برزخ أوكلاند

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

رسم خريطة
المدى التقريبي للبرزخ، المحدد بطريق بورتاج، وأوتاهوهو، وطريق بورتاج، نيو لين

برزخ أوكلاند ، المعروف أيضًا باسم برزخ تاماكي ، [ 1 ] هو شريط ضيق من الأرض يقع في الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا ضمن منطقة أوكلاند ، ويضم الضواحي المركزية لمدينة أوكلاند والحي التجاري المركزي . يقع البرزخ بين مصبين نهريين ( ريا ): ميناء وايتماتا شمالًا، المطل على خليج هاوراكي/تيكابا موانا والمحيط الهادئ ، وميناء مانوكاو جنوبًا، المطل على بحر تسمان . يُعد البرزخ أقصى جزء جنوبي من شبه جزيرة نورثلاند .

يحد برزخ أوكلاند من الشرق نهر تامكي، ومن الغرب نهر واو ؛ وهما مصبان نهريان مديان لميناء وايتماتا. [ 2 ] وقد استُخدم هذان المصبان كممرات برية لقوارب هجرة الماوري الأوائل ، وكذلك لعبور الماوري تامكي البرزخ (يُعرف معبر نهر تامكي باسم تي تو واكا، ومعبر نهر واو باسم تي توانغاواكا). وخلال تاريخ الاستيطان الأوروبي المبكر، نُظر في إنشاء قنوات عند كلا المعبرين، إلا أن هذه المشاريع أُهملت بحلول عشرينيات القرن العشرين.

كان البرزخ مركزًا لاتحاد قبائل وايوهوا في القرنين السابع عشر وأوائل الثامن عشر، حيث تمحورت حياتهم حول حصون ماونغاهو /جبل عدن وماونغاكييكي /تلة الشجرة الواحدة المحصنة . بعد هزيمة الزعيم الأعلى كيوي تاماكي حوالي عام 1740، أصبح البرزخ منطقة تابعة لقبيلة نغاتي واتوا أوراكي . في عام 1840، أسس المستوطنون الأوروبيون مدينة أوكلاند على ميناء وايتماتا، وتلتها بعد فترة وجيزة بلدات أونيهونغا وأوتاهوهو وبانمور . امتدت المدينة من ميناء أوكلاند ، وبحلول منتصف القرن العشرين، كان البرزخ قد تحول إلى منطقة حضرية بالكامل تقريبًا . كانت المنطقة في الأصل منظمة على شكل مجموعة متنوعة من مجالس الأراضي المتفرقة والأحياء والمدن، ثم تم دمج البرزخ بأكمله في سلطة محلية واحدة تسمى مدينة أوكلاند خلال إصلاحات الحكم المحلي في نيوزيلندا عام 1989 ، والتي استمرت حتى عام 2010 لتوحيد جميع الحكومات المحلية في منطقة أوكلاند لإنشاء مجلس أوكلاند .

منذ الاستعمار الأوروبي للمنطقة، شهد البرزخ تغيرات جذرية في المناظر الطبيعية والبنية التحتية، بما في ذلك استخراج المخاريط البركانية من حقل أوكلاند البركاني ، وتجفيف المستنقعات والأراضي الرطبة لتحويلها إلى أراضٍ زراعية ومساكن، واستصلاح الأراضي على واجهة أوكلاند البحرية . وقد ساهمت مشاريع البنية التحتية واسعة النطاق، بما في ذلك شبكة السكك الحديدية في سبعينيات القرن التاسع عشر، وطرق أوكلاند السريعة منذ خمسينيات القرن العشرين، والجسور (وأبرزها جسر ميناء أوكلاند ، الذي افتُتح عام 1959 ويربط البرزخ بالشاطئ الشمالي )، في زيادة النمو السكاني والتوسع العمراني ، سواء في البرزخ أو في منطقة أوكلاند الكبرى.

التاريخ الجيولوجي

غابة ألمورا الصخرية ، وهي نظام بيئي كان يغطي في السابق جزءًا كبيرًا من برزخ أوكلاند (في الصورة: بقايا غابة الصخور البركانية في محمية ويثيل توماس، نيوماركت ).
الأراضي الرطبة والمستنقعات المحاطة بأشجار الكورديلين الأسترالية (أشجار الكرنب / تي كوكا) تشكلت في العديد من المناطق غير المشجرة في البرزخ (في الصورة: مستنقع أشجار الكرنب في ساندرينغهام ، حوالي عام 1910).

يتكون البرزخ من أجزاء من صخور رسوبية بحرية من مجموعة وايتماتا تعود إلى العصر الميوسيني المبكر ، بالإضافة إلى صخور بركانية من العصر الرباعي ناتجة عن ثورات بركانية وتدفقات حمم بركانية حديثة جيولوجيًا. [ 3 ] قبل حوالي 23 مليون سنة، دفعت القوى التكتونية بين صفيحة المحيط الهادئ والصفيحة الأسترالية برزخ أوكلاند والمناطق المحيطة به إلى أعماق تتراوح بين 2000 و3000 متر تحت مستوى سطح البحر. وقد أدى ذلك إلى تكوين حوض رسوبي واسع، يحميه بركان وايتاكيري الكبير من جهة الغرب. [ 4 ] تشكلت صخور مجموعة وايتماتا الرسوبية نتيجة تآكل الرواسب من شبه جزيرة نورثلاند ، التي كانت آنذاك جزيرة مرتفعة. [ 4 ] ومع تغير القوى التكتونية، ارتفعت الجزيرة قبل حوالي 17 مليون سنة. [ 4 ]

تشكّل البرزخ بشكله الحالي في نهاية العصر الجليدي الأخير (المعروف محليًا باسم تجلد أوتيرا)، قبل ما بين 12000 و7000 عام. [ 5 ] ومع ارتفاع منسوب مياه البحر، غمرت المياه وادي النهر شمالًا، الذي نُحت عبر الرواسب البحرية الميوسينية لمجموعة وايتماتا، ليصبح مصبًا نهريًا مدّيًا يُعرف باسم ميناء وايتماتا . وحدثت عملية مماثلة في ميناء مانوكاو جنوبًا. [ 6 ] خلال العصر الجليدي الأخير، هيمنت على البرزخ الحالي غابات من أشجار الصنوبريات والنباتات المزهرة، مثل الكاهيكاتيا ، والبروموبيتيس تاكسيفوليا (الماتاي)، وسراخس شجرية مثل الألسوفيلا سميثي (الكاتوت). ومع ارتفاع درجة حرارة المنطقة، حلت أشجار الفصيلة الآسية، مثل البوهوتوكاوا والأسكارينا لوسيدا، محل جزء كبير من غابات الصنوبريات . [ 7 ] [ 8 ] قبل الاستيطان البشري، كانت معظم أجزاء البرزخ مغطاة بغابات من الأشجار عريضة الأوراق ، وخاصة أشجار بيلشميديا ​​تاريري (تاراير) وفيتكس لوسينس (بوريري). [ 9 ] [ 10 ]

يقع جزء كبير من حقل أوكلاند البركاني على برزخ أوكلاند، ويضم بعضًا من أبرز البراكين البازلتية والبركانية: ماونغاهو/جبل إيدن ، وماونغاكيكي/ون تري هيل ، وأوهينيرو/جبل هوبسون ، وماونغاري/جبل ويلينغتون ، وأويراكا /جبل ألبرت . وقد ثارت معظم هذه البراكين خلال الثلاثين ألف سنة الماضية، إلا أن أقدم البراكين المعروفة على البرزخ تشمل بركان ألبرت بارك وبركان غلوفر بارك ، واللذان يُقدر أنهما ثارا قبل 145 ألف و161 ألف سنة على التوالي. [ 11 ] [ 7 ] تسبب النشاط البركاني في تكوين جزء كبير من الأرض على البرزخ من الصخور البركانية، مثل ثوران تي كوبوكي / جبل سانت جون (منذ حوالي 28000 عام)، والذي تسبب في تدفق الحمم البركانية عبر البرزخ وتشكيل شعاب ميولا المرجانية في ميناء وايتماتا. [ 12 ]

أثر النشاط البركاني على جغرافية البرزخ، فخلق مناطق حرجية ومستنقعات فريدة. تقع تحت معظم أجزاء البرزخ كهوف حمم بركانية تشكلت نتيجة ثورات بركانية مثل ثوران بركان ماونغاهو/جبل عدن (منذ حوالي 28000 عام). [ 12 ] [ 11 ] تُعرف هذه الكهوف باسم نغا آنا واي لدى شعب تاماكي الماوري ، وقد غذّت المياه العذبة الينابيع والمستنقعات المحيطة بساندريغهام وويسترن سبرينغز . [ 13 ] أما ثوران بركان ماونغاري/جبل ويلينغتون (منذ حوالي 10000 عام) [ 11 ] فقد أدى إلى انسداد الجداول الموجودة على البرزخ، مما أسفر عن تكوين بحيرة واياتاروا ، وهي بحيرة سابقة ومحمية أراضي رطبة/ملعب غولف حالي في ريمويرا / ميدوبانك . [ 14 ] [ 7 ] كانت المستنقعات المنخفضة مغطاة في الغالب بنباتات Cordyline australis (شجرة الكرنب / tī kōuka) و Phormium tenax (كتان هاراكيكي)، [ 10 ] كما تشكلت خلف رواسب الشاطئ عند مصبات الجداول [ 15 ].

أدت الانفجارات البركانية إلى تكوين غابة إبسوم الصخرية/غابة ألمورا الصخرية، وهي نظام بيئي فريد من نوعه في البرزخ، يتكون من أشجار مثل ميريتا سينكليري (بوكا)، وليتسيا كاليكاريس (مانجياو)، وأليكتريون إكسيلسوس (تيتوكي)، وميليسيتوس راميفلوروس (ماهوي)، وبيبر إكسيلسوم (كاواكاوا)، وبسودوباناكس ليسوني (هوبارا)، التي تنمو في بيئة غنية بالصخور ودبال الأوراق ، مع وجود كمية قليلة من التربة. [ 16 ] [ 17 ] أكبر منطقة متبقية من الشجيرات الأصلية في البرزخ هي محمية كيبا بوش على حافة خور بيوروا في جنوب خليج ميشن ، حيث تهيمن أشجار الكوهيكوهي على أقسام الغابات القديمة في المحمية. [ 18 ]

يُعدّ البرزخ جزءًا من المنطقة البيئية لغابات الكاوري المعتدلة في نورثلاند ، [ 19 ] محليًا، يشكّل البرزخ مع المناطق المنخفضة المحيطة به والساحل الشمالي وصولًا إلى خلجان الساحل الشرقي منطقة تامكي البيئية التابعة لإدارة المحافظة . [ 9 ] ويُشكّل الجانب الغربي من البرزخ حدودًا بين منطقتي ويسترن نورثلاند وهوراكي-أوكلاند البيئيتين بالنسبة للقواقع البرية . [ 20 ]

نظراً لطول شبه جزيرة نورثلاند، توجد اختلافات كبيرة في المد والجزر بين الميناءين اللذين يحدان البرزخ. فبعد أن يصل المد العالي إلى ميناء وايتماتا، يستغرق وصوله إلى ميناء مانوكاو حوالي 3.5 ساعات. [ 2 ] [ 21 ]

السياق الإنساني

تاريخ الماوري

المدرجات الزراعية على جبل إيدن (ماونغاهو) ، أحد أكثر المواقع اكتظاظًا بالسكان على البرزخ خلال اتحاد وايوهوا في القرنين السابع عشر والثامن عشر.
كانت الكومارا (البطاطا الحلوة) تُزرع على نطاق واسع في البرزخ خلال فترة ما قبل وصول الأوروبيين، وتُخزن في مخازن rua kūmara (في الصورة: بقايا حفرة مخزن في أوهينيراو ).

كان برزخ أوكلاند موقعًا مبكرًا زارته العديد من زوارق الهجرة الماورية ، بما في ذلك ماتاهوروا ، أوتيا ، ماتاتوا ، تاينوي ، تاكيتيمو ، توكومارو ، تي واكاتووينوا، وموكاكارا واكا . [ 22 ] [ 23 ] كانت المنطقة تسمى تاماكي ماكوراو ، وتعني "تاماكي التي يرغب فيها الكثيرون"، في إشارة إلى الرغبة في مواردها الطبيعية وجغرافيتها. [ 24 ] وجد تاماكي ماوري أن البرزخ موقع استراتيجي مهم، وذلك بسبب التربة الخصبة والموارد الغنية من المرفأين اللذين يربطان البرزخ. [ 25 ]

كانت الحمولات، حيث يمكن نقل الواكا عبر البرزخ في أضيق نقاطه، من السمات المهمة للبرزخ بالنسبة لتاماكي ماوري. وأهمها كان تي تو واكا ، في الموقع الحديث لطريق بورتاج، أوتاهوهو جنوب أوتاهوهو / جبل ريتشموند ، [ 22 ] [ 23 ] حيث يفصل 200 متر فقط من الأرض ميناء مانوكاو عن نهر تاماكي. [ 26 ] كانت المرافئ الرئيسية الأخرى هي كاريتو ، التي كانت تقع جنوب متنزه موتوكاروا / هاملينز هيل الإقليمي ، [ 22 ] وتي توانغا واكا (حمولة واو)، التي تربط نهر واو ، وأفونديل كريك (وايتاهورانجي) إلى كاراكا، الذي كان الساحل على ميناء مانوكاو في جرين باي . [ 27 ] بالإضافة إلى الممرات البرية، تم إنشاء مسارات عبر البرزخ، وكان من أبرزها طريق كارانغاهابي ، الذي يربط البرزخ المركزي بكورنواليس / كارانغاهابي في سلسلة جبال وايتاكيري الجنوبية . [ 28 ]

بين القرنين الثالث عشر والثامن عشر، أُزيلت الغابات من مساحات واسعة من البرزخ، [ 16 ] وخُصصت لزراعة الكومارا (البطاطا الحلوة) . وشهدت الأراضي فترات من الزراعة المتنقلة ، حيث كان يُحرث حقل جديد بمجرد استنفاد التربة، وتُزرع في الحقل السابق نباتات محلية سريعة النمو. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] وبعد الحصاد، كانت المحاصيل تُخزن في "روا كومارا" ، وهو مخزن مُقام فوق حفرة جافة، وغالبًا ما يوجد على المخاريط البركانية للبرزخ. [ 32 ] [ 33 ]

في القرن السابع عشر، قام الزعيم هوا كايواكا بتوحيد القبائل على البرزخ في اتحاد يسمى وايوهوا ، وهو اتحاد استمر لثلاثة أجيال حتى أوائل القرن الثامن عشر. [ 34 ] [ 13 ] عاش الآلاف من الأشخاص في مجمعات با المحصنة في مونغاوهاو / جبل إيدن ومونغاكييكي / وان تري هيل ، [ 1 ] وتم العثور على مستوطنات وايوهوا في مونغاري، أونيهونجا، ريمويرا، أوراكي ، كوهيماراما ، راروتونغا / جبل سمارت ، تي تاتوا ريوكيوتا ، أويراكا / جبل ألبرت، وادي وايهوروتيو ( منطقة الأعمال المركزية في أوكلاند الحديثة )، بالإضافة إلى مانجير إلى الجنوب من البرزخ. [ 35 ] تقريبًا جميع التلال والرؤوس والجبال الواقعة على البرزخ لها تاريخ من إشغال الماوري. [ 2 ] هزم تي تاو هابو من نجاتي واتوا كيوي تاماكي ، الزعيم الأعلى لوايوهوا حوالي عام 1741، في معركة في باروروا (بيج مودي كريك) في سلسلة جبال وايتاكيري السفلى . [ 36 ] [ 37 ] بعد هزيمة Waiohua في سلسلة من المعارك، استقر بعض أعضاء Te Taoū في Tāmaki Makaurau وتزاوجوا مع Waiohua، وأصبحوا فيما بعد يُعرفون باسم Ngāti Whātua Ōrākei . [ 30 ] خلال هذه الفترة، بدأت إعادة تشجير البرزخ، وذلك بسبب العدد الصغير نسبيًا لسكان Ngāti Whātua Ōrākei. [ 16 ] في ثمانينيات القرن الثامن عشر، قامت تي تاهوري، زعيمة قبيلة تي تاو، بإهداء أرض على الشاطئ الغربي لنهر تاماكي إلى نجاتي باوا في موكويا ( بانمور حاليًا )، وفي غضون جيل واحد فاق عدد نجاتي باوا تقريبًا عدد نجاتي واتوا على البرزخ. [ 38 ] بينما خرج Ngāti Whātua و Ngāti Pāoa بسلام في البداية، حدثت حادثة خلال رحلة صيد أسماك القرش أدت إلى وفاة Tarahawaiki (والد Apihai Te Kawau ) وبدأت دورة من الهجمات الانتقامية بين Ngāti Whātua/Waiohua و Ngāti Pāoa. [ 38 ] بينما بدأت عملية صنع السلام في Ngāti Whātua و Ngāti Pāoa في عام 1793، هاجم Ngāpuhi من الشمال Ngāti Pāoa، وبلغت ذروتها في معركة عند مصب نهر Tāmaki، حيث صد Ngāti Pāoa Ngāpuhi. [ 38بحلول الوقت الذي زار فيه المبشرانصموئيل مارسدنوجونغار بتلر البرزخ في عام 1820 ، كان هناك آلاف السكان يعيشون على طول ضفاف نهر تاماكي. [ 39 ]

في أواخر عام 1821 خلال حروب المسكيت ، هاجم حزب نجابوهي تاوا (حزب حرب) بقيادة هونغي هيكا قرية مويناينا با وموكويا الواقعة على ضفاف نهر تاماكي ( بانمور حاليًا )، مما تسبب في عدد كبير من الوفيات. [ 40 ] يمثل هذا الحادث بداية فترة زمنية كان فيها البرزخ مهجورًا تقريبًا، عندما لجأ تاماكي ماوري إلى مناطق بعيدة عن تهديد غزاة تي تاي توكيرو ماوري والذي استمر حتى أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 40 ] [ 30 ] [ 39 ] بدأ نجاتي باوا بالعودة إلى منطقة خليج هوراكي في عشرينيات القرن التاسع عشر، لكنه ركز في المقام الأول على إعادة توطين جزيرة واهيكي ، حيث كانت هناك العديد من الفرص التجارية مع صيادي الحيتان. [ 39 ] عادت قبيلة نغاتي واتوا إلى البرزخ بحلول منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر، واستقرت في منطقة جسر مانجيري - أونيهونغا . [ 30 ] وبحلول أربعينيات القرن التاسع عشر، كانت معظم أراضي برزخ أوكلاند مغطاة بنبات السرخس . [ 7 ] كان شاطئ ميناء وايتماتا مليئًا بأشجار البوهوتوكاوا ، إلا أنه خلال أربعينيات القرن التاسع عشر وما بعدها، قُطعت معظم الأشجار الناضجة لاستخدامها في بناء السفن. [ 41 ]

التاريخ الأوروبي

الفترة الاستعمارية المبكرة

مستوطنتا أوكلاند وبارنيل على البرزخ في ستينيات القرن التاسع عشر، كما يظهران في لوحة مائية بريشة إدوارد هاركر

في عام ١٨٤٠، وبعد توقيع معاهدة وايتانغي ، قدّم الزعيم الأعلى أبيهاي تي كاواو قطعة أرض (توكو) في وايهوروتيو على ميناء وايتماتا إلى ويليام هوبسون ، أول حاكم لنيوزيلندا، لتكون موقعًا لعاصمة المستعمرة. أصبح هذا الموقع مدينة أوكلاند الحديثة، بدءًا بتطوير ميناء حول خليج كوميرشال . في منتصف عام ١٨٤٠، نقل أبيهاي تي كاواو غالبية قبيلة نغاتي واتوا من ميناء مانوكاو إلى ريمويرا - أوراكي على ميناء وايتماتا، بالقرب من مستوطنة أوكلاند الجديدة. [ ٣٨ ] [ ٤٢ ] أُنشئ ميناءان على جانبي البرزخ للمستوطنة الأوروبية: ميناء أوكلاند على ميناء وايتماتا، وميناء أونيهونغا على ميناء مانوكاو، يفصل بينهما تسعة كيلومترات. [ 43 ] في عام 1841، اشترت الحكومة البريطانية قطعة أرض كوهيماراما من قبيلة نغاتي باوا (6000 فدان تمتد من خليج ميشن جنوبًا إلى بانمور). [ 39 ] [ 36 ] أدركت قبيلة نغاتي باوا أن هذه الصفقة تسمح لها بالاستقرار وإنشاء مركز تجاري في بارنيل بالقرب من مدينة أوكلاند الجديدة، إلا أنه لم يتم تخصيص أي محميات. [ 36 ] وفي نهاية المطاف، تم تخصيص أرض خليج ميكانيكس كمنطقة عامة لقبيلة نغاتي باوا، وقبائل أخرى، والزوار الأقل حظًا في أوكلاند، وأُعلنت ملكية عامة في عام 1898. [ 39 ]

بين عامي 1847 و1852، أنشأ الحاكم جورج غراي بلدات أونيهونغا وأوتاهوهو وبانمور كمراكز متقدمة لفيلق نيوزيلندا الملكي للمشاة ، وهو تجمع لجنود بريطانيين وأيرلنديين متقاعدين، وذلك ليكون بمثابة منطقة عازلة ضد تهديد حرب مُحتمل من الجنوب. [ 44 ] أصبحت أونيهونغا، الواقعة على ميناء مانوكاو، مدينة ميناء رئيسية، مما سهّل التجارة مع قبائل تاماكي ماوري ووايكاتو المقيمة في مانوكاو ، والذين كانوا يبيعون ويقايضون موارد مثل الخوخ والبطيخ والأسماك والبطاطس. [ 45 ] بحلول عام 1855، كانت معظم أراضي نغاتي واتوا أوراكي قد مُنحت للتاج البريطاني كأراضٍ زراعية (توكو )، أو فُقدت بسبب المضاربين العقاريين، ولم يتبق سوى قطعة أرض أوراكي التي تبلغ مساحتها 700 فدان . [ 46 ] [ 42 ]

أُتيحت الفرصة لتطوير مناطق أوسع من أوكلاند بعد إنشاء طريقَي جريت نورث رود وجريت ساوث رود ، الذي شُيّد خلال ستينيات القرن التاسع عشر لتسهيل تحركات القوات خلال غزو وايكاتو . [ 47 ] خلال ستينيات القرن التاسع عشر، بدأ أفراد المجتمع الميسورون في أوكلاند بالانتقال إلى الريف، واستقروا في مواقع مثل نيوماركت وإبسوم الحاليتين . [ 16 ] وبحلول أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، بدأ اقتصاد البرزخ بالتراجع، بعد مغادرة الجنود المنطقة في نهاية الغزو، ونقل العاصمة جنوبًا إلى ويلينغتون . [ 48 ]

1850-1950: التنمية والإسكان الحكومي

خريطة تصويرية لبرزخ أوكلاند حوالي عام 1860، تُظهر المنظر جنوبًا من مدينة أوكلاند باتجاه مستوطنتي أوتاهوهو وأونيهونغا
قناة ميناء وايتيماتا-مانوكاو المقترحة، على طول نهر واو (1907)

ابتداءً من عام 1859، مكّن استصلاح الأراضي في ميناء وايتماتا أوكلاند من أن تصبح مركزًا للشحن، مما سهّل تصدير سلع مثل الذهب من حمى الذهب في نهر التايمز وقطع أشجار الكاوري ، إلى أن استُنفدت هذه الموارد في أوائل القرن العشرين. [ 48 ] وبحلول عام 1890، تم استصلاح 53 هكتارًا من الأراضي في موانئ أوكلاند . [ 49 ] وفي ثمانينيات القرن التاسع عشر، تم تطوير العديد من رؤوس ميناء وايتماتا إلى حصون عسكرية بسبب المخاوف من غزو محتمل من روسيا ، [ 49 ] بما في ذلك بوينت ريزوليوشن في بارنيل وباستيون بوينت في أوراكي (ولكنها تظهر بشكل أوضح في نورث هيد وجبل فيكتوريا على الشاطئ الشمالي ). خلال القرن التاسع عشر، نوقشت على نطاق واسع خطط إنشاء قناة (مختلفة عند ممر أوتاهوهو أو ممر نهر واو ) تربط جانبي البرزخ، إلا أن هذه الخطط لم تتحقق، وبحلول العقد الثاني من القرن العشرين تم التخلي عن الفكرة بعد الانتهاء من خط السكة الحديدية الرئيسي للجزيرة الشمالية . [ 50 ]

خلال القرن التاسع عشر، بدأ استخراج الصخور من العديد من المخاريط البركانية على البرزخ، مثل ماونغاهو/جبل إيدن ، وتي كوبوكي/جبل سانت جون، وماونغاري /جبل ويلينغتون ، لاستخدامها في رصف الطرق. إلا أنه بحلول نهاية القرن، أصبح استخدام رواسب البازلت البركاني أو الصخور الرمادية من سلسلة جبال هونوا هو الخيار المفضل. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] وبحلول ستينيات القرن التاسع عشر، تم استخراج الصخور بالكامل من بركان ألبرت بارك ، [ 52 ] وفي ثمانينيات القرن التاسع عشر، تم استخراج الصخور من رأس بريتومارت غير البركاني لاستخدامه في ردم الأراضي في خليج ميكانيكس . [ 54 ]

تم ربط البرزخ بالمناطق المحيطة بأوكلاند من خلال مشاريع البنية التحتية. تم افتتاح جسر بانمور الذي يربط الأراضي الزراعية في شرق أوكلاند ومستوطنة هاويك في عام 1866، [ 49 ] تلاه جسر مانجيري الذي يربط أوكلاند جنوبًا في عام 1875، [ 55 ] وأول جسر جرافتون في عام 1884، والذي يربط وسط المدينة بجرافتون عبر وادي جرافتون . [ 56 ] افتُتح أول خط سكة حديد في أوكلاند عام 1873، وهو خط أونيهونغا الذي يبلغ طوله 13 كيلومترًا (8.1 ميل) على فرع أونيهونغا بين بوينت بريتومارت وأونيهونغا مرورًا ببنروز ، [ 57 ] وتلاه بعد ذلك بوقت قصير الخط الجنوبي ، الذي ربط البرزخ جنوبًا ببوكيكوهي بحلول عام 1875، ووصل جنوبًا على الخط الرئيسي للجزيرة الشمالية إلى تي أواموتو في وايكاتو بحلول عام 1880. [ 58 ] افتُتح الخط الغربي، وهو جزء من خط شمال أوكلاند، في 29 مارس 1880، ليربط نيوماركت بغلين إيدن ، وامتد شمالًا حتى هيلينزفيل بحلول العام التالي. [ 57 ]  

في نوفمبر 1902، تم افتتاح خطوط الترام التي تربط أونيهونغا وهيرن باي بوسط المدينة. [ 59 ] وبحلول عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، تم إنشاء خطوط الترام التي تربط عددًا من الضواحي، بما في ذلك ماونت روسكيل ، وريمويرا ، وميدوبانك ، وبوينت شوفالييه (وهي ضاحية تم تطويرها حديثًا في عشرينيات القرن العشرين)، [ 49 ] وثري كينغز ، وأفونديل بوسط المدينة. [ 59 ] أدى افتتاح محطات الترام إلى نمو هذه الضواحي، [ 60 ] جاذبًا العائلات متوسطة الدخل، بينما تحولت الضواحي المجاورة للمدينة مثل بونسونبي ، وفريمانز باي، وغراي لين إلى أحياء فقيرة بسبب تدهور حالة المساكن التي تعود إلى القرن التاسع عشر. [ 49 ]

بحلول أوائل القرن العشرين، أصبح برزخ أوكلاند المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في نيوزيلندا. [ 48 ] وفي عام 1911، أصبحت أوكلاند المركز الصناعي للبلاد، وبحلول عام 1921، كان ميناء أوكلاند الأكثر ازدحامًا في نيوزيلندا [ 48 ] (وهو لقب انتقل لاحقًا إلى ميناء تاورانجا ). وبين عامي 1915 و1940، شهدت معظم المناطق الشمالية والوسطى من البرزخ تحولًا حضريًا، حيث انضمت مناطق ماونت ألبرت، وأفونديل، وإيلرسلي، وأونيهونغا إلى امتداد أوكلاند الحضري. [ 61 ] كما أدى نمو صناعة السيارات في عشرينيات القرن العشرين إلى مشاريع ضخمة للخرسانة والتعبيد في شوارع البرزخ. [ 62 ] في ثلاثينيات القرن العشرين، تم ربط الضواحي الشرقية لبرزخ أوكلاند بالمدينة المركزية بعد بناء طريق ويستفيلد ديفييشن (المعروف الآن باسم الخط الشرقي ) وطريق تاماكي درايف في عام 1932، [ 63 ] وكلاهما تم بناؤه على أجزاء مستصلحة من خليج هوبسون وحوض أوراكي .

بدأت جهود مكافحة الاكتظاظ السكاني وسوء جودة المساكن في ثلاثينيات القرن العشرين من خلال التخطيط العمراني ومشاريع الإسكان الحكومية . [ 62 ] وكان أول هذه المشاريع، الذي أُطلق عليه اسم " ضاحية أوراكي جاردن"، مصممًا ليكون منطقة مخصصة بالدرجة الأولى للعائلات من الطبقة الدنيا، مع توفير مساكن عالية الجودة لم تكن متوفرة في الأحياء الفقيرة بقلب المدينة. [ 64 ] وبحلول عام 1945، تم تطوير منطقتي واترفيو وماونت روسكيل أيضًا كمشاريع إسكان حكومية. [ 49 ] كانت الأرض التي شُيّد عليها مجمع أوراكي السكني العام أرضًا تابعة لقبيلة نغاتي واتوا أوراكي، والتي بيعت بين عامي 1886 و1950 إما من قبل أفراد للتاج أو تم الاستيلاء عليها بموجب قانون الأشغال العامة ، بما في ذلك باستيون بوينت (التي تم الاستيلاء عليها لبناء حصن دفاعي عام 1886) ومحطة معالجة مياه الصرف الصحي في خليج أوكاهو عام 1908 (موقع حوض أسماك سي لايف التابع لكيلي تارلتون حاليًا )، مما تسبب في تلوث كبير في الخليج بالقرب من قرية نغاتي واتوا . [ 46 ] [ 42 ] [ 65 ] تم الاستيلاء على القرية والمارا في خليج أوكاهو وحرقهما عام 1952، بحجة تجميل المنطقة استعدادًا للزيارة الملكية للملكة إليزابيث الثانية عام 1953، وتم نقل السكان إلى مساكن حكومية قريبة. [ 66 ] [ 67 ]

الخمسينيات - 1983: الطرق السريعة، والهجرة، والتوسع العمراني في الضواحي

تم تصنيع سيارات فيات 500 في أوتاهوهو عام 1966. وبحلول عام 1967، كانت نيوزيلندا تمتلك واحدة من أعلى معدلات ملكية السيارات للفرد في العالم.
ازدحام المرور الصباحي على الطريق السريع الشمالي لأوكلاند عام 1975.

بحلول منتصف خمسينيات القرن العشرين، أصبحت الطرق السريعة نوعًا جديدًا من مشاريع الهندسة المدنية التي بدأت تهيمن على البرزخ. وكان أول قسم تم افتتاحه هو الطريق السريع الشمالي الغربي عام 1952، الذي يربط ويسترفيو بشبه جزيرة تي أتاتو في غرب أوكلاند ، لإنشاء ممر مخصص للوصول إلى مطار وينواباي المدني . [ 68 ] وبحلول منتصف خمسينيات القرن العشرين، أصبح موقع جديد في مطار مانجيري الموقع المفضل لمطار دولي، وتم افتتاح مطار أوكلاند في مانجيري عام 1966، [ 69 ] بينما ظل مطار وينواباي قاعدة سلاح الجو الملكي النيوزيلندي في أوكلاند . [ 68 ] تبع الطريق السريع الشمالي الغربي الطريق السريع الجنوبي لأوكلاند ، الذي تم افتتاحه لأول مرة بين إيلرسلي وجبل ويلينغتون عام 1953، [ 68 ] وفي عام 1959 تم افتتاح جسر ميناء أوكلاند والطريق السريع الشمالي لأوكلاند . [ 68 ] في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، أدت خطط ربط هذه الطرق السريعة الثلاثة إلى إنشاء تقاطع الطريق السريع المركزي ، مما استلزم هدم 15,000 منزل وتشريد أكثر من 45,000 ساكن في الضواحي المركزية مثل نيوتن وخليج فريمانز، [ 70 ] [ 60 ] مما أدى فعليًا إلى إنشاء حاجز حول مركز مدينة أوكلاند، وعزله عن الأحياء المحيطة. [ 71 ] تسبب إنشاء تقاطع الطريق السريع المركزي في نقل الشركات بعيدًا عن طريق كارانغاهابي ، المجاور للتقاطع، مما أدى إلى تحول المنطقة إلى منطقة دعارة . [ 70 ] أدى النموذج الجديد الذي يركز على السيارات في البرزخ وأوكلاند الكبرى إلى إزالة خطوط ترام أوكلاند، التي استُبدلت بحافلات كهربائية ، وفي النهاية بخطوط حافلات عادية . [ 59 ] في أوائل الخمسينيات، اقترحت إدارة السكك الحديدية النيوزيلندية مشروعًا لإنشاء خط سكة حديد دائري مركزي وتزويد السكك الحديدية بالكهرباء ، ودعمه الرائد دوف-ماير روبنسون ، إلا أنه قوبل بمعارضة من مخططي المدن والمستشارين. [ 72 ] وفي السبعينيات، تم إلغاء تمويل هذا المشروع.الحكومة الوطنية الثالثة . [ 72 ]

أدى ازدياد عدد الطرق السريعة، وافتتاح جسر الميناء، والاعتماد المتزايد على السيارات، إلى تسهيل الوصول إلى المناطق النائية في منطقة أوكلاند، مما ساهم في التوسع العمراني العشوائي في المدينة. [ 48 ] [ 73 ] وأصبحت المناطق الضاحية خارج البرزخ خيارًا مفضلًا لدى سكان أوكلاند، حيث تطورت مناطق مثل شبه جزيرة تي أتاتو في غرب أوكلاند وأوتارا في جنوبها لتصبح ضواحي للطبقة المتوسطة ومجمعات سكنية حكومية لذوي الدخل المحدود. [ 48 ] [ 60 ] وفي خمسينيات القرن الماضي ، طورت الحكومة المحلية غلين إينيس ، إحدى آخر المناطق الزراعية المتبقية على البرزخ، لتصبح منطقة إسكان اجتماعي. [ 74 ] وبحلول عام 1964، أدت التطورات العمرانية في غرب نيو وندسور وجبل روسكيل ، والتطورات في جنوب شرق أورانجا وجبل ويلينغتون ، بالإضافة إلى المناطق المتبقية مثل تاماكي، إلى تحول برزخ أوكلاند إلى منطقة حضرية متصلة. [ 61 ] في عام 1945، بلغ عدد سكان مركز المدينة وضواحيها الداخلية 68,000 نسمة، إلا أن هذا العدد انخفض على مدى الخمسين عامًا التالية نتيجة للتوسع العمراني، ولم يتعافَ إلى مستويات عام 1945 إلا بحلول منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 60 ] ومع امتداد مدينة أوكلاند من البرزخ، ابتلعت المدينة الضواحي الصناعية التي كانت تقع سابقًا على الحزام الخارجي للمدينة بعيدًا عن المناطق السكنية. أصبحت مناطق مثل أفونديل ، وروزبانك ، ونيو لين غربًا، وجبل ويلينغتون ، وبينروز، وأوتاهوهو جنوبًا /شرقًا، حيث كانت تقع مصانع السيارات، ومصانع الدهانات، ومصانع الملابس، ومصانع التجميد، والحرف المرتبطة بها، محاطة الآن بمساكن الضواحي. [ 73 ]

مع انتقال الناس نحو الضواحي، تراجعت شعبية مركز المدينة والضواحي المركزية المجاورة. [ 49 ] في عام 1945، كان 38% من القوى العاملة في أوكلاند متمركزين في مركز المدينة، إلا أن هذه النسبة انخفضت إلى 26% بحلول عام 1962. [ 73 ] وبحلول أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، أصبحت أقدم الضواحي المجاورة لمركز المدينة متداعية بسبب تقادم المساكن. [ 62 ] خلال الحرب العالمية الثانية ، استقر الماوريون الحضريون في الضواحي الداخلية لأوكلاند مثل بونسونبي وبارنيل، ولكن بحلول ستينيات القرن العشرين، مال المهاجرون البولينيزيون إلى الاستقرار في هذه الضواحي الداخلية، بينما مال الماوريون إلى العيش بالقرب من حدود مدينة أوكلاند خارج البرزخ. [ 73 ] عادةً ما كان مهاجرو الباسيفيكا يأتون من الدول المرتبطة بمملكة نيوزيلندا : ساموا الغربية ، وجزر كوك ، ونيوي . [ 60 ] بحلول خمسينيات القرن العشرين، بدأ مجلس مدينة أوكلاند بالتخطيط لهدم أقدم الضواحي مثل فريمانز باي . وبحلول عام 1954، بدأ بناء شقق متعددة الطوابق بتمويل من المجلس في الضواحي المركزية، إلا أن الخطط واسعة النطاق لهدم المساكن القديمة لم تُنفذ. [ 62 ] خلال هذه الفترة، أُعيد تطوير العديد من مناطق وسط المدينة التي كانت سابقًا مناطق سكنية لتصبح مباني تجارية. [ 60 ]

بدأ تحسين الأحياء الداخلية في سبعينيات القرن الماضي، عندما انتقل شبابٌ بيضٌ متعلمون في الغالب إلى ضواحي مثل بونسونبي، بحثًا عن نمط حياة حضري متعدد الثقافات. [ 60 ] كان هؤلاء يميلون إلى شراء المنازل، مما يعني أن عائلات الباسيفيكا التي كانت تعتمد على المنازل المستأجرة كانت تميل إلى الانتقال إلى الضواحي الخارجية لأوكلاند مثل أفونديل ، وخاصة المناطق التي زادت فيها مشاريع الإسكان الحكومية من مخزون المساكن المستأجرة، [ 49 ] [ 60 ] مثل مانجيري وأوتارا في جنوب أوكلاند . وظلت ضاحية غراي لين المركزية مركزًا لسكان الباسيفيكا في أوكلاند حتى ثمانينيات القرن الماضي، حيث لم يبدأ عدد سكان الباسيفيكا بالانخفاض إلا في أواخر الثمانينيات. [ 60 ]

بحلول عام 1975، أدت التطورات في لينفيلد وجبل ويلينغتون إلى تحويل برزخ أوكلاند بالكامل تقريبًا إلى منطقة حضرية. [ 61 ]

من عام 1983 فصاعدًا: تطوير وتكثيف منطقة الأعمال المركزية

ساحة أوتيا في التسعينيات، تُظهر مبنى بلدية أوكلاند الذي يعود إلى العصر الإدواردي محاطًا بمبانٍ شاهقة حديثة البناء

بين عامي 1983 و1987، أدت الاستثمارات الأجنبية إلى طفرة في بناء المكاتب في مركز مدينة أوكلاند، [ 62 ] مما جعلها العاصمة المالية لنيوزيلندا. [ 49 ] وأدى انهيار سوق الأسهم عام 1987 إلى إفلاس العديد من شركات التطوير العقاري، وتم تحويل جزء كبير من مساحات المكاتب التي بنتها إلى شقق سكنية. [ 60 ] وبين عامي 1991 و2007، تضاعف عدد سكان وسط المدينة نتيجةً للتوسع العمراني الكبير للشقق. [ 75 ] وبسبب متطلبات التخطيط المتساهلة، اكتسبت شقق وسط أوكلاند سمعة سيئة بسبب سوء تصميمها. [ 75 ] وبحلول عام 2007، فرضت الحكومة المركزية معايير دنيا لحجم وتصميم الشقق. [ 75 ]

شهدت تسعينيات القرن الماضي وبداية الألفية الجديدة انتعاشاً ملحوظاً في منطقة الأعمال المركزية والضواحي المركزية. [ 60 ] ركزت العديد من المشاريع على منطقة الأعمال المركزية والمناطق المطلة على الواجهة البحرية، نظراً لاستضافة أوكلاند لبطولة كأس أمريكا عامي 2000 و 2003 . [ 60 ] وتكرر هذا الأمر في عام 2011، عندما أدت بطولة كأس العالم للرجبي إلى إعادة تطوير منطقة وينارد كوارتر ، وكوينز وارف ، وإيدن بارك ، ومحطات قطارات أوكلاند المركزية. [ 76 ]

منذ تسعينيات القرن الماضي، اتخذت مجالس أوكلاند إجراءات لمكافحة التوسع العمراني العشوائي، لا سيما تطوير مساكن متوسطة وعالية الكثافة حول المراكز الحضرية ومحطات النقل العام. [ 75 ] وقد شهد استخدام وسائل النقل العام، الذي كان في انخفاض منذ خمسينيات القرن الماضي، ركودًا وبلغ أدنى مستوياته في أوائل التسعينيات. [ 72 ] وفي التسعينيات، طُرح مركز بريتومارت للنقل كوسيلة لزيادة استخدام وسائل النقل العام ورفع قيمة الأراضي في مركز المدينة، [ 77 ] وافتُتح في عام 2003. [ 78 ] وفي عام 2001، انتُخب جون بانكس عمدةً لمدينة أوكلاند على أساس برنامج انتخابي لإنشاء الطريق السريع الشرقي، الذي يربط مركز المدينة بشرق أوكلاند وضواحي البرزخ الشرقي، لتخفيف مشاكل الازدحام المروري التي تواجهها أوكلاند. [ 72 ] إلا أن هذا المقترح أُلغي في نهاية المطاف، مع تراجع شعبية الطرق السريعة في الرأي العام. [ 72 ] تم افتتاح مشروع طريق واترفيو السريع ، وهو مشروع طريق سريع يربط بين الطرق السريعة الشمالية الغربية والجنوبية الغربية عبر نفق مزدوج أسفل ضواحي واترفيو وماونت ألبرت ، في عام 2017. [ 79 ]

منذ أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، تم إنشاء عدد من مشاريع النقل العام لتخفيف الازدحام، مثل خط الحافلات الشمالي (2008)، وكهربة خطوط سكك حديد أوكلاند (2014-2015)، وشبكة نقل عام أكثر انتظامًا (2016-2019)، [ 80 ] وخط الحافلات الشرقي (AMETI) (2021-2026). ومن المقرر افتتاح خط سكة حديد المدينة ، وهو عبارة عن مسار دائري تحت الأرض يربط بريتومارت بالخط الغربي، في عام 2024، [81] بينما لا تزال خطط إنشاء ممرين للسكك الحديدية الخفيفة قيد التخطيط، أحدهما يربط مركز المدينة التجاري بجبل روسكيل ومانجيري ومطار أوكلاند ، والآخر يربط مركز المدينة التجاري بشمال غرب أوكلاند. [ 82 ]

سمحت عدة تغييرات تشريعية، مثل خطة أوكلاند الموحدة لعام 2016 والبيان الوطني للسياسة بشأن التنمية الحضرية، ببناء مبانٍ ذات كثافة أعلى في البرزخ وعبر منطقة أوكلاند. [ 83 ] [ 84 ]

أدى قانون الهجرة الأكثر ليبرالية لعام 1987 إلى زيادة الهجرة من آسيا في التسعينيات، وأصبحت أوكلاند وجهةً بارزةً للطلاب الدوليين . [ 60 ] وأصبح برزخ أوكلاند، وخاصةً مركز المدينة، جاذبًا للطلاب الدوليين بفضل مؤسسات التعليم العالي مثل جامعة أوكلاند وجامعة أوكلاند للتكنولوجيا والمدارس الثانوية المحلية. [ 60 ] وانتشرت مدارس اللغات ومراكز التدريب الخاصة المتخصصة في مجالات مثل السياحة والضيافة في وسط أوكلاند. [ 60 ] وبحلول منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، كان سكان مركز مدينة أوكلاند أكثر تنقلًا بشكل ملحوظ من معظم مناطق نيوزيلندا الأخرى، وذلك بسبب العدد الكبير من الطلاب والسياح الدوليين والمحليين. [ 60 ]

التركيبة السكانية

تغطي منطقة أوكلاند إيستموس مساحة 135.18 كم 2 (52.19 ميل مربع ) [ 85 ] [ A ] وكان عدد سكانها يقدر بـ 427,040 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 86 ] بكثافة سكانية تبلغ 3,159 نسمة لكل كيلومتر مربع .   

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
2013373,644—    
2018398,940+1.32%
2023395,772-0.16%
المصدر: [ 87 ]

بلغ عدد سكان برزخ أوكلاند 395,772 نسمة في تعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بانخفاض قدره 3,168 نسمة (-0.8%) منذ تعداد عام 2018 ، وبزيادة قدرها 22,128 نسمة (5.9%) منذ تعداد عام 2013. [ 88 ] وبلغ عدد الذكور 193,956، والإناث 199,668، والأفراد من أجناس أخرى 2,142، موزعين على 146,091 مسكنًا. [ 89 ] وشكّل الأفراد من مجتمع الميم+ نسبة 5.4% من السكان . كان هناك 61317 شخصًا (15.5%) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و95634 شخصًا (24.2%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و186687 شخصًا (47.2%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و52101 شخصًا (13.2%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 87 ]

يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 53.8% أوروبيون ( باكيه )، 8.9% ماوري ، 11.4% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 33.3% آسيويون ، 3.7% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و1.6% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". وتحدث 93.5% من المشاركين اللغة الإنجليزية، و2.0% لغة الماوري، و2.3% اللغة الساموية، و31.8% لغات أخرى. ولم يتمكن 1.9% من المشاركين من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم). وكان 0.4% منهم على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . وبلغت نسبة المولودين في الخارج 44.0%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني. [ 87 ]

كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 32.2% مسيحيون ، 5.5% هندوس ، 3.1% مسلمون ، 0.5% معتقدات دينية ماورية ، 2.3% بوذيون ، 0.4% أتباع حركة العصر الجديد ، 0.3% يهود ، و1.7% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 48.7%، بينما لم يُجب 5.6% من السكان على سؤال التعداد. [ 87 ]

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 145,644 شخصًا (43.5%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و120,969 شخصًا (36.2%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و67,845 شخصًا (20.3%) يحملون مؤهلات الثانوية العامة فقط. وبلغ عدد من تجاوز دخلهم 100,000 دولار 65,253 شخصًا (19.5%)، مقارنةً بنسبة 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 182,493 شخصًا (54.6%) يعملون بدوام كامل، و42,822 شخصًا (12.8%) يعملون بدوام جزئي، و10,569 شخصًا (3.2%) عاطلين عن العمل. [ 87 ]

المناطق الإحصائية الفردية
اسمالمساحة ( كم² )سكانالكثافة (لكل كيلومتر مربع )المساكنمتوسط ​​العمرمتوسط ​​الدخل
خليج سانت ماري0.832049246991548.7 سنة63800 دولار [ 90 ]
وسط مدينة أوكلاند4.4233,41775601811430.7 سنة39,400 دولار [ 91 ]
هيرن باي0.8827753153119447.6 سنة70,200 دولار [ 92 ]
بونسونبي1.3552863916207938.4 سنة67200 دولار [ 93 ]
خليج فريمانز1.0239813903188439.7 سنة65300 دولار [ 94 ]
أوراكي3.1055711797215742.0 سنة55,400 دولار [ 95 ]
بارنيل2.8877882704308736.2 سنة54,500 دولار [ 96 ]
ويستمير2.6751601933182140.4 سنة62300 دولار [ 97 ]
بوينت شوفالييه2.7585353104317441.3 سنة52300 دولار [ 98 ]
جرافتون0.8731113576123931.6 سنة52000 دولار [ 99 ]
سانت هيلرز3.75114363050439245.7 سنة60,100 دولار [ 100 ]
خليج ميشن1.5443292753180043.6 سنة62,100 دولار [ 101 ]
جليندووي4.0584932097286243.1 سنة52,900 دولار [ 102 ]
كوهيماراما1.5243022830172245.2 سنة63,900 دولار [ 103 ]
غراي لين2.8211,0523919426634.7 سنة63,500 دولار [ 104 ]
إيدن تيراس0.5931865400161433.0 سنة62000 دولار [ 105 ]
ريمويرا10.1126,7092642947740.7 سنة57,400 دولار [ 106 ]
كينغزلاند0.7731624106118232.8 سنة60,400 دولار [ 107 ]
نيوماركت0.8526133074110734.1 سنة49,100 دولار [ 108 ]
جبل عدن6.3224,4953876853535.6 سنة52,900 دولار [ 109 ]
جبل ألبرت6.90199022884680734.9 سنة48,500 دولار [ 110 ]
مورنينغ سايد1.0936093311130234.6 سنة56,100 دولار [ 111 ]
إبسوم6.27193383092624038.4 سنة45,700 دولار [ 112 ]
واترفيو1.1240773640147033.0 سنة44,900 دولار [ 113 ]
ساندريجهام2.5211,5144569398434.9 سنة50,300 دولار [ 114 ]
جرين لين2.0079563978275435.9 سنة52,100 دولار [ 115 ]
ون تري هيل2.7545001636170436.0 سنة56,100 دولار [ 116 ]
جبل روسكيل7.42257433469800434.6 سنة39000 دولار [ 117 ]
ثلاثة ملوك1.3940952946147036.3 سنة44,600 دولار [ 118 ]
ويسلي1.9747252398135932.5 سنة27300 دولار [ 119 ]
رويال أوك1.4553613697194138.9 سنة45100 دولار [ 120 ]
أونيهونغا7.03171332437627935.5 سنة50,900 دولار [ 121 ]
هيلزبره2.5168912745226838.0 سنة47000 دولار [ 122 ]
لينفيلد2.5278663121245138.0 سنة43,400 دولار [ 123 ]
وايكوهواي1.361971144962137.4 سنة54800 دولار [ 124 ]
ميدوبانك1.6855923329210939.3 سنة57,900 دولار [ 125 ]
جلين إينيس - خليج واي أو تايكي2.7692733360271531.5 سنة41,500 دولار [ 126 ]
سانت جونز3.6660241646212138.5 سنة50,600 دولار [ 127 ]
بوينت إنجلاند1.4948063226143731.1 سنة28200 دولار [ 128 ]
ستونفيلدز0.9939453985148840.0 سنة66200 دولار [ 129 ]
إيلرسلي3.4888022529331836.0 سنة59,300 دولار [ 130 ]
جبل ويلينغتون10.36262802537855334.0 سنة45800 دولار [ 131 ]
بانمور2.9578902675261034.3 سنة39300 دولار [ 132 ]
بينروز6.42102916046555.9 سنة35000 دولار [ 133 ]
نيوزيلندا38.1 سنة41,500 دولار
  1. ↑ في هذا القسم، تُعامل منطقة البرزخ على أنها تُقارب مساحة مناطق المجالس المحلية في وايتماتا، وألبرت-إيدن، وأوراكي، وماونغاكيكي-تاماكي، وبوكيتابابا، مع استثناءات طفيفة حيث لا تتطابق وحدات المنطقة الإحصائية مع تلك المناطق، مثل نيو وندسور إيست التي تشمل جزءًا صغيرًا من بوكيتابابا. ويتم تحديد المنطقة بدقة أكبر من خلال جدول المناطق الإحصائية الفردية.

الحكومة المحلية

خريطة عام 1914 لبرزخ أوكلاند، تتألف من مدينة أوكلاند والأحياء/مجالس الطرق المحيطة بها، والتي كانت تشكل ما كان يُعرف باسم مقاطعة إيدن .

كانت مجالس الطرق أول هيئة حكومية محلية في برزخ أوكلاند خلال خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر خارج المدينة الاستعمارية، وقد أُنشئت نتيجةً لنقص التمويل الحكومي المركزي لتحسين الطرق. [ 134 ] وبحلول عام 1883، بلغ عدد مناطق الطرق في أوكلاند 69 منطقة، إلا أنه مع ازدياد عدد سكان البرزخ، اندمجت هذه الهيئات في أحياء ومقاطعات مختلفة. [ 134 ] وإلى الجنوب من المدينة كانت تقع مقاطعة إيدن (التي اندمجت مع مدينة أوكلاند عام 1940)، والتي، على عكس معظم المقاطعات الأخرى في نيوزيلندا، فوّضت معظم صلاحياتها إلى مجالس الطرق المحلية. [ 135 ] بدأت محاولات إنشاء حكومة محلية في البرزخ عام 1851، إلا أنها تعثرت بسبب التكاليف الباهظة للطرق والركود الاقتصادي الذي شهده العقد الماضي، ولكن بحلول أبريل 1871، تم تأسيس مجلس مدينة أوكلاند حول مركز المدينة الحالي. [ 62 ] في عام 1882، اندمجت مجالس الطرق المجاورة في بونسونبي وكارانغاهابي وغرافتون مع المدينة نظرًا لتحسن الخدمات والبنية التحتية التي قدمها المجلس. [ 62 ] ومنذ عام 1904، تم التركيز بشكل أكبر على دمج المناطق المحيطة، فيما عُرف بمخطط أوكلاند الكبرى، مستلهمًا من حركات مماثلة في ويلينغتون وكرايستشيرش . [ 136 ] أدى ذلك إلى عمليات دمج مع آرتش هيل (1913)، وغراي لين (1914)، وبارنيل ، وريمويرا ، وإيدن تيراس في عام 1915، تلتها إبسوم (1917)، وبوينت شوفالييه (1921)، وأفونديل (1927) (وهو اندماج زاد مساحة مدينة أوكلاند بنسبة 40%)، وأخيرًا أوراكي ومنطقة تاماكي الريفية شرق البرزخ في عام 1928. [ 62 ]

في عام ١٩٧٨، كان البرزخ يضم عدة أحياء ومدينتين: أوكلاند ومدينة ماونت ألبرت . انضمت إليهما مدينة ثالثة، هي مدينة تاماكي ، عام ١٩٨٦، نتيجةً لدمج حيّي ماونت ويلينغتون وأوتاهوهو . خلال إصلاحات الحكم المحلي في نيوزيلندا عام ١٩٨٩ ، دُمج البرزخ في هيئة إقليمية واحدة، هي مدينة أوكلاند ، [ ٤٨ ] التي ضمت المدن الثلاث والأحياء المتبقية: إيلرسلي ، وماونت إيدن ، وماونت روسكيل ، ونيوماركت ، وأونيهونغا ، وون تري هيل . في ١ نوفمبر ٢٠١٠، دُمجت مدينة أوكلاند مع المناطق الحضرية والريفية المحيطة بها لتشكيل مجلس أوكلاند الموحد. [ 137 ] منذ تشكيل المجلس، قُسِّم برزخ أوكلاند إلى خمسة أحياء: حي وايتماتا والخليج ، وحي ألبرت-إيدن-بوكيتابابا ، وحي ماونغاكييكي-تاماكي ، وحي أوراكي ، وحي واو . يضم حي وايتماتا والخليج جزر خليج هاوراكي/تيكابا موانا التي كانت تُدار من قِبَل مجلس مدينة أوكلاند، بينما يضم حي واو مزيجًا من الضواحي التي كانت تُدار سابقًا من قِبَل مدينتي أوكلاند ووايتكيري .

يشكّل الطرف الغربي للبرزخ الحدود بين شبكة الكهرباء الشمالية (التي تخدم غرب أوكلاند، والساحل الشمالي، ومنطقة شمال أوكلاند) وشبكة أوكلاند. ويحق لمستهلكي الطاقة ضمن شبكة أوكلاند التصويت لاختيار أمناء " إنترست" ، وهي صندوق استئماني لمستهلكي الكهرباء والمساهم الأكبر في شركة الكهرباء "فيكتور ليمتد" ، بالإضافة إلى حصولهم على أرباح سنوية. [ 138 ] [ 139 ]

مراجع

  1. 1 2 فوكس، إيلين (1977). "السلطة الفلسطينية من برزخ أوكلاند: تحليل أثري" . سجلات معهد ومتحف أوكلاند . 14 : 1– 24. ISSN 0067-0464 . جستور 42906245 . ويكي بيانات Q58677038 .   
  2. 1 2 3 براون، إتش جيه آر (1960). "برزخ تاماكي" . نشرة جمعية الآثار النيوزيلندية . 3 (2): 21-22 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021 .
  3. ↑ إدبروك، ستيفن دبليو؛ مازنجارب، كولين؛ ستيفنسون، ويليام (2003). "جيولوجيا ومخاطر جيولوجية في منطقة أوكلاند الحضرية، نيوزيلندا". مجلة كواترنري إنترناشونال . 103 (1): 3-21 . Bibcode : 2003QuInt.103....3E . doi : 10.1016/S1040-6182(02)00129-5 .
  4. 1 2 3 هايوارد، بروس (2009). "الأرض والبحر والسماء". في ماكدونالد، فينلي ؛ كير، روث (محرران). الغرب: تاريخ وايتاكيري . راندوم هاوس. ص 10-13 . ISBN  9781869790080.
  5. ↑ "أصول مصب النهر" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  6. ↑ أندرسون، إيان (2006). "ميناء مانوكاو" . مجلة نيوزيلندا الجغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2021 .
  7. 1 2 3 4 نيونهام، ريوي م.؛ لوي، ديفيد ج. (1991). "الغطاء النباتي والنشاط البركاني في العصر الهولوسيني، برزخ أوكلاند، نيوزيلندا". مجلة علوم العصر الرباعي . 6 (3): 177-193 . Bibcode : 1991JQS.....6..177N . doi : 10.1002/jqs.3390060302 .
  8. ↑ هوروكس، م.؛ دينغ، ي.؛ نيكول، س. ل.؛ شين، ب. أ.؛ أوغدن، ج. (2002). "سجل بيئي قديم للتغيرات الطبيعية والبشرية في برزخ أوكلاند، نيوزيلندا، خلال العصر الهولوسيني المتأخر" . مجلة الجمعية الملكية لنيوزيلندا . 32 (2): 337-353 . doi : 10.1080/03014223.2002.9517698 . S2CID 128500202 . 
  9. 1 2 ماكوين، دبليو. ماري (1987). المناطق والمقاطعات البيئية في نيوزيلندا (ملف PDF) (تقرير). إدارة المحافظة على البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .
  10. 1 2 سينجرز، ن.؛ أوزبورن، ب.؛ لوفغروف، ت.؛ جاميسون، أ.؛ بوو، ج.؛ سوير، ج.؛ هيل، ك.؛ أندروز، ج.؛ هيل، س.؛ ويب، س. (مارس 2017). النظم البيئية الأرضية والأراضي الرطبة الأصلية في أوكلاند (ملف PDF) . حقائق الأراضي الرطبة 01. مجلس أوكلاند . ISBN 978-0-9941351-7-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .
  11. ١ ٢ ٣ هوبكنز، جيني ل.؛ سميد، إيلين ر.؛ إيكلز، جينيفر د.؛ هايز، جوش ل.؛ هايوارد، بروس و.؛ ماكجي، لوسي إي.؛ فان ويك، كاسبر؛ ويلسون، توماس م.؛ كرونين، شين ج.؛ ليونارد، غراهام س.؛ ليندسي، جان م.؛ نيميث، كارولي؛ سميث، إيان إي إم (٣ يوليو ٢٠٢١). "الماغماتية والبركانية والمخاطر في حقل أوكلاند البركاني: مراجعة". مجلة نيوزيلندا للجيولوجيا والجيوفيزياء . ٦٤ ( ٢-٣ ): ٢١٣-٢٣٤ . doi : 10.1080/00288306.2020.1736102 . hdl : 2292/51323 . S2CID 216443777 . 
  12. 1 2 هايوارد، بروس دبليو ؛ ميردوخ، غرايم؛ ميتلاند، غوردون (2011). براكين أوكلاند: الدليل الأساسي . مطبعة جامعة أوكلاند. ISBN 978-1-86940-479-6.
  13. 1 2 نجاتي واتوا أوراكي ؛ تروتمان، ليزا (2009). “المشي التراثي بالمورال وساندرينجهام” (PDF) . مجلس أوكلاند . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
  14. ↑ مجلس أوراكي المحلي (ديسمبر 2019). "خطة تحسين محمية وايتاروا" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  15. ↑ "حقائق عن الأراضي الرطبة 01" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .
  16. 1 2 3 4 ويلكنز، جينيفر (2016). "جنة في أوكلاند" . مجلة نيوزيلندا الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  17. ↑ إدموندز، إليشا (8 أغسطس 2016). "إنقاذ أكبر غابة متبقية من صخور الحمم البركانية في أوكلاند" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  18. ↑ غاردنر، ريس (2009). "محمية كيبا بوش، أوراكي، 15 أغسطس 2009" (ملف PDF) . مجلة جمعية أوكلاند النباتية . 64 (2): 141-142 .
  19. ↑ "خريطة المناطق الإيكولوجية 2017" . ريزولف . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 أغسطس 2021 .
  20. ↑ باركر، غاري (1 يناير 2005). "خصائص حيوانات ومجتمعات الحلزون البري في نيوزيلندا: بعض المنظورات التطورية والبيئية" . سجلات متحف غرب أستراليا، ملحق . 68 : 53-102 . doi : 10.18195/issn.0313-122x.68.2005.053-102 .
  21. ↑ "الوقت والمد والجزر" . مجلة الملاحة في نيوزيلندا. 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021 .
  22. 1 2 3 فوري، لويز (1986). " حفريات ويستفيلد (R11/898)، جنوب أوكلاند" . سجلات معهد ومتحف أوكلاند . 23 : 1-24 . ISSN 0067-0464 . JSTOR 42906356. Wikidata Q58677261 .   
  23. 1 2 تاونوي، راويري (10 فبراير 2015). "قبائل تاماكي" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2016 .
  24. ↑ "نبذة عن أوكلاند" . خطة أوكلاند 2050. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2019 .
  25. ↑ ديفيدسون، جانيت م. ( 1978 ). "تاريخ أوكلاند القديم: مراجعة" . سجلات معهد ومتحف أوكلاند . 15 : 1-14 . ISSN 0067-0464 . JSTOR 42906259. OCLC 270925589. Wikidata Q58677062 .    
  26. ↑ تاونوي، راويري (8 فبراير 2005). "تقاليد الزوارق" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  27. ↑ "إعادة تنظيم مركز مدينة أفونديل" . شركة بانوكو للتطوير، أوكلاند . نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  28. ↑ "شبه جزيرة كارانغاهابي" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2021 .
  29. ↑ ماغي، واسيليف (24 نوفمبر 2008). "الحدائق" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  30. 1 2 3 4 باترسون، مالكولم (21 مارس 2008). "تقرير تراث نغاتي واتوا أو أوراكي للطريق السريع رقم 20؛ معبر ميناء ترانزيت مانوكاو" (ملف PDF) . هيئة حماية البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  31. ↑ إبراهيم، غادة م.س.؛ باركر، روبن ج.؛ هوروكس، مارك (2013). "تجمعات حبوب اللقاح كمؤشر على تأثير البولينيزيين والأوروبيين على الغطاء النباتي لحوض تصريف برزخ أوكلاند، نيوزيلندا". علوم مصبات الأنهار والسواحل والجرف القاري . 131 : 162-170 . Bibcode : 2013ECSS..131..162A . doi : 10.1016/j.ecss.2013.06.028 .
  32. ^ ديفيدسون، جانيت. ليتش، فوس. بورتنشو، مايك؛ هاريس، جراهام (2006). “حفر التخزين الجوفية لكومارا (البطاطا الحلوة، إيبومويا باتاتاس إل. لام.): الإثنوغرافية والأثرية والتجريبية”. مجلة نيوزيلندا للآثار . 28 : 5 – 49.
  33. ↑ فوكس، أ. (1983). "با والناس في نيوزيلندا: تقدير أثري للسكان". مجلة نيوزيلندا لعلم الآثار . 5 : 5-18 .
  34. ^ تاونوي ، راويري (8 فبراير 2005). "قبائل تاماكي" . تي آرا . تم الاسترجاع في 17 مارس 2021 .
  35. ^ بيشيف، دكتورة إليزابيث؛ آدم ، جون (2015). “Te Tātua a Riukiuta دراسة تراث الملوك الثلاثة” (PDF) . مجلس أوكلاند . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2021 .
  36. 1 2 3 "أوكلاند: أرض بثمن بخس" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 25 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 .
  37. ^ تاونوي، راويري (22 مارس 2017) [2005]. "الصفحة 2. قبائل نجاتي واتوا" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع 27 فبراير 2022 .
  38. 1 2 3 4 ستون، آر سي جيه (2001). من تاماكي-ماكاو-راو إلى أوكلاند . مطبعة جامعة أوكلاند. ISBN 1869402596.
  39. 1 2 3 4 5 نجاتي باوا ; أمناء صندوق Ngāti Pāoa Iwi Trust؛ حكومة نيوزيلندا (مارس 2021). “صك تسوية المطالبات التاريخية” (PDF) . حكومة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  40. 1 2 بالارا، أنجيلا (2003). "تاماكي-ماكاو-راو (برزخ أوكلاند)". تاوا: "حروب المسكيت"، "الحروب البرية" أو "تيكانغا؟": الحرب في مجتمع الماوري في أوائل القرن التاسع عشر . أوكلاند: البطريق. ص 44، 217-219 . ISBN  9780143018896.
  41. ↑ إسلر، أ. إي. (1 أبريل 1991). "التغيرات في الغطاء النباتي الأصلي لمدينة أوكلاند، نيوزيلندا". مجلة نيوزيلندا لعلم النبات . 29 (2): 177-196 . doi : 10.1080/0028825X.1991.10416720 . ISSN 0028-825X . 
  42. 1 2 3 Ngāti Whātua Ōrākei Trust (2 يونيو 2021). "بيان أدلة نغاريمو آلان هويروا بلير نيابة عن المدعي" (PDF) . ngatiwhatuaorakei.com . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 .
  43. ↑ جونز، ليس (2011). "تطوير موانئ أوكلاند". في: لاروش، جون (محرر). أوكلاند المتطورة: التراث الهندسي للمدينة . منشورات وايلي. ص 87-104 . ISBN  9781927167038.
  44. ↑ ألكسندر، ر.؛ جيبسون، ج.؛ لا روش، أ.؛ واييوكو، ديد (1997)، فرقة المشاة الملكية النيوزيلندية ، أوكلاند: جمعية المشاة النيوزيلندية، رقم ISBN 0473047160
  45. ↑ كامبل، ماثيو؛ هاريس، جايدن؛ ماغواير، ويسلي؛ هوكينز، ستيوارت (10 أكتوبر 2013). "كوخ تاوياو" (ملف PDF) . تراث CFG . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  46. 1 2 "فقدان كتلة أوراكي | محكمة وايتانغي" . waitangitribunal.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2021 .
  47. ^ بيليتش، جيمس (1986). حروب نيوزيلندا . أوكلاند: البطريق. ص 119 – 125. ISBN  0-14-027504-5.
  48. 1 2 3 4 5 6 7 ماكلور، مارغريت (1 أغسطس 2016). "منطقة أوكلاند" . تي آرا . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  49. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ماكلور، مارغريت (1 أغسطس 2016). "أماكن أوكلاند" . تي آرا . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 .
  50. ↑ ج. تروتمان، ليزا (2019). مُروِّج القناة .
  51. ↑ هايوارد، بروس و. (2019). "التفاعل البشري مع براكين أوكلاند". براكين أوكلاند: دليل ميداني . مطبعة جامعة أوكلاند . ص 92-112 . ISBN  978-0-582-71784-8.
  52. 1 2 هايوارد، بروس و. (2019). "براكين وسط أوكلاند". براكين أوكلاند: دليل ميداني . مطبعة جامعة أوكلاند . ص 212-327 . ISBN  978-0-582-71784-8.
  53. ↑ هايوارد، بروس و. (2019). "براكين شرق أوكلاند". براكين أوكلاند: دليل ميداني . مطبعة جامعة أوكلاند . ص 328-378 . ISBN  978-0-582-71784-8.
  54. ↑ "واجهة أوكلاند البحرية وتغيراتها" . مكتبات مدينة أوكلاند. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .
  55. ↑ باين، فال (2005). "جسور مانجيري". الاحتفال بجسر مانجيري . جمعية مانجيري التاريخية. الصفحات 5-8 . ISBN  0-476-00941-3.
  56. ↑ "جسر غرافتون المؤقت، القرن العشرين" . مجموعات التراث في مكتبات أوكلاند. 1738-1701 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 .
  57. 1 2 سكوبل، جولييت (2010). "أسماء وتواريخ افتتاح وإغلاق محطات السكك الحديدية" (ملف PDF) . صندوق تراث السكك الحديدية في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
  58. ↑ "مجلة سكك حديد نيوزيلندا - المجلد 9" . مجموعة النصوص الإلكترونية النيوزيلندية . 1 فبراير 1935. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  59. 1 2 3 أطلس السكك الحديدية والترام في نيوزيلندا ( الطبعة الأولى). شركة كويل للخرائط، 1965. ISBN  978-0900609923.
  60. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 فريزن، واردلو (2009). "التحول الديموغرافي لمدينة أوكلاند الداخلية". جمعية السكان في نيوزيلندا . 35 : 55-74 .
  61. 1 2 3 فريدريكسون، كريج (7 أغسطس 2014). "قياس الامتداد الحضري لأوكلاند: الخلفية والمنهجية" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
  62. 1 2 3 4 5 6 7 8 بوش، غراهام (5 أغسطس 1998). "تاريخ مدينة أوكلاند" (ملف PDF) . مجلس مدينة أوكلاند . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .
  63. ↑ "شارع الواجهة البحرية، أوكلاند، نيوزيلندا" . مجموعات التراث في مكتبات أوكلاند. 879-51 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
  64. ↑ وحدة التراث بمجلس أوكلاند (يوليو 2017). "تقييم التراث التاريخي: أول دار حكومية في أوكلاند" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2021 .
  65. ↑ "تاريخ معالجة مياه الصرف الصحي في أوكلاند، من عام 1878 إلى عام 2005" . خدمات رعاية المياه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  66. ↑ جاكمان، إيمي (8 يناير 2016). "فلاش باك: بداية المواجهة الأخيرة لقبيلة نغاتي واتوا في باستيون بوينت في يناير 1977" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
  67. ↑ محكمة وايتانغي (19 سبتمبر 2016). "فقدان كتلة أوراكي" . حكومة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
  68. 1 2 3 4 لانكستر، مايك؛ لاروش، جون (2011). "طرق أوكلاند السريعة". في لاروش، جون (محرر). أوكلاند المتطورة: التراث الهندسي للمدينة . منشورات وايلي. ص 110-116 . ISBN  9781927167038.
  69. ↑ لانكستر، مايك (2011). "مطار أوكلاند الدولي". في: لاروش، جون (محرر). أوكلاند المتطورة: التراث الهندسي للمدينة . منشورات وايلي. ص 206-210 . ISBN  9781927167038.
  70. 1 2 بينيت، إدوارد. "ممشى التراث في طريق كارانغاهابي" (ملف PDF) . جمعية أعمال طريق كارانغاهابي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  71. ↑ "نيوتن: مجتمع محطم" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2022 .
  72. 1 2 3 4 5 ميس، بول؛ دودسون، جاغو (2006). التراجع عن أوكلاند: العقلانية البيروقراطية وتفضيلات الجمهور في تخطيط النقل . Citeseer. CiteSeerX 10.1.1.319.8942 . ISBN  1-920952-63-2.
  73. 1 2 3 4 وايتلو، جيه إس؛ بلومفيلد، جي تي (1969). "أوكلاند، أكبر منطقة حضرية في نيوزيلندا". الجغرافيا . 54 (3): 303-307 .
  74. ↑ غو، كاي (2010). "استكشاف مفهوم الحزام الهامشي في أوكلاند: فكرة مورفولوجية حضرية وممارسة تخطيطية". الجغرافي النيوزيلندي . 66 (1): 44-60 . doi : 10.1111/j.1745-7939.2010.01169.x . hdl : 2292/15799 .
  75. كارول، بينيلوبي ؛ ويتن، كارين؛ كيرنز ، روبن (1 أبريل 2011). "تكثيف الإسكان في أوكلاند، نيوزيلندا: الآثار المترتبة على الأطفال والأسر". دراسات الإسكان . 26 ( 3 ): 353-367 . doi : 10.1080/02673037.2011.542096 . ISSN 0267-3037 . S2CID 153907488 .  
  76. ↑ شاهوي، توتسيراي؛ ديفيز، كاثرين؛ كارسون، كريس (2013). أثر الأحداث الضخمة على تخطيط البناء وعملياته وأدائه - تجربة أوكلاند في كأس العالم للرجبي 2011. المجلس الدولي للبحوث والابتكار في البناء والتشييد (CIB). ISBN 978-0-9875542-1-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  77. ↑ غوندر، مايكل (1996). "صياغة السياسات الحضرية في ظل الكفاءة: حالة مشروع بريتومارت التابع لمجلس مدينة أوكلاند". السياسات والبحوث الحضرية . 14 (3): 199-214 . doi : 10.1080/08111149608551596 .
  78. ↑ أتكينسون، نيل (11 مارس 2010). "السكك الحديدية - المحطات وغرف الاستراحة" . تي آرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  79. ↑ «سيتم افتتاح نفق واترفيو في أوكلاند، بتكلفة 1.4 مليار دولار، في أوائل يوليو» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  80. ↑ "شبكة النقل العام الجديدة" . هيئة النقل في أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  81. ↑ جاكوبسون، آدم (20 فبراير 2022). "خط سكة حديد مدينة أوكلاند: 500 ألف دولار فقط من أصل 12 مليون دولار من صندوق الإغاثة للشركات" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  82. ↑ "ما تحتاج لمعرفته حول مشروع أوكلاند لتطوير شبكة النقل بتكلفة 28 مليار دولار" . موقع Stuff . 26 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2021 .
  83. ↑ «المجلس يوافق على مناهج سياسة الحكومة للتنمية الحضرية» . OurAuckland . مجلس أوكلاند . 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  84. ↑ بيل، جين (1 يوليو 2021). "مبانٍ سكنية من ستة طوابق في أوكلاند ضمن مساعي الحكومة لتكثيف التنمية الحضرية" . راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  85. ↑ "خدمة البيانات الجغرافية لهيئة الإحصاء النيوزيلندية" . المنطقة الإحصائية 3 لعام 2023 (معممة) . تم الاسترجاع في 20 يناير 2025 .
  86. ↑ "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  87. 1 2 3 4 5 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. خليج سانت ماري (51140)، وسط مدينة أوكلاند (51150)، خليج هيرن (51160)، بونسونبي (51170)، خليج فريمانز (51180)، أوراكي (51190)، بارنيل (51200)، ويستمير (51210)، بوينت شوفالييه (51220)، غرافتون (51230)، سانت هيليرز (51240)، خليج ميشن (51250)، غليندوي (51260)، كوهيماراما (51270)، غراي لين (51380)، إيدن تيراس (51390)، ريمويرا (51400)، كينغزلاند (51410)، نيوماركت (51420)، جبل إيدن (51430)، جبل ألبرت (51440)، مورنينغسايد (أوكلاند) (51450)، إبسوم (51460)، واترفيو (51470)، ساندريجهام (51480)، جرين لين (51490)، وان تري هيل (51500)، ماونت روسكيل (51530)، ثري كينجز (51540)، رويال أوك (أوكلاند) (51550)، ويسلي (51520)، أونيهونغا (51570)، هيلزبورو (أوكلاند) (51580)، لينفيلد (51590)، وايكوهواي (51600)، ميدوبانك (51630)، جلين إينيس - واي أو تايكي باي (51640)، سانت جونز (51660)، بوينت إنجلاند (51680)، ستونفيلدز (51690)، إيليرسلي (51700)، ماونت ويلينجتون (51710)، بانمور (51720)، وبينروز (51750) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2024 .
  88. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. خليج سانت ماري (51140)، وسط مدينة أوكلاند (51150)، خليج هيرن (51160)، بونسونبي (51170)، خليج فريمانز (51180)، أوراكي (51190)، بارنيل (51200)، ويستمير (51210)، بوينت شوفالييه (51220)، غرافتون (51230)، سانت هيليرز (51240)، خليج ميشن (51250)، غليندوي (51260)، كوهيماراما (51270)، غراي لين (51380)، إيدن تيراس (51390)، ريمويرا (51400)، كينغزلاند (51410)، نيوماركت (51420)، جبل إيدن (51430)، جبل ألبرت (51440)، مورنينغسايد (أوكلاند) (51450)، إبسوم (51460)، واترفيو (51470)، ساندريجهام (51480)، جرين لين (51490)، وان تري هيل (51500)، ماونت روسكيل (51530)، ثري كينجز (51540)، رويال أوك (أوكلاند) (51550)، ويسلي (51520)، أونيهونغا (51570)، هيلزبورو (أوكلاند) (51580)، لينفيلد (51590)، وايكوهواي (51600)، ميدوبانك (51630)، جلين إينيس - واي أو تايكي باي (51640)، سانت جونز (51660)، بوينت إنجلاند (51680)، ستونفيلدز (51690)، إيليرسلي (51700)، ماونت ويلينجتون (51710)، بانمور (51720)، وبينروز (51750) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2024 .
  89. ↑ "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  90. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. خليج سانت ماري . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  91. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. مركز مدينة أوكلاند . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  92. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. هيرن باي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  93. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. بونسونبي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  94. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. فريمانز باي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  95. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. أوراكي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  96. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. بارنيل . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  97. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ويستمير . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  98. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. بوينت شوفالييه . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  99. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. غرافتون . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  100. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. سانت هيليرز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  101. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. خليج ميشن . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  102. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. غليندوي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  103. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. كوهيماراما . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  104. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. غراي لين . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  105. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. إيدن تيراس . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  106. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ريمويرا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  107. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. كينغزلاند . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  108. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. نيوماركت . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  109. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ماونت إيدن . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  110. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ماونت ألبرت . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  111. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. مورنينغسايد (أوكلاند) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  112. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. إبسوم . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  113. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. واترفيو . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  114. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ساندريغهام . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  115. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. غرين لين . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  116. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ون تري هيل . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  117. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ماونت روسكيل . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  118. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ثري كينغز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  119. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ويسلي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  120. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. رويال أوك (أوكلاند) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  121. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. Onehunga . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  122. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. هيلزبورو (أوكلاند) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  123. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. لينفيلد . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  124. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. وايكوهواي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  125. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ميدوبانك . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  126. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. غلين إينيس - خليج تايكي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  127. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. سانت جونز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  128. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. بوينت إنجلاند . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  129. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ستونفيلدز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  130. ^ "الإجماليات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، Health)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - مستكشف بيانات Aotearoa. إليرسلي . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
  131. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ماونت ويلينغتون . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  132. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. بانمور . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  133. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. بنروز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  134. 1 2 "لوحات الطرق: أسلاف مجلس أوكلاند" . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  135. ↑ كوكسون، جون (2019). "تاريخ الحكم المحلي واللامركزية" . مجلة السياسات الفصلية . 15 (2). doi : 10.26686/pq.v15i2.5365 . S2CID 181632699 . 
  136. ↑ "مسألة أوكلاند الكبرى" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد الحادي والأربعون، العدد 12644. 26 أغسطس 1904. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 – عبر Papers Past.   
  137. ↑ بليكلي، روجر (2015). "الإطار التخطيطي لمدينة أوكلاند الكبرى: نظرة من الداخل" . مجلة السياسات الفصلية . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN 2324-1101 . 
  138. ↑ برادلي، غرانت. "تتراوح مدفوعات ترانسباور وإنترست لسكان أوكلاند بين 15 دولارًا و375 دولارًا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2021 .
  139. ↑ «طلب من المستفيدين من برنامج Entrust التحقق من التفاصيل قبل إرسال الدفعة النقدية في سبتمبر» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2021 .