرست" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2016 .
  70. ↑ مقابلة مع هيلاري في صحيفة الغارديان ، مارس 2003
  71. ↑ "فيديو: مقابلة على برنامج هارد توك" . بي بي سي نيوز . 11 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2010 .
  72. ↑ NDTV، "السير إدموند هيلاري يعيد زيارة القارة القطبية الجنوبية" ، 20 يناير 2007.
  73. ↑ هارفي، كلير (21 يناير 2007). "كلير هارفي على الجليد: جبل إريبوس يثير قشعريرة الرعب" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2011 .
  74. ↑ شبكة الراديو، "رئيس الوزراء والسير إدموند هيلاري يتوجهان إلى قاعدة سكوت" ، 15 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2007. مؤرشف في 26 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  75. ↑ "رقم 39886" . جريدة لندن الرسمية . 12 يونيو 1953. ص 3273. 
  76. ↑ "ميدالية التتويج" ( ملف PDF) . ملحق للجريدة الرسمية لنيوزيلندا . العدد 37. 3 يوليو 1953. الصفحات 1021-1035 . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2026 .  
  77. ↑ "50 حقيقة عن تتويج الملكة إليزابيث الثانية" . الموقع الرسمي للعائلة المالكة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  78. ↑ "وسام نيوزيلندا" (12 فبراير 1987) 20 جريدة نيوزيلندا 705 في 709.
  79. ↑ "رقم 41384" . جريدة لندن الرسمية . 13 مايو 1958. ص 2997. 
  80. ↑ «قائد وسام الاستحقاق الرياضي (اسم وصفي) السير إدموند هيلاري (اسم مرتبط)» . متحف أوكلاند التذكاري للحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
  81. ↑ أوشيا، فيليب. "أوسمة ونياشين وميداليات السير إدموند هيلاري، الحائز على وسام الرباط ووسام الاستحقاق الوطني ووسام الإمبراطورية البريطانية (1919-2008)" (ملف PDF) . متحف بنك الاحتياطي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2010 .
  82. ↑ هيئة التحرير (25 أبريل 1995). "استخبارات الدولة" . جريدة لندن الرسمية . ص 6023. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2018 . 
  83. ↑ "The Most Noble Order of the Garter-KG" (4 مايو 1995) 42 1071 في 1088.
  84. ^ "Zmarł إدموند هيلاري، بيروزي زدوبيوكا جبل إيفرست" . Gazeta.pl Wiadomości (باللغة البولندية). أغورا SA 10 يناير 2008. مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2013 .
  85. ^ "براناب، تيندولكار، آشا بهوسل يتلقون بادما فيبهوشان" . الهندوسي . تشيناي، الهند. 6 أيار/مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2008.
  86. ↑ وفاة متسلق الجبال العظيم إدموند هيلاري في 12 يناير 2008. مؤرشف في 4 مارس 2008 على موقع Wayback Machine.
  87. ↑ "السير إدموند هيلاري - ورقة نقدية تذكارية من فئة 5 دولارات" . www.siredmundhillary.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2017 .
  88. ↑ "الأوراق النقدية المتداولة" . بنك الاحتياطي النيوزيلندي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
  89. ↑ شرح العملة ( مؤرشف بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت) - حكومة نيوزيلندا
  90. ↑ «السير إد يتصدر قائمة الشخصيات الأكثر ثقة في نيوزيلندا» . تلفزيون نيوزيلندا . 30 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2010 .
  91. ↑ روان، جولييت (29 مايو 2007). "الآباء يثقون برجال الإطفاء، لكنهم يريدون لأبنائهم أن يصبحوا محامين ذوي دخل مرتفع" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2010 .
  92. ↑ "تفردنا" . مراكز هيلاري للتعليم في الهواء الطلق | OPC. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2017 .
  93. ↑ "السير إدموند هيلاري في متحف هيرميتاج، يوليو 2003" . www.rootsweb.ancestry.com . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2016 .
  94. ↑ "قصة الكلية" . sehc.school.nz . كلية السير إدموند هيلاري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017 .
  95. ↑ "ساحل هيلاري" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2017 .
  96. ↑ "قد يُطلق اسم على أول جبل تتسلقه هيلاري" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 15 يناير 2008. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2026 .
  97. ↑ مشاهير نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2007.
  98. ↑ وزارة الثقافة والتراث (20 ديسمبر 2012). "من إيفرست إلى القطب الجنوبي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
  99. ↑ جيل، مايكل (24 سبتمبر 2014). ""كان ينبغي منع الطيار "المُهمل" الذي تسبب في مأساة هيلاري من الطيران" . موقع ستاف . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2020 .
  100. ↑ مصدر الإبحار، "السير إدموند هيلاري سيبدأ سباق رولكس سيدني-هوبارت"، مؤرشف في 3 يناير 2007 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2007.
  101. ↑ «وفاة الليدي جون، زوجة السير إدموند هيلاري، عن عمر يناهز 92 عامًا» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  102. ↑ ناشيونال جيوغرافيك: الذكرى الخمسون لوصول بعثة إيفرست إلى القمة. مؤرشف في 30 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine ، أخبار ناشيونال جيوغرافيك ، 25 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011.
  103. 1 2 سارني، إستيل (28 فبراير 2009). "ملاذ السير إد معروض للبيع" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2011 .
  104. 1 2 "باخ السير إد مكان للعزاء" . أخبار الشمال الغربي . هواباي ، نيوزيلندا: فيرفاكس نيوزيلندا . يناير 2008. OCLC 276732793 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2012 . 
  105. ١ ٢ "مسار هيلاري: صلة هيلاري" . الحدائق: أنشطة . أوكلاند، نيوزيلندا: مجلس أوكلاند الإقليمي . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٢ .
  106. ١ ٢ "مسار وايتاكيري متعدد الأيام يُسمى على اسم السير إدموند هيلاري" (بيان صحفي). مجلس أوكلاند الإقليمي . ٢٩ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠١٢ .
  107. 1 2 داي، ستيوارت (14 يناير 2008). "المكان الخاص لأسطورة الموقع المنعزل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . أوكلاند، نيوزيلندا: ويلسون وهورتون. ISSN 1170-0777 . OCLC 55942740. تاريخ الاسترجاع: 30 يونيو 2012 .  
  108. ↑ "نبذة عنا" . himalayantrust.org . مؤسسة هيمالايا ترست نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2017 .
  109. ↑ "وجوه تاريخية" . ماونتن ويلدرنس . 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016 .
  110. ↑ رولينغ: الرجل والأسطورة بقلم جون هندرسون، دار النشر الأسترالية النيوزيلندية، 1980.
  111. ↑ «السير إدموند هيلاري: متسلق جبال غزا إيفرست وكرّس حياته» . صحيفة الإندبندنت . ١٢ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ نوفمبر ٢٠١٦ .
  112. 1 2 "نعي" . نشرة ALRANZ . نوفمبر 2008. مؤرشفة من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2015 .
  113. ↑ "تاريخنا" . ALRANZ.org . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  114. ↑ داي، ستيوارت (24 أبريل 2007). "كلارك يرسل رسالة تهنئة إلى السير إدموند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2011 .
  115. 1 2 ماكنزي-مينيفي، مارثا (11 يناير 2008). "جنازة رسمية للسير إدموند هيلاري" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2011 .
  116. ↑ "وفاة بطل إيفرست إدموند هيلاري" . بي بي سي نيوز . 11 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2024 .
  117. ↑ «تُنكّس الأعلام حداداً على قاعدة سكوت» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١١ يناير ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ١٨ يوليو ٢٠٢٦ .
  118. ↑ "بيان كلارك بشأن وفاة هيلاري" . CNN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2008.
  119. ↑ بروكنشا، كريس. "هيلاري، فاتحة قمة إيفرست، مسجّاة في مكان رسمي" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  120. ↑ "جنازة رسمية للسير إد" . موقع ستاف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2011 .
  121. ↑ «السير إدموند هيلاري يقوم برحلته الأخيرة، ونثر رماده في البحر» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 29 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2011 .
  122. ↑ «الشيربا يلغون خطة نثر رماد هيلاري على جبل إيفرست» . بي بي سي نيوز . 9 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2010 .
  123. ↑ «نيبال ستسمي مطار إيفرست باسم إدموند هيلاري وتينزينغ نورغاي» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . 15 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  124. ↑ شارما، جوبال (11 فبراير 2008). "مطار نيبال، مسار طيران يحمل اسم أبطال إيفرست" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017 .
  125. ↑ "خدمة شكر السير إدموند هيلاري" . بي بي سي نيوز . 2 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
  126. ↑ «الليلة الثالثة في المستشفى للدوق» . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2010 .
  127. ↑ غراي، وين (1 ديسمبر 2008). "أول بلاكس: رجال هنري يصلون إلى القمة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2008 .
  128. ↑ "جائزة هيلاري لدوق إدنبرة" . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009 .
  129. ↑ "طوابع السير إدموند هيلاري" . بريد نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2016 .
  130. ↑ "تكريم إدموند هيلاري" . تاريخ نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2018 .
  131. ↑ جولة تكريمية لقمم إد مؤرشفة في 13 مايو 2010 في Wayback Machine ، مؤسسة السير إدموند هيلاري ومركز الأنشطة الخارجية.
  132. ↑ "جولة تكريمية لـ Summits for Ed" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  133. ↑ "موسيقيو هوروينوا يؤدون أغنية السير إدموند هيلاري التذكارية العالمية الرسمية" . مجلس مقاطعة هوروينوا.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  134. ↑ "الحدائق الإقليمية: الصفحة الرئيسية > الحدائق والمرافق > مسار هيلاري" . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2016 .
  135. ↑ ويد، باميلا (13 يناير 2010). "وايتكيري: مغامرة في الفناء الخلفي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . أوكلاند، نيوزيلندا: ويلسون وهورتون. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1170-0777 . رقم OCLC 55942740. تاريخ الاسترجاع 29 يونيو 2012 .  
  136. ↑ "مسار هيلاري" . الحدائق: أنشطة يمكن القيام بها . أوكلاند، نيوزيلندا: مجلس أوكلاند الإقليمي . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
  137. ↑ "مسار هيلاري، منتزه وايتاكيري رينجز الإقليمي" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند الإقليمي (arc) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2016 .
  138. ↑ ليفي، دانيا (10 أغسطس 2011). "تسمية سلسلة جبال أوراكي/جبل كوك نسبةً إلى هيلاري" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
  139. ↑ "جبل إيفرست: هيلاري وتينزينغ سيتم تسمية قمم باسمهما" . صحيفة الغارديان . 6 سبتمبر 2013.
  140. ↑ "أول أسماء رسمية لمعالم بلوتو" . ناسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2023 .
  141. ↑ "القطعة: السير إدموند هيلاري" . مجموعات على الإنترنت . متحف نيوزيلندا تي بابا تونغاريوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 . 
  142. ↑ "أرشيف السير إدموند هيلاري" . www.unescomow.org.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2015 .
  143. ↑ "السير إدموند هيلاري - أوراق شخصية" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2015 .
  144. ↑ "اهرب إلى نيوزيلندا مع برنامج التأشيرة الجديد (إذا لم تمانع قضاء أسبوع في خيمة تقليدية)" . Bloomberg.com . 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2022 .
  145. ↑ "البرنامج التجريبي لتأشيرة التأثير العالمي" . مؤسسة إدموند هيلاري . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2022 .
  146. ١ ٢ العار والشرف: تاريخ مبتذل لوسام الرباط ، صفحة ٢٦٤، على كتب جوجل
  147. ↑ "السير إدموند هيلاري: فارس الرباط" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا .
  148. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ هيلاري، السير إدموند بيرسيفال. (٢٠١١). في: ل. رودجر، وج. باكيويل، قاموس تشامبرز للسير الذاتية (الطبعة التاسعة). لندن، المملكة المتحدة: تشامبرز هاراب. تم الاسترجاع من https://search.credoreference.com/content/entry/chambbd/hillary_sir_edmund_percival/1?institutionId=292

انظر أيضاً

مصادر

  • هانت، جون (1953). صعود إيفرست . لندن: هودر وستوكتون.( كتاب القمة (الفصل 16، الصفحات 197-209) من تأليف هيلاري)
  • بوث، بات (1993). إدموند هيلاري: حياة أسطورة . أوكلاند: مو بيكيت.
  • إيليش، دان (2007). إدموند هيلاري: أول من وصل إلى القمة . مارشال كافنديش. ISBN 978-0-761-42224-2.
  • جيل، مايكل (2017). إدموند هيلاري  : سيرة ذاتية . بوتون وبورتون. ISBN 9780947503383.
  • هيلاري، إدموند (2003) [1955]. مغامرة مثيرة . هودر وستوكتون. ISBN 1-932302-02-6.
  • جونستون، أليكسا؛ لارسن، ديفيد (2005). بلوغ القمة: حياة السير إدموند هيلاري المليئة بالمغامرات . دار نشر DK. رقم ISBN 978-0-756-61527-7.
  • جونستون، أليكسا (2013). السير إدموند هيلاري: حياة استثنائية . دار بنجوين راندوم هاوس نيوزيلندا المحدودة. رقم ISBN 978-0143006466.
  • ليتل، بول (2012). بعد إيفرست: داخل العالم الخاص لإدموند هيلاري . سيدني، أستراليا: ألين وأونوين. ISBN 978-1-877505-20-1.
  • ماكينون، لين (2016). اثنان فقط لإيفرست . دنيدن: مطبعة جامعة أوتاغو. ISBN 978-1-972322-40-6.
  • تاكي، هارييت (2013). إيفرست: الصعود الأول - كيف ساهم بطلٌ من أبطال العلم في غزو الجبل . دار ليونز للنشر. ص  424. ISBN 978-0-762-79192-7.