هيلزبورو، شيفيلد

هيلزبورو ( إحداثيات الشبكة SK332896 ) هي ضاحية تقع شمال غرب مدينة شيفيلد ، في مقاطعة جنوب يوركشاير ، إنجلترا . ويُعتقد أن مركز المنطقة هو "زاوية هيلزبورو" حيث تلتقي طرق لانغسيت، وميدلوود ، وهولم لين، وبرادفيلد. بلغ عدد سكان دائرة هيلزبورو 18,605 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 2 ]}

يُستمد اسم الضاحية من منزل هيلزبورو الذي بُني وسُمّي بهذا الاسم عام 1779 تكريمًا لإيرل هيلزبورو الذي كان يسكن في هيلزبورو، مقاطعة داون . وقد لقي نحو 42 شخصًا حتفهم في منطقة هيلزبورو المجاورة جراء فيضان شيفيلد الكبير عام 1864، الذي خلّف دمارًا هائلًا. ولم تبدأ المنطقة بالتوسع العمراني إلا بعد تعافيها من الفيضان، حيث أدى ازدهار صناعات الصلب والهندسة في شيفيلد إلى زيادة الطلب على المساكن في الضواحي. وفي عام 1889، وصف دليل كيلي هيلزبورو بأنها "ضاحية كبيرة ومتنامية في شيفيلد". وفي عام 1901، أُلحقت منطقة هيلزبورو بمدينة شيفيلد. وكان لوصول الترام الكهربائي عام 1903 أثرٌ كبير في تطوير الضاحية؛ إذ كان يمتد في البداية حتى نهاية طريق باركسايد قبل أن يصل إلى ميدلوود عام 1913. واستمر بناء المنازل حتى عام 1909 تقريبًا، حين تم إنشاء معظم البنية التحتية للطرق في هيلزبورو الحالية. ^{[ 3 ]}

تقع هيلزبورو على خطي الترام الأزرق والأصفر لخط سكة حديد جنوب يوركشاير سوبرترام ، وتضم عددًا من الصناعات. شركة إيه إل سيمبكين وشركاه المحدودة، الواقعة على طريق هنتر، هي شركة مصنعة للحلويات ، تأسست في المنطقة منذ عام 1921. كما تُعد المنطقة مركزًا تجاريًا يضم العديد من المتاجر المستقلة، بعضها متخصص في الأدوات المنزلية والملابس، بالإضافة إلى مرافق أخرى (نظرًا لكثافة سكانها) مثل محلات الجزارة ، ومحلات بيع الخضار والفواكه ، ومحلات بيع المشروبات الكحولية ، فضلًا عن مجموعة واسعة من المطاعم والمقاهي والحانات.

تشمل المعالم البارزة في المنطقة ثكنات هيلزبورو ، ومنزل هيلزبورو الذي أصبح الآن فرعًا لمكتبة هيلزبورو، وساحة هيلزبورو في حديقة هيلزبورو ، وملعب أوليرتون ، وشقق ريجنت كورت . كما أن هيلزبورو هي موطن ملعب نادي شيفيلد وينزداي لكرة القدم، وهو أيضًا اسمه .

شُيّدت حمامات هيلزبورو (المعروفة رسميًا باسم حمامات مقاطعة ووكلي وهيلزبورو) على طريق لانغسيت عام 1926 على يد المهندس المعماري لمدينة شيفيلد، إف إي بي إدواردز، في حقول مفتوحة تابعة لمزرعة راوسون سبرينغز. افتتح عمدة المدينة، جون جورج غريفز، الحمامات (التي تضم مسبحًا كبيرًا وأحواضًا صغيرة) ^{[ 4 ]} ، وتتميز بواجهة حجرية على الطراز الباروكي الجديد مع بعض النوافذ الدائرية. ظل المبنى حمامًا للسباحة حتى عام 1991، حين استُبدل بمركز هيلزبورو الترفيهي لممارسة أنشطة السباحة في المنطقة. ثم تحول إلى حانة "ديب إند" ومكانًا للموسيقى الحية، قبل أن يصبح حانة راوسون سبرينغ جي دي ويذرسبون في يوليو 2007. تتمتع حانات أخرى في المنطقة المركزية من هيلزبورو بتاريخ أطول، فحانة ذا شيكي (التي كانت تُعرف سابقًا باسم ذا شكسبير) وحانة ذا فريماسونز، كلتاهما أقدم من فيضان عام 1864 الذي ألحق بهما أضرارًا بالغة.

يقع فرع بنك HSBC UK السابق بجوار حانة راوسون سبرينغ، قرب الجسر المُقام فوق نهر لوكسلي . شُيّد المبنى عام ١٨٩٥ لبنك شيفيلد يونيون على يد المهندس المعماري المحلي ج. ب. ميتشل-ويذرز ، وأكمله ابنه بعد وفاته. توقف المبنى، الذي بُني على الطراز الإيطالي ، عن العمل كبنك عام ٢٠١٧ عندما أغلقه بنك HSBC. وفي عام ٢٠٢٤، حُوّل إلى ثماني شقق سكنية، تتألف من غرفة نوم واحدة أو غرفتين، عُرفت باسم "بانك هاوس"، وافتُتحت في ديسمبر من ذلك العام. ^{[ ٥ ]} 

يوجد مدرستان داخل منطقة هيلزبورو، وهما مدرسة القلب المقدس الكاثوليكية الابتدائية في شارع ريبلي ومدرسة هيلزبورو الابتدائية في طريق باركسايد.

تضم هيلزبورو كنيستين رئيسيتين، كنيسة القلب المقدس المبنية من الطوب الأحمر، والواقعة على طريق فوربس، وتُعد معلمًا بارزًا، بينما تقع كنيسة هيلزبورو ترينيتي الميثودية على طريق ميدلوود مقابل حديقة هيلزبورو. كانت هناك ثلاث كنائس أصغر في المنطقة، إلا أن كنيسة وادسلي المتحدة الإصلاحية على طريق كارلتون (التي بُنيت عام ١٩١٠)، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم كنيسة هيلزبورو التجمعية، حُوّلت إلى عشر شقق فاخرة بغرفة نوم واحدة أو غرفتين في عام ٢٠١٦، وسُميت شقق كنيسة ويسليان. أما كنيسة هيلزبورو المعمدانية فتقع على طريق تابلين؛ وقد افتُتحت في الأصل عام ١٨٩٣، ثم أُعيد بناؤها عام ١٩١٤ على يد تشابمان وجينكينسون. افتُتحت كنيسة هيلزبورو تابيرناكل في بروكتر بليس عام 1907 بعد أن كانت كنيسة من الصفيح قائمة في الموقع منذ عام 1899. دُمِّرت بالكامل في هجمات شيفيلد بليتز في 12 ديسمبر 1940، ولم يُعاد بناؤها حتى عام 1955، حيث أُعيد افتتاحها في 7 مايو. هذه الكنائس الخمس هي الكنائس الوحيدة المتبقية من بين العديد من الكنائس في هيلزبورو في بداية القرن العشرين. ^{[ 6 ]}

تم افتتاح محطة سوبرترام في عام 1994، وتقع محطتاها الشمالية الغربية ( جسر مالين وميدلوود ) في هيلزبورو أو بالقرب منها ، وفي وسط هيلزبورو يقع مركز هيلزبورو للتبادل الذي يعد مركزًا محليًا للحافلات والترام بالقرب من ثكنات هيلزبورو .

• كارثة هيلزبره

• مصادر تاريخ هيلزبره، من إنتاج مكتبات وأرشيفات مجلس مدينة شيفيلد