وايكاتو

وايكاتو ( تُلفظ / ˈwaɪkɑːtɔː / ) هي منطقة تقع في الجزء الشمالي من الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا . تشمل هذه المنطقة مقاطعة وايكاتو ، ومقاطعة وايبا ، ومقاطعة ماتاماتا -بياكو ، ومقاطعة جنوب وايكاتو، ومدينة هاميلتون ، بالإضافة إلى هاوراكي ، وشبه جزيرة كورومانديل ، وشمال منطقة كينغ كانتري ، وجزء كبير من مقاطعة تاوبو ، وأجزاء من مقاطعة بحيرات روتوروا . [ 7 ] ويتولى مجلس وايكاتو الإقليمي إدارتها.
تمتد منطقة وايكاتو من شبه جزيرة كورومانديل شمالاً إلى المنحدرات الشمالية الشرقية لجبل روابيهو جنوباً، وتغطي الجزيرة الشمالية من الساحل الغربي، مروراً بوايكاتو وهوراكي وصولاً إلى شبه جزيرة كورومانديل على الساحل الشرقي. ويُشكل حوض نهر وايكاتو الجزء الأكبر من المنطقة . وتشمل الأحواض الرئيسية الأخرى أنهار وايهو ، وبياكو ، وأواكينو ، وموكاو . وتحدها أوكلاند من الشمال، وخليج بلنتي من الشرق، وخليج هوك من الجنوب الشرقي، وماناواتو-وانجانوي وتارانكي من الجنوب. وتُعد منطقة وايكاتو رابع أكبر منطقة في البلاد من حيث المساحة وعدد السكان: [ 8 ] إذ تبلغ مساحتها 23,901.09 كيلومتر مربع (9,228.26 ميل مربع ) ويبلغ عدد سكانها 532,100 نسمة (يونيو 2025). [ 4 ]
تضم المنطقة جميع أو جزء من إحدى عشرة سلطة إقليمية ، وهو أكبر عدد من السلطات الإقليمية في نيوزيلندا. وتتركز في منطقة وايكاتو التي تتألف من مقاطعة وايكاتو ، ومقاطعة ماتاماتا-بياكو ، ومقاطعة وايبا ، ومقاطعة جنوب وايكاتو، ومدينة هاميلتون . [ 7 ] وبالترتيب التنازلي حسب مساحة الأرض، فإن السلطات الإقليمية الإحدى عشرة هي: مقاطعة تاوبو (جزء منها)، ومقاطعة وايكاتو، ومقاطعة وايتومو (جزء منها)، ومقاطعة ثامس-كورومانديل ، ومقاطعة أوتوروهانغا ، ومقاطعة جنوب وايكاتو، ومقاطعة ماتاماتا-بياكو، ومقاطعة وايبا، ومقاطعة هاوراكي ، ومقاطعة بحيرات روتوروا (جزء منها)، ومدينة هاميلتون.
الاسم وأصل الكلمة
اسم المنطقة مشتق من نهر وايكاتو ؛ وكلمة وايكاتو هي كلمة ماورية تُترجم تقليديًا إلى "الماء المتدفق" (وتحديدًا، واي = "الماء" وكاتو = "قوة تيار النهر في البحر"). [ 9 ]
عند استخدام مصطلح "وايكاتو" في اللغة المحكية، يستخدمه البعض مع أداة التعريف "ذا وايكاتو"، بينما لا يستخدمه آخرون. ولا يُعرف سبب هذا الاختلاف. [ 10 ] تشير "ذا" عادةً إلى منطقة أصغر من منطقة الحكم المحلي في وايكاتو. ومن التعريفات التي تحظى بقبول واسع تعريفات اتحاد وايكاتو للرجبي وهيئة السياحة في هاميلتون وايكاتو.
الجغرافيا

يحد المنطقة من الغرب بحر تسمان . وتتميز المنطقة الساحلية بتضاريسها الجبلية الوعرة، والمعروفة محلياً باسم سلسلة جبال هاكاريماتا ، بينما تصبح أكثر انحداراً في الشمال، بالقرب من مصب نهر وايكاتو. ويتخلل الساحل ثلاثة موانئ طبيعية كبيرة: ميناء راجلان ، وميناء أوتيا ، وميناء كاويا . وتشتهر المنطقة المحيطة براجلان بشواطئها ذات الرمال السوداء البركانية ، وبظروفها المثالية لممارسة رياضة ركوب الأمواج في خليج مانو وشاطئ روابوكي .
إلى الشرق من التلال الساحلية تمتد السهول الفيضية الواسعة لنهر وايكاتو. تتميز هذه المنطقة بمناخ معتدل رطب، وتُعدّ أراضيها في معظمها مزارع رعوية أنشأها المستوطنون الأوروبيون بتجفيف المستنقعات الطبيعية الشاسعة، على الرغم من احتوائها أيضًا على مستنقعات خثية غير مُجففة ، مثل قبة الخث التي تبلغ مساحتها 200 كيلومتر مربع (77 ميلًا مربعًا ) جنوب نغاتيا. ويقطن معظم سكان المنطقة في سهول وايكاتو المتموجة الواسعة، حيث تُزرع الأراضي بكثافة، سواءً بالماشية، وخاصة أبقار الألبان، أو بتربية الأغنام على الهوامش الغربية الأكثر تلالًا، أو بالمحاصيل مثل الذرة. وتضم المنطقة المحيطة بكامبريدج العديد من إسطبلات الخيول الأصيلة .
يُنتج شمال المنطقة المحيطة بتي كاواتا بعضًا من أفضل أنواع النبيذ في نيوزيلندا. وتنتشر في هذه المنطقة عشرات البحيرات الصغيرة الضحلة، وأكبرها بحيرة وايكاري .
إلى الشرق، ترتفع الأرض باتجاه المنحدرات الحرجية لسلسلتي جبال كايمائي وماماكو . تُستخدم الروافد العليا لنهر وايكاتو لتوليد الطاقة الكهرومائية ، وذلك بفضل العديد من البحيرات الاصطناعية الكبيرة في جنوب شرق المنطقة. تُعد بحيرة كارابيرو ، وهي الأدنى والأقدم من نوعها، مركزًا عالميًا لرياضة التجديف، حيث استضافت بطولة العالم عام 2010. يتدفق النهر من أكبر بحيرة في البلاد، بحيرة تاوبو ، التي تغذيها عدة أنهار صيد مهمة مثل نهر تونغاريرو ، الواقع على الهضبة الوسطى ، والذي يصرف مياه الجانب الشرقي من جبل روابيهو والمناطق المجاورة له.
يتميز مناخ منطقة وايكاتو بالاعتدال والاعتدال، حيث تتراوح كمية الأمطار السنوية بين 1200 و1600 ملم (47 إلى 63 بوصة) ، وتشهد التلال الغربية المرتفعة أعلى معدلات هطول الأمطار. أما الصيف فهو أكثر جفافاً، حيث تتراوح درجات الحرارة العظمى عادةً بين 22 و28 درجة مئوية، بينما تتراوح الصغرى ليلاً بين 12 و16 درجة مئوية. وتحدث حالات جفاف صيفية مرة واحدة كل عشر سنوات. أما في الشتاء، فتتراوح درجات الحرارة العظمى عادةً بين 10 و16 درجة مئوية، بينما تتراوح الصغرى عموماً بين 0 و8 درجات مئوية. وتشهد المنخفضات الجوية ضباباً صباحياً منتظماً، في ظل ظروف الضغط الجوي المرتفع، والذي يتبدد بحلول أواخر الصباح ليُفسح المجال لأيام مشمسة صافية. كما يشيع حدوث الصقيع الصباحي خلال فترات الضغط الجوي المرتفع في الشتاء. ومن السمات المميزة الأخرى انخفاض متوسط سرعة الرياح في الحوض الداخلي، وذلك بفضل تأثير التلال والجبال الواقعة غرباً وجنوب غرباً. وتهب الرياح الشتوية السائدة من الجنوب الغربي. وتتميز منطقة وايكاتو بساعات سطوع شمس عالية جداً وفقاً للمعايير العالمية، حيث يبلغ متوسطها 2200 ساعة سنوياً، أي ما يزيد بنحو 40% عن المملكة المتحدة. وينتج عن ذلك نمو سريع للعشب والمحاصيل ونباتات الزينة.
تضم منطقة هاميلتون وايكاتو المناطق الإدارية المحلية لمدينة هاميلتون، والجزء الجنوبي من مقاطعة وايكاتو، ومقاطعة وايبا، ومعظم مقاطعة ماتاماتا-بياكو، ومقاطعة جنوب وايكاتو. [ 11 ] كما تشمل السياحة في هاميلتون وايكاتو الجزء الشمالي من مقاطعة وايكاتو (تواكاو ومراكز أخرى)، وشمال منطقة كينغ كانتري (مقاطعتي وايتومو وأوتوروهانغا)، ومقاطعة تي أروها. [ 12 ]
تُعرف أجزاء منطقة وايكاتو الواقعة خارج هذه الحدود عادةً باسم وادي التايمز و/أو هاوراكي/كورومانديل (للجزء الشمالي الشرقي من منطقة وايكاتو) [ 13 ] وتاوبو، على الهضبة البركانية أو الهضبة الوسطى (للجزء الجنوبي الشرقي من المنطقة). [ 14 ]
التركيبة السكانية
تغطي منطقة وايكاتو مساحة 23900.95 كم 2 (9228.21 ميل مربع ) [ 3 ] ويبلغ عدد سكانها المقدر 532100 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 4 ] بكثافة سكانية تبلغ 22 شخصًا لكل كيلومتر مربع .
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1991 | 331,026 | — |
| 1996 | 350,112 | +1.13% |
| 2001 | 357,726 | +0.43% |
| 2006 | 380,823 | +1.26% |
| 2013 | 403,641 | +0.83% |
| 2018 | 458,202 | +2.57% |
| 2023 | 498,771 | +1.71% |
| المصدر: [ 15 ] [ 16 ] | ||
بلغ عدد سكان منطقة وايكاتو 498,771 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 40,569 نسمة (8.9%) منذ تعداد عام 2018 ، وزيادة قدرها 95,130 نسمة (23.6%) منذ تعداد عام 2013. وتوزع السكان على النحو التالي: 246,723 ذكرًا، و250,380 أنثى، و1,671 شخصًا من أجناس أخرى، موزعين على 180,006 مسكنًا. [ 17 ] وشكّل السكان من مجتمع الميم+ نسبة 2.8% من إجمالي السكان. وبلغ متوسط العمر 37.9 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 100,743 شخصًا (20.2%) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و93,111 شخصًا (18.7%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و218,808 أشخاص (43.9%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و86,109 أشخاص (17.3%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 15 ]
يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 71.7% أوروبيون ( باكيه )، 25.2% ماوري ، 5.2% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 12.2% آسيويون ، 1.4% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و2.3% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". يتحدث 95.9% من السكان الإنجليزية، و6.3% لغة الماوري، و0.6% اللغة الساموية، و12.4% لغات أخرى. لم يتمكن 2.2% من السكان من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم). كان 0.5% من السكان على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . بلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 21.7%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني.
كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 30.6% مسيحيون ، 2.2% هندوس ، 1.2% مسلمون ، 1.8% معتقدات دينية ماورية ، 0.9% بوذيون ، 0.5% أتباع حركة العصر الجديد ، 0.1% يهود ، و2.2% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 53.5%، بينما لم يُجب 7.4% من المشاركين على سؤال التعداد.
من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 65,295 شخصًا (16.4%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و212,241 شخصًا (53.3%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و101,277 شخصًا (25.4%) مؤهلات الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط الدخل 40,300 دولار، مقارنةً بـ 41,500 دولار على المستوى الوطني. وبلغ عدد من تجاوز دخلهم 100,000 دولار 40,746 شخصًا (10.2%)، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 200,928 شخصًا (50.5%) يعملون بدوام كامل، و53,667 شخصًا (13.5%) يعملون بدوام جزئي، و12,165 شخصًا (3.1%) عاطلين عن العمل. [ 15 ]
المدن والبلدات

تُعد مدينة هاميلتون أكبر مدينة من حيث عدد السكان في منطقة وايكاتو ، حيث يبلغ عدد سكانها الحضري 192,100 نسمة (يونيو 2025) . [ 4 ] وهي موطن لجامعة وايكاتو ومعهد وايكاتو للتكنولوجيا (وينتك).
المدن الرئيسية الأخرى في المنطقة هي توكوروا ، وتي أواموتو ، وكامبريدج ، وتاوبو ، ويبلغ عدد سكانها 14.500 ، و 13.950 ، و 22.700 ، و 27.000 نسمة . (يشمل هؤلاء السكان المناطق الحضرية وشبه الحضرية). تشمل المنطقة أيضًا المدن الصغيرة مثل هنتلي ، ماتاماتا ، مورينزفيل ، نجارواواهيا ، أوتوروهانجا ، بايروا ، بوتارورو ، راجلان ، تي أروها ، تي كاوهاتا ، تي كويتي ، تيمز ، تيراو ، تواكاو ، تورانجي ، وانغاماتا ، وويتيانغا .
| جنسية | عدد السكان (2018) |
|---|---|
| إنجلترا | 17907 |
| الهند | 8664 |
| أستراليا | 7314 |
| جنوب أفريقيا | 6936 |
| الصين | 6582 |
| فيلبيني | 4974 |
| فيجي | 4176 |
| هولندا | 2490 |
| اسكتلندا | 2196 |
| الولايات المتحدة | 1893 |
| منطقة حضرية | عدد السكان ( يونيو 2025) [ 4 ] | نسبة المنطقة |
|---|---|---|
| هاميلتون | 192,100 | 36.1 % |
| تاوبو | 27000 | 5.1 % |
| كامبريدج | 22700 | 4.3 % |
| توكورووا | 14500 | 2.7 % |
| تي أواموتو | 13950 | 2.6 % |
| ماتاماتا | 9540 | 1.8 % |
| مورينسفيل | 9770 | 1.8 % |
| هانتلي | 8550 | 1.6 % |
| نغارواواهيا | 8570 | 1.6 % |
| نهر التايمز | 7230 | 1.4 % |
| ويتيانغا | 6140 | 1.2 % |
| بوكينو | 7380 | 1.4 % |
| تواكاو | 6090 | 1.1 % |
| وايهي | 5850 | 1.1 % |
| Te Kūiti | 4850 | 0.9 % |
| تي أروها | 4730 | 0.9 % |
| بايروا | 4600 | 0.9 % |
| بوتارورو | 4560 | 0.9 % |
| وانغاماتا | 4230 | 0.8 % |
| الرغلا ن معطف | 3910 | 0.7 % |
| تورانجي | 3960 | 0.7 % |
| كيهيكيهي | 3820 | 0.7 % |
| أوتوروهانغا | 3240 | 0.6 % |
| تي كاواتا | 3780 | 0.7 % |
| كورومانديل | 1780 | 0.3 % |
| تايروا | 1640 | 0.3 % |
| نغاتيا | 1600 | 0.3 % |
| بيرونجيا | 1360 | 0.3 % |
| بوانوي | 1070 | 0.2 % |
اقتصاد
قُدّر الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة وايكاتو دون الوطنية بنحو 25.84 مليار دولار نيوزيلندي في السنة المنتهية في مارس 2019، أي ما يعادل 8.5% من الناتج المحلي الإجمالي لنيوزيلندا. وقُدّر نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي دون الوطني بنحو 54,128 دولارًا نيوزيلنديًا في الفترة نفسها. وفي السنة المنتهية في مارس 2018، ساهمت الصناعات الأولية بمبلغ 3.14 مليار دولار (13.0%) في الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي، وساهمت الصناعات الإنتاجية بمبلغ 5.70 مليار دولار (23.5%)، وساهمت قطاعات الخدمات بمبلغ 13.35 مليار دولار (55.0%)، وساهمت الضرائب والرسوم بمبلغ 2.08 مليار دولار (8.6%). [ 19 ]
بين عامي 2000 و2004، كان النمو الاقتصادي في منطقة وايكاتو أقل من المتوسط الوطني. ولكن من عام 2004 إلى عام 2007، ارتفع الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي لمنطقة وايكاتو بنسبة 5% سنويًا، مقارنةً بنسبة 3.2% للمتوسط الوطني. يُعزى هذا النمو الأسرع إلى النمو السريع لقطاعي الألبان وخدمات الأعمال، والذي ساهم فيه قرب المنطقة من مدينة أوكلاند، البوابة الدولية الرئيسية لنيوزيلندا. [ 20 ]
زراعة
نظراً لموقعها الجغرافي ومناخها المناسبين، يعتمد اقتصاد منطقة وايكاتو بشكل كبير على الزراعة، وخاصة إنتاج الألبان. وقد مثّلت تربية الأبقار الحلوب النشاط الزراعي الرئيسي منذ أواخر القرن التاسع عشر. وانتشرت شركات الألبان التعاونية الصغيرة على نطاق واسع في منطقة وايكاتو خلال القرن العشرين. ومع اقتراب نهاية القرن العشرين، شهدت المنطقة عمليات اندماج متكررة بين شركات الألبان التعاونية، والتي انتهت في نهاية المطاف بتأسيس شركة فونتيرا التعاونية للألبان على مستوى نيوزيلندا في عام 2001. وفي عام 2007، ساهمت تربية الأبقار الحلوب وتصنيع منتجات الألبان مجتمعةً بمبلغ ملياري دولار (13%) من الناتج المحلي الإجمالي، والذي ارتفع إلى 2.4 مليار دولار بحلول عام 2014، إلا أنه لم يوفر سوى 13,683 وظيفة (7.6%) في عام 2016. [ 21 ]
تُعدّ مزارع الألبان في منطقة وايكاتو مملوكةً في الغالب للعائلات (2608 مزرعة من أصل 4020 مزرعة في عام 2016)، حيث يوظف الملاك في كثير من الحالات مزارعين بنظام المشاركة في الإنتاج (1412 مزارعًا). [ 21 ] وقد ازداد حجم قطيع الأبقار الحلوب في وايكاتو تدريجيًا، حيث بلغ حوالي 320 بقرة في عام 2012 [ 22 ] ، ووصل إلى حوالي 351 بقرة في عام 2016 (إجمالي قطيع وايكاتو 1.41 مليون بقرة)، [ 21 ] ويتم حلب الأبقار إما في حظيرة تقليدية أو حظيرة دوارة آلية، مما يسمح بحلب قطيع كبير في أقل من ساعتين. وتتغذى الأبقار على المراعي العشبية طوال العام نظرًا للمناخ المعتدل. وفي وايكاتو، استُبدلت الأعشاب الإنجليزية الأصلية التي استخدمها المستوطنون الأوائل - مثل عشب براون توب ، والفسكيو، وعشب يوركشاير فوغ - بأعشاب إيطالية أكثر إنتاجية، بالإضافة إلى البرسيم الأبيض المثبت للنيتروجين. يستخدم المزارعون أنواعًا مختلفة من الأعلاف التكميلية في فصل الشتاء أو خلال فترات الجفاف الصيفية النادرة. وتشمل الأعلاف الرئيسية التبن، وعلف السيلاج العشبي، وعلف الذرة المفروم. وغالبًا ما يُقدّم الأخير على أرضية خرسانية لتوفير تكاليف النقل والحد من الهدر الناتج عن الدوس.
تصنيع
ساهم قطاع التصنيع في منطقة وايكاتو بمبلغ 2,688 مليون دولار في الناتج المحلي الإجمالي خلال السنة المنتهية في مارس 2018، أي ما يعادل 11.1% من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي. [ 19 ] ووفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2013، فقد وظّف هذا القطاع 18,519 شخصًا، أي ما يعادل 9.9% من إجمالي القوى العاملة في المنطقة. [ 23 ]
بفضل صناعة تربية الألبان الواسعة، تتمتع منطقة وايكاتو أيضاً بصناعة تصنيع ألبان كبيرة. تدير شركة فونتيرا مصانع لتصنيع الألبان في تي رابا ، وتي أواموتو ، وهوتابو ، ومورينسفيل ، ووايتو ، وتيراو ، وليشفيلد . وتشمل مصانع تصنيع الألبان الأخرى مصنع شركة تاتوا للألبان في تاتوانوي ، ومصنع شركة أوبن كانتري للألبان في هوروتيو وواهاروا . [ 24 ]
يوجد في منطقة وايكاتو ثمانية مصانع تجميد رئيسية : AFFCO في هوروتيو، وغرينليا في هاميلتون ومورينسفيل، ومزارع السرخس الفضي في تي أروها ووايتوا، ومصنعي اللحوم في تي كويتي، وشركة يونيفرسال لتعبئة اللحوم في تي كويتي، واللحوم الصليبية في بينيديل. [ 25 ]
يقوم مصنع كينليث الواقع جنوب توكورووا بمعالجة الأخشاب من الغابات المحيطة وتحويلها إلى لب وورق.
تاريخ

قبل وصول الأوروبيين، كانت منطقة وايكاتو ثالث أكثر مناطق نيوزيلندا كثافة سكانية، بعد نورثلاند/أوكلاند وخليج بلنتي. كانت منطقة وايكاتو مأهولة بقبائل مثل قبائل اتحاد تاينوي ، بما في ذلك وايكاتو ونجاتي توا . بين عامي 1750 و1842 تقريبًا، تعرضت المنطقة لغزوات عديدة من قبل قبائل وايكاتو الأخرى واتحادات الهابو، وشهدت المنطقة هجرات سكانية واسعة النطاق من قبل عدد من الهابو والقبائل . وقعت أكبر معركة في تاريخ نيوزيلندا بالقرب من أوهاوبو بين عامي 1790 و1805 تقريبًا، بين تحالفين متنافسين من الهابو . خلال المراحل الأخيرة من هذه الفترة المضطربة، والمعروفة باسم حروب البنادق ( 1807-1845)، أدى الصراع إلى هجرة جنوبًا إلى تارانكي ، ثم إلى جزيرة كابيتي.
في عام ١٨٤٠، سافر ٤٤ زعيمًا من زعماء وايكاتو شمالًا إلى مانوكاو هيدز وميناء مانوكاو لتوقيع معاهدة وايتانغي، التي جعلت منطقة وايكاتو رسميًا جزءًا من نيوزيلندا. وقّع ثلاثة زعماء من قبيلة نغاتي مانيابوتو، وكذلك ثلاثة زعماء من قبيلة نغاتي هاوا، لكن معظم الموقعين كانوا من وايكاتو. لم يوقع الزعيم تي ويرو ويرو، "ربما بسبب شعوره بعدم الاحترام مقارنةً بحدث وايتانغي". ومن اللافت أن النسخة الموقعة كانت باللغة الإنجليزية. [ ٢٦ ] بين عامي ١٨٤٠ و١٨٦٠، ساعد مبشرو جمعية الإرساليات الكنسية التابعة للكنيسة الأنجليكانية سكان وايكاتو الماوريين في إحداث ثورة في اقتصادهم في منطقة كيهيكيهي من خلال إدخال محاصيل مثل الخوخ والذرة والقمح.
جلب المبشرون طحانين وساعدوا الماوري في إنشاء ثمانية مطاحن دقيق. ازدهرت هذه المطاحن حتى عام 1857، حيث وفرت الدقيق لسوق أوكلاند المتنامي في خمسينيات القرن التاسع عشر، ولفترة وجيزة كانت تصدر إلى أستراليا. كانت هناك مطاحن في أوتيا ، كايتوتيه ، كاراكاريكي، كيهيكيهي ، كيريكيريروا ، كوهانجا، كوباتواكي، ماهو ، مانغاهاراكيكي، مانغابا، مانغاريواريوا، مانغاتاويري ، ماتاماتا با، ماونغاكاوا ، ماونغاتوتاري ، [ 27 ] موهاونوي، [ 28 ] أوتاوهاو، باتيري، رانجاتيكي ، [ 27 ] رانجياوهيا ، [ 29 ] تاوبو، تي كوبوا، تي رور ، تيريك، توكاو ، وايتيتونا ، وينجاروا [ 27 ] وواتاهوتا . [ 30 ]
كان الطريق المتبع للسفر من وإلى أوكلاند يتم عبر عربات تجرها الخيول إلى مجرى بونيو ، ثم على طول نهر وايبا حتى ملتقاه مع نهر وايكاتو. بالقرب من مصب نهر وايكاتو، كان المسافرون يدخلون نهر أواروا الصغير . خلال فصل الصيف، كان من الضروري دفع أو جرّ الزوارق (الواكا) للوصول إلى ميناء مانوكاو في واييوكو. بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، تم إنشاء طريق صغير تجره الثيران إلى أوكلاند عبر مستوطنات ماوكو، ودروي، وباباكورا، وأوتاهوهو، أو كان بإمكان الزوارق (الواكا ) أن تسلك الطريق البحري عبر نهر مانوكاو إلى إيهوماتو (حيث يقع مطار أوكلاند الدولي الآن). [ 31 ] كانت قبيلة مانيابوتو هي القبيلة الرئيسية التي استخدمت هذا الطريق والتجار الرئيسيين. سكنوا منطقة من الأراضي الخصبة جنوب تي أواموتو في كيهيكيهي ورانجياوهيا. باعت قبيلة مانيابوتو القمح والخوخ والبطاطس وغيرها من المواد الغذائية إلى أوكلاند، واشترت منها القمصان والسكر والتبغ والرم. [ 32 ] انتهى الازدهار في الفترة 1856-1857 مع انتهاء حمى الذهب الأسترالية، مما أتاح استيراد مواد غذائية أرخص، وخاصة الدقيق، من أستراليا. حتى في فترة الازدهار 1854-1855، كانت كميات الطعام التي يزرعها الماوري في وايكاتو، مثل نغاتي مانيابوتو، تُنقل إلى سوق أوكلاند ضئيلة جدًا مقارنةً بالطعام القادم من منطقة جزيرة واي هيك - نهر التايمز. في أوائل عام 1855، نقلت نغاتي مانيابوتو 3 زوارق فقط من البطاطس إلى أوكلاند، مقابل 279 زورقًا تحمل تشكيلة أوسع بكثير من الطعام من منطقة نهر التايمز. [ 33 ] كما أنشأ المبشرون مدارس للماوري. أدار بنجامين وهارييت أشويل مدرسة لـ 50 فتاة ماورية تتراوح أعمارهن بين 6 و17 عامًا في تاوبيري عام 1853. كانت الفتيات يدرسن في المدرسة لمدة تصل إلى 3 سنوات، ويتقنّ القراءة والكتابة باللغة الإنجليزية، وإجراء العمليات الحسابية الذهنية. [ 34 ]
في وقت حملة وايكاتو عام 1863 ضد قوات حركة ملك الماوري المتمردة ، قدرت الحكومة عدد السكان بحوالي 3500 من الماوري.
خلال أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، ازداد استياء سكان مانيابوتو بشكل خاص من تعاملاتهم مع الباكيه (المستوطنين الأوروبيين). اشتكوا من معاملة التجار لهم في أوكلاند، لكن شكواهم الرئيسية كانت أن الحكومة تدفع لهم أجورًا زهيدة مقابل الأراضي التي يبيعونها. كان متوسط السعر الذي تدفعه الحكومة 6 بنسات للفدان، بينما كان يُباع للمستوطنين مقابل 10 شلنات للفدان. جادلت الحكومة بأنها ملزمة بدفع تكاليف المسح والإدارة، لكن هذا بدا غير عادل للماوري. قبل تنصيب أول ملك ماوري، تباينت الآراء بين الماوري ذوي النفوذ، فمنهم من دعا، مثل والد ويريمو تاميهانا، إلى دعم التاج، بينما دعا تي هيوهيو من توهاريتوا إلى حرب شاملة ضد الحكومة. [ 35 ] لم يلقَ هذا الرأي رواجًا في البداية، إذ كانت حركة الملك تأمل في العمل جنبًا إلى جنب مع التاج. انزعج الماوري من عدد الأطفال الذين أنجبهم الباكيه، والذين اختفوا بعد ذلك. تُرك الأطفال لتربيتهم أمهاتهم بدعمٍ عام من قبيلة الهابو. أفاد جون غورست، وهو موظف حكومي مثقف، بوجود أعداد كبيرة من الأطفال ذوي الأصول المختلطة في منطقة وايكاتو في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر. مع ذلك، في قبيلة نغاتي مانيابوتو، اندمج سبعة أفراد على الأقل من الباكيه (من أصول أوروبية) بنجاح مع القبيلة منذ عام ١٨٤٢، وتزوجوا من نساء ماوريات. أشهرهم ويليام سيرانك، الذي أصبح موظفًا حكوميًا بارزًا، والفرنسي لويس هيتيه، الذي أصبح تاجرًا ناجحًا. عاش أبناؤهما ذوو الأصول المختلطة مع القبيلة، وبرز بعضهم كشخصيات قيادية.
كان الصراع والنشاط الإجرامي في منطقة وايكاتو هما العامل الحاسم. قال زعماء نافذون إن المعاهدة وعدت الحكومة بالمساعدة في الحفاظ على السلام، وطالبوا بتعيين قضاة ومحاكم حكومية. حاولت الحكومة تلبية هذه المطالب، لكن العديد من الشبان الذين ترشحوا لهذه المناصب رأوا فيها فرصة للثراء على حساب الحكومة. أثار هذا الأمر استياء الزعماء الأكبر سنًا، الذين أرادوا عودة الزعيم الماوري القوي تي ويرويرو من مانجيري إلى أراضيه في تاما هير (جنوب هاميلتون) لكبح جماح هؤلاء القضاة الشباب الخارجين عن السيطرة. [ 36 ]
تتمتع منطقة وايكاتو بتاريخ بارز، لا سيما فيما يتعلق بالعلاقات بين الماوري والأوروبيين في نيوزيلندا الاستعمارية المبكرة. كانت وايكاتو تقع ضمن الحدود المحددة لمقاطعتي نيو أولستر (1841-1853) وأوكلاند (1853-1876) الاستعماريتين، ولكنها كانت ذات أغلبية ماورية. خلال حروب الأرض في ستينيات القرن التاسع عشر، شهدت وايكاتو خمس معارك فيما يُعرف بغزو وايكاتو . رداً على المساعدة التي قدمها ماوري وايكاتو (وخاصة نغاتي مانيابوتو ) لماوري تارانكي في صراعهم على الأرض في حرب تارانكي الأولى السابقة ، وقرار بعض قبائل وايكاتو بتشكيل مملكة منفصلة - حركة الملك أو كينغيتانغا - في معارضة للحكومة، دفعت الحكومة الاستعمارية، بمساعدة القوات التي تم جلبها من بريطانيا وماوري الملكة الموالين للتاج، جنوباً من مستوطنة أوكلاند الرئيسية ، وقاتلت ضد غزاة وايكاتو في أوكلاند قبل أن تغامر بالدخول إلى وايكاتو لمهاجمة قبائل حركة الملك المشتركة. خلال عامي 1863 و1864، وقع القتال في شرق بوكيكوهي، تل تيتي، مزرعة بيرتس، جالواي ريدوبت، كيري كيري، مزرعة مارتين، باتوماهو ، رودس كليرينج، ويليامسون كليرينج، أوتاو، كاميرونتاون، كاكاراميا ووايروا (جميع أوكلاند)، ميرمير ، رانجيريري، نجارواواهيا، رانجياوهيا (جنوب غرب كامبريدج)، وهايريني ريدج، وأوراكاو (بالقرب من كيهيكيهي)، أدت جميعها إلى هزيمة قوات كينغيتانجا . في نهاية المطاف، انسحبت قوات حركة الملك المتمردة إلى مواقعها في المنطقة الواقعة جنوب نهر بونوي في جنوب وايكاتو، والتي لا تزال تُعرف باسم كينغ كونتري ، بعد 19 هزيمة على يد البريطانيين. فيلم "موقف ريوي الأخير" ، وهو أحد أوائل الأفلام السينمائية في نيوزيلندا، والذي عُرض عام 1925، صوّر نسخة مسلية وخيالية من حصار أوراكاو.
المقر الرئيسي لحركة ملك الماوري موجود الآن في Tūrangawaewae Marae في Ngāruawāhia .
بعد انتهاء الحرب وانسحاب القوات البريطانية والأسترالية، شهدت المنطقة فترة طويلة من الركود الاقتصادي بعد عام ١٨٦٦. انتقل معظم الماوري إلى منطقة كينغ كاونتري، بينما انجذب المستوطنون الأوروبيون إلى الجزيرة الجنوبية لاكتشافها كميات كبيرة من الذهب في أوتاغو وسهول كانتربري الأسهل زراعةً. كانت منطقة وايكاتو تعاني من صعوبة الوصول إلى الأراضي، ولم تكن مناسبة لتربية الأغنام التي هيمنت على إنتاج الثروة الحيوانية في نيوزيلندا حتى تسعينيات القرن التاسع عشر مع اختراع التبريد. أدى إنتاج الألبان واستكمال خط السكة الحديد الرئيسي في مطلع القرن إلى زيادة طفيفة وثابتة في عدد السكان. بعد عام ١٩٠٠، استمر إنتاج الألبان في وايكاتو بالنمو، حيث صُدِّر الزبد والجبن بشكل رئيسي إلى بريطانيا.
تاريخ الحكم المحلي
في أعقاب الفيضانات الكبرى التي حدثت عام 1907، [ 37 ] تم تشكيل مجلس نهر وايكاتو عام 1911. [ 38 ] ومع ذلك ، أفيد بأنه غير فعال عام 1921 [ 39 ] وتوقف عن العمل، [ 40 ] على الرغم من أنه تم النظر في الحاجة إلى بديل عام 1933. [ 41 ]
تم إنشاء مجلس إدارة مستجمعات المياه في هاوراكي عام 1946. [ 37 ]
كما حدثت فيضانات كبيرة في عامي 1953 و1956. [ 37 ] تأسست هيئة وادي وايكاتو بموجب قانون هيئة وادي وايكاتو في 26 أكتوبر 1956. وبموجب قانون الحفاظ على المياه والتربة لعام 1967، تم توسيع نطاق عملها لتصبح مجلسًا إقليميًا لإدارة مستجمعات المياه. [ 42 ] وبموجب قانون إلغاء وزارة الأشغال والتنمية لعام 1988، أُسندت هذه المهمة إلى هيئة وادي وايكاتو [ 43 ] ، وأصبحت تُعرف باسم مجلس مستجمعات مياه وايكاتو . [ 44 ]
تأسس مجلس وايكاتو الموحد بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1974 ، إلا أنه استُبعدت منه منطقة ثامس/كورومانديل بسبب اعتراضات، مع أنه غطى باقي المنطقة. [ 45 ] وقد أُنشئ بموجب قانون التخطيط العمراني والريفي لعام 1977 [ 37 ] وأمر دستور منطقة وايكاتو لعام 1980. غطى المجلس أحياء مدينة هاميلتون ، وهانتلي ، ونجارواوايا ، وكامبريدج ، وتي أواموتو ، وماتاماتا، وبوتارورو ، وتوكوروا ، ومقاطعات ماتاماتا ، وراجلان ، ووايكاتو ، ووايبا ، ومقاطعتي أوتوروهانغا ووايتومو. تولى المجلس إدارة هيئة التخطيط الإقليمي في هاميلتون، وانصبّ اهتمامه بشكل رئيسي على التخطيط الإقليمي والدفاع المدني. وبحلول عام 1989، كان لدى المجلس لجان معنية بالتخطيط الإقليمي، والدفاع المدني، والحكومة الإقليمية، ومجلس التنمية الإقليمي في وايكاتو. [ 45 ] اعتبارًا من عام 1987 ، شملت أيضًا منطقة تيمز-كورومانديل ، وجزيرة الحاجز العظيم ، وسهول هوراكي ، ومقاطعتي أوهينيموري وبياكو ، وأحياء مورينزفيل ، وبايرو ، وتي أروها ، ووايهي . [ 46 ]
في الأول من نوفمبر عام ١٩٨٩، تأسس مجلس وايكاتو الإقليمي [ ٤٥ ] بموجب أمر إعادة تنظيم الحكم المحلي (منطقة وايكاتو) لعام ١٩٨٩. [ ٤٧ ] من ٤٠ سلطة سابقة: [ ٤٣ ] - مجلسان لإدارة مستجمعات المياه (هاوراكي ووايكاتو)، [ ٤٣ ] وثلاثة مجالس موحدة (وايكاتو، ووادي التايمز [ ٤٦ ] وجزء من تونغاريرو )، [ ٤٨ ] و١٢ سلطة معنية بالنباتات الضارة ، و١١ مجلسًا لمكافحة الآفات، و١٢ مجلسًا للصرف الصحي. [ ٤٣ ] أضاف قانون النقل البري لعام ١٩٩٨ النقل إلى مسؤوليات مجلس وايكاتو الإقليمي. [ ٤٩ ] اعتبارًا من الأول من نوفمبر عام ٢٠١٠، تولت هيئة البيئة في وايكاتو مسؤولية الأجزاء الجنوبية من مقاطعة فرانكلين. [ ٥٠ ]
سياسة
في انتخابات الحكم المحلي لعام 2010، سجلت منطقة وايكاتو أدنى نسبة تصويت في البلاد. [ 51 ] ومنذ ذلك الحين، انخفضت نسبة المشاركة بشكل أكبر. [ 52 ]
| مجلس | 2010 | 2013 | 2016 | 2019 |
| مقاطعة تاوبو | 54.8 | 48.5 | 50.2 | 52.2 |
| حي وايتومو | 49.0 | 43.6 | 38.4 | 52.7 |
| مقاطعة روتوروا | 43.4 | 43.8 | 45.9 | 45.2 |
| مقاطعة ثامس-كورومانديل | 43.8 | 37.8 | 38.0 | 40.3 |
| مقاطعة هاوراكي | 42.8 | 40.4 | 44.2 | 48.8 |
| مقاطعة ماتاماتا-بياكو | 42.1 | 44.8 | 24.1 | 51.9 |
| مقاطعة جنوب وايكاتو | 39.1 | 41.5 | 44.4 | 36.6 |
| مقاطعة وايبا | 41.8 | 39.6 | 38.7 | 35.7 |
| مقاطعة أوتوروهانغا | 36.4 | 50.6 | 25.1 | 45.1 |
| مدينة هاميلتون | 37.8 | 38.3 | 33.6 | 39.4 |
| مقاطعة وايكاتو | 34.3 | 31.6 | 30.6 | 34.4 |
| نسبة إقبال الناخبين على المستوى الوطني | 49.0 | 41.3 | 42.0 | 41.7 |
| منطقة وايكاتو | 57.2 | 39.2 | 44 | 44.1 |
الناس
يستخدم سكان منطقة وايكاتو لقب "مولو" للإشارة إلى أنفسهم أو إلى منطقتهم، لا سيما في الأنشطة الرياضية. ويُرجّح أن الكلمة أُطلقت في البداية على فريق وايكاتو الإقليمي للرجبي . ويرتبط أصلها بشعار بقرة حلوب تُستخدم في المواكب والفعاليات العامة والمباريات الرياضية، وخاصةً الرجبي، مما يعكس أهمية صناعة الألبان للمنطقة. وتستضيف وايكاتو فريق تشيفز سوبر رغبي وفريق وايكاتو ميتري 10 كاب للرجبي في ملعب وايكاتو، وفريق نورثرن ديستريكتس نايتس في الكريكيت المحلي في ملعب سيدون بارك ، وكلاهما في هاميلتون.
شخصيات بارزة
الفنون
- فرقة ذا داتسونز - فرقة روك
- تيم ونيل فين - كاتبا أغاني وموسيقيان ( Split Enz ، Crowded House )
- روب هاميل - بطل التجديف ومؤلف.
- رانجيماري هيتيت — من أوبارور ماراي. توفي عن عمر يناهز 103 أعوام؛ تعتبر كنزًا حيًا للحرف اليدوية الماورية، بدرجات فخرية.
- كيمبرا — مغنية وكاتبة أغاني وعازفة غيتار نيوزيلندية بارزة
- السيدة مالفينا ماجور - مغنية عالمية مشهورة
- فرانك سارجيسون - كاتب نيوزيلندي شهير.
- موريس شادبولت - كاتب نيوزيلندي شهير
- جولز وليندا توب - ثنائي كوميدي
الماوريدوم
- هوياتاهي باريت - زعيم قبلي
- تي بويا هورانجي — أميرة وزعيمة ماورية
- توهيتيا باكي — ملك الماوري 2006–2024
- إيفا ريكارد - من أصل تاينوي ؛ زعيمة ومدافعة عن حقوق الماوري في الأرض
- تي أتايرانجيكااهو — ملكة الماوري 1966-2006
- تي راوباراها — زعيم ومحارب ماوري
- Wiremu Tamihana Tarapipipi Te Waharoa - صانع ملوك الملك الماوري
جيش
- روي كالفيرت - طيار في الحرب العالمية الثانية
سياسة
- جاسيندا أرديرن - رئيسة وزراء نيوزيلندا السابقة
- جيم بولجر - رئيس وزراء نيوزيلندا السابق
- هيلين كلارك - رئيسة وزراء نيوزيلندا السابقة
- هيلدا روس - ناشطة إنسانية، أول امرأة تُنتخب لعضوية مجلس مقاطعة هاميلتون، وعضو في البرلمان
- تي هابيمانا تاوكي - زعيم قبلي، ومعلم في مهمة تبشيرية، ومؤرخ
- السيدة كاثرين تيزارد (اسمها قبل الزواج ماكلين) - رئيسة بلدية أوكلاند السابقة وأول امرأة تتولى منصب الحاكم العام لنيوزيلندا
الرياضة
- دون كلارك - لاعب دولي في رياضة الرجبي
- بروس ماكلارين - سائق سباقات السيارات ومؤسس الفريق
- كولين ميدز - لاعب دولي في رياضة الرجبي
- أنجالي مولاري - لاعبة هوكي الجليد والهوكي على العجلات من نيوزيلندا
- تاويرا نيكاو - لاعب كرة قدم ومذيع رياضي في دوري الرجبي
- سيمون بولمان - رياضي نيوزيلندي في رياضة العشاري
- بيتر سنيل ، عداء المسافات الطويلة الحائز على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1960 ودورة الألعاب الأولمبية لعام 1964
- مارك تود - فارس أولمبي، "فارس القرن"
- دانيال فيتوري - قائد منتخب نيوزيلندا السابق للكريكيت
- لاعبو دوري الرجبي الوطني مورغان هاربر
مراجع
- ↑ "أعضاء مجلسكم" . مجلس منطقة وايكاتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2020 .
- ↑ «اختيار رئيس ونائب رئيس مجلس منطقة وايكاتو» . مجلس منطقة وايكاتو . 27 أكتوبر 2022.
- 1 2 "تطبيق ArcGIS على الويب" . statsnz.maps.arcgis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2024 .
- 1 2 3 4 5 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
- ↑ "الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي: السنة المنتهية في مارس 2022" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
- ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .
- 1 2 سواربريك، نانسي (1 يوليو 2015). "منطقة وايكاتو - نظرة عامة" . تي آرا – موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2025 .
- ↑ "نبذة عن منطقة وايكاتو" . مجلس منطقة وايكاتو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2011 .
- ^ رويال ، تي أهوكارامو تشارلز (3 مايو 2010). "قبائل وايكاتو – معالم وايكاتو" . تي آرا – موسوعة نيوزيلندا . مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2011 .
- ↑ مايكل، دالي (16 أكتوبر 2017). "لماذا يستخدم النيوزيلنديون أحيانًا أداة التعريف 'the' قبل بعض أسماء الأماكن" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
- ↑ "اتحاد وايكاتو للرجبي : الموقع الرسمي" . www.mooloo.co.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
- ↑ "معلومات الزوار عن هاميلتون ووايكاتو" . hamiltonwaikato.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
- ↑ تاونغا، وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية (تي ماناتو). "هاوراكي-كورومانديل" . teara.govt.nz . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
- ↑ تاونغا، وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية (تي ماناتو). "الهضبة البركانية" . teara.govt.nz . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
- 1 2 3 "الإجماليات حسب الموضوع للأفراد (المركز الإقليمي، طالب، أوروغواي، SA3، SA2، وارد، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - مستكشف بيانات Aotearoa. منطقة وايكاتو (03) . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "تعداد 2001: ملخص إقليمي" . archive.stats.govt.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
- ↑ "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "مكان الميلاد (مفصل)، لتعداد السكان المقيمين عادةً، تعدادات 2006 و2013 و2018 (RC، TA، SA2، DHB)" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية.
- 1 2 "الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي: السنة المنتهية في مارس 2019 | هيئة الإحصاء النيوزيلندية" . www.stats.govt.nz . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2020 .
- ↑ «التقرير الاقتصادي لمنطقة وايكاتو لعام 2009» . مجلس منطقة وايكاتو . 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2010 .
- 1 2 3 "إحصائيات سريعة حول صناعة الألبان - منطقة وايكاتو" (ملف PDF) . مجموعة اقتصاديات الألبان النيوزيلندية . يونيو 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 أبريل 2017.
- ↑ "إحصاءات الألبان في نيوزيلندا 2010-2011" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
- ↑ "إحصاءات سريعة من تعداد 2013 حول العمل والأنشطة غير المدفوعة الأجر" . archive.stats.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .
- ↑ فوكس، أندريا (14 مايو 2019). "شركة أوبن كانتري دايري تتطلع إلى مزيد من النمو في قطاع التصنيع في وايكاتو" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1170-0777 . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2020 .
- ↑ "معالجة اللحوم في نيوزيلندا" (ملف PDF) . لحوم البقر والضأن في نيوزيلندا . مايو 2019.
- ↑ تاريخ نيوزيلندا. نسخة من معاهدة وايكاتو-مانوكاو. تم التحديث في 19 فبراير 2016.
- ١ ٢ ٣ "مجلة الجمعية البولينيزية: مطاحن دقيق الماوري في مقاطعة أوكلاند، ١٨٤٦-١٨٦٠، بقلم آر بي هارجريفز، ص ٢٢٧-٢٣٢" . www.jps.auckland.ac.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠١٧ .
- ↑ "حقول القمح تعود من جديد. (صحيفة نورثرن أدفوكيت، 30 مايو 1931)" . paperspast.natlib.govt.nz المكتبة الوطنية النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
- ↑ "الفصل الثالث - المحراث ومطحنة الدقيق. | NZETC" . nzetc.victoria.ac.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
- ^ "KORERO O TE Poitini TE KAI TITIRO I NGA MIRA MAORI. (Maori Messenger : Te Karere Maori، 1855-12-01)" . Paperspast.natlib.govt.nz مكتبة نيوزيلندا الوطنية . أرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2017 .
- ^ جي جورست. ملك الماوري، ص11 والخريطة. ريد. 2001.
- ↑ ج. غورست. ملك الماوري. ص 13. ريد 2001
- ↑ مؤسسة الماوري حتى حوالي عام 1860. هازل بيتري.
- ↑ الرحالة. القمر. ص 62. دار بنغوين للنشر 2014.
- ↑ ج. جورست. ملك الماوري ص 34، 35، 40. ريد 2001.
- ↑ ج. جورست. ملك الماوري. ص 39-49. ريد 2001.
- 1 2 3 4 بول، أ. ل. (1983). "التحكم في مستجمعات المياه في نيوزيلندا" (ملف PDF) . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA ).
- ↑ "مجلس نهر وايكاتو. (نيوزيلندا هيرالد، 19 سبتمبر 1911)" . paperspast.natlib.govt.nz المكتبة الوطنية النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
- ↑ "مجلس نهر وايكاتو (صحيفة وايكاتو تايمز، 12 ديسمبر 1921)" . paperspast.natlib.govt.nz المكتبة الوطنية النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
- ↑ "وزير في جولة. (نيوزيلندا هيرالد، 15 أكتوبر 1926)" . paperspast.natlib.govt.nz المكتبة الوطنية النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
- ↑ "نهر وايكاتو (نيوزيلندا هيرالد، 17 أغسطس 1933)" . paperspast.natlib.govt.nz المكتبة الوطنية النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
- ↑ "قانون تعديل قانون حماية التربة والتحكم بالأنهار لعام 1988 رقم 48، القانون العام رقم 42 إلغاء قانون هيئة وادي وايكاتو لعام 1956 - تشريعات نيوزيلندا" . www.legislation.govt.nz . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "العمل الذي نقوم به" . مجلس منطقة وايكاتو . مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١٧ .
- ↑ "قانون تعديل قانون حماية التربة والتحكم بالأنهار لعام 1988 رقم 48، قانون عام - تشريعات نيوزيلندا" . www.legislation.govt.nz . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2017 .
- 1 2 3 "مجلس وايكاتو المتحد | أرشيف المجتمع" . thecommunityarchive.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2017 .
- 1 2 "قانون تعديل الحكم المحلي لعام 1987" (ملف PDF) . معهد المعلومات القانونية في نيوزيلندا .
- ↑ تاونغا، وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية تي ماناتو. "حكومة وايكاتو المحلية" . www.teara.govt.nz . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
- ↑ الأرشيف المركزي. "مجلس تونجاريرو الموحد (مختلط)" . archivescentral.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2017 .
- ↑ "قانون النقل البري لعام 1998 رقم 110 (بتاريخ 1 أكتوبر 2007)، القانون العام 178 لجان النقل البري الإقليمية - تشريعات نيوزيلندا" . www.legislation.govt.nz . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2017 .
- ↑ "قانون الحكم المحلي (أحكام أوكلاند الانتقالية) لعام 2010 رقم 37 (بتاريخ 1 مارس 2017)، قانون عام - تشريعات نيوزيلندا" . www.legislation.govt.nz . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
- ↑ هاربر، بول (15 أكتوبر 2010). "ارتفاع نسبة إقبال الناخبين في الانتخابات المحلية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
- ↑ "نسبة المشاركة النهائية للناخبين 2019" . www.lgnz.co.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2021 .
روابط خارجية
- وايكاتو
- مناطق نيوزيلندا
