طهر الهيمالايا

يُعدّ طهر الهيمالايا ( Hemitragus jemlahicus ) حيوانًا كبيرًا من ذوات الحوافر الزوجية، موطنه الأصلي جبال الهيمالايا في جنوب التبت وشمال الهند وغرب بوتان ونيبال . وهو مُدرج ضمن قائمة الأنواع القريبة من التهديد بالانقراض في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ، نظرًا لتناقص أعداده بسبب الصيد وفقدان الموائل. [ 1 ]

تم إدخال حيوان الطهر الهيمالايا إلى الأرجنتين ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا والولايات المتحدة . [ 1 ] [ 2 ]

التصنيف والتطور السلالي

ينتمي حيوان الطهر إلى فصيلة الماعزيات ضمن رتبة مزدوجات الأصابع . وأقرب أقربائه في فصيلة الماعزيات هي الأغنام والماعز . [ 3 ] وُصِفَ نوع فرعي منه، وهو طهر الهيمالايا الشرقي أو الشابي، عام 1944. [ 4 ] لم يعد هذا التصنيف ساريًا، ولا توجد أنواع فرعية معترف بها حاليًا. [ 1 ]

تشير دراسة حديثة للتطور الوراثي إلى أن جنس Hemitragus أحادي النوع ، وأن طهر الهيمالايا هو نوع من الماعز البري . [ 5 ]

أصل الكلمة

كلمة "طهر"، التي استُخدمت لأول مرة في الكتابات الإنجليزية عام 1835، مشتقة من الاسم المحلي للحيوان في جبال الهيمالايا الغربية، والذي تُرجم أيضاً إلى "طهر" و"تاري" و"طهر". وبسبب الخلط بينها وبين كلمة "ثار " ، وهي كلمة نيبالية تُطلق على غزال السيرو الهيمالايي ، فقد كُتبت أيضاً "ثار". [ 6 ]

اسم الجنس Hemitragus مشتق من الكلمتين اليونانيتين hēmi- بمعنى "نصف" و trágos بمعنى "ماعز". [ 7 ] [ 8 ]

صفات

يتميز الوعل الهيمالاي برأس صغير، وآذان صغيرة مدببة، وعيون كبيرة، وقرون تختلف بين الذكور والإناث. [ 3 ] يصل طول قرونها إلى 46 سم (18 بوصة) كحد أقصى . يُظهر الوعل الهيمالاي ازدواجًا شكليًا جنسيًا ، حيث تكون الإناث أصغر حجمًا ووزنًا، ولها قرون أصغر. تكون القرون منحنية للخلف، مما يحميها من الإصابات خلال موسم التزاوج، حيث يُعدّ النطح بالرأس طقسًا شائعًا بين الذكور. يبلغ متوسط ​​وزن ذكر الوعل حوالي 73 كجم (161 رطلًا) ، بينما يبلغ متوسط ​​وزن الإناث 36 كجم (79 رطلًا) ، وهي أقصر قامةً من طولها. [ 9 ] يتكيف مظهر الوعل الخارجي جيدًا مع مناخ جبال الهيمالايا القاسي. فهو يمتلك فراءً صوفيًا كثيفًا مائلًا للحمرة، وطبقة داخلية سميكة، مما يدل على ظروف بيئته. يخفّ فراءه مع نهاية فصل الشتاء ويصبح لونه أفتح. [ 10 ]      

باعتباره من الثدييات ذات الحوافر ، يمتلك طهر الهيمالايا عددًا زوجيًا من الأصابع. وقد طوّر قدرة فريدة على التشبث بالأسطح الملساء والخشنة على حد سواء، وهي سمة مميزة للتضاريس الجبلية التي يسكنها. تُسهم هذه الخاصية المفيدة أيضًا في تعزيز حركته. تتميز حوافر الطهر بطبقة داخلية مطاطية تُتيح له التشبث بالصخور الملساء، بينما يُعزز الكيراتين الموجود على حوافها متانتها، وهو أمر بالغ الأهمية لعبور الأراضي الصخرية. يُتيح هذا التكيف له المناورة بثقة وسرعة في التضاريس. [ 10 ]

يتراوح متوسط ​​عمر حيوان الطهر الهيمالاي عادةً بين 14 و15 عامًا، وتعيش الإناث أطول من الذكور. وقد عاش أقدم حيوان طهر هيمالاياي معروف حتى 22 عامًا في الأسر. [ 11 ]

السلوك والبيئة

ذكور وإناث وشباب، يشربون من نهر بهاجيراثي في ​​أوتاركاشي ، أوتارانتشال، الهند.
ثلاثة أفراد على قمة جبلية ثلجية في منطقة أنابورنا في نيبال.

يتكيف الوعل الهيمالايي مع الحياة في المناخ البارد والتضاريس الصخرية، مما يسمح له بالتواجد في المناطق الجبلية. في جبال الهيمالايا، يتواجد بشكل رئيسي على المنحدرات التي يتراوح ارتفاعها بين 2500 و5000 متر (8200 إلى 16400 قدم). يتغذى الوعل الهيمالايي على مجموعة واسعة من النباتات، وغالبًا ما يسكن المناطق التي تكون فيها النباتات مكشوفة للرعي والتجديف. خلال فصل الشتاء (عندما يغطي الثلج النباتات في المرتفعات العالية)، يتواجد على المنحدرات المنخفضة. [ 12 ]

نظام عذائي

يُعدّ طهر الهيمالايا حيوانًا عاشبًا يقضي معظم وقته في الرعي على الأعشاب وتناول الأوراق وبعض الثمار. [ 1 ] تسمح له سيقانه القصيرة بالحفاظ على توازنه أثناء تناول أوراق الشجيرات والأشجار الصغيرة. [ 10 ] يستهلك الطهر نباتات خشبية أكثر من الأعشاب [ 13 ] حيث تُشكّل الأعشاب الطبيعية ما يصل إلى 75% من نظامه الغذائي. [ 14 ]

الافتراس

تُفترس حيوانات الطهر من قبل النمور الثلجية . [ 15 ]

التكاثر

تُعتبر حيوانات الطهر متعددة الزوجات ، ويتنافس الذكور بشدة للوصول إلى الإناث. تتجول الذكور اليافعة القادرة على التكاثر وتتزاوج بشكل انتهازي (عندما لا يكون الذكور الأكبر حجمًا موجودين)، بينما ينخرط الذكور الأكثر نضجًا (أكثر من أربع سنوات) في سلوكيات طقوسية ومعارك لضمان الحصول على الإناث. خلال موسم التزاوج، يفقد الذكور القادرون على التكاثر جزءًا كبيرًا من مخزونهم الدهني، بينما لا تفقد الإناث والذكور غير القادرين على التكاثر هذا المخزون، مما يشير إلى تكلفة باهظة لهذه السلوكيات. [ 16 ] تشمل العوامل التي تُسهم في تحديد الذكور المهيمنة الحجم والوزن ومستويات هرمون التستوستيرون. قد يؤثر لون الفراء أيضًا؛ فحيوانات الطهر الهيمالايا ذات الفراء الفاتح اللون أكثر عرضة للوصول إلى الإناث في فترة الشبق . [ 17 ] تتميز صغار حيوانات الطهر الهيمالايا بقدرتها على الوقوف مبكرًا بعد الولادة بفترة وجيزة. [ 3 ] تبلغ فترة حمل الإناث 180-242 يومًا، وعادةً ما يكون عدد الصغار في البطن واحدًا فقط. [ 16 ] [ 1 ] يشير هذا إلى أن الانتقاء الجنسي يمكن أن يكون ذا أهمية بالغة للياقة الذكور.

المنافسة بين أفراد النوع الواحد

خلال موسم التزاوج ، يتنافس ذكور طهر الهيمالايا عادةً مع ذكور أخرى للوصول إلى الإناث. تشمل العوامل التي تُسهم في النجاح التناسلي كبر حجم الجسم، وكبر حجم القرون، وشدة العدوانية. يُعد لون الفراء عاملاً يُحدد الرتبة بين طهر الهيمالايا، حيث تتزاوج الذكور ذات الفراء الفاتح بشكل متكرر. [ 17 ] إضافةً إلى ذلك، تُستخدم قرون الذكر غالبًا في طقوس التودد لإناث الطهر (إما للعرض أو، في حالات أقل، للقتال المباشر)، على الرغم من أن هذه القرون قد تُستخدم أيضًا كآلية دفاع ضد الحيوانات المفترسة المحتملة. [ 17 ]

التنافس بين الأنواع

تشمل الحيوانات العاشبة الأخرى من ذوات الحوافر التي تتداخل نطاقاتها الطبيعية ، البهارال والأرغالي والغورال . لم تُجرَ تجارب إزالة (حيث يُزال أحد المنافسين المفترضين، ويُراقَب تأثير ذلك على الأنواع الأخرى) لتحديد حدوث المنافسة فعليًا بشكل تجريبي، لكن الحيوانات تتشارك في الموارد الغذائية. [ 15 ] في محمية كيدارناث للحياة البرية، استخدم طهر الهيمالايا منحدرات أكثر انحدارًا وتضاريس صخرية أكثر من الماشية. [ 18 ]

مقدمة كنوع غازي

طهر صغير
أنثى الطهر من الهيمالايا في حديقة حيوان براغ

يُعدّ التنقل أحد العوامل الرئيسية التي تُسهم في نجاح حيوان الطهر الهيمالاياوي كنوع غازي . فخلال الليل، ينتقل إلى مناطق منخفضة الارتفاع ليتمكن من الوصول بسهولة أكبر إلى الموارد كالطعام والماء، بينما ينتقل نهارًا إلى مناطق مرتفعة للراحة وتجنب الحيوانات المفترسة. [ 13 ] ولا يُمكّنه هذا السلوك المتنقل من البحث عن ملجأ من الحيوانات المفترسة فحسب، بل يُتيح له أيضًا الوصول إلى الموارد على مساحة واسعة.

من الخصائص الرئيسية الأخرى التي تُمكّن طهر الهيمالايا من النجاح كنوع غازي، جهازه الهضمي. فهو يسمح له باستهلاك طيف واسع من النباتات، بدءًا من الأوراق والأعشاب سهلة الهضم، وصولًا إلى الشجيرات الخشبية وغيرها من النباتات "الصلبة" التي يصعب هضمها على الأنواع الأخرى. هذه المرونة في النظام الغذائي لا تمنح طهر الهيمالايا ميزة تنافسية على الموارد في بيئته فحسب، بل تجعله أيضًا أقل تأثرًا بالاضطرابات البيئية والكوارث الطبيعية الأخرى. بعبارة أخرى، تُمكّنه قدرته على هضم نطاق واسع من النباتات من الحصول على مكانة بيئية أساسية أكبر ، وبالتالي، تزيد من نجاحه كنوع غازي. [ 19 ]

وأخيرًا، يفتقر حيوان الطهر الهيمالايا إلى الحيوانات المفترسة في المناطق التي تم إدخاله إليها، لذا فإن ما يحده فقط هو توفر الغذاء والماء، ومعدل تكاثره الخاص. [ 19 ]

الأرجنتين

أُدخل حيوان الطهر إلى الأرجنتين عام 2006 من قبل أفراد، على الأرجح لأغراض الصيد. وقد اعتُبرت عملية الاستيراد ناجحة، لكن من السابق لأوانه تحديد ما إذا كانت ستضر بالبيئة. [ 20 ] ويصنف الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة حيوان الطهر على أنه ربما يكون قد انقرض من الأرجنتين رغم إدخاله إليها.

نيوزيلندا

أُدخلت حيوانات الطهر الهيمالايا إلى نيوزيلندا عام 1904 في منطقة جبل كوك لأغراض الصيد، ومنذ ذلك الحين انتشرت بسرعة إلى المناطق المجاورة. وقد تسبب رعيها الجائر للنباتات المحلية في نيوزيلندا في أضرار بيئية جسيمة. [ 21 ] [ 22 ] وهي تسكن حاليًا جزءًا من جبال الألب الجنوبية ، ولا تزال تُصطاد لأغراض الصيد. [ 20 ] [ 23 ] وقد قامت إدارة المحافظة على البيئة (DOC) بإعدام 12,000 من حيوانات الطهر بين يوليو 2019 وفبراير 2020، وأكثر من 7,000 بين يوليو ونوفمبر 2020. [ 24 ] [ 25 ]

قاومت جماعاتٌ مثل الصيادين والمزارعين استئصالَ حيوان الطهر. وقدّم تقريرٌ أعدّه كينيث إف دي هيوجي وكارين إم واسون عام 2005 نتائجَ استطلاعٍ أُجريَ بين 43 مزارعًا يعيشون في مناطق انتشار الطهر. [ 26 ] ينظر نحو 80% من المزارعين إلى الطهر كموردٍ لا كتهديد. وأشار المشاركون في الاستطلاع إلى أنهم يُولون الطهر قيمةً بيئيةً وتجاريةً (حيوان حي/لحوم، صيد، زراعة). كما أفاد 36% من هؤلاء المزارعين بتحقيق أرباحٍ لا تقل عن 1000 دولار سنويًا من وجود الطهر في أراضيهم، حيث تجاوزت أعلى الأرباح 50000 دولار (الجدول 5.5 من تلك الدراسة)، ويعود ذلك عادةً إلى السماح للصيادين المُرشدين المحترفين بدخول أراضيهم. [ 26 ] كذلك، أظهرت دراسةٌ أُجريت عام 1988 أن الصيادين أنفقوا 851 دولارًا للفرد سنويًا على الصيد، وكانت النفقات أعلى ما يمكن لصيد الطرائد الكبيرة، مثل طهر الهيمالايا. [ 27 ]

يمكن القضاء على حيوان التار من نيوزيلندا، لكن "هذا لم يحدث بسبب ضغوط جماعات المصالح في مجال الصيد، لذلك تتحمل البيئة الطبيعية تكاليف بيئية مستمرة." [ 28 ]

احتجّت جماعات الصيد على إعدام حيوان التهر في عام 2020. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] أصدرت إدارة الحفاظ على البيئة خطة إدارة للفترة 2020-2021، والتي طُعن فيها أمام المحكمة العليا. قضت المحكمة بضرورة تشاور إدارة الحفاظ على البيئة مع الأطراف المعنية وأصحاب المصلحة، مما أدى إلى إدخال عدد من التغييرات على الخطة؛ وقد رحّبت مؤسسة التهر بالخطة المعدّلة. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

التأثير كنوع غازي

من الآثار السلبية التي تُخلّفها طر الهيمالايا على بيئتها زيادةُ التهامها للنباتات الأصلية في النظام البيئي، مما يُصعّب على الحيوانات العاشبة الأخرى إيجاد الغذاء. كما يُمكن أن تُؤدي زيادةُ التهام النباتات إلى انخفاض مغذيات التربة، مثل الأكسجين والنترات والأمونيا ، مما يُؤدي إلى حلقة تغذية راجعة إيجابية ، تُعيق نمو النباتات تمامًا. ونتيجةً لذلك، تتأثر الحياة البرية الطبيعية في النظام البيئي بشدة. وقد أدّت هذه الزيادة أيضًا إلى تدهور جودة التربة في العديد من البيئات التي تسكنها طر الهيمالايا ، وقلّلت بشكلٍ كبير من وجود أنواع نباتية مُعينة. [ 35 ] [ 36 ] بدوره، قد يُؤثر نقص بعض النباتات على أنواع الحيوانات التي تعتمد عليها كمصدرٍ للغذاء. [ 35 ]

تُوثّق الهيئات الحكومية بياناتٍ حول الانتشار السريع لحيوان الطهر. فعلى مدى ستة عشر عامًا، وصل عدد حيوانات الطهر الهيمالايا إلى 33 حيوانًا لكل كيلومتر مربع في نيوزيلندا، أي ضعف عددها الأولي (2*N 0 ). وبدون تنظيم الصيد أو وجود حواجز طبيعية، يُمكن أن يُشكّل الطهر الهيمالايا تهديدًا كبيرًا للحيوانات والنباتات المحلية في المنطقة. [ 35 ]

أساليب المكافحة

في عام 1930، رُفض منح حيوان الطهر الهيمالاي الحماية بموجب قانون حماية الحيوانات والصيد (1921-1922)، واعتُبر خطرًا على البيئة، [ 37 ] على الرغم من أنه لا يزال يُصنّف ضمن الأنواع المهددة بالانقراض في جبال الهيمالايا على القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. [ 1 ] ومنذ عام 1937، نُفّذت عمليات حكومية مختلفة للحد من أعداد الطهر و/أو تثبيتها عند مستويات محددة. ولا تزال السيطرة على الطهر ذات أهمية بيئية واقتصادية بالغة، نظرًا لتدميره الواسع النطاق للنباتات والحيوانات المحلية، وكونه صيدًا ثمينًا للصيادين.

الصيد

في عام ١٩٩٣، أعدّت إدارة المحافظة خطة مكافحة طهر الهيمالايا، والتي تُدرج "عمليات استعادة الصيد الجوي، والصيد الترفيهي، وصيد السفاري كوسائل أساسية للمكافحة". [ ٣٨ ] وبموجب الخطة، قُسّمت منطقة انتشار الطهر إلى منطقتين محظورتين وسبع وحدات إدارية. تُحدّد المناطق المحظورة حدود المنطقة التي يسكنها الطهر، وتُستخدم عمليات المكافحة الرسمية لمنع انتشاره خارج هذه المناطق. تتميز الوحدة الإدارية بكثافة قصوى ثابتة، تتراوح بين ١ و٢.٥ طهر/كم²، وتُعتبر منخفضة بما يكفي لإحداث تأثير سلبي ضئيل على النظام البيئي، بل وحتى استعادة الغطاء النباتي الأصلي. في ظل هذه الظروف، هدفت الخطة إلى إبقاء أعداد الطهر أقل من ١٠٠٠٠ في جميع أنحاء الجزيرة الجنوبية. [ ٣٨ ] ومنذ ذلك الحين، تُروّج إدارة المحافظة بنشاط لصيد الطهر، وقد أنشأت ٥٩ منطقة مخصصة لصيده. ولا يزال الصيد الوسيلة الأساسية للمكافحة.

تسمم
لافتة تحذيرية من طعوم فلوروأسيتات الصوديوم السامة

في عام 1960، استُخدم أحادي فلورو أسيتات الصوديوم ، المعروف أيضًا باسم المركب 1080، لتسميم حيوانات الطهر. [ 37 ] يُستخدم هذا المشتق من حمض الفلوروأسيتيك على نطاق واسع في العديد من البلدان، مثل المكسيك وأستراليا والولايات المتحدة ونيوزيلندا، كمبيد حشري . يتميز المركب 1080 بذوبانه العالي في الماء، حيث يُخفف بمياه الأمطار ويتحلل بواسطة الكائنات الحية الدقيقة المائية. [ 39 ] لم تُظهر عينات المياه التي أُخذت بعد عمليات التسميم مستويات خطيرة من المركب. [ 40 ] في التربة، تُحوّل البكتيريا والفطريات أحادي فلورو أسيتات الصوديوم إلى نواتج أيضية، ثبت أنها غير ضارة بالبيئة. [ 41 ]

بحسب وزارة الصناعات الأولية والمتنزهات والمياه والبيئة الأسترالية، [ 39 ] فإن الثدييات (وخاصة القطط والكلاب) هي الأكثر عرضة للتسمم بالمركب 1080. أما الأسماك والطيور والبرمائيات، فهي عمومًا تتمتع بمقاومة عالية لهذا السم. [ 39 ] ورغم أن المركب 1080 مبيد حشري قوي بما يكفي للقضاء على جميع حيوانات الطهر، إلا أن الضغوط السياسية من جماعات الصيادين تعيق استخدامه. كما أن معارضة عامة الناس تساهم في انخفاض استخدام المركب 1080، نظرًا للمخاوف من أن تراكمه في مستويات أعلى من السلسلة الغذائية سيشكل خطرًا على الثدييات مثل الكلاب والغزلان والخنازير. [ 42 ]

جنوب أفريقيا

أُدخل حيوان الطهر الهيمالايا إلى جنوب أفريقيا في ثلاثينيات القرن العشرين، عندما هرب اثنان منه من حديقة حيوانات في كيب تاون. وانحدرت مجموعات لاحقة من الطهر من الزوج الهارب الأصلي، وانتشرت بسرعة في سلسلة جبال شبه جزيرة كيب. [ 43 ] وقد تم إعدام معظم هذه المجموعة لإفساح المجال لإعادة توطين ظبي الكليبسبرينغر ، وهو نوع من الظباء المحلية .

الولايات المتحدة

يتواجد الوعل الهيمالاياوي في نيو مكسيكو ، حيث تم إدخاله إليها. ووفقًا لبيان صحفي صادر عن إدارة الصيد والأسماك في نيو مكسيكو بتاريخ 28 مايو 2014، "تسمح منطقة إدارة الحياة البرية الوحيدة، وهي منطقة ووتر كانيون، بصيد الأنواع غير المخصصة للصيد كأداة لإدارة الوعل الهيمالاياوي، وهو حيوان كبير من ذوات الحوافر ينتمي إلى فصيلة الماعز البري". ومع ذلك، يُسمح بصيد الوعل الهيمالاياوي خارج منطقة ووتر كانيون لإدارة الحياة البرية. ولا يوجد موسم محدد أو حد أقصى للصيد المسموح به للوعل الهيمالاياوي، ويُسمح بصيده حتى باستخدام بندقية هوائية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Ale, SB; Sathyakumar, S.; Forsyth, DM; Lingyun, X.; Bhatnagar, YV (2020). " Hemitragus jemlahicus " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2020 e.T9919A22152905. doi : 10.2305/IUCN.UK.2020-2.RLTS.T9919A22152905.en . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2021 .
  2. جروب، ب. (2005). " هيميتراجوس هودجسون، 1841" . في ويلسون، دي إي ؛ ريدر، دي إم (محرران). أنواع الثدييات في العالم: مرجع تصنيفي وجغرافي ( الطبعة الثالثة). بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 705. ISBN   0-8018-8221-4. OCLC 62265494 . 
  3. 1 2 3 ثيودور، ج.م. (2001). "مزدوجات الأصابع (ذوات الحوافر الزوجية بما في ذلك الأغنام والإبل)". موسوعة علوم الحياة . doi : 10.1038/npg.els.0001570 . ISBN 978-0-470-01617-6.
  4. ^ بوهل، هـ. (1944). " Hemitragus jemlahicus schaeferi sp.n., die östliche Form des Thars". علم الحيوان أنزيجر . 144 (9/10): 184 – 191.
  5. روبيكيه، أ.؛ حسنين، أ. (2005). "أدلة جزيئية على تعدد أصول جنس هيميتراجوس (الثدييات، البقريات)". علم الوراثة الجزيئية والتطور . 36 (1): 154-168 . Bibcode : 2005MolPE..36..154R . doi : 10.1016/j.ympev.2005.01.002 . PMID 15904863 . 
  6. سيمبسون، جيه إيه، وواينر، إي إس سي (1989). قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثانية). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد .
  7. ليدل، إتش جي؛ سكوت، آر. (1940). "ἡμῐ-" . معجم يوناني-إنجليزي ( الطبعة التاسعة). أكسفورد: مطبعة كلارندون . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021 . 
  8. ليدل، إتش جي؛ سكوت، آر. (1940). "تراغوس" . معجم يوناني-إنجليزي ( الطبعة التاسعة). أكسفورد: مطبعة كلارندون . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021 . 
  9. " Hemitragus jemlahicus (الوعل الهيمالايا)" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  10. 1 2 3 "الوعل الهيمالايا" . 2001. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2013 .
  11. سميث، أ.ت.، يان شي، هوفمان، ر.، لوندي، د.، ماكينون، ج.، ويلسون، د.إ. ووزنكرافت، و.س. 2008. دليل لثدييات الصين. مطبعة جامعة برينستون، برينستون، نيو جيرسي.
  12. طهر الهيمالايا (Hemitragus jemlahicus). أركايف. http://www.arkive.org/himalayan-tahr/hemitragus-jemlahicus/ مؤرشف بتاريخ 14 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت
  13. 1 2 واتسون، إم بي (2007). جوانب من بيئة تغذية طهر الهيمالايا ( Hemitragus jemlacicus )، وبعض المقارنات مع الشامواه ( Rupicapra rupicapra rupicapra ) وآثارها على إدارة الطهر في نيوزيلندا (أطروحة). جامعة لينكولن. hdl : 10182/2904 .
  14. ^ كلاوس، م. هامل، J.؛ فيركامين، F.؛ ستريش، WJ (2005). “ملاحظات على التشريح الهضمي العياني لجبال الهيمالايا طاهر ( Hemitragus jemlahicus )”. التشريح، الأنسجة، علم الأجنة . 34 (4): 276-278 . دوى : 10.1111 / j.1439-0264.2005.00611.x . بميد 15996131 . S2CID 20245477 .  
  15. 1 2 ألي، إس بي (2007). بيئة النمر الثلجي والوعل الهيمالايا في حديقة ساغارماثا (جبل إيفرست) الوطنية، نيبال (ملف PDF) (أطروحة). جامعة إلينوي.أُرشف بتاريخ 14 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  16. 1 2 فورسيث، ديفيد م.؛ دنكان، ريتشارد ب.؛ توستين، كين ج.؛ غايارد، جان ميشيل (2005). "تكلفة طاقية كبيرة لتكاثر الذكور في حيوان حافر ثنائي الشكل الجنسي". علم البيئة . 86 (8): 2154-2163 . Bibcode : 2005Ecol...86.2154F . doi : 10.1890/03-0738 .
  17. لوفاري ، س.؛ بيليتزي، ب.؛ بويزي، ر.؛ فوساني، ل. (2009). "هيمنة التزاوج بين ذكور طهر الهيمالايا: الأشقر أفضل". العمليات السلوكية . 81 ( 1 ): 20-25 . Bibcode : 2009BehPr..81...20L . doi : 10.1016/j.beproc.2008.12.008 . PMID 19133319. S2CID 11525762 .  
  18. كيتور، س.؛ ساتياكومار، س.؛ راوات، ج. س. (2010). "تقييم التداخل المكاني واستخدام الموائل بين طهر الهيمالايا والماشية في محمية كيدارناث للحياة البرية، الهند". المجلة الأوروبية لأبحاث الحياة البرية . 56 (2): 195-204 . doi : 10.1007/s10344-009-0302-3 .
  19. فلوك ، فيرنر (2009). " المنحدر الزلق لتصدير الأنواع الغازية: حالة طهر الهيمالايا الذي وصل إلى أمريكا الجنوبية" (ملف PDF) . الغزوات البيولوجية . 12 ( 6): 1467-1475 . doi : 10.1007/s10530-009-9590-5 . S2CID 25763068. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 . 
  20. 1 2 DPIPWE (2011) تقييم مخاطر الآفات: طهر الهيمالايا ( Hemitragus jemlahicus ). وزارة الصناعات الأولية والمتنزهات والمياه والبيئة. هوبارت، تسمانيا.
  21. «تأمل إدارة المحافظة أن يساهم إبادة حيوان التار في جبال الألب الجنوبية في الحد من التدهور البيئي» . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  22. روي، إي. أ. (2020). "النظم البيئية الألبية في خطر مع ازدياد أعداد حيوان التهر في نيوزيلندا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 . 
  23. كريست، أ.هـ.س، أندروز، ج.ر.هـ (1964). ذوات الحوافر المُدخلة إلى نيوزيلندا - طهر الهيمالايا. تواتارا: المجلد 12، العدد 2.
  24. "تجاوزت حصيلة قتل حيوانات التار 12000 رأس، لكن تعافي الحياة النباتية المحلية قد يستغرق سنوات" . موقع ستاف . 25 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  25. «وزارة الحفاظ على البيئة تختتم عمليات صيد الوعل لهذا العام بأكثر من 7000 حيوان مصطاد» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
  26. ١ ٢ ك. ف. د. هيوجي، واسون ك. م. ٢٠٠٥. إدارة طهر جبال الهيمالايا. مؤرشف في ٧ ديسمبر ٢٠٢١ في أرشيف الإنترنت . طهر جبال الهيمالايا في نيوزيلندا. وجهات نظر مزارعي المناطق الجبلية وآثارها. جامعة لينكولن.
  27. نوجنت، ج. (1992). "صيد الطرائد الكبيرة والصغيرة وطيور الصيد في نيوزيلندا: جهد الصيد والحصاد والإنفاق في عام 1988" . مجلة نيوزيلندا لعلم الحيوان . 19 ( 3-4 ): 75-90 . Bibcode : 1992NZJZ...19...75N . doi : 10.1080/03014223.1992.10422312 .
  28. كلاوت، إم إن (2011). "التكاليف البيئية والاقتصادية للفقاريات الدخيلة في نيوزيلندا". في: بيمينتل، ديفيد (محرر). الغزوات البيولوجية: التكاليف الاقتصادية والبيئية لأنواع النباتات والحيوانات والميكروبات الدخيلة (الطبعة الثانية ). بوكا راتون: مطبعة سي آر سي. ص 288. ISBN   978-1-4398-2991-2. OCLC 738438596 . 
  29. "مهرجان طهر يجذب حشدًا قوامه ألف شخص احتجاجًا على خطة وزارة الحفاظ على البيئة لإبادة الطرائد" . ستاف . 2020. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  30. «تجمع أكثر من 500 مركبة احتجاجًا على إبادة حيوان التهر ضد إدارة المحافظة على البيئة» . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  31. «الصيادون المحتجون على إبادة الوعل في جبال الألب الجنوبية يكسبون حليفًا بارزًا: لاعب الرجبي السابق لوك رومانو» . TVNZ . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  32. "خطة العمليات لمكافحة الوعل: 1 يوليو 2020 - 30 يونيو 2021 (تمت إعادة النظر فيها بعد التشاور)" (ملف PDF) . وزارة المحافظة على البيئة . 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
  33. «مؤسسة طهر نيوزيلندا المُدمجة ضد وزير الحفاظ على البيئة، 1669 (المحكمة العليا النيوزيلندية)» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
  34. «مؤسسة طهر ترحب بقرار المحكمة العليا التاريخي بشأن خطة دوك المثيرة للجدل للإبادة» . www.scoop.co.nz . ١٠ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  35. ١ ٢ ٣ إدارة المحافظة على البيئة (١٩٩٣). خطة مكافحة طهر الهيمالايا (ملف PDF) . إدارة المحافظة على البيئة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  36. كروز، جينيفر؛ طومسون، كارولين؛ باركس، جون ب.؛ غرونر، إنغريد؛ فورسيث، ديفيد م. (2017). "الآثار طويلة المدى لحيوان دخيل من ذوات الحوافر في المراعي الأصلية: طهر الهيمالايا (Hemitragus jemlahicus) في جبال الألب الجنوبية في نيوزيلندا" . الغزوات البيولوجية . 19 (1): 339-349 . Bibcode : 2017BiInv..19..339C . doi : 10.1007/s10530-016-1283-2 . ISSN 1387-3547 . S2CID 27297965. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2020 .  
  37. 1 2 أندروز، جيه آر إتش؛ كريستي، إيه إتش سي (1964). "الحيوانات المجترة المُدخلة إلى نيوزيلندا: (أ) طهر الهيمالايا". تواتارا: مجلة الجمعية البيولوجية . 12 : 69-77 .
  38. 1 2 خطة التحكم في الهيمالايا ثار (طهر) 1993 . 1993. ردمك 0-478-01546-1تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 عبر الموقع الإلكتروني www.doc.govt.nz.
  39. 1 2 3 "السم 1080" . وزارة الصناعات الأولية والمتنزهات والمياه والبيئة .
  40. سورين، أ.؛ لامبرت، ب. (2006). "هل تؤثر الطعوم السامة المحتوية على فلوروأسيتات الصوديوم (1080) على مجتمعات الأسماك واللافقاريات عند سقوطها في الجداول؟". مجلة نيوزيلندا لأبحاث البحار والمياه العذبة . 40 (4): 531-546 . Bibcode : 2006NZJMF..40..531S . doi : 10.1080/00288330.2006.9517443 . S2CID 85244853 . 
  41. إيسون، سي تي؛ رايت، جي آر؛ فيتزجيرالد، إتش. (1992). "تحليل بقايا أحادي فلورو أسيتات الصوديوم (1080) في الماء بعد مكافحة الأبوسوم على نطاق واسع". مجلة نيوزيلندا لعلم البيئة . 16 (1): 47-49 .
  42. كلاوت، إم إن (2002). بيمينتل، ديفيد (محرر). الغزوات البيولوجية: التكاليف الاقتصادية والبيئية لأنواع النباتات والحيوانات والميكروبات الغريبة (الطبعة الأولى ). مطبعة سي آر سي. الصفحات 190-193 . ISBN   0-8493-0836-4. OCLC 48810970 . 
  43. ديكنسون، بيتر. "ملخص أخبار حديقة الحيوان: عودة الطهر". ملخص أخبار حديقة الحيوان. 1 فبراير 2010. موقع إلكتروني. 12 مارس 2013.

للمزيد من القراءة