شريط هيمي تشان

شريط هيمي تشان
غلاف المجلد الأول من المانجا
姫ちゃんのリボン ()
النوع	فتاة سحرية
مانجا
كتبه	ميجومي ميزوساوا
تم النشر بواسطة	شوئيشا
بصمة	ريبون ماسكوت كوميكس
مجلة	ريبون
ديموغرافي	شوجو
التشغيل الأصلي	أغسطس 1990 – يناير 1994
المجلدات	10
مسلسلات أنمي تلفزيونية
إخراج	هاتسوكي تسوجي
الاستوديو	ستوديو جالوب ، ناس
الشبكة الأصلية	تلفزيون طوكيو
التشغيل الأصلي	2 أكتوبر 1992 – 3 ديسمبر 1993
الحلقات	61
مانجا
هيمي تشان نو ريبون الملونة
كتبه	شيهو كوميونو
تم النشر بواسطة	شوئيشا
مجلة	ريبون
ديموغرافي	شوجو
التشغيل الأصلي	أكتوبر 2009 – ديسمبر 2010
المجلدات	3

شريط هيمي تشان (姫ちゃんのリボン، Hime -chan no Ribon ) هي سلسلة مانجا لفتاة سحرية من تأليف ميجومي ميزوساوا ونُشرت في مجلة ريبون من أغسطس 1990 إلى يناير 1994. تم تطويرها لاحقًا إلى سلسلة أنمي مكونة من 61 حلقة ، أنتجها ستوديو جالوب ، وتم بثها من 2 أكتوبر 1992 إلى 3 ديسمبر 1993. كان أول مشروع لهاجيمي واتانابي كمصمم شخصيات مع شريط هيمي تشان نو ريبون. تم جمع سلسلة المانجا في عشرة مجلدات في اليابان، حيث تلقت إصدارًا كاملاً على قرص DVD للأنمي. ^[1] تم إنتاج مسرحية موسيقية للعرض في ديسمبر 1993 بطولة فرقة SMAP . تم تقديم المسرحية الموسيقية في ثلاث حلقات، كل منها بفاصل أسبوع. قامت فرقة SMAP بأداء أغنية البداية وأغنية النهاية الثلاثة للأنمي، ويظهر كل عضو في شكل رسوم متحركة في الحلقة 13. لا يتم ترخيص كل من المانغا والأنمي حاليًا في الولايات المتحدة. ^[2]

تدور القصة حول هيميكو نونوهارا (野々原姫子Nonohara Himeko )، والمعروفة أيضًا باسم هيمي تشان (姫ちゃん، باستخدام الحرف الصيني الذي يعني "أميرة")، وهي فتاة منعزلة طفولية ولكنها مغرورة تبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا وتشعر بالقلق من حقيقة أنها أكبر فتاة صبيانية في المدرسة. لا تريد هيميكو شيئًا أكثر من أن تكون شابة لائقة وأنثوية، مثل أختها الكبرى أيكو، حتى تتمكن من التقرب من حبيبها السري هاسيكورا.

في إحدى الليالي، تقترب من هيميكو فتاة بشكل غير متوقع، وهي صورة طبق الأصل من نفسها، تطفو خارج نافذة غرفة نومها. تكتشف أن الفتاة هي الأميرة إيريكا من المملكة السحرية. تشرح إيريكا أن الناس في المملكة السحرية لديهم نظير دقيق في العالم البشري، ولكي تثبت جدارتها كأميرة، يجب أن تعطي هيميكو عنصرًا سحريًا من صنعها. يُسمح لهيميكو باستخدام هذا العنصر، شريط الشعر الأحمر، لمدة عام لتحديد ما إذا كان مفيدًا، وبالتالي، ما إذا كانت إيريكا سترث التاج.

يسمح الشريط لهيميكو بالتحول إلى أي شخص في العالم البشري لمدة ساعة واحدة. إذا لم تتمكن هيميكو من تلاوة التعويذة السحرية بالعكس قبل انتهاء الساعة، فستظل محاصرة في شكل ذلك الشخص لبقية حياتها. إنها غير قادرة على الكشف عن سر الشريط ووجود المملكة السحرية لأي شخص. إذا فعلت ذلك، فسيتم محو ذاكرتها كعقاب. يساعدها في ذلك أسدها المحشو، بوكوتا، الذي أعاده الشريط إلى الحياة. ستراقبها إيريكا في المملكة السحرية من خلال كرة بلورية لمدة عام واحد، وعند هذه النقطة سيتم إرجاع الشريط.

في تأليفها لـ Himi-chan's Ribbon، استخدمت ميجومي ميزوساوا موضوعات شائعة في مانجا الفتاة السحرية . كان مفهوم القدرة على التحول إلى أشخاص آخرين سمة من سمات Himitsu no Akko-chan (1962).

هيميكو نونوهارا (野々原 姫子, نونوهارا هيميكو )

مؤدي الصوت: إيكوي أوتاني

هيميكو هي بطلة المسلسل. تتطور من كونها فتاة صبيانية في بداية المسلسل إلى فتاة راقية وأنثوية وناضجة بحلول نهاية المسلسل. إيريكا، نظيرتها في أرض السحر، هي أميرة أنيقة، لكنها تتعاطف مع مرح هيم تشان الذي غالبًا ما يوقعهما في مشاكل مع الملك والملكة ومكنسة إيريكا السحرية، تشابي.

كانت هيميكو معجبة منذ الطفولة بـ Hasekura-senpai الأكبر سنًا منها كثيرًا، لكنها وقعت في حب Daichi تدريجيًا بدلًا من ذلك. اسم هيميكو يعني "الأميرة الصغيرة". شعار هيميكو تشان هو "إيك! إيك! انطلق! انطلق! اقفز!". ( تعال، تعال، انطلق، انطلق، اقفز )

بوكوتا ( بوكوتا )

مؤدي الصوت: كازوي إيكورا

بوكوتا هو الحيوان المحشو المفضل لدى هيميكو والذي لا يتحرك إلا عندما ترتدي هيميكو الشريط السحري. إنه صديق هيميكو وصوت العقل، وغالبًا ما يساعدها في الخروج من مواقف صعبة مختلفة. كان دايتشي يشك في بوكوتا منذ المرة الأولى التي رآه فيها وعامل بوكوتا بقسوة قبل أن يتمكن من تأكيد أن بوكوتا "على قيد الحياة". بوكوتا، كونها لعبة، ليس لها نظير مباشر في عالم السحر، لكنه أصبح صديقًا مقربًا لقطة وردية، بينك تشان.

دايتشي كوباياشي (小林 大地، كوباياشي دايتشي )

مؤدي الصوت: يو دايكي

دايتشي هو صانع مشاكل في مدرسة هيميكو. بالصدفة التقيا في منزل مهجور كانت هيميكو تمر به في طريقها لإعطاء هاسيكورا سينباي تعويذة الحظ السعيد. دايتشي، الذي كان منعزلاً قبل مقابلة هيميكو، بدأ في مضايقتها في البداية بسبب سلوكها الصبياني. دايتشي يتعاطف مع هيمي تشان ويصبحان صديقين، ويقعان في حبها في النهاية. يكتشف سرها بشأن الشريط وبوكوتا. يشكل الملك والملكة استثناءً لقاعدة السرية بالنسبة لدايتشي وغالبًا ما يسافر مع هيميكو إلى أرض السحر حيث تكون كاميل نظيرته بالضبط.

هيكارو هيبينو (日比野 ひかる, هيبينو هيكارو )

مؤدي الصوت: رين ميزوهارا

تذهب هيكارو إلى نفس الفصل الذي يذهب إليه هيميكو ودايتشي. وتُبدي اهتمامًا بدايتشي وتعتقد أن هيمي تشان هو منافسها. وتشك في سرية هيمي تشان وتقترب من كشف سر هيمي تشان، لكن محاولاتها دائمًا ما تُحبط في اللحظة الأخيرة من قبل أحد أصدقاء هيمي تشان أو من قبل هيمي تشان نفسها. روبيليا هي نظيرة هيكارو من أرض السحر.

Sei Arisaka / Sei Array (有坂 静 / セイ・アレイ, Arisaka Sei / Sei Arei )

مؤدي الصوت: تاكيهيتو كوياسو

سي وطائره كانتارو من أرض السحر. في البداية، كان سي يبحث عن سحر هيميكو فقط، ولكن بعد الكشف عن تظاهره بأنه طالب منتقل، أصبح صديقًا لدايتشي وهيمي تشان. لم يغفر هيمي تشان سلوكه المهدد السابق ورفض محاولات سي للتعرف عليه بشكل أفضل.

كويتشي هاسيكورا (支倉 浩一, هاسيكورا كويتشي )

مؤدي الصوت: تسويوشي كوساناجي

يستقل هاسيكورا نفس الحافلة ويدرس في نفس صف أخت هيميكو الكبرى، أيكو، وهو طالب كبير في مدرسة هيمي تشان. لكن هاسيكورا لا يلاحظ إعجاب هيمي تشان ويقع في حب أختها الكبرى بدلاً منها.

إيكو نونوهارا (野々原 愛子, نونوهارا أيكو )

مؤدي الصوت: يوري شيراتوري

أيكو هي أخت هيميكو. (جميع الإناث في العائلة لديهن أسماء تنتهي بـ "كو" (子)) يقع هاسيكورا وأيكو في الحب مما يحزن هيمي تشان. تُعامل أيكو كقدوة من قبل كلتا شقيقتيها الأصغر سنًا، وخاصة هيمي تشان التي اختارت أيكو لتكون أول تحول لها على الإطلاق. كما أنها جميلة بشكل لا يصدق ومؤنسة.

يوميكو نونوهارا (野々原 夢子, نونوهارا يوميكو )

مؤدي الصوت: تشيسا يوكوياما

يميكو هي الأخت الصغرى لآيكو وهيميكو. غالبًا ما تتسبب مغامراتها مع شقيق دايتشي الأصغر، شينتارو، في إحداث الكثير من الحزن لأشقائهم الأكبر سنًا.

شينتارو كوباياشي (小林 森太郎، كوباياشي شينتارو )

مؤدي الصوت: مينامي تاكاياما

شينتارو هو الأخ الأصغر لدايتشي، وهو صديق ليوميكو.

مانامي موري (森 愛美، موري مانامي ) وإيتشيكو كاميكورا (上倉 一子، كاميكورا إيتشيكو )

بصوت: كاتسويو إندو (مانامي) ومينامي تاكاياما (إيتشيكو)

هيميكو ومانامي وإيتشيكو أفضل الأصدقاء. تدعي مانامي ملكية هيميكو وتسميها "هيمي-تشان". تشير إلى العديد من الأشياء على أنها "رائعة" وتستمتع بالطهي. يشار إلى إيتشيكو باسم إي-تشان. وهي ماهرة في الرماية .

ماشي (マ ッ シ) ، ماشي ) وهيروشي

بصوت: تشيكا ساكاموتو (ماسي) وماسامي كيكوتشي (هيروشي)

ماشي وهيروشي هما عفريتان شقيتان من أرض السحر. يتسببان في دمار كبير ويعاقبان في النهاية بأن يصبحا مساعدين لهيمي تشان. يزودان هيمي تشان بقوى جديدة من خلال ملحقات جديدة بخلاف الشريط. هيروشي هو عفريت يشبه الثعلب ولديه القدرة على الطيران. ماشي ليس لديه ذيل يشبه الثعلب، لكنه يبدو مشابهًا ويتم رفعه من مكان إلى آخر بواسطة شريكه.

لأداء السحر، يتم تلاوة العديد من التعاويذ المختلفة. عندما تتلقى هيمي تشان الشريط لأول مرة، يُطلب منها تلاوة "متوازي، متوازي، (اسم الشخص) ني ناري". بعد إثارة التحول، ترفض هيمي تشان تعليمات إيريكا المهمة بتلاوة هذه التعويذة قائلة موازية بالعكس، "روريراب روريراب موتونو سوجاتاني ناري". مما يتسبب في القبض عليها تقريبًا كمديرة للمدرسة إلى الأبد. كان على بوكوتا أن تذكرها بالطريقة الصحيحة لنطق روريراب لتجنب هذا.

تعويذة	تأثير
Parareru parareru ، (الاسم) ني ناري!	التحول إلى شخص آخر.
Rurerapa rurerapa، Moto no sugata ni naare!	يرجع التحويل.
Tinka tinku، tinkuru tinkuru، futari ni naare!	تصنع نسخة طبق الأصل من نفسها.
سينكا سينكو، سينكورو سينكورو، هيتوري ني ناري!	يبدد استنساخ.
بيكوري بيكورا، تشيساكو ناري!	يقلل حجم الأشخاص والأشياء.
راكوبي ريكوبي، موتو نو أوكيسا ني ناري!	يعود إلى الحجم الأصلي من حالة صغيرة.
جوراندي جوراجي، أوكيكو ناري!	تكبير حجم الأشخاص والأشياء.
Jīragu denragu، Moto no ōkisa ni naare!	يعود إلى الحجم الأصلي من حالة مكبرة.
Toppu su ōru، jikan yo tomare!	يوقف الزمن.
Bāsu ri ōru، jikan yo modore!	يعكس الزمن.
Fūrudo i furīsu ، (كائن لتجميد) يو توماري!	يوقف الكائن.
Raranpa rurunpa ronpappa، rarirurerurara، jikan yo moto ni modore!	ابدأ الكائنات مرة أخرى.

#	عنوان	تاريخ البث الأصلي
1	"لقد أصبحت ساحرا!" ( باليابانية :私はマジシャンになりました! )	2 أكتوبر 1992 ( 1992-10-02 )
فتاة لطيفة جدًا تدعى إيريكا، ذات شعر أشقر طويل وشريط أحمر، تستمتع بالطيران على مكنسة بين السحب العالية في سماء الليل. عندما تخرج من بين السحب، تظهر مدينة كبيرة أسفلها. تقول الفتاة أن المنظر من هنا رائع، ولا يمكنها رؤيته من أرض السحر. ترد إيريكا بأنها لا تستطيع مقاومة ذلك لأنها اضطرت إلى العثور على نسختها على الأرض لإجراء التجربة. وتنصحها أيضًا بالعناية بنفسها جيدًا عند استخدام الشريط السحري.
2	"صدمة كبيرة! اعتراف سينباي" ( باليابانية :ビッグショック!支倉先輩の告白)	9 أكتوبر 1992 ( 1992-10-09 )
في اليوم التالي، استيقظ هيمي تشان استعدادًا للمدرسة، استيقظ هيمي تشان وأمسكت بوكوتا لتتمنى له صباحًا سعيدًا. لكن بوكوتا لم ترد، وأدركت أنها لا ترتدي الشريط، ثم تسللت أختها الصغرى يوميكو ورأت الشريط اللطيف على مكتب هيمي تشان. هرعت هيمي تشان وأمسكت الشريط قبل أختها، وطردتها قائلة إنها سترتدي ملابسها وتذهب قريبًا جدًا. أدرك هيمي تشان أنه لم يكن حلمًا، وسرعان ما ارتدى السوار والشريط، وبدأت بوكوتا في الحديث على الفور. وبخها لأنها لم تتذكر أنها يجب أن ترتدي الشريط حتى يتمكن من التحدث. لكنها عانقته بقوة، بدموع الفرح، لأنها كانت تعتقد أنها لم تعد قادرة على التحدث معه. فجأة رأى هيمي تشان هاسيكورا سينباي في الحافلة المارة. قال هاسيكورا إن هذا لا شيء، إلى جانب أنه لا يحب هذا النوع من الرجال على الإطلاق. ترد هيمي تشان/أيكو، بأسلوب هيمي تشان الصبياني، بأنها ستضربه ضربًا مبرحًا في المرة القادمة. يشعر هاسيكورا بالدهشة الشديدة لسماعها تتحدث بهذه الطريقة، لذا تدرك هيمي تشان أنها استسلمت لطبيعتها وتضحك بطريقة أكثر رقة من الفتيات من شدة الخجل، قائلة إن هذا ما تود فعله. لا تزال غير قادرة على تصديق أنها تتحدث بهذه الطريقة غير الرسمية مع هاسيكورا، وتتذكر أنها يجب أن تعطيه التميمة هذه المرة.
3	"تحولت إلى حبيبها سنباي" ( باليابانية :ノ琉先輩NI変身あこがれ)	16 أكتوبر 1992 ( 16 أكتوبر 1992 )
4	"هيمي تشان يتحول إلى المدير!" ( باليابانية :姫ちゃんは校長に変身します! )	23 أكتوبر 1992 ( 1992-10-23 )
تشعر هيمي تشان بحماس شديد لأن هاسيكورا ستلعب الدور الرئيسي في مسرحيتها المدرسية. وعندما تصلان إلى حافة المدرسة، تتسلقان السياج، ولكن عندما تقفز هيمي تشان من فوق السياج، يعلق الشريط في فرع شجرة ويتمزق.
5	"تظهر الفتاة القوية هيكارو" ( اليابانية :ぶっとび少女ひかる登場)	30 أكتوبر 1992 ( 1992-10-30 )
6	"غير متوقع! دايتشي ودايتشي" ( باليابانية :バッタリ!大地と大地)	6 نوفمبر 1992 ( 1992-11-06 )
7	"لقد كشف السر؟!" ( باليابانية :秘密がバレちゃう؟! )	13 نوفمبر 1992 ( 1992-11-13 )
8	"تحول إلى الخاطفين!" ( اليابانية :キッドナッパーに変身)	20 نوفمبر 1992 ( 1992-11-20 )
9	"في السؤال! الذاكرة الممحاة" ( اليابانية :ピンチ!記憶が消される)	27 نوفمبر 1992 ( 1992-11-27 )
10	"أنا أحبك أكثر من كعك لحم الخنزير" ( باليابانية :肉まんよりも君が好き! )	4 ديسمبر 1992 ( 1992-12-04 )
11	"الشريط في خطر!" ( باليابانية :リボンがあぶない! )	11 ديسمبر 1992 ( 1992-12-11 )
12	"لقد قلت أنك تحبني" ( باليابانية :好きだっていったのに)	18 ديسمبر 1992 ( 1992-12-18 )
13	"وصول سماب" ( اليابانية : SMAPがやって来た)	25 ديسمبر 1992 ( 1992-12-25 )
14	"تخمين هيكارو القوي الرائع" ( اليابانية :ぶっとびひかるの名推理)	8 يناير 1993 ( 1993-01-08 )
15	"استغاثة بوكوتا من جبل ثلجي" ( باليابانية :ポコ太雪山からSOS )	15 يناير 1993 ( 1993-01-15 )
16	"بصيرة هيكارو" ( اليابانية :ひかるは何でもお見通し)	22 يناير 1993 ( 1993-01-22 )
17	"ماذا! لا أستطيع العودة مرة أخرى" ( اليابانية :エッ!変身がもどらない)	29 يناير 1993 ( 1993-01-29 )
18	"أفضل وجهك المبتسم" ( باليابانية :君には笑顔がにあってる)	5 فبراير 1993 ( 1993-02-05 )
19	"الكثير من الشوكولاتة" ( اليابانية :チョコレートがいっぱい)	12 فبراير 1993 ( 1993-02-12 )
20	"المعبود مشكلة" ( اليابانية :アイドルはたいへんだあ)	19 فبراير 1993 ( 1993-02-19 )
21	"اركض من أجل حلمك" ( باليابانية :夢に向って走れ! )	26 فبراير 1993 ( 1993-02-26 )
22	"Go go Granny" ( باليابانية : GOGO おばあちゃん)	5 مارس 1993 ( 1993-03-05 )
23	"وداعا لحبي الأول" ( باليابانية :初恋にさようなら)	12 مارس 1993 ( 1993-03-12 )
24	"مرحبًا بكم في أرض السحر" ( باليابانية :魔法の国へようこそ)	19 مارس 1993 ( 1993-03-19 )
25	"هيا بنا نذهب يا بابا الذي لا مثيل له" ( باليابانية :それゆけボクの無敵パパ)	26 مارس 1993 ( 1993-03-26 )
26	"الطالبة المنقولات المغناطيسية" ( باليابانية :気になる彼女は転校生)	2 أبريل 1993 ( 1993-04-02 )
27	"قصة حب دايتشي الأول !؟" ( باليابانية :大地の初恋物語!؟ )	9 أبريل 1993 ( 1993-04-09 )
28	"عدالة هيمي تشان!" ( اليابانية :仁義なき姫ちゃん! )	16 أبريل 1993 ( 1993-04-16 )
29	"قلوب مقيدة بوعد بعيد" ( باليابانية :心をつなぐ遠い約束)	23 أبريل 1993 ( 1993-04-23 )
30	"بوكوتا! اركض من أجل حبك" ( باليابانية :ポコ太!愛のために走れ)	30 أبريل 1993 ( 1993-04-30 )
31	"ملفات تعريف الارتباط لعيد الأم" ( باليابانية :母の日にクッキーを)	7 مايو 1993 ( 1993-05-07 )
32	"هيكارو! دايتشي والقبلة الصادمة" ( اليابانية :ひかる!大地と衝撃キス)	14 مايو 1993 ( 1993-05-14 )
33	"إيزي جوينج كاميلو" ( باليابانية :お気楽カミルに大迷惑)	21 مايو 1993 ( 1993-05-21 )
34	"لا تستسلم! المعلم المسلوق" ( باليابانية :負けるな!半熟先生)	28 مايو 1993 ( 1993-05-28 )
35	"كن حذرًا مع الجرو بوتشي" ( باليابانية :迷犬ポチにご用心! )	4 يونيو 1993 ( 1993-06-04 )
36	"Hasekura-sempai! رحلات الشباب" ( اليابانية :支倉先輩!青春の旅立ち)	11 يونيو 1993 ( 1993-06-11 )
37	"اليوم الذي اختفى فيه المخبأ..." ( باليابانية :隠れ家がなくなる日… )	18 يونيو 1993 (1993-06-18)
38	"الجنيات المؤذية تسبب مشكلة كبيرة !!" ( باليابانية :いたずら妖精 大騒動! )	25 يونيو 1993 (1993-06-25)
39	"فخ الكعك الساخن الحلو" ( اليابانية :ホットケケキは甘い罠)	2 يوليو 1993 (1993-07-02)
40	"خطط كبيرة لصداقة مشوشة" ​​( باليابانية :ハチャメチャ友情大作戦)	9 يوليو 1993 (1993-07-09)
41	"العشاق الصغار" ( باليابانية :小さな恋人たち)	16 يوليو 1993 (1993-07-16)
42	"معسكر الأجسام الطائرة المجهولة" ( باليابانية :キャンプでUFO! )	23 يوليو 1993 (1993-07-23)
43	"شروق الشمس في حوض السباحة" ( باليابانية :プールでドッキリ! )	30 يوليو 1993 (1993-07-30)
44	"إجازة هيكارو الصيفية لا يفهمها" ( باليابانية :ひかるの懲りない夏休み)	6 أغسطس 1993 (1993-08-06)
45	"ذكرى الحب الأول" ( باليابانية :初恋メモワール)	13 أغسطس 1993 (1993-08-13)
46	"هاسيكورا سيمباي...وداعا" ( باليابانية :支倉先輩...さようなら)	20 أغسطس 1993 (1993-08-20)
47	"عطلة الصيف بدون دايتشي" ( باليابانية :大地のいない夏休み)	27 أغسطس 1993 (1993-08-27)
48	"أمي هي الهدف" ( باليابانية :狙われたおかあさん)	3 سبتمبر 1993 (1993-09-03)
49	"عصا القلب تسري في حالة من الفوضى" ( باليابانية :ハートタクトで大あばれ)	10 سبتمبر 1993 (1993-09-10)
50	"خطأ هيمي-تشان الصغير الفادح" ( باليابانية :スモル姫ちゃん大失敗)	17 سبتمبر 1993 (1993-09-17)
51	"وعد الشريط" ( باليابانية :リボンの約束)	24 سبتمبر 1993 (1993-09-24)
52	"وداعا بوكوتا؟" ( باليابانية :ポコ太とお別れ؟ )	1 أكتوبر 1993 (1993-10-01)
53	قصص الحب صعبة​​​	8 أكتوبر 1993 (1993-10-08)
54	"مينامي يقاتل من أجل الكندو" ( باليابانية :愛美の剣道一直線)	15 أكتوبر 1993 (1993-10-15)
55	"محاضرة حب هيميكو الصاخبة" ( باليابانية :姫子のドタバタ恋愛講座)	22 أكتوبر 1993 (1993-10-22)
56	"تشغيل الذاكرة" ( اليابانية :思い出プレイバック)	29 أكتوبر 1993 (1993-10-29)
57	"القليل من هاجس الحب" ( باليابانية :ちょっとだけ恋の予感)	5 نوفمبر 1993 (1993-11-05)
58	"خذني إلى مستقبلي" ( باليابانية :私を未来に連れてって)	12 نوفمبر 1993 (1993-11-12)
59	""الوداع الكثير"" ( باليابانية :さよならがいっぱい)	19 نوفمبر 1993 (1993-11-19)
60	"أنا أحب دايتشي!" ( باليابانية :大地が大好き)	26 نوفمبر 1993 (1993-11-26)
61	"أرض السحر في ضجة" ( باليابانية :魔法の国は大騒動)	3 ديسمبر 1993 (1993-12-03)

مواضيع الافتتاح

#	النسخ/الترجمة	تم تنفيذه بواسطة	الحلقات
	إيجاو نو جينكي	سماب	الجميع

مواضيع النهاية

#	النسخ/الترجمة	تم تنفيذه بواسطة	الحلقات
1	بورا بورا ساسيتي	سماب	1-31
2	هاجيميتي نو ناتسو	سماب	32-53
3	كيمي وا كيمي دا يو	سماب	54-61

صرحت جينيفر بي من THEM Anime reviews أن Hime-chan's Ribbon هو "مسلسل ممتع ولطيف يستحق المشاهدة إذا كنت تحب عروض الفتيات الساحرات" و"Hime-chan نفسها شخصية محببة". ^[3] شعر أندرو شيلدون من Anime-Meta Review أن "الكتابة جيدة، ولديها حس رائع بالشخصية ويمكن أن تكون مؤثرة". ^[4] وصفته كيلي مايباك من Anime Cafe: A Parent's Guide to Anime بأنه "مسلسل ممتاز للاستخدام عند استكشاف الثقافة اليابانية". ^[5]

في عام 2009، أعيد إنتاج السلسلة، حيث كتب مؤلف المانجا شيهو كوميونو السلسلة. تم عرض Hime-chan no Ribon Colorful لأول مرة في عدد أكتوبر 2009 من Ribon، وهي نفس المجلة التي نُشرت فيها السلسلة الأصلية. ^[6] تضمنت الاختلافات بين السلسلتين نقل الإعداد إلى العصر الحديث بالإضافة إلى استبدال شخصية بوكوتا بالأميرة إيريكا التي تتغير شكلها.

• شريط هيمي تشان (مانجا) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي

سبقه جينجي تسوشين أجيداما (4 أكتوبر 1991 – 25 سبتمبر 1992)

تلفزيون طوكيو الجمعة 18:00-18:30 الإطار الزمني شريط هيمي تشان (2 أكتوبر 1992 - 3 ديسمبر 1993)

نجح من قبل أكازوكين تشاتشا (7 يناير 1994 - 30 يونيو 1995)