غراب مقنع

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

الغراب المقنع ( Corvus corone cornix )، ويُعرف أيضًا باسم " الغراب المقنع" [ 1 ] ، هو نوع فرعي من طيور الغراب الأوراسي، ينتمي إلى جنس الغراب ( Corvus corone ) . ينتشر على نطاق واسع في شمال وشرق وجنوب شرق أوروبا ، بالإضافة إلى أجزاء من الشرق الأوسط . يتميز بلونه الرمادي الباهت، ورأسه وحلقه وجناحيه وذيله وريش فخذيه السوداء، ومنقاره وعينيه وقدميه السوداء. ومثل غيره من الغربان ، فهو طائر قارت، يتغذى على ما يجده من طعام.

في عام 2002، فصل الاتحاد البريطاني لعلماء الطيور الغراب المقنع عن الغراب الجيف وصنفه كنوع مستقل [ 2 ] . إلا أنه في عام 2025، أعاد موقع AviBase العالمي تصنيف الغراب المقنع والغراب الجيف كنوع واحد، مع تقسيم هذا النوع إلى ستة أنواع فرعية، أربعة منها رمادية وسوداء اللون ومقنعة، واثنان أسودان بالكامل. [ 3 ]

التصنيف

كان الغراب المقنع أحد الأنواع العديدة التي وصفها كارل لينيوس لأول مرة في طبعته العاشرة من كتابه التاريخي "نظام الطبيعة" (Systema Naturae) عام 1758 ؛ وأطلق عليه الاسم العلمي Corvus cornix . [ 4 ] حدد لينيوس الموقع النموذجي بأنه "أوروبا"، لكن عالم الطيور الألماني إرنست هارتيرت حصر هذا الموقع في السويد عام 1903. [ 5 ] [ 6 ] اسم الجنس Corvus مشتق من اللاتينية ويعني "الغراب"، بينما النعت النوعي cornix ، والاسم الحالي corone ، مشتقان من اللاتينية ويعنيان "الغراب". [ 7 ]

أصل الكلمة

عُرف اسم الغراب المقنع لأول مرة في اسكتلندا في أوائل القرن السادس عشر، [ 1 ] وأصبح الاسم القياسي في كتاب روبرت سيبالد " سكوتيا إيلوستراتا" عام 1684 وكتاب توماس بينانت " علم الحيوان البريطاني " عام 1776، [ 1 ] واعتمدته رسمياً منظمة علماء الطيور الدولية (IOC) عندما تم تصنيفه كنوع منفصل عن غراب الجيف . [ 8 ] يُعرف محلياً باسم "الغراب المقنع" أو ببساطة "المقنع" في اسكتلندا، وباسم الغراب الرمادي في أيرلندا الشمالية . [ 9 ] أدى ندرة هذا الطائر كزائر شتوي من الدول الاسكندنافية إلى شرق إنجلترا إلى ظهور عدد من الأسماء المحلية التاريخية له، منها "غراب كوثام" (نسبةً إلى كوثام في شمال يوركشاير)، [ 1 ] و "غراب رويستون" (نسبةً إلى رويستون في هيرتفوردشاير)، [ 1 ] و"غراب سكريمرستون" (نسبةً إلى سكريمرستون في نورثمبرلاند)، [ 1 ] و "الغراب الدنماركي" و"غراب الشتاء". [ 1 ] يُطلق عليه في اللغة الأيرلندية اسم caróg liath ، وفي اللغة الويلزية اسم brân lwyd ، أي "الغراب الرمادي"، وهو الاسم نفسه الذي يُطلق عليه في الدنماركية والسويدية والإيطالية والإسبانية والعديد من اللغات السلافية . ويُشار إليه في اللغة الهولندية باسم "الغراب المرقط" ( bonte kraai )، وفي الألمانية باسم "غراب الضباب" ( Nebelkrähe )، وفي المجرية باسم " غراب دولمان " ( dolmányos varjú ). [ 10 ] [ 11 ]

الأنواع الفرعية

كورفوس كورون كابيلانوس ، بغداد، العراق

تم قبول أربعة أنواع فرعية من الغراب المقنع؛ [ 8 ] ومرة ​​أخرى الآن، كما كان الحال قبل عام 2002، تُعتبر جميعها أنواعًا فرعية من الغراب المقنع ( Corvus corone ) . [ 3 ] [ 12 ] تم إدراج نوع فرعي خامس، وهو C. c. sardonius ( Kleinschmidt ، 1903)، [ 6 ] ولكن تعامل معه آخرون إما كمرادف لـ C. c. sharpii ، [ 13 ] أو قسموه بين C. c. sharpii (معظم التجمعات السكانية)، و C. c. cornix (تجمع سكاني كورسيكا)، و C. c. pallescens في الشرق الأوسط .

  • C. c. cornix Linnaeus, 1758 – النوع الفرعي الاسمي السابق، يوجد في أيرلندا واسكتلندا وبقية شمال وشرق وجنوب شرق أوروبا جنوبًا حتى كورسيكا . [ 14 ]
  • C. c. sharpii Oates ، 1889 – سُمّيَ نسبةً إلى عالم الحيوان الإنجليزي ريتشارد بودلر شارب . وهو نوع رمادي فاتح اللون، ينتشر من غرب سيبيريا وصولًا إلى منطقة القوقاز وإيران . [ 15 ] كما يُصنّف بعض الباحثين جميع تجمعات الغراب المقنع في جنوب أوروبا (بما في ذلك كورسيكا وإيطاليا بأكملها) ضمن هذا النوع الفرعي. [ 13 ]
  • C. c. pallescens ( Madarász ، 1904) – أصغر الأنواع الفرعية، وُصفت من قبرص [ 16 ] وتوجد أيضًا في جنوب تركيا عبر بلاد الشام إلى مصر ، وكما يوحي اسمها، فهي أفتح لونًا من C. c. cornix . [ 14 ] قد تنتمي الطيور الموجودة في جزيرة كريت أيضًا إلى هذه المجموعة الفرعية، [ 13 ] على الرغم من أنه على العكس من ذلك، قد يكون من الأنسب تصنيف الطيور المصرية وطيور بلاد الشام ضمن C. c. sharpii . [ 13 ]
  • C. c. capellanus Sclater, PL , 1877 – يُعتبر أحيانًا نوعًا منفصلاً. يتواجد هذا الشكل المميز في العراق وجنوب غرب إيران . يتميز بريش رمادي باهت جدًا، يبدو أبيض تقريبًا من بعيد. [ 15 ] ربما يكون مميزًا بما يكفي لاعتباره نوعًا منفصلاً. [ 17 ]

الاختلاف الجيني عن الغربان الجيفية

خريطة لأوروبا توضح توزيع الغربان الجيفية والغراب المقنع على جانبي منطقة التماس (الخط الأبيض) التي تفصل بين النوعين

يُعدّ الغراب المقنّع ( Corvus cornix ) والغراب الجيف ( Corvus corone ) نوعين وثيقي الصلة، ويُوضّح الرسم البياني المرفق توزيعهما الجغرافي في جميع أنحاء أوروبا. يُعتقد أن هذا التوزيع قد يكون ناتجًا عن دورات التجلد خلال العصر البليستوسيني ، والتي أدّت إلى انقسام المجموعة الأصلية إلى مجموعات معزولة، ثمّ توسّعت نطاقاتها مجددًا مع ارتفاع درجات الحرارة، ممّا أدّى إلى تلامس ثانوي. [ 18 ] [ 19 ] قام جيلمر بولسترا وزملاؤه بتسلسل الجينوم الكامل تقريبًا لكلا النوعين في مجموعات على مسافات متفاوتة من منطقة التلامس، ووجدوا أن النوعين متطابقان وراثيًا تقريبًا، سواء في الحمض النووي أو في تعبيره (في شكل mRNA )، باستثناء عدم تعبير جزء صغير (<0.28%) من الجينوم (الموجود على الكروموسوم 18 للطيور) في الغراب المقنّع، وهو ما يُكسبه لون الريش الفاتح على جذعه. [ ١٨ ] وهكذا، يمكن للنوعين أن يتزاوجا بنجاح، ويحدث ذلك بانتظام في منطقة التماس، لكن الغربان السوداء بالكامل على أحد جانبي منطقة التماس تتزاوج حصريًا تقريبًا مع غربان سوداء أخرى، بينما يحدث الشيء نفسه بين الغربان المقنعة على الجانب الآخر من منطقة التماس. هذا مثال على التزاوج الانتقائي . وخلصوا إلى أن المظهر الخارجي للنوعين هو فقط ما يمنع التهجين. [ ١٨ ] [ ١٩ ]

وصف

غراب مقنع يحلق في أصفهان ، إيران

باستثناء ريش الرأس والحلق والأجنحة والذيل والفخذ، وهي سوداء ولامعة في الغالب، فإن ريش الغراب المقنع رمادي فاتح، مع خطوط داكنة تضفي عليه مظهرًا مخططًا. المنقار والساقان سوداوان ، والقزحية بنية داكنة. يحدث تبديل الريش مرة واحدة فقط سنويًا، في الخريف، كما هو الحال في أنواع الغربان الأخرى. يميل ذكر الغراب المقنع إلى أن يكون أكبر حجمًا من الأنثى، على الرغم من تشابه الجنسين في المظهر. طيرانه بطيء وثقيل وعادةً ما يكون مستقيمًا. يتراوح طوله من 48 إلى 52 سم (19 إلى 20 بوصة) . عند الفقس، يكون الصغار أكثر سوادًا من آبائهم. يتميز ريش الصغار بأنه باهت مع عيون زرقاء أو رمادية، ويكون فمهم أحمر في البداية. يبلغ طول جناحيه 105 سم (41 بوصة) ووزنه 510 غرامات في المتوسط. [ 11 ]     

يتميز الغراب المقنع، بألوانه الرمادية والسوداء المتناقضة، بشكل بصري مختلف عن كل من الغراب الأسود والغراب الأسود ، ولكنكراⓘ تكاد تكون نغمات نداء الغراب المقنع والغراب الجيف غير قابلة للتمييز. [ 20 ]

توزيع

مجموعة من الغربان المقنعة في طهران ، إيران
غراب ذو غطاء أبيض اللون ، في روسيا

يتكاثر الغراب المقنع في شمال وشرق أوروبا، بينما تسكن أنواع قريبة منه جنوب أوروبا وغرب آسيا. وتنتج هجائن خصبة في المناطق التي تلتقي فيها نطاقاته مع نطاقات الغراب الجيف، كما هو الحال في شمال بريطانيا وألمانيا والدنمارك وشمال إيطاليا وسيبيريا . ومع ذلك، فإن هذه الهجائن أقل تكيفًا من الطيور الأصيلة ، وتبقى منطقة التهجين ضيقة باستمرار؛ وكان هذا أحد الأسباب الرئيسية وراء إعادة تصنيفه كنوع مستقل عن الغراب الجيف. [ 21 ]

في الجزر البريطانية ، يتكاثر الغراب المقنع بانتظام في شمال وغرب اسكتلندا ، وجزيرة مان ، والجزر الاسكتلندية؛ كما يتكاثر في جميع أنحاء أيرلندا. وفي الخريف، تصل بعض الطيور المهاجرة إلى الساحل الشرقي لبريطانيا. في الماضي، كان هذا الزائر أكثر شيوعًا. [ 22 ]

سلوك

نظام عذائي

غراب ذو غطاء رأس يبحث في ميزاب المطر ، ربما عن الطعام، في برلين
الغراب المقنع هو حيوان قارت نموذجي
غراب مقنع يتغذى على لحم طائر آخر

الغراب المقنع حيوان قارت، يتغذى على نظام غذائي مشابه لنظام غراب الجيف، وهو طائر قارت دائم البحث عن الجيف. يُسقط الرخويات وسرطانات البحر ليكسرها على طريقة غراب الجيف، لدرجة أن الاسم الاسكتلندي القديم لأصداف قنافذ البحر الفارغة كان "أكواب الغراب". [22] على المنحدرات الساحلية، تُسرق بيوض النوارس والغاق وغيرها من الطيور عندما يكون أصحابها غائبين ، ويدخل الغراب المقنع جحور طيور البفن لسرقة البيوض . كما يتغذى على الثدييات الصغيرة وبقايا الطعام والطيور الصغيرة والجيف. غالبًا ما يُخفي الغراب المقنع الطعام ليتغذى عليه لاحقًا، وخاصة اللحوم والمكسرات وأي حشرات قد تكون موجودة عليها، في أماكن مثل مزاريب المطر وأصص الزهور أو في التربة تحت الشجيرات. غالبًا ما تراقب الغربان الأخرى الغراب الذي يُخفي الطعام ثم تبحث في مكان الاختباء لاحقًا عندما يغادر الغراب الأول. [ 23 ]

التعشيش

يحدث التعشيش في وقت متأخر في المناطق الباردة؛ من منتصف مايو إلى منتصف يونيو في شمال غرب روسيا ، وجزر شتلاند ، وجزر فارو ، وفي أواخر فبراير في منطقة الخليج العربي . [ 15 ] أما في المناطق الأكثر دفئًا في أوروبا، فتُوضع البيوض في أبريل. [ 24 ] عادةً ما يُبنى العش الضخم المصنوع من الأغصان في شجرة عالية، ولكن قد تُستخدم حواف المنحدرات والمباني القديمة وأبراج الكهرباء. أحيانًا تُبنى الأعشاش على الأرض أو بالقرب منها. يشبه العش عش الغراب الجيف، ولكن على الساحل، غالبًا ما تُنسج الأعشاب البحرية في هيكله، كما تُدمج عظام الحيوانات والأسلاك بشكل متكرر. [ 22 ] [ 25 ] يبلغ حجم البيض الأزرق المرقط بالبني، والذي يتراوح عدده بين أربع وست بيضات، 4.3 سم × 3.0 سم (1 ¾ بوصة × 1 ¾ بوصة ) ، ويزن 19.8 غرامًا ( 1 ¾ أونصة ) ، منها 6 % قشرة . [ 11 ] تحضن الأنثى الصغار غير القادرة على الفقس لمدة 17-19 يومًا ، ويتولى الذكر إطعامها. وتستطيع الصغار الطيران بعد 32 إلى 36 يومًا. وقد ذُكر أن الإناث الحاضنة تحصل على معظم غذائها بنفسها، ثم تُطعم صغارها لاحقًا. [ 26 ]          

متوسط ​​عمر الغراب غير معروف، لكن عمر غراب الجيف يبلغ أربع سنوات. [ 27 ] أما أقصى عمر مسجل لغراب ذي غطاء للرأس فهو 16 عامًا و9 أشهر. [ 11 ]

يُعد هذا النوع عائلاً ثانوياً لطائر الوقواق المرقط الكبير الطفيلي ، بينما يُعتبر طائر العقعق الأوروبي العائل المفضل. مع ذلك، في المناطق التي يغيب فيها هذا النوع الأخير، مثل إسرائيل ومصر ، يصبح الغراب المقنع هو العائل الطبيعي للغرابيات. [ 28 ]

يُقتل هذا النوع، كغيره من الأنواع القريبة، بانتظام على يد المزارعين وفي مزارع طيور الطيهوج. ففي مقاطعة كورك بأيرلندا، أطلقت نوادي الرماية في المقاطعة النار على أكثر من 23,000 غراب مقنع خلال عامين في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. [ 22 ] ومنذ عام 1981، أصبحت هذه الطيور محمية بموجب قانون الحياة البرية والريف، ما يعني أنه من غير القانوني قتلها أو إيذائها أو أسرها عمدًا. [ 29 ]

حالة

لا يُميّز الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة في قائمته الحمراء بين الغراب المقنّع والغراب الجيف، إلا أن النوعين معًا ينتشران على نطاق واسع، يُقدّر بنحو 10 ملايين كيلومتر مربع (4 ملايين ميل مربع) ، ويضمّان أعدادًا كبيرة، تُقدّر بنحو 14 إلى 34 مليون فرد في أوروبا وحدها. ولا يُعتقد أنهما يقتربان من عتبات معيار انخفاض أعداد السكان في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (أي الانخفاض بأكثر من 30% خلال عشر سنوات أو ثلاثة أجيال)، لذا يُصنّفان ضمن الأنواع الأقل تهديدًا . [ 11 ] [ 30 ] وتنتشر منطقة التهجين بين الغراب الجيف والغراب المقنّع ببطء باتجاه الشمال الغربي، لكن الغراب المقنّع يمتلك ما يقارب ثلاثة ملايين منطقة في أوروبا وحدها (باستثناء روسيا). [ 25 ] ويؤكد هذا الانتشار أيضًا إدراج الغراب المقنّع في القائمة الحمراء في السويد في أبريل 2020، حيث يُميّز مركز معلومات الأنواع بين الغراب المقنّع والغراب الجيف. [ 31 ]  

الأهمية الثقافية

في الفلكلور الأيرلندي، يظهر الطائر على كتف كوتشولين المحتضر ، [ 32 ] وقد يكون أيضًا تجسيدًا لموريغان ، زوجة تيثرا ، أو كايلياش . [ 33 ] وقد استمرت هذه الفكرة، ويرتبط الغراب المقنع بالجنيات في المرتفعات الاسكتلندية وأيرلندا؛ ففي القرن الثامن عشر، كان الرعاة الاسكتلنديون يقدمون القرابين لها لمنعها من مهاجمة الأغنام. [ 34 ] وفي الفلكلور الفاروي ، كانت الفتاة تخرج صباح عيد الشموع وترمي حجرًا، ثم عظمة، ثم كتلة من العشب على غراب مقنع - فإذا طار فوق البحر، فسيكون زوجها أجنبيًا؛ وإذا هبط على مزرعة أو منزل، فستتزوج رجلاً من هناك، أما إذا بقي في مكانه، فستبقى عزباء. [ 35 ]

يعود الاسم القديم لغراب رويستون إلى الأيام التي كان فيها هذا الطائر زائرًا شتويًا شائعًا لجنوب إنجلترا، حيث كانت حقول الأغنام المحيطة برويستون، هيرتفوردشاير، توفر له جيفًا يتغذى عليها. وتُسمى الصحيفة المحلية، التي تأسست عام 1855، " غراب رويستون" [ 22 ] ، كما يظهر الغراب المقنع على شعار النبالة الخاص بالمدينة. [ 36 ]

يُعد الغراب المقنع أحد الطيور النرويجية الـ 37 المصورة في غرفة الطيور بالقصر الملكي في أوسلو . [ 37 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 لوكوود، ويليام بيرلي (1984). كتاب أكسفورد لأسماء الطيور البريطانية . أكسفورد؛ نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-214155-4.
  2. ↑ نوكس، آلان ج.؛ كولينسون، مارتن؛ هيلبيغ، أندرياس ج.؛ باركين، ديفيد ت.؛ سانغستر، جورج (2002). "توصيات تصنيفية للطيور البريطانية" . إيبس . 144 (4): 707-710 . doi : 10.1046/j.1474-919X.2002.00110.x . ISSN 1474-919X . 
  3. 1 2 "قائمة التحقق v2025" . AviList: قائمة التحقق العالمية للطيور . doi : 10.2173/avilist.v2025 . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2026 .
  4. ^ لينيوس، كارل (1758). Systema naturae per regna tria naturae، الطبقات الثانية، الترتيب، الأجناس، الأنواع، مع الخصائص، التفاضل، المرادفات، الموقع. Tomus I. Editio decima، reformata (باللاتينية). المجلد. v.1. هولمي. (لورنتي سالفي). ص. 105. C. cinera ſ cens، caplte gula alis caudaque nigris.  
  5. ^ هارترت، إرنست (1909). Die Vögel der paläarktischen Fauna (في المانيا). المجلد. 1. برلين: ر. فريدلاندر وسون. ص. 9.  
  6. 1 2 ماير، إرنست ؛ غرينواي، جيمس سي. الابن، محرران. (1962). قائمة طيور العالم . المجلد 15. كامبريدج، ماساتشوستس: متحف علم الحيوان المقارن. الصفحات 271-272 .  
  7. ↑ جوبلينج ، جيمس أ. (2010). قاموس هيلم لأسماء الطيور العلمية . لندن: كريستوفر هيلم. ص 119 ، 118. ISBN  978-1-4081-2501-4.
  8. 1 2 جيل، فرانك ؛ دونسكر، ديفيد؛ راسموسن، باميلا ، محرران. (يناير 2022). "الغربان، وطيور التعشيش الطيني، وطيور الجنة" . قائمة الطيور العالمية الصادرة عن اللجنة الأولمبية الدولية، الإصدار 12.1 . الاتحاد الدولي لعلماء الطيور . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
  9. ↑ ماكافي، سي آي، محرر. (1996). قاموس أولستر الموجز . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-863132-3.
  10. ^ ساندور، فاراجو؛ جيولا، كوفاكس؛ بال، هاجاس بيتر (2017). “خطة إدارة الغراب المقنع ( Corvus cornix ) في المجر” (PDF) . نشرة اللعبة المجرية الصغيرة . 13 : 15 – 48. دوى : 10.17243/mavk.2017.015 .
  11. 1 2 3 4 5 "الغراب المقنع Corvus cornix " . حقائق الطيور على موقع BTOWeb . الصندوق البريطاني لعلم الطيور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-05-2025 .
  12. ↑ ديكنسون، إي سي ؛ ريمسن، جيه في جونيور ، محرران. (2013). قائمة هوارد ومور الكاملة لطيور العالم . المجلد 1: غير العصفوريات ( الطبعة الرابعة). إيستبورن، المملكة المتحدة: دار نشر أفيس. ص 236. ISBN    978-0-9568611-0-8.
  13. 1 2 3 4 شيريهاي، هادورام؛ سفينسون، لارس (2019). دليل طيور غرب المنطقة القطبية الشمالية القديمة. المجلد 2: العصافير: من صائدات الذباب إلى الدُّخْلَة . لندن، أكسفورد، نيويورك، نيودلهي، سيدني: هيلم. الصفحات 260-263 . ISBN  978-1-4729-3737-7.
  14. 1 2 باركين، ديفيد ت.؛ كولينسون، مارتن؛ هيلبيغ، أندرياس ج.؛ نوكس، آلان ج.؛ سانغستر، جورج (2003). "الوضع التصنيفي للغراب الجيف والغراب المقنع". الطيور البريطانية . 96 (6): 274-290 .
  15. 1 2 3 غودوين، د. (1983). غربان العالم . مطبعة جامعة كوينزلاند، سانت لوسيا، كوينزلاند. ISBN 978-0-7022-1015-0.
  16. ^ "Ornithologische Monatsberichte" . Verlag von R. Friedländer & Sohn. 1904. ردمك 0375-0221 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-03-06 . 
  17. ↑ مادج، ستيف وبيرن، هيلاري (1994): الغربان والزقزاق: دليل للغربان والزقزاق والعقعق في العالم . دار نشر A&C Black، لندن. ISBN 0-7136-3999-7
  18. 1 2 3 بويلسترا، جيه دبليو؛ فيجاي، إن؛ بوسو، سي إم؛ لانتز، إتش؛ ريل، بي؛ مولر، آي؛ باجليوني، في؛ أونبيرج، بي؛ ويكلسكي، إم؛ جرابهير، إم جي؛ وولف، جيه بي دبليو (2014). " المشهد الجينومي الكامن وراء سلامة النمط الظاهري في مواجهة تدفق الجينات في الغربان" . مجلة ساينس . 344 (6190): 1410-1414 . Bibcode : 2014Sci...344.1410P . doi : 10.1126/science.1253226 . PMID 24948738. S2CID 14431499 .  
  19. 1 2 دي كنيجف، بيتر (2014). "كيف تتغلب الجيف والغراب المقنع على لعنة لينيوس". مجلة ساينس . 344 (6190): 1345-1346 . Bibcode : 2014Sci...344.1345D . doi : 10.1126 / science.1255744 . ISSN 0036-8075 . PMID 24948724. S2CID 207790306 .   
  20. ^ سفينسون، لارس. مولارني، كيليان؛ زيترستروم، دان (2009). دليل كولينز للطيور (الطبعة الثانية ). لندن: هاربر كولينز. ص. 366. ردمك   978-0-00-726814-6.
  21. ↑ جونز، ستيف (1999): يكاد يكون مثل الحوت: أصل الأنواع (نسخة محدثة ). دابلداي، جاردن سيتي. ISBN 978-0-385-40985-8
  22. 1 2 3 4 5 كوكر، مارك؛ مابي، ريتشارد (2005). طيور بريتانيكا . لندن: تشاتو آند ويندوس. الصفحات 418-425 . ISBN  978-0-7011-6907-7.
  23. ↑ داهل، ليندسي (6 أكتوبر 2022). "23 نوعًا شائعًا من الطيور تم العثور عليها في مصر! (2026)" .
  24. ↑ إيفانز، ج. (1972). كتاب المراقب عن بيض الطيور . لندن: وارن. ص 18. ISBN  978-0-7232-0060-4.
  25. 1 2 سنو، ديفيد؛ بيرينز، كريستوفر م.، محرران. (1998). طيور غرب المنطقة القطبية الشمالية القديمة، طبعة مختصرة (مجلدان) . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 1478-1480 . ISBN  978-0-19-854099-1.
  26. ↑ يوم-توف، يورام (يونيو 1974). "تأثير الغذاء والافتراس على كثافة التكاثر ونجاحه، وحجم العش، وتاريخ وضع البيض لدى الغراب ( Corvus corone L.)". مجلة علم البيئة الحيوانية . 43 (2): 479-498 . Bibcode : 1974JAnEc..43..479Y . doi : 10.2307/3378 . JSTOR 3378 . 
  27. ↑ "غراب الجيف Corvus corone [ Linnaeus, 1758 ] " . حقائق الطيور على موقع BTOWeb . الصندوق البريطاني لعلم الطيور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2008 .
  28. ^ سنو وبيرنز (1998) 873–4
  29. ↑ "حقائق عن طائر الغراب المقنع (Corvus cornix)" . موقع Birdfact . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-11-06 .
  30. ↑ منظمة بيردلايف الدولية (2004). " Corvus corone " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2004 e.T22706016A26497956 . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2006 .
  31. ^ "Fågelarter på rödlistan | SLU Artdatabanken" .
  32. ↑ أرمسترونغ، إدوارد أ. (1970) [1958]. فولكلور الطيور . دوفر. ص 81. ISBN  978-0-486-22145-8.
  33. ↑ أرمسترونغ، ص 83
  34. ↑ إنجرسول، إرنست (1923). الطيور في الأساطير والخرافات والفولكلور . نيويورك: لونجمانز، جرين وشركاه. ص 165. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2009 . 
  35. ↑ أرمسترونغ، إدوارد أ. (1970) [1958]. فولكلور الطيور . دوفر. ص 74. ISBN  978-0-486-22145-8.
  36. ↑ "مجلس مدينة رويستون (هيرتس)" . شعارات المدن في إنجلترا وويلز.
  37. ↑ "غرفة الطيور" . الموقع الرسمي للعائلة المالكة النرويجية . العائلة المالكة النرويجية. 3 فبراير 2007. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2008 .