رويال هيلزبورو

رويال هيلزبورو، المعروفة اختصارًا باسم هيلزبورو ، هي قرية وبلدية مدنية في مقاطعة داون ، أيرلندا الشمالية، على بُعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) من مدينة بلفاست. تقع ضمن نطاق مجلس مقاطعة ليسبورن وكاسلريغ . تشتهر القرية بهندستها المعمارية الجورجية . وتضم قلعة هيلزبورو ، المقر الرسمي للعائلة المالكة البريطانية في أيرلندا الشمالية، ومقر إقامة وزير الدولة البريطاني لشؤون أيرلندا الشمالية .  

قبل عام 1661، كانت المنطقة تُعرف باسم كروملين أو كروملين ( من الكلمة الأيرلندية Cromghlinn التي تعني " الوادي الملتوي " ). ^{[ 2 ]} وبحلول عام 1661، خلال استيطان أولستر ، أُعيد تسمية المنطقة والمستوطنة الواقعة داخلها إلى هيلزبورو . ^{[ 3 ]} سُميت تيمنًا بالضابط الإنجليزي السير موسى هيل ، ^{[ 3 ]} وابنه آرثر هيل ، اللذين بنيا حصن هيلزبورو عام 1650 للسيطرة على الطريق من دبلن إلى كاريكفيرغوس . أصبح أفراد عائلة هيل إيرلات هيلزبورو، ثم ماركيز داونشاير . 

تم بناء القصر المعروف باسم قلعة هيلزبورو عام 1770 لصالح إيرل هيلزبورو الأول (الذي أصبح فيما بعد ماركيز داونشاير الأول عام 1789). ^{[ 3 ]}

يوجد نصب تذكاري بارز للماركيز الثالث لداونشاير (1788-1845) - يشبه إلى حد كبير عمود نيلسون في ميدان ترافالغار بلندن - ويقع جنوب القرية ويمكن رؤيته في معظم أنحاء المنطقة المحيطة.

في عام 2007، فازت هيلزبورو بالمركز الثالث في مسابقة أولستر السنوية للزهور في فئة القرى الكبيرة. ^{[ 4 ]}

في عام ٢٠٢١، أُعلن عن إصدار براءة ملكية تمنح القرية لقب "رويال" ، لتصبح بذلك رسمياً "رويال  هيلزبورو"، اعترافاً بقلعة هيلزبورو، المقر الملكي الرسمي لأيرلندا الشمالية. ^{[ ٥ ]} ودخلت براءة الملكية حيز التنفيذ في ٢٠ أكتوبر من ذلك العام. ^{[ ٦ ]}

كانت هيلزبورو تابعة لمجلس مدينة ليسبورن حتى 1 أبريل 2015، عندما أصبحت جزءًا من مجلس مقاطعة ليسبورن وكاسلريغ الجديد . تقع رويال هيلزبورو ضمن دائرة وادي لاغان الانتخابية في وستمنستر ودائرة وادي لاغان الانتخابية في جمعية أيرلندا الشمالية .

في يوم الإحصاء (27 مارس 2011)، بلغ عدد سكان هيلزبورو وكولكافي 3952 نسمة. ^{[ 7 ]} من هؤلاء:

• كان 17.1% منهم دون سن 16 عامًا، و20.6% منهم في سن 65 عامًا فأكثر.
• كان 48.4% من السكان ذكورًا و51.6% إناثًا
• كان 81.6% منهم من خلفية بروتستانتية أو مسيحية أخرى، و9.8% من خلفية كاثوليكية
• بلغت نسبة البطالة بين الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا 3.1%

• قلعة هيلزبورو قصر جورجي من طابقين، وقد كانت مقرًا للحكومة من عام 1924 حتى عام 1973. ولا تزال المقر الرسمي للملك تشارلز الثالث (وأفراد آخرين من العائلة المالكة ) عند زيارتهم لأيرلندا الشمالية. كما أنها المقر الرسمي لوزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية منذ عام 1973. وشهدت قلعة هيلزبورو توقيع الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية عام 1985. وأقام رئيس الوزراء الأسبق توني بلير في القلعة في مناسبات عديدة خلال المفاوضات المتعلقة بعملية السلام ، واستضاف الرئيس جورج دبليو بوش في القلعة لزيارة استغرقت ليلة واحدة عام 2003.
• حصن هيلزبورو
• تشكل حديقة هيلزبورو فورست بارك وبحيرة هيلزبورو خلفية خلابة لمقر إقامة اللورد هيلزبورو الأصلي في الحصن .
• تستضيف هيلزبورو مهرجان المحار الدولي سنوياً، عادةً في شهر سبتمبر، والذي يجذب آلاف الزوار. وتشمل فعاليات المهرجان سباقات القوارب، والقفز بالمظلات، وحفلات الحدائق، وتناول المحار، وشرب بيرة غينيس .

• تُعدّ كنيسة الرعية التاريخية المُكرّسة للقديس مالاشي من أروع الأمثلة على فن العمارة القوطية المُجدّدة . بُنيت الكنيسة للكونت الأول لهيلزبورو بين عامي 1760 و1774، على أمل أن تُصبح كاتدرائية أبرشية داون وكونور التابعة لكنيسة أيرلندا . وإلى جانب موقعها المهيب، تضمّ الكنيسة آلتين موسيقيتين من القرن الثامن عشر، ^{[ 8 ]} ومجموعة من عشرة أجراس، وعددًا من الأعمال الفنية التي أبدعها حرفيون بارزون في تلك الحقبة، بما في ذلك رايات كتيبة مقاطعة داون التابعة لمتطوعي أولستر بقيادة كارسون . واليوم، تُعدّ الكنيسة رعية تابعة لأبرشية داون ودرومور التابعة لكنيسة أيرلندا .

• السير هاميلتون هارتي (1879-1941)، ملحن وقائد أوركسترا
• غلوريا هانيفورد ، مقدمة برامج تلفزيونية وإذاعية ^{[ 9 ]}
• ريتشارد ليونز (مواليد 1979)، سائق سباقات وبطل فورمولا نيبون
• جيمي ماكلارنين (1907-2004)، ملاكم محترف ^{[ 10 ]}
• كان فرانك بانتريدج (1916-2004) طبيباً وأخصائي أمراض قلب ولد في هيلزبورو، وهو مخترع جهاز مزيل الرجفان المحمول .

افتتحت شركة سكة حديد بانبريدج، ليسبورن، وبلفاست محطة هيلزبورو في 13 يوليو 1863. ^{[ 11 ]} وكان الخط المار بالمحطة جزءًا من خط سكة حديد غريت نورثرن (أيرلندا) . أُغلقت المحطة في 30 أبريل 1956 تحت إشراف مجلس إدارة غريت نورثرن . واستُبدلت خدمات القطارات بخدمات الحافلات التي وفرتها هيئة النقل في أولستر. لم يبقَ أي أثر للمحطة الآن، إذ أُزيلت عند بناء الطريق السريع المزدوج. وكانت تقع عند تقاطع هذا الطريق مع طريق كولكافي.

• في عام 2005، انتقل نادي ليسناغارفي للهوكي من ملعبه في بلاريس إلى ضواحي هيلزبورو.
• نادي داونشاير للشباب لكرة القدم

• هيلزبورو، مقاطعة داون (رعية مدنية)
• قائمة المدن والقرى في أيرلندا الشمالية
• قائمة المناطق في أيرلندا الشمالية حسب عدد السكان
• قائمة الرعايا المدنية في مقاطعة داون

• هيلزبورو – دليل الزوار (مجلس مدينة ليسبورن)