طائر البفن الأطلسي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 35 صور
الموسوعة الحرة

البفن الأطلسي ( Fratercula arctica )، المعروف أيضًا باسم البفن الشائع ، هو نوع من الطيور البحرية ينتمي إلى فصيلة الأوك . وهو البفن الوحيد الذي يعيش في المحيط الأطلسي ؛ بينما يوجد نوعان آخران قريبان منه، وهما البفن المتوج والبفن المقرن ، في شمال شرق المحيط الهادئ . يتكاثر البفن الأطلسي في روسيا ، وأيسلندا ، وأيرلندا ، وبريطانيا ، والنرويج ، وغرينلاند ، ونيوفاوندلاند ولابرادور ، ونوفا سكوتيا ، وجزر فارو ، ويمتد انتشاره جنوبًا حتى ولاية مين الأمريكية غربًا وفرنسا شرقًا. ويُعدّ أكثر أنواع البفن شيوعًا في جزر وستمان وأيسلندا. على الرغم من كثرة أعداده وانتشاره الواسع، إلا أن أعداده انخفضت بسرعة، على الأقل في أجزاء من نطاق انتشاره، مما أدى إلى تصنيفه كنوع مُعرّض للخطر من قِبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . وعلى اليابسة ، يتخذ البفن الأطلسي وضعية الوقوف المنتصبة المعتادة لطيور الأوك. في البحر، يسبح على السطح ويتغذى على العوالق الحيوانية والأسماك الصغيرة وسرطان البحر، والتي يصطادها بالغوص تحت الماء، مستخدماً جناحيه للدفع.

يتميز هذا البفن بتاج وظهر أسودين، وبقع رمادية فاتحة على الخدين، وجسم وبطن أبيضين. يتناقض منقاره العريض ذو العلامات الحمراء والسوداء البارزة وساقيه البرتقاليتين مع ريشه. يُبدّل ريشه أثناء وجوده في البحر شتاءً، فتختفي بعض السمات الوجهية ذات الألوان الزاهية، ثم تعود الألوان خلال الربيع. يتشابه المظهر الخارجي للذكر والأنثى البالغين، مع أن الذكر عادةً ما يكون أكبر قليلاً. يمتلك الصغير ريشًا مشابهًا، لكن بقع خده رمادية داكنة. لا يمتلك الصغير زينة رأس زاهية الألوان، ومنقاره أضيق ورمادي داكن مع طرف بني مصفر، وساقيه وقدميه داكنة اللون أيضًا. عادةً ما تكون طيور البفن من المجموعات الشمالية أكبر حجمًا من تلك الموجودة في الجنوب، وتُعتبر هذه المجموعات عمومًا نوعًا فرعيًا مختلفًا.

يقضي طائر البفن الأطلسي فصلي الخريف والشتاء في المحيط المفتوح للبحار الشمالية الباردة، ثم يعود إلى المناطق الساحلية مع بداية موسم التكاثر في أواخر الربيع. يبني أعشاشه في مستعمرات على قمم الجرف ، ويحفر جحراً تضع فيه بيضة بيضاء واحدة. تتغذى الفراخ في الغالب على الأسماك الكاملة وتنمو بسرعة. بعد حوالي ستة أسابيع، تصبح قادرة على الطيران تماماً وتتجه ليلاً نحو البحر. تسبح بعيداً عن الشاطئ ولا تعود إلى اليابسة لعدة سنوات.

تتواجد مستعمرات طيور البفن في الغالب على جزر خالية من الحيوانات المفترسة البرية، إلا أن الطيور البالغة والفراخ حديثة الفقس معرضة لخطر هجمات طيور النورس والكركر من الجو. وقد أكسبها مظهرها اللافت للنظر ، ومنقارها الكبير الملون، ومشيتها المتمايلة، وسلوكها المميز، ألقابًا مثل "مهرج البحر" أو "ببغاء البحر". وهي الطائر الرسمي لمقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور الكندية.

التصنيف وعلم أصول الكلمات

ألسيداي
مخطط التفرع لعائلة Alcidae [ 3 ]

البفن الأطلسي نوع من الطيور البحرية ينتمي إلى رتبة الزقزاقيات . وهو من فصيلة الأوك ( Alcidae) ، التي تضم طيور الغلموت ، والأوك النموذجية، والمورليت ، والأوكليت ، والبفن ، والرازوربيل. [ 4 ] يرتبط أوكليت وحيد القرن ( Cerorhinca monocerata ) والبفن ارتباطًا وثيقًا، حيث يشكلان معًا قبيلة Fraterculini. [ 5 ] البفن الأطلسي هو النوع الوحيد من جنس Fratercula الذي يتواجد في المحيط الأطلسي. وهناك نوعان آخران معروفان من شمال شرق المحيط الهادئ، وهما البفن المتوج ( Fratercula cirrhata ) والبفن المقرن ( Fratercula corniculata )، وهو أقرب الأنواع صلةً بالبفن الأطلسي. [ 6 ]

يُشتق الاسم العام Fratercula من الكلمة اللاتينية في العصور الوسطى fratercula ، والتي تعني الراهب الصغير ، في إشارة إلى ريشها الأسود والأبيض الذي يُشبه أردية الرهبان . [ 7 ] أما الاسم النوعي arctica فيُشير إلى التوزيع الشمالي للطائر، وهو مُشتق من الكلمة اليونانية ἄρκτος ( arktos )، والتي تعني الدب ، في إشارة إلى كوكبة الدب الأكبر الشمالية . [ 8 ] أما الاسم الشائع "puffin" - الذي يعني منتفخ - فقد كان يُطلق في الأصل على اللحم الدهني المملح لصغار طيور القطرس المانكسي ( Puffinus puffinus )، وهو نوع غير ذي صلة، والذي كان يُعرف عام 1652 باسم "Manks puffin". [ 9 ] وهي كلمة أنجلو-نورمانية ( من الإنجليزية الوسطى pophyn أو poffin ) تُستخدم للإشارة إلى الجثث المُعالجة. [ 10 ] اكتسب طائر البفن الأطلسي اسمه في مرحلة لاحقة، ربما بسبب عادات التعشيش المشابهة، [ 11 ] وقد أطلقه بينانت رسميًا على طائر البفن القطبي (Fratercula arctica) عام 1768. [ 9 ] وبينما يُعرف هذا النوع أيضًا باسم البفن الشائع، فإن "البفن الأطلسي" هو الاسم الإنجليزي الذي أوصى به المؤتمر الدولي لعلم الطيور . [ 12 ]

الأنواع الفرعية الثلاثة المعترف بها عمومًا هي: [ 13 ]

  • F. a. arctica
  • F. a. grabae
  • ف. أ. ناوماني
المحيط الأطلسي ينفخ وينشر جناحيه
طائر البفن الأطلسي يفرد جناحيه

الفرق المورفولوجي الوحيد بين الأنواع الثلاثة هو حجمها. يزداد طول الجسم وطول الجناح وحجم المنقار مع ارتفاع خطوط العرض. على سبيل المثال، يزن طائر البفن من شمال أيسلندا (النوع الفرعي F. a. naumanii ) حوالي 650 غرامًا (1 رطل و7 أونصات) ويبلغ طول جناحه 186 ملم ( 7 و 5 / 16 بوصة) ، بينما يزن طائر البفن من جزر فارو (النوع الفرعي F. a. grabae ) 400 غرام (0.9 رطل) ويبلغ طول جناحه 158 ملم (6.2 بوصة) . أما طيور البفن من جنوب أيسلندا (النوع الفرعي F. a. arctica ) فهي متوسطة الحجم بين النوعين الآخرين. [ 14 ] وقد جادل إرنست ماير بأن الاختلافات في الحجم متدرجة ، وهي نموذجية للاختلافات الموجودة في التجمعات السكانية الطرفية، وأنه لا ينبغي الاعتراف بأي نوع فرعي. [ 15 ]         

وصف

يتميز طائر البفن الأطلسي ببنية قوية، وعنق سميك، وأجنحة وذيل قصيرين. يتراوح طوله بين 28 و30 سم (11 إلى 12 بوصة) من طرف منقاره القوي إلى ذيله ذي الطرف غير المدبب. ويبلغ طول جناحيه من 47 إلى 63 سم (19 إلى 25 بوصة) ، ويبلغ ارتفاعه على اليابسة حوالي 20 سم (8 بوصات) . الذكر عادةً ما يكون أكبر قليلاً من الأنثى، لكنهما متشابهان في اللون. الجبهة، والتاج، ومؤخرة العنق سوداء لامعة، وكذلك الظهر، والأجنحة، والذيل. ويمتد طوق أسود عريض حول العنق والحلق. وعلى جانبي الرأس توجد منطقة كبيرة على شكل معين رمادية باهتة للغاية. تتناقص هذه البقع على الوجه تدريجيًا حتى تصل إلى نقطة، وتكاد تلتقي عند مؤخرة العنق. ويُشكل شكل الرأس ثنية تمتد من العين إلى أقصى نقطة في كل بقعة، مما يُعطي مظهر خط رمادي. تبدو العيون شبه مثلثة الشكل بسبب وجود منطقة صغيرة مدببة من الجلد القرني الأزرق الرمادي فوقها وبقعة مستطيلة أسفلها. قزحية العين بنية أو زرقاء داكنة جدًا، ولكل منها حلقة حمراء حول العين. الأجزاء السفلية من الطائر، الصدر والبطن وريش أسفل الذيل، بيضاء. بحلول نهاية موسم التكاثر، قد يفقد الريش الأسود بريقه أو حتى يكتسب مسحة بنية خفيفة. الأرجل قصيرة ومثبتة في مؤخرة الجسم، مما يمنح الطائر وقفته المنتصبة على الأرض. كلا الساقين والقدمين الكبيرتين المكففتين برتقاليتان زاهيتان، مما يتناقض مع المخالب السوداء الحادة. [ 16 ] : 19-23      

رأس طائر البفن يظهر منقاره الملون
تتميز طيور البفن البالغة بمناقير ذات ألوان زاهية خلال موسم التكاثر.
المنقار قبل وبعد طرح الريش
مظهر المنقار والعينين خلال موسم التكاثر (يسار) وبعد فترة تبديل الريش (يمين؛ العناصر الموضحة بالحروف قد تم التخلص منها)

يتميز منقار الطائر بشكله الفريد. فمن الجانب، يبدو عريضًا ومثلث الشكل، بينما يبدو ضيقًا عند النظر إليه من الأعلى. النصف القريب من طرفه برتقالي محمر، والنصف القريب من رأسه رمادي داكن . يفصل بين الجزأين نتوء أصفر على شكل حرف V، مع شريط لحمي أصفر عند قاعدة المنقار. عند مفصل الفكين السفليين، توجد وردة صفراء مجعدة. تختلف أبعاد المنقار باختلاف عمر الطائر. ففي الطائر غير البالغ، يكون المنقار قد بلغ طوله الكامل، ولكنه ليس بعرض منقار الطائر البالغ. ومع مرور الوقت، يزداد عمق المنقار، وينحني طرفه العلوي، وتظهر انحناءة عند قاعدته. ومع تقدم الطائر في العمر، قد تتشكل أخاديد على الجزء الأحمر. [ 16 ] : 19-23. يتمتع الطائر بعضة قوية. [ 17 ]

تتطور الصفائح البرتقالية الزاهية المميزة للمنقار وغيرها من السمات الوجهية في فصل الربيع. ومع نهاية موسم التكاثر، تتساقط هذه الأغطية والزوائد الخاصة في عملية تبديل جزئي للريش. [ 18 ] وهذا يجعل المنقار يبدو أقل عرضًا، وطرفه أقل سطوعًا، وقاعدته رمادية داكنة. كما تتساقط الزخارف حول العينين، فتصبح العينان مستديرتين. وفي الوقت نفسه، يتم استبدال ريش الرأس والرقبة، ويصبح الوجه أغمق لونًا. [ 19 ] نادرًا ما يرى البشر هذا الريش الشتوي، لأن الطيور بعد أن تترك فراخها، تتجه إلى البحر ولا تعود إلى اليابسة إلا في موسم التكاثر التالي. يشبه الطائر اليافع الطائر البالغ في ريشه، ولكنه باهت اللون بشكل عام، بوجه رمادي داكن جدًا، وطرف منقار وساقين بني مصفر. بعد أن يكتمل نموه، يشق طريقه إلى الماء ويتجه إلى البحر، ولا يعود إلى اليابسة لعدة سنوات. وخلال هذه الفترة، يكتسب كل عام منقارًا أعرض، وبقعًا باهتة على وجهه، وساقين ومنقارًا أكثر سطوعًا. [ 16 ] : 19-23

يتميز طائر البفن الأطلسي برحلة مباشرة، حيث يحلق عادةً على ارتفاع 10 أمتار (35 قدمًا) فوق سطح البحر، وهو أعلى من معظم أنواع الأوك الأخرى. [ 20 ] ويتنقل في الغالب بالتجديف بكفاءة بأقدامه المكففة، ونادرًا ما يحلق في الهواء. [ 16 ] : 43 وعادةً ما يكون صامتًا في البحر، باستثناء أصوات الخرخرة الخفيفة التي يصدرها أحيانًا أثناء الطيران. وفي مستعمرة التكاثر، يكون هادئًا فوق الأرض، ولكنه يصدر في جحره صوتًا يشبه إلى حد ما صوت منشار كهربائي عند تشغيله. [ 21 ]  

توزيع

طائر البفن الأطلسي طائرٌ يعيش في المياه الباردة للمحيط الأطلسي الشمالي. يتكاثر على سواحل شمال غرب أوروبا، والمناطق القطبية الشمالية، وشرق أمريكا الشمالية. يوجد أكثر من 90% من تعداد هذا الطائر في أوروبا (4,770,000 إلى 5,780,000 زوج، أي ما يعادل 9,550,000 إلى 11,600,000 طائر بالغ) [ 1 ] ، وتضم مستعمراته في أيسلندا وحدها 60% من طيور البفن الأطلسي في العالم. تقع أكبر مستعمرة في غرب المحيط الأطلسي (يُقدّر عدد أزواجها بأكثر من 260,000 زوج) في محمية ويتليس باي البيئية ، جنوب سانت جونز، نيوفاوندلاند ولابرادور . [ 22 ] تشمل مواقع التكاثر الرئيسية الأخرى السواحل الشمالية والغربية للنرويج، وجزر فارو، وجزر شتلاند وأوركني ، والساحل الغربي لغرينلاند ، وسواحل نيوفاوندلاند . توجد مستعمرات أصغر حجماً أيضاً في أماكن أخرى من الجزر البريطانية، ومنطقة مورمانسك في روسيا ، ونوفايا زيمليا ، وسبيتزبيرجن ، ولابرادور، ونوفا سكوتيا، ومين. ويبدو أن الجزر جذابة بشكل خاص للطيور للتكاثر مقارنةً بمواقع البر الرئيسي، [ 16 ] : 24-29، وذلك على الأرجح لتجنب الحيوانات المفترسة.

طائر البفن الأطلسي يقترب من الهبوط في مستعمرة في باكاغيردي، أيسلندا

أثناء وجودها في البحر، تنتشر هذه الطيور على نطاق واسع في شمال المحيط الأطلسي، بما في ذلك بحر الشمال ، وقد تدخل الدائرة القطبية الشمالية . في الصيف، يمتد نطاق انتشارها الجنوبي من شمال فرنسا إلى ولاية مين الأمريكية؛ وفي الشتاء، قد تصل جنوبًا إلى البحر الأبيض المتوسط ​​وولاية كارولاينا الشمالية . تمتد هذه المياه المحيطية على مساحة شاسعة تتراوح بين 15 × 10⁶ و 30 × 10⁶ كيلومترًا مربعًا (6 × 10⁶ إلى 12 × 10⁶ ميلًا مربعًا ) ، ما يتيح لكل طائر مساحة تزيد عن كيلومتر مربع واحد ، لذا نادرًا ما تُشاهد في عرض البحر. [ 16 ] : 30 في ولاية مين، تم تركيب أجهزة تحديد المواقع الجغرافية الضوئية على أرجل طيور البفن، والتي تخزن معلومات عن أماكن وجودها. يتطلب الوصول إلى هذه المعلومات إعادة اصطياد الطيور، وهي مهمة صعبة. وقد تبين أن أحد الطيور قد قطع مسافة 7700 كيلومتر (4800 ميل) من المحيط في 8 أشهر، حيث سافر شمالاً إلى شمال بحر لابرادور ثم جنوب شرقاً إلى منتصف المحيط الأطلسي قبل أن يعود إلى اليابسة. [ 17 ]      

في الطيور المعمرة ذات البيض القليل، مثل طائر البفن الأطلسي، يُعدّ معدل بقاء الطيور البالغة عاملاً هاماً يؤثر على نجاح النوع. فقط 5% من طيور البفن المُرَقَّمة التي لم تظهر مجدداً في المستعمرة عادت خلال موسم التكاثر. أما البقية فقد فُقدت في وقت ما بين مغادرتها اليابسة في الصيف وعودتها في الربيع التالي. تقضي هذه الطيور فصل الشتاء منتشرة على نطاق واسع في المحيط المفتوح، مع وجود ميل لدى أفراد من مستعمرات مختلفة لقضاء الشتاء في مناطق متباينة. لا يُعرف الكثير عن سلوكها ونظامها الغذائي في البحر، ولكن لم يُعثر على أي ارتباط بين العوامل البيئية، مثل تغيرات درجات الحرارة، ومعدل وفياتها. من المحتمل أن يؤثر توفر الغذاء في الشتاء والصيف معاً على بقاء الطيور، إذ أن الأفراد الذين يبدأون الشتاء في حالة صحية سيئة أقل عرضة للبقاء على قيد الحياة من أولئك الذين يتمتعون بحالة جيدة. [ 23 ]

سلوك

كغيرها من الطيور البحرية، يقضي طائر البفن الأطلسي معظم أيام السنة بعيداً عن اليابسة في المحيط المفتوح، ولا يزور المناطق الساحلية إلا للتكاثر. وهو طائر اجتماعي، وعادةً ما يتكاثر في مستعمرات كبيرة. [ 24 ]

في البحر

F. a. grabae 'الجري' الانطلاق من البحر
F. a. arctica أثناء الطيران مع ثعابين الرمل

تعيش طيور البفن الأطلسية حياةً انفرادية في عرض البحر، ولم يُدرس هذا الجانب من حياتها إلا قليلاً، إذ يُعدّ العثور على طائر واحد فقط في المحيط الشاسع مهمةً شاقة. تطفو هذه الطيور في البحر كالفلين ، دافعةً نفسها عبر الماء بدفعات قوية من أقدامها، ومُحافظةً على اتجاهها مع الريح، حتى أثناء الراحة والنوم الظاهري. تقضي هذه الطيور وقتًا طويلاً كل يوم في تنظيف ريشها للحفاظ على ترتيبه ونشر الزيت من غددها المُخصصة لذلك . يبقى ريشها السفلي الناعم جافًا، مما يوفر لها عزلًا حراريًا. وكما هو الحال مع الطيور البحرية الأخرى، يكون سطحها العلوي أسود اللون وسطحها السفلي أبيض . يُوفر هذا التمويه ميزةً مهمة، حيث تعجز الطيور الجارحة في الجو عن تحديد موقعها وسط خلفية الماء الداكنة، كما يفشل المهاجمون تحت الماء في ملاحظتها لأنها تندمج مع السماء الساطعة فوق الأمواج. [ 16 ] : 30-43

عند إقلاعه، يُحلق طائر البفن الأطلسي على سطح الماء مُرفرفًا بجناحيه بقوة، قبل أن ينطلق في الهواء. [ 18 ] [ 16 ] : 30-43. وقد تكيّف حجم الجناح مع استخدامه المزدوج، فوق الماء وتحته، ومساحة سطحه صغيرة نسبيًا لوزن الطائر. وللحفاظ على الطيران، يجب أن ترفرف الأجنحة بسرعة كبيرة، بمعدل عدة مرات في الثانية. [ 25 ] يكون طيران الطائر مباشرًا ومنخفضًا فوق سطح الماء، ويمكنه السفر بسرعة 80 كم/ساعة (50 ميل/ساعة) . أما الهبوط فهو صعب؛ فإما أن يصطدم بقمة موجة، أو في المياه الهادئة، يهبط على بطنه. وأثناء وجوده في البحر، يمر طائر البفن الأطلسي بعملية تبديل الريش السنوية . تفقد الطيور البرية في الغالب ريشها الأساسي زوجًا تلو الآخر لتمكينها من الاستمرار في الطيران، لكن طائر البفن يُسقط جميع ريشه الأساسي دفعة واحدة، ويتوقف عن الطيران تمامًا لمدة شهر أو شهرين. يحدث تبديل الريش عادةً بين شهري يناير ومارس، ولكن قد تفقد الطيور الصغيرة ريشها في وقت لاحق من العام. [ 16 ] : 30-43  

الغذاء والتغذية

مع ثعابين الرمل الصغيرة ( Ammodytes tobianus )

يتكون غذاء طائر البفن الأطلسي بشكل شبه كامل من الأسماك، مع أن فحص محتويات معدته يُظهر أنه يتناول أحيانًا الروبيان ، والقشريات الأخرى ، والرخويات ، والديدان الحلقية ، خاصةً في المياه الساحلية. [ 26 ] عند الصيد، يسبح تحت الماء مستخدمًا جناحيه شبه الممدودين كمجاديف "للطيران" في الماء، وقدميه كدفة. يسبح بسرعة ويمكنه الوصول إلى أعماق كبيرة والبقاء مغمورًا لمدة تصل إلى دقيقة. يستطيع التهام أسماكًا قصيرة الجسم يصل طولها إلى 18 سم (7 بوصات) ، لكن فريسته عادةً ما تكون أسماكًا أصغر حجمًا، حوالي 7 سم (3 بوصات) . يحتاج الطائر البالغ إلى تناول ما يُقدّر بـ 40 سمكة من هذه الأسماك يوميًا - ثعابين الرمل ، والرنجة ، والسمك الرملي ، [ 27 ] [ 28 ] والأسبرات هي أكثرها استهلاكًا .    

يصطاد هذا النوع من الأسماك بالنظر، ويمكنه ابتلاع الأسماك الصغيرة وهو مغمور، لكنه يصطاد الأسماك الأكبر حجمًا إلى السطح. يستطيع اصطياد عدة أسماك صغيرة في غطسة واحدة، حيث يمسك بالأسماك الأولى في منقاره بواسطة لسانه العضلي ذي الأخاديد بينما يصطاد الأسماك الأخرى. يرتبط الفكّان السفليان بمفصل يسمح لهما بالبقاء متوازيين لتثبيت صف من الأسماك في مكانه، ويتم تثبيت هذه الأسماك أيضًا بواسطة نتوءات مسننة متجهة للداخل على حواف المنقار. يتخلص هذا النوع من الأسماك من الملح الزائد الذي يبتلعه جزئيًا عن طريق كليتيه وجزئيًا عن طريق إفرازه من خلال غدد ملحية متخصصة في فتحتي أنفه. [ 16 ] : 30-43

على الأرض

طيور البفن الأطلسية على قمة جرف في سكيليج مايكل ، مقاطعة كيري، أيرلندا
طيور على الصخور
الاسترخاء في المستعمرة
ترسيخ الهيمنة
ترسيخ الهيمنة
زوجان خارج الجحر
زوجان خارج الجحر في جزيرة سكومر ، ويلز

في الربيع، تعود الطيور البالغة إلى اليابسة، عادةً إلى المستعمرة التي فقست فيها. وقد وُجد أن الطيور التي أُخرجت وهي فراخ وأُطلقت في أماكن أخرى تُظهر ولاءً لمكان إطلاقها. [ 29 ] تتجمع هذه الطيور لبضعة أيام في البحر في مجموعات صغيرة قبالة الشاطئ قبل أن تعود إلى مواقع التعشيش على قمم الجرف. تُقسّم كل مستعمرة كبيرة من طيور البفن إلى مستعمرات فرعية بواسطة حدود طبيعية مثل غابات السرخس أو نبات القُطْب . تستحوذ الطيور التي تصل مبكرًا على أفضل المواقع، وتُعدّ الجحور المكتظة على المنحدرات العشبية فوق حافة الجرف مباشرةً، حيث يكون الإقلاع أسهل، من أفضل مواقع التعشيش. عادةً ما تكون هذه الطيور أحادية التزاوج ، ولكن هذا ناتج عن ولائها لمواقع تعشيشها وليس لشركائها، وغالبًا ما تعود إلى الجحور نفسها عامًا بعد عام. قد تجد الطيور التي تصل لاحقًا إلى المستعمرة أن جميع أفضل مواقع التعشيش قد شُغلت بالفعل، فتُدفع نحو الأطراف، حيث تكون أكثر عرضة للافتراس. قد تصل الطيور الصغيرة إلى الشاطئ بعد شهر أو أكثر من وصول الطيور البالغة، ولا تجد مواقع تعشيش متبقية. ولا تتكاثر إلا في العام التالي، مع ذلك، إذا تم تقليم الغطاء النباتي المحيط بالمستعمرة قبل وصول هذه الطيور غير البالغة، فقد يزداد عدد الأزواج التي تنجح في التعشيش. [ 16 ] : 44-65

تتخذ طيور البفن الأطلسية الحذر عند الاقتراب من المستعمرة، ولا يُحب أي طائر الهبوط في مكان خالٍ من طيور البفن الأخرى. تدور هذه الطيور عدة دورات حول المستعمرة قبل أن تحط. على الأرض، تقضي وقتًا طويلًا في تنظيف ريشها، حيث تفرز الزيت من غددها المُخصصة لذلك، وتُثبّت كل ريشة في مكانها الصحيح بمنقارها أو مخلبها. كما تقضي وقتًا في الوقوف عند مداخل جحورها والتفاعل مع الطيور المارة. يُظهر الطائر المهيمن وقفته المنتصبة، وريش صدره المنتفخ، وذيله المرفوع، ومشيه البطيء المُبالغ فيه، وهز رأسه، وفتح فمه على مصراعيه. أما الطيور الخاضعة فتُخفض رؤوسها وتُبقي أجسامها أفقية، وتندفع مسرعةً متجاوزةً الطيور المهيمنة. عادةً ما تُشير الطيور إلى نيتها الإقلاع بخفض أجسامها لفترة وجيزة قبل أن تركض أسفل المنحدر لاكتساب الزخم. إذا فزع طائر وانطلق فجأة، فقد ينتشر الذعر في جميع أنحاء المستعمرة، حيث تُطلق جميع الطيور نفسها في الهواء وتدور في دائرة كبيرة. تكون المستعمرة في أوج نشاطها مساءً، حيث تقف الطيور خارج جحورها، تستريح على العشب، أو تتجول. ثم تخلو المنحدرات ليلًا مع طيران الطيور إلى البحر للمبيت ، وغالبًا ما تختار القيام بذلك في مناطق الصيد استعدادًا للتزود بالغذاء في الصباح الباكر. [ 16 ] : 44-65

طيور البفن نشيطة للغاية في حفر الجحور وإصلاحها، لذا قد تتآكل المنحدرات العشبية بفعل شبكة الأنفاق التي تحفرها. يؤدي هذا إلى جفاف العشب في الصيف، وموت النباتات، وتطاير التربة الجافة بفعل الرياح. أحيانًا تنهار الجحور، وقد يتسبب البشر في ذلك عند سيرهم بتهور على منحدرات التعشيش. فقدت مستعمرة في جزيرة غراسهولم بسبب التعرية عندما لم يتبقَّ سوى القليل من التربة بحيث لم يعد بالإمكان حفر الجحور. [ 16 ] : 48 من غير المرجح أن تنشأ مستعمرات جديدة تلقائيًا لأن هذا الطائر الاجتماعي لا يعشش إلا في الأماكن التي تتواجد فيها مستعمرات أخرى. مع ذلك، حققت جمعية أودوبون نجاحًا في جزيرة إيسترن إيغ روك في ولاية مين، حيث أُعيد توطين طيور البفن بعد انقطاع دام 90 عامًا، وبدأت بالتكاثر مجددًا. وبحلول عام 2011، كان أكثر من 120 زوجًا يعشش في الجزيرة الصغيرة. [ 30 ] في جزيرة ماي على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي، لم يكن يتكاثر سوى خمسة أزواج من طيور البفن في عام 1958، بينما بعد 20 عامًا، وصل عددها إلى 10000 زوج. [ 16 ] : 47

التكاثر

بعد قضاء فصل الشتاء وحيدًا في المحيط، يبقى من غير الواضح ما إذا كان طائر البفن الأطلسي يلتقي بشريكه السابق في عرض البحر، أو ما إذا كانا يتقابلان عند عودتهما إلى عشهما من العام الماضي. على اليابسة، يبدآن سريعًا بتحسين الجحر وتنظيفه. غالبًا ما يقف أحدهما خارج المدخل بينما يقوم الآخر بالحفر، دافعًا كميات من التربة والحصى التي تتناثر على الشريك الواقف في الخارج. تجمع بعض الطيور سيقانًا وقطعًا من الأعشاب الجافة كمواد للتعشيش، بينما لا يكترث البعض الآخر بذلك. أحيانًا، يُحمل منقار مليء بالمواد تحت الأرض، ثم يُخرج مرة أخرى ويُرمى. إلى جانب بناء العش، تُعيد الطيور بناء روابطها بطريقة أخرى، وهي التلامس بالمنقار . وهي ممارسة يقترب فيها الزوجان من بعضهما، ويهز كل منهما رأسه من جانب إلى آخر، ثم يُصدران صوتًا بقرقعة منقارهما. يبدو أن هذا عنصر مهم في سلوك التزاوج لديهما لأنه يتكرر باستمرار، ويستمر الطائران في التلامس بالمنقار، وإن بدرجة أقل، طوال موسم التكاثر. [ 16 ] : 72

تصل طيور البفن الأطلسية إلى النضج الجنسي في عمر 4-5 سنوات. وهي طيور تعيش في مستعمرات، تحفر جحورًا على قمم الجروف العشبية أو تعيد استخدام الجحور الموجودة، وقد تعشش أحيانًا في الشقوق وبين الصخور والحصى، متنافسةً مع الطيور والحيوانات الأخرى على الجحور. يمكنها حفر جحرها الخاص أو الانتقال إلى نظام جحور موجود مسبقًا حفره أرنب ، ومن المعروف أنها تنقر وتطرد ساكن الجحر الأصلي. كما تعشش طيور القطرس المانكسية تحت الأرض، وغالبًا ما تعيش في جحورها الخاصة بجانب طيور البفن، وقد تؤدي أنشطة حفرها إلى اختراق مسكن البفن، مما يؤدي إلى فقدان البيضة. [ 16 ] : 107 وهي أحادية الزواج (ترتبط مدى الحياة) وتقدم رعاية أبوية مشتركة لصغارها. يقضي الذكر وقتًا أطول في حراسة العش وصيانته، بينما تشارك الأنثى بشكل أكبر في حضانة البيض وإطعام الفرخ. [ 31 ]

يبدأ وضع البيض في أبريل في المستعمرات الواقعة جنوبًا، ولكنه نادرًا ما يحدث قبل يونيو في جرينلاند. تضع الأنثى بيضة بيضاء واحدة كل عام، ولكن إذا فُقدت هذه البيضة في بداية موسم التكاثر، فقد تضع بيضة أخرى. [ 16 ] : 78-81. يُلاحظ وضع البيض بشكل متزامن لدى طيور البفن الأطلسية في جحور متجاورة. [ 32 ] تكون البيضة كبيرة مقارنة بحجم الطائر، حيث يبلغ متوسط ​​طولها 61 ملم ( 2 ¾ بوصة ) وعرضها 42 ملم ( 1 ¾ بوصة ) ووزنها حوالي 62 غرامًا ( 2 ¾ أونصة ) . عادةً ما تكون القشرة البيضاء خالية من العلامات، ولكنها سرعان ما تُغطى بالطين. يتشارك كلا الأبوين مسؤولية حضانة البيض . يمتلك كل منهما بقعتين خاليتين من الريش على بطنه، حيث يوفر تدفق الدم المُعزز الحرارة للبيضة. يقضي الطائر الأبوي المسؤول عن حضانة البيض في حجرة العش المظلمة معظم وقته نائماً ورأسه مدسوس تحت جناحه، ويخرج من حين لآخر من النفق لينفض الغبار عن ريشه أو ليطير لمسافة قصيرة نحو البحر. [ 16 ] : 78-81      

تستغرق فترة الحضانة الإجمالية حوالي 39-45 يومًا. من فوق سطح الأرض، أول دليل على الفقس هو وصول أحد الوالدين حاملاً حمولة من السمك بمنقاره. في الأيام الأولى، قد يُطعم الفرخ من خلال هذا الطائر، ولكن لاحقًا يُلقى السمك ببساطة على أرضية العش بجانب الفرخ، الذي يبتلعه كاملاً. يكون الفرخ مغطى بزغب أسود ناعم، وعيناه مفتوحتان، ويستطيع الوقوف فور فقسه. يبلغ وزنه المبدئي حوالي 42 غرامًا ، وينمو بمعدل 10 غرامات يوميًا. في البداية، يتولى أحد الوالدين حضانته، ولكن مع ازدياد شهيته، يُترك وحيدًا لفترات أطول. وقد رُصدت حجرة العش من مخبأ تحت الأرض مزود بفتحة صغيرة. ينام الفرخ معظم الوقت بين زيارات والديه، كما يمارس بعض التمارين . يعيد الطائر ترتيب مواد تعشيشه، ويلتقط الحجارة الصغيرة ويسقطها، ويرفرف بجناحيه غير المكتملين، ويشد أطراف الجذور البارزة، ويدفع بقوة على جدار الجحر الصلب. يشق طريقه نحو المدخل أو على طول نفق جانبي لقضاء حاجته. يبدو أن الفرخ النامي يتوقع وصول الطائر البالغ، فيتقدم داخل الجحر قبل وصوله مباشرة، لكنه لا يخرج إلى الهواء الطلق. يتراجع إلى حجرة العش عندما يحضر الطائر البالغ حمولته من السمك. [ 16 ] : 82-95    

تكاثر طائر البفن الأطلسي

تقع مناطق الصيد غالبًا على بُعد 100 كيلومتر (62 ميلًا) أو أكثر من مواقع التعشيش، مع أن الطيور لا تغامر بالابتعاد سوى نصف هذه المسافة عند إطعام صغارها. [ 33 ] عادةً ما تصل الطيور البالغة التي تجلب السمك لصغارها في مجموعات. يُعتقد أن هذا يُفيد الطائر بتقليل التطفل الذي يمارسه طائر الكركر القطبي، الذي يُضايق طيور البفن حتى تُسقط حمولتها من السمك. كما يقلّ افتراس طائر الكركر الكبير ( Catharacta skua ) بوصول عدة طيور في وقت واحد. [ 34 ]  

في جزر شتلاند، تُشكّل ثعابين الرمل ( Ammodytes marinus ) عادةً ما لا يقل عن 90% من غذاء فراخ طيور البفن. في السنوات التي انخفض فيها توافر ثعابين الرمل، تراجعت معدلات نجاح التكاثر، ونفق العديد من الفراخ جوعًا. [ 35 ] في النرويج ، يُعدّ الرنجة ( Clupea harengus ) الغذاء الرئيسي. وعندما تناقصت أعداد الرنجة، انخفضت أعداد طيور البفن أيضًا. [ 36 ] في لابرادور، بدت طيور البفن أكثر مرونة، فعندما انخفض توافر سمك الكابيلين ( Mallotus villosus )، وهو سمك العلف الأساسي ، تمكنت من التكيف وإطعام الفراخ بأنواع أخرى من الفرائس. [ 37 ]

تستغرق الفراخ من 34 إلى 50 يومًا حتى تُصبح قادرة على الطيران ، وتعتمد هذه المدة على وفرة غذائها. في سنوات نقص الأسماك، قد تشهد المستعمرة بأكملها فترة أطول، لكن المعدل الطبيعي يتراوح بين 38 و44 يومًا، حيث تصل الفراخ حينها إلى حوالي 75% من وزنها عند البلوغ. قد يأتي الفرخ إلى مدخل الجحر للتبرز، لكنه لا يخرج عادةً إلى العراء [ 16 ] : 85-99 ، ويبدو أنه ينفر من الضوء حتى يُصبح قادرًا على الطيران تقريبًا. [ 38 ] على الرغم من أن كمية الأسماك التي يُقدمها البالغون تقل خلال الأيام الأخيرة التي يقضيها الفرخ في العش، إلا أنه لا يُهجر، كما يحدث في طائر القطرس المانكسي. في بعض الأحيان، لُوحظ وجود طائر بالغ يُطعم العش حتى بعد مغادرة الفرخ. خلال الأيام الأخيرة تحت الأرض، يتخلص الفرخ من زغبه وتظهر ريشه اليافع. منقاره صغير نسبيًا، وساقاه وقدميه داكنة اللون. يفتقر إلى البقع البيضاء على وجه الطائر البالغ. يغادر الفرخ عشه ليلاً، عندما يكون خطر الافتراس في أدنى مستوياته. وعندما يحين الوقت، يخرج من جحره، عادةً للمرة الأولى، ويمشي ويركض ويرفرف بجناحيه في طريقه إلى البحر. لا يستطيع الطيران جيدًا بعد، لذا فإن النزول من منحدر صخري محفوف بالمخاطر؛ وعندما يصل إلى الماء، يسبح نحو البحر، وربما يبتعد عن الشاطئ مسافة 3 كيلومترات (1.9 ميل) بحلول الفجر. لا يتجمع مع غيره من نوعه ولا يعود إلى اليابسة لمدة سنتين إلى ثلاث سنوات. [ 16 ] : 85-99  

المفترسات والطفيليات

من المرجح أن تكون طيور البفن الأطلسية أكثر أمانًا في عرض البحر، حيث تأتي المخاطر غالبًا من تحت الماء لا من فوقه؛ إذ يُمكن رؤية طيور البفن أحيانًا وهي تُدخل رؤوسها تحت الماء لتتفقد محيطها بحثًا عن المفترسات. ومن المعروف أن الفقمات تقتل طيور البفن، وقد تفعل ذلك الأسماك الكبيرة أيضًا. تقع معظم مستعمرات طيور البفن على جزر صغيرة، وهذا ليس من قبيل الصدفة، إذ يُجنّبها ذلك افتراس الثدييات البرية مثل الثعالب والجرذان وابن عرس والقطط والكلاب . وعندما تصل هذه الطيور إلى الشاطئ ، فإنها لا تزال مُعرّضة للخطر ، وتأتي التهديدات الرئيسية من السماء. [ 16 ] : 102-103

تشمل المفترسات الجوية لطائر البفن الأطلسي نورس البحر الأسود الكبير ( Larus marinus )، وخرشنة البحر الكبيرة ( Stercorarius skua )، وأنواع أخرى مماثلة في الحجم، والتي تستطيع اصطياد الطائر أثناء طيرانه، أو مهاجمة طائر غير قادر على الفرار بسرعة كافية على الأرض. عند استشعار الخطر، ينطلق طائر البفن محلقًا نحو البحر بحثًا عن الأمان، أو يلجأ إلى جحره، ولكن إذا ما وقع في الفخ، فإنه يدافع عن نفسه بشراسة باستخدام منقاره ومخالبه الحادة. عندما تحلق طيور البفن حول المنحدرات، يصبح من الصعب جدًا على المفترس الذي يركز على طائر واحد أن يصطاده، بينما يكون أي طائر معزول على الأرض أكثر عرضة للخطر. [ 16 ] : 51 أما أنواع النوارس الأصغر حجمًا، مثل نورس الرنجة ( L. argentatus ) ونورس البحر الأسود الصغير، فنادرًا ما تستطيع إسقاط طائر بفن بالغ سليم. تتجول هذه الطيور في أرجاء المستعمرة، وتلتقط أي بيض تدحرج نحو مداخل الجحور أو الفراخ حديثة الفقس التي غامرت بالابتعاد كثيرًا نحو ضوء النهار. كما تسرق الأسماك من طيور البفن العائدة لإطعام صغارها. [ 39 ] في المناطق التي تعشش فيها على التندرا في أقصى الشمال، يُعدّ طائر الكركر القطبي ( Stercorarius parasiticus ) مفترسًا بريًا، أما في خطوط العرض المنخفضة، فهو طفيلي متخصص في سرقة الفرائس، حيث يركز على طيور الأوك وغيرها من الطيور البحرية. ويضايق طيور البفن أثناء تحليقها، مما يجبرها على إسقاط فرائسها، ثم يخطفها. [ 40 ]

تم تسجيل كل من قراد الغلموت Ixodes uriae والبرغوث Ornithopsylla laetitiae (ربما في الأصل برغوث أرنب) من أعشاش البفن. تشمل البراغيث الأخرى الموجودة على الطيور Ceratophyllus borealis ، Ceratophyllus Gallinae ، Ceratophyllus garei ، Ceratophyllus vagabunda ، وبرغوث الأرنب الشائع Spilopsyllus cuniculi . [ 41 ]

العلاقة مع البشر

الوضع والحفظ

موطن تكاثر طيور البفن الأطلسية النموذجي في أيسلندا
جزيرة البفن ، مقاطعة كيري ، أيرلندا، منطقة مخصصة لحماية طيور البفن

ينتشر طائر البفن الأطلسي على نطاق واسع يمتد لأكثر من 1,620,000 كيلومتر مربع (625,000 ميل مربع )، وتُعد أوروبا، التي تضم أكثر من 90% من تعدادها العالمي، موطنًا لما بين 4,770,000 و5,780,000 زوج (أي ما يعادل 9,550,000 إلى 11,600,000 طائر بالغ). في عام 2015، رفع الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة تصنيفه من "غير مهدد" إلى "معرض للخطر". وجاء هذا القرار نتيجة مراجعة كشفت عن انخفاض سريع ومستمر في أعداده في نطاق انتشاره الأوروبي. [ 1 ] أما الاتجاهات في أماكن أخرى فغير معروفة، مع العلم أنه في عام 2018، قُدّر إجمالي تعدادها العالمي بما بين 12 و 14 مليون طائر بالغ. [ 1 ] قد تشمل بعض أسباب انخفاض أعداد طيور البفن زيادة افتراسها من قبل طيور النورس والكركر، وإدخال الفئران والقطط والكلاب والثعالب إلى بعض الجزر المستخدمة للتعشيش، والتلوث بالمخلفات السامة، والغرق في شباك الصيد، وتناقص الإمدادات الغذائية، وتغير المناخ . [ 42 ] في جزيرة لندي ، انخفض عدد طيور البفن من 3500 زوج في عام 1939 إلى 10 أزواج في عام 2000. ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى الفئران التي انتشرت بكثرة في الجزيرة وكانت تلتهم البيض والفراخ الصغيرة. بعد القضاء على الفئران، كان من المتوقع أن تتعافى أعداد الطيور، [ 43 ] وفي عام 2005، شوهد فرخ صغير، يُعتقد أنه أول فرخ يُربى في الجزيرة منذ 30 عامًا. [ 44 ] في عام 2018، أفادت منظمة بيردلايف إنترناشونال أن طائر البفن الأطلسي مُهدد بالانقراض. [ 45 ]    

ازدادت أعداد طيور البفن بشكل ملحوظ في أواخر القرن العشرين في بحر الشمال، بما في ذلك جزيرة ماي وجزر فارن ، حيث زادت الأعداد بنحو 10% سنويًا. في موسم التكاثر عام 2013، سُجّل ما يقارب 40,000 زوج في جزر فارن، بزيادة طفيفة عن تعداد عام 2008، وعن الموسم السابق الذي شهد انخفاضًا في أعدادها نتيجة غمر بعض الجحور بالمياه. [ 46 ] ويُعدّ هذا العدد ضئيلاً مقارنةً بمستعمرات البفن في أيسلندا، حيث يبلغ عدد الأزواج المتكاثرة فيها خمسة ملايين زوج، ويُعتبر البفن الأطلسي أكثر الطيور انتشارًا في الجزيرة. [ 47 ] أما في جزر وستمان ، حيث يتكاثر نحو نصف طيور البفن في أيسلندا، فقد كادت هذه الطيور أن تنقرض بسبب الصيد الجائر حوالي عام 1900، ما استدعى فرض حظر على الصيد لمدة 30 عامًا. وعندما تعافت أعدادها، استُخدمت طريقة صيد مختلفة، ويُحافظ الآن على مستوى مستدام للصيد. [ 48 ] ​​مع ذلك، دُعي إلى فرض حظر إضافي على الصيد يشمل كامل أيسلندا في عام 2011، على الرغم من أن عدم نجاح تكاثر طائر البفن مؤخرًا عُزي إلى نقص الإمدادات الغذائية وليس إلى الإفراط في الصيد. [ 49 ] منذ عام 2000، لوحظ انخفاض حاد في أعداد طيور البفن في أيسلندا والنرويج وجزر فارو وغرينلاند. [ 1 ] وقد لوحظ اتجاه مماثل في المملكة المتحدة، حيث يبدو أن الزيادة التي شهدتها الفترة 1969-2000 قد انعكست. [ 1 ] على سبيل المثال، قُدّر عدد طيور البفن في مستعمرة جزيرة فير آيل بنحو 20200 طائر في عام 1986، لكنه انخفض إلى النصف تقريبًا بحلول عام 2012. [ 1 ] بناءً على الاتجاهات الحالية، من المتوقع أن ينخفض ​​عدد طيور البفن في أوروبا بنسبة تتراوح بين 50 و79% بين عامي 2000 و2065. [ 1 ]

أثناء الطيران
أثناء التحليق فوق جزيرة ماي ، اسكتلندا

ومع ذلك، يوجد أكثر من 43000 طائر من طيور البفن في جزيرة سكومر ، قبالة ساحل بيمبروكشاير في غرب ويلز، مما يجعلها واحدة من أهم مستعمرات طيور البفن في بريطانيا؛ وقد ازداد عددها عامًا بعد عام منذ القضاء على الحيوانات المفترسة في الجزيرة. [ 50 ]

مشروع "إنقاذ طيور البفن" هو مشروع للحفاظ على طيور البفن في مركز الطيور البحرية الاسكتلندي في نورث بيرويك، ويهدف إلى إنقاذها في جزر خور فورث . انخفضت أعداد طيور البفن في جزيرة كريغليث ، التي كانت تُعدّ من أكبر مستعمرات البفن في اسكتلندا بـ 28,000 زوج، بشكلٍ كبير إلى بضعة آلاف فقط، وذلك بسبب غزو نبات دخيل كبير، وهو نبات الخبازى الشجري ( Lavatera arborea ). انتشر هذا النبات في جميع أنحاء الجزيرة مُشكّلاً غابات كثيفة، مما يمنع طيور البفن من إيجاد مواقع مناسبة للحفر والتكاثر. يحظى المشروع بدعم أكثر من 700 متطوع، وقد أُحرز تقدم في تقليم النباتات، مما أدى إلى عودة أعداد أكبر من طيور البفن للتكاثر. [ 51 ] ومن بين التدابير الأخرى التي اتخذها المركز للحفاظ على طيور البفن، تشجيع سائقي السيارات على فحص أسفل سياراتهم في أواخر الصيف قبل الانطلاق، حيث قد تهبط طيور البفن الصغيرة، التي تُضلّلها أضواء الشوارع، في المدينة وتلجأ إلى أسفل السيارات للاحتماء. [ 52 ]

طائر البفن في الصيف في محمية دونيت هيد التابعة للجمعية الملكية لحماية الطيور

مشروع البفن هو جهدٌ بدأه ستيفن دبليو كريس من جمعية أودوبون الوطنية عام 1973 لإعادة طيور البفن الأطلسية إلى جزر التعشيش في خليج مين . كانت جزيرة إيسترن إيغ روك في خليج موسكونغوس ، على بُعد حوالي 10 كيلومترات (6 أميال) من نقطة بيماكويد ، موطنًا لطيور البفن المُعششة حتى عام 1885، عندما اختفت هذه الطيور بسبب الصيد الجائر. وانطلاقًا من حقيقة أن صغار البفن عادةً ما تعود للتكاثر في نفس الجزيرة التي فقست فيها، قام فريقٌ من علماء الأحياء والمتطوعين بنقل فراخٍ تتراوح أعمارها بين 10 و14 يومًا من جزيرة غريت في نيوفاوندلاند إلى إيسترن إيغ روك. وُضعت الصغار في جحورٍ اصطناعية من العشب، وغُذيت يوميًا بأسماكٍ مُدعمة بالفيتامينات لمدة شهرٍ تقريبًا. استمرت عمليات النقل السنوية هذه حتى عام 1986، حيث نُقل 954 فرخًا من طيور البفن إجمالًا. وفي كل عام، قبل أن تُصبح فراخًا قادرة على الطيران، وُضعت عليها علاماتٌ تعريفية فردية. عادت أولى الطيور البالغة إلى الجزيرة بحلول عام ١٩٧٧. وقد نُصبت مجسمات لطيور البفن على الجزيرة لخداعها وإيهامها بأنها جزء من مستعمرة قائمة. لم يلقَ هذا الأسلوب رواجًا في البداية، ولكن في عام ١٩٨١، تعشّشت أربعة أزواج على الجزيرة. وفي عام ٢٠١٤، أُحصي ١٤٨ زوجًا مُعشّشًا على الجزيرة. إضافةً إلى إثبات جدوى إعادة تأسيس مستعمرة للطيور البحرية، أظهر المشروع فائدة استخدام المجسمات، وفي نهاية المطاف، تسجيلات الأصوات والمرايا لتسهيل عملية إعادة التأسيس هذه. [ ٥٣ ]  

تلوث

يوضح هذا الرسم البياني كيف يمكن أن تؤثر التسربات النفطية على طائر البفن الأطلسي وأعداده. المفتاح: 1) يؤدي تلوث ريش البفن الأطلسي بالنفط إلى تقليل قدرته على الطفو، مما يقلل من قدرته على العزل الحراري. 2) يموت طائر البفن الأطلسي. 3) تحاول طيور البفن الأطلسي التي تنجو إزالة النفط عن طريق تنظيف ريشها. 4) يبتلع طائر البفن الأطلسي ويستنشق السموم الموجودة في النفط، مما يؤدي إلى التهاب مجرى الهواء والأمعاء. 5) يتسبب ذلك في تلف شديد للكبد والكليتين. 6) يساهم هذا التلف في انخفاض معدل التكاثر.

بما أن طائر البفن الأطلسي يقضي شتاءه في عرض المحيط، فهو عرضة للتأثيرات البشرية والكوارث الطبيعية كالتسربات النفطية. يُقلل الريش الملوث بالنفط من قدرته على العزل الحراري، مما يجعل الطائر أكثر عرضة لتقلبات درجات الحرارة وأقل طفوًا في الماء. [ 54 ] يموت العديد من الطيور، بينما يبتلع البعض الآخر السموم ويستنشقها أثناء محاولتهم إزالة النفط عن طريق تنظيف ريشهم. يؤدي ذلك إلى التهاب المجاري التنفسية والأمعاء، وعلى المدى الطويل، إلى تلف الكبد والكليتين. قد تُساهم هذه الصدمة في انخفاض فرص التكاثر وإلحاق الضرر بالأجنة النامية. [ 32 ] قد يكون تأثير التسرب النفطي الذي يحدث في الشتاء، عندما يكون طائر البفن بعيدًا في عرض البحر، أقل على الطيور الساحلية، حيث تتفتت بقع النفط الخام وتنتشر بسرعة بفعل حركة الأمواج. عندما تجرف الأمواج الطيور الملوثة بالنفط إلى شواطئ المحيط الأطلسي، فإن حوالي 1.5% فقط من الطيور النافقة هي من فصيلة البفن، ولكن قد يكون العديد منها قد نفق بعيدًا عن اليابسة وغرق. [ 55 ] بعد غرق ناقلة النفط توري كانيون وتسرب النفط عام 1967، لم يُعثر إلا على عدد قليل من طيور البفن النافقة، لكن عدد طيور البفن التي تتكاثر في فرنسا في العام التالي انخفض إلى 16% من مستواه السابق. [ 56 ]

يُعدّ طائر البفن الأطلسي، إلى جانب الطيور البحرية الأخرى، مؤشرات حيوية ممتازة للبيئة، نظرًا لوجودها في مستوى غذائي عالٍ . تتراكم المعادن الثقيلة والملوثات الأخرى عبر السلسلة الغذائية ، وبما أن الأسماك هي المصدر الغذائي الرئيسي لطيور البفن الأطلسي، فإن احتمالية تراكم المعادن الثقيلة، مثل الزئبق والزرنيخ، فيها كبيرة. يمكن إجراء القياسات على البيض أو الريش أو الأعضاء الداخلية، كما تُعدّ مسوحات الطيور النافقة على الشواطئ، المصحوبة بتحليل كيميائي للريش، مؤشرات فعّالة للتلوث البحري بالمواد المحبة للدهون ، فضلًا عن المعادن. في الواقع، يمكن استخدام هذه المسوحات لتقديم أدلة على الآثار الضارة لملوث معين، وذلك باستخدام تقنيات البصمة الجينية لتوفير أدلة مناسبة لمقاضاة المخالفين. [ 57 ] [ 58 ]

تغير المناخ

قد يؤثر تغير المناخ بشكل كبير على أعداد الطيور البحرية في شمال المحيط الأطلسي. ولعلّ أهمّ هذه التأثيرات هو ارتفاع درجة حرارة سطح البحر، والذي قد يُفيد بعض مستعمرات طيور البفن في شمال المحيط الأطلسي. [ 59 ] يعتمد نجاح التكاثر على وفرة الغذاء في وقت ذروة الطلب، مع نموّ الفرخ. في شمال النرويج، يُعدّ سمك الرنجة الصغير الغذاء الرئيسي للفرخ. وقد تأثر نجاح يرقات الأسماك حديثة الفقس خلال العام السابق بدرجة حرارة الماء، التي تتحكم في وفرة العوالق، وهذا بدوره يؤثر على نموّ وبقاء سمك الرنجة في عامه الأول. وقد وُجد أن نجاح تكاثر مستعمرات طيور البفن الأطلسية يرتبط بهذه الطريقة بدرجات حرارة سطح الماء في العام السابق. [ 60 ]

في ولاية مين، على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي، يُعزى نقص سمك الرنجة، الغذاء الرئيسي لطيور البفن في المنطقة، إلى تغيرات أعداد الأسماك نتيجة لتغيرات درجة حرارة البحر. وقد أصيبت بعض الطيور البالغة بالهزال ونفقت. بينما قامت طيور أخرى بتزويد أعشاشها بسمك الزبدة ( Peprilus triacanthus )، إلا أن هذه الأسماك غالباً ما تكون كبيرة الحجم وعميقة الجسم بحيث يصعب على الفراخ ابتلاعها، مما يؤدي إلى نفوقها جوعاً. تقع ولاية مين على الحافة الجنوبية لنطاق تكاثر هذه الطيور، ومع تغير أنماط الطقس، قد يتقلص هذا النطاق شمالاً. [ 61 ]

السياحة

مشاهدة طيور البفن
تصوير الطيور

تُشكّل مستعمرات تكاثر طيور البفن الأطلسي مشهدًا خلابًا لهواة مراقبة الطيور والسياح. فعلى سبيل المثال، يعشش 4000 طائر بفن سنويًا على جزر قبالة سواحل ولاية مين، ويمكن للزوار مشاهدتها من قوارب سياحية تعمل خلال فصل الصيف. ويُقدّم مركز زوار مشروع البفن في روكلاند معلومات عن هذه الطيور ودورة حياتها، بالإضافة إلى معلومات عن مشاريع الحفاظ الأخرى التي تُنفّذها جمعية أودوبون الوطنية، التي تُدير المركز. [ 62 ] كما يُمكن مشاهدة مستعمرة البفن في محمية جزيرة سيل الوطنية للحياة البرية عبر كاميرات البث المباشر خلال موسم التكاثر. [ 63 ] وتُقام جولات مماثلة في أيسلندا ، [ 64 ] وجزر هبريدس ، [ 65 ] ونيوفاوندلاند . [ 66 ]

الصيد

صيد طيور البفن
صيادو طيور البفن، جزر فارو ، أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر
جثث طيور البفن
في Stóra Dímun ، يعتبر البفن طعامًا مهمًا

تاريخيًا، كان يتم صيد طيور البفن الأطلسية وأكلها طازجة، أو مملحة في محلول ملحي، أو مدخنة ومجففة. وكان يُستخدم ريشها في صناعة الفراش، كما كان يتم أكل بيضها، ولكن ليس بنفس القدر الذي يُؤكل به بيض بعض الطيور البحرية الأخرى، لصعوبة استخراجه من العش. في معظم البلدان، تحظى طيور البفن الأطلسية الآن بحماية قانونية، وفي البلدان التي لا يزال يُسمح فيها بالصيد، تمنع القوانين الصارمة الاستغلال المفرط . على الرغم من وجود دعوات لحظر صيد طيور البفن تمامًا في أيسلندا بسبب القلق بشأن تناقص أعداد الطيور التي تنجح في تربية صغارها، [ 49 ] إلا أنها لا تزال تُصطاد وتُؤكل هناك وفي جزر فارو. [ 67 ]

تنوعت وسائل صيد الطيور التقليدية باختلاف مناطق انتشارها، واستُخدمت الشباك والعصي بطرق مبتكرة. في جزر فارو، كانت الطريقة المُفضلة هي "فلييج" ، باستخدام " فليجينجارستونج "، وهو عبارة عن عمود طوله 3.6 متر مُعلق في نهايته شبكة صغيرة بين قضيبين، يُشبه إلى حد ما عصا لاكروس طويلة جدًا . كان الصيادون ينثرون بعض طيور البفن النافقة لجذب الطيور القادمة للهبوط، ثم تُرفع الشبكة لأعلى لالتقاط الطائر من الجو عندما يُبطئ من سرعته قبل الهبوط. غالبًا ما كان الصيادون يتمركزون على قمم الجرف في مقاعد حجرية مبنية في منخفضات صغيرة للاختباء من طيور البفن المحلقة فوق رؤوسهم. [ 68 ] كانت معظم الطيور التي يتم اصطيادها من الطيور غير البالغة، وكان بإمكان الصياد الماهر جمع ما بين 200 و300 طائر في اليوم. أما طريقة الصيد الأخرى، المستخدمة في سانت كيلدا ، فكانت تعتمد على استخدام عمود مرن مُعلق في نهايته حلقة. دُفع هذا الحبل على الأرض باتجاه الهدف المقصود، الذي تقدم ليتفحصه بدافع الفضول الذي تغلب على حذره. وبحركة سريعة من المعصم، انقلب الحبل فوق رأس الضحية، فقُتل على الفور قبل أن تُثير مقاومته قلق الطيور الأخرى القريبة. [ 16 ] : 112-113

في الثقافة

ختم
طابع بريدي لجزر فارو عام 1978 من تصميم هولجر فيليبسن

يُعدّ طائر البفن الأطلسي الطائر الرسمي لمقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور في كندا. [ 69 ] في أغسطس/آب 2007، اقترح نائب زعيم الحزب الليبرالي الكندي ، مايكل إغناتييف ، طائر البفن الأطلسي كرمز رسمي للحزب، لكن الاقتراح لم يُكلل بالنجاح، وذلك بعد أن شاهد مستعمرة من هذه الطيور وأُعجب بسلوكها. [ 70 ] تتخذ بلدية فيروي في النرويج طائر البفن الأطلسي شعارًا لها . [ 71 ] وقد أُطلق على طيور البفن عدة أسماء غير رسمية، منها "مهرجو البحر" و"ببغاوات البحر"، ويُطلق على صغارها اسم "الطيور الصغيرة". [ 72 ]

سُميت عدة جزر تيمناً بهذا الطائر. ويُشاع أن جزيرة لندي في المملكة المتحدة استمدت اسمها من الكلمة الإسكندنافية "lund-ey " أو "جزيرة البفن". [ 73 ] وقُدِّم تفسير بديل يرتبط بمعنى آخر لكلمة "lund" التي تشير إلى بستان أو منطقة مشجرة. ربما وجد الفايكنج في الجزيرة ملاذاً ونقطة إعادة تموين مفيدة بعد غاراتهم على البر الرئيسي. [ 74 ] أصدرت الجزيرة عملاتها المعدنية الخاصة ، وفي عام 1929، طوابع بريدية خاصة بها بقيم مُصوَّرة على شكل "بفن". [ 75 ] ومن بين الدول والمناطق التابعة الأخرى التي صوّرت طيور البفن الأطلسية على طوابعها: ألدرني ، وكندا، وجزر فارو، وفرنسا، وجبل طارق ، وجيرنزي ، وأيسلندا، وأيرلندا، وجزيرة مان ، وجيرسي ، والنرويج، والبرتغال ، وروسيا ، وسلوفينيا ، وسانت بيير وميكلون ، والمملكة المتحدة. [ 76 ]

أطلقت دار نشر الكتب الورقية " بينغوين بوكس " مجموعة من كتب الأطفال تحت علامة "بافين بوكس" التجارية عام ١٩٣٩. في البداية، اقتصرت هذه الكتب على كتب غير روائية، ولكن سرعان ما تبعتها قائمة من الروايات لمؤلفين مشهورين. كان الإقبال عليها كبيرًا لدرجة أنه تم إنشاء نوادي "بافين بوك كلوب" في المدارس لتشجيع القراءة، كما تم تأسيس مجلة للأطفال باسم " بافين بوست" . [ ٧٧ ]

توجد في جزيرة هيماي الأيسلندية عادةٌ يقضي فيها الأطفال بإنقاذ صغار طيور البفن، وهي حقيقةٌ وثّقها بروس ماكميلان في كتابه المصوّر للأطفال " ليالي طيور البفن " (1995). تخرج الفراخ من أعشاشها وتحاول الوصول إلى البحر، لكنها قد تضلّ طريقها أحيانًا، ربما بسبب أضواء الشوارع، فتهبط في القرية. فيقوم الأطفال بجمعها وإطلاقها إلى بر الأمان في البحر. [ 48 ]

بسبب كونها من الأنواع المحمية في جزيرة سكيليج مايكل ، لم يُسمح لفريق إنتاج ثلاثية أفلام حرب النجوم اللاحقة بإزعاج طيور البفن أثناء التصوير، مما أجبرهم على إبقاء الطيور داخل الكادر. فلجأوا بدلاً من ذلك إلى تعديل مظهر طيور البفن رقميًا (وإعادة إنشائها عمليًا ورقميًا لمشاهد أخرى)، مما أدى إلى ظهور طيور البورغ . [ 78 ]

انظر أيضاً

  • بوابة الطيور
  • رمزبوابة العلوم
  • علَمبوابة جزر فارو
  • علَمبوابة أيسلندا
  • رسم خريطةبوابة الجزر الاسكتلندية

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بيردلايف إنترناشونال (2018). " Fratercula arctica " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2018 e.T22694927A132581443. doi : 10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22694927A132581443.en . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2021 .
  2. ↑ "البفن" .
  3. ↑ سميث، ن. أ. (2011). "مراجعة تصنيفية وتحليل تطوري لفصيلة مانكالين (الطيور، بان-ألسيداي) عديمة الطيران" . زووكيز ( 91): 1-116 . رمز Bibcode : 2011ZooK...91....1S . doi : 10.3897/zookeys.91.709 . PMC 3084493. PMID 21594108 .  
  4. ↑ ليباج، دينيس. "البفن الأطلسي ( Fratercula arctica ) (لينيوس، 1758)" . قاعدة بيانات الطيور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2013 .
  5. ↑ غوثري، دانيال أ.؛ هاول، توماس و.؛ كينيدي، جورج ل. (1999). "نوع جديد من طيور البفن المنقرضة من العصر البليستوسيني المتأخر (الطيور: فصيلة البفن) من جزر القنال بجنوب كاليفورنيا" (ملف PDF) . وقائع ندوة جزر كاليفورنيا الخامسة : 525-530 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2013 .
  6. ↑ هاريسون، بيتر (1988). الطيور البحرية . هيلم. ص 404-405 . ISBN  0-7470-1410-8.
  7. ↑ جوبلينج ، جيمس أ. (2010). قاموس هيلم لأسماء الطيور العلمية . لندن: كريستوفر هيلم. ص 164. ISBN  978-1-4081-2501-4.
  8. ↑ ليدل، هنري جورج؛ سكوت، روبرت. "الدب: أورسوس أركتوس " . معجم يوناني-إنجليزي . مكتبة بيرسيوس الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2013 .
  9. 1 2 لوكوود، دبليو بي (1993). قاموس أكسفورد لأسماء الطيور البريطانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 100. ISBN  978-0-19-866196-2.
  10. ↑ "بافين" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
  11. ↑ لي، دي إس وهاني، جيه سي (1996) "طائر القطرس المانكسي ( Puffinus puffinus )"، في: طيور أمريكا الشمالية ، رقم 257، (تحرير: بول، أ. وجيل، ف.). فيلادلفيا: أكاديمية العلوم الطبيعية، واتحاد علماء الطيور الأمريكيين، واشنطن العاصمة
  12. ↑ جيل، فرانك، ومينتورن رايت، طيور العالم: أسماء إنجليزية موصى بها، مطبعة جامعة برينستون، برينستون، نيوجيرسي 2006.
  13. ↑ مايرز، ب.؛ إسبينوزا، ر.؛ بار، س.س.؛ جونز، ت.؛ هاموند، ج.س.؛ ديوي، ت.أ. (2013). " Fratercula arctica : طائر البفن الأطلسي" . موقع تنوع الحيوانات على الإنترنت . متحف علم الحيوان بجامعة ميشيغان . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2013 .
  14. ↑ بيترسن، إيفار (1976). "متغيرات الحجم في طيور البفن (Fratercula arctica) من أيسلندا، وخصائص المنقار كمعايير للعمر". أورنيس سكاندينافيكا . 7 (2): 185-192 . doi : 10.2307/3676188 . JSTOR 3676188 . 
  15. ↑ ماير، إرنست (1969). " مناقشة: حواشي حول فلسفة علم الأحياء". فلسفة العلوم . 36 (2): 197-202 . doi : 10.1086/288246 . JSTOR 186171. S2CID 119906515 .  
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 بواج، ديفيد ؛ ألكسندر، مايك (1995). البفن . لندن: بلاندفورد. ISBN 0-7137-2596-6.
  17. 1 2 "اكتشاف كابوت" . أودوبون: مشروع البفن . الجمعية الوطنية لأودوبون. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 .
  18. 1 2 " Fratercula arctica " . الغابات الشمالية في العالم . كلية إدارة الموارد الطبيعية، جامعة ليكهيد . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ "طائر البفن الأطلسي ( Fratercula arctica )" . كوكب الطيور. 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013 .
  20. ↑ سيبلي، ديفيد (2000). دليل طيور أمريكا الشمالية . دار بيكا للنشر. الصفحات 252-253 . ISBN  978-1-873403-98-3.
  21. ↑ "البفن الأطلسي: الصوت" . كل شيء عن الطيور . مختبر كورنيل لعلم الطيور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2013 .
  22. ↑ "محمية ويتلس باي البيئية" (ملف PDF) . دليل لمناطقنا البرية ومحمياتنا البيئية . حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور: قسم الحدائق والمناطق الطبيعية. 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  23. ↑ هاريس، إم بي؛ أنكر-نيلسن، تي؛ مككليري، آر إتش (2005). "تأثير منطقة التشتية والمناخ على بقاء طيور البفن الأطلسية البالغة (Fratercula arctica ) في شرق المحيط الأطلسي" . سلسلة التقدم في علم البيئة البحرية . 297 : 283-296 . Bibcode : 2005MEPS..297..283H . doi : 10.3354/meps297283 .
  24. ↑ كريك، همفري كيو بي (1993). "البفن". في: جيبونز، ديفيد وينغهام؛ ريد، جيمس ب؛ تشابمان، روبرت أ (محررون). الأطلس الجديد لطيور التكاثر في بريطانيا وأيرلندا: 1988-1991 . لندن: تي. وإيه دي بويزر . ص 230. ISBN  0-85661-075-5.
  25. ↑ كوفاكس، كريستوفر إي.؛ مايرز، رون أ. (2000). "تشريح وكيمياء الأنسجة لعضلات الطيران في طائر غطاس يطير بواسطة جناحيه، وهو البفن الأطلسي، Fratercula arctica " (ملف PDF) . مجلة علم التشكل . 244 (2): 109-125 . doi : 10.1002/(SICI)1097-4687(200005)244:2 < 109::AID - JMOR2 > 3.0.CO ; 2-0 . PMID 10761049. S2CID 14041453 .  
  26. ↑ فالك، كنود؛ جنسن، ينس-كيلد؛ كامب، كاج (1992). "النظام الغذائي الشتوي لطيور البفن الأطلسية ( Fratercula arctica ) في شمال شرق المحيط الأطلسي". الطيور المائية المستعمرة . 15 (2): 230-235 . doi : 10.2307/1521457 . JSTOR 1521457 . 
  27. ^ بيلي، إس إم؛ جونز، إلينوي (2004). "استجابة البفن الأطلسي Fratercula arctica لانخفاض وفرة الكبلين Mallotus villosus في جزر جانيت، لابرادور في أواخر التسعينيات" (PDF) . الطيور المائية . 78 (1): 102-111 . دوى : 10.1675/1524-4695(2004)027 [ 0102:ROAPTA ] 2.0.CO ؛ 2 . S2CID 86129287 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 مارس 2012. 
  28. ↑ غرينستريت، سيمون بي آر؛ أرمسترونغ، إريك؛ هنريك، موسغارد؛ جنسن، هنريك؛ جيب، إيان إم؛ فريزر، هيلين إم؛ سكوت، بيث إي؛ هولاند، غايل جيه؛ شاربلز، جوناثان (2006). "التغير في وفرة ثعابين الرمل (Ammodytes marinus) قبالة سواحل جنوب شرق اسكتلندا: تقييم لإدارة مصايد الأسماك المغلقة للمناطق وطرق تقييم وفرة المخزون" . مجلة ICES للعلوم البحرية ، 63 (8): 1530-1550 . Bibcode : 2006ICJMS..63.1530G . doi : 10.1016/j.icesjms.2006.05.009 .
  29. ↑ كريس، ستيفن دبليو؛ نيتلشيب، ديفيد إن. (1988). "إعادة توطين طيور البفن الأطلسي ( Fratercula arctica ) في موقع تكاثر سابق في خليج مين". مجلة علم الطيور الميداني . 59 (2): 161-170 . JSTOR 4513318 . 
  30. ↑ "صخرة البيضة الشرقية" . مشروع البفن . أودوبون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2013 .
  31. ↑ كريلمان، إي.؛ ستوري، إيه إي (1991). "الاختلافات الجنسية في السلوك التناسلي لطيور البفن الأطلسية". مجلة كوندور . 93 (2): 390-398 . doi : 10.2307/1368955 . JSTOR 1368955 . 
  32. 1 2 إيرليخ، بي آر؛ دوبكين، دي إس؛ واي، دي. (1988). دليل مراقب الطيور: دليل ميداني للتاريخ الطبيعي لطيور أمريكا الشمالية . نيويورك: سيمون وشوستر. الصفحات 207، 209-214 . ISBN  0-671-62133-5.
  33. ↑ ليليينداهل، ك.؛ سولموندسون، ج.؛ جودموندسون، ج.أ.؛ تايلور، ل. (2003). "هل يمكن استخدام رادار المراقبة لرصد توزيع البحث عن الطعام لدى طيور الألكيد التي تتكاثر في مستعمرات؟" . كوندور . 105 ( 1): 145-150 . doi : 10.1650/0010-5422(2003)105 [ 145:CSRBUT ] 2.0.CO ; 2. S2CID 29136400 . 
  34. ^ ميركل، فليمنج رافن. نيلسن، نيلز كورت. أولسن، بيرجور (1998). “تجمع الوافدين في مستعمرة البفن الأطلسي”. الطيور المائية الاستعمارية . 21 (2): 261-267 . دوى : 10.2307/1521918 . جستور 1521918 . 
  35. ↑ مارتن، أ. ر. (1989). "النظام الغذائي لفراخ طائر البفن الأطلسي (Fratercula arctica ) وطائر الغان الشمالي (Sula bassana) في مستعمرة بجزر شتلاند خلال فترة تغير وفرة الفرائس" . دراسة الطيور . 36 (3): 170-180 . Bibcode : 1989BirdS..36..170M . doi : 10.1080/00063658909477022 .
  36. ^ باريت، آر تي؛ أنكر-نيلسن، T .؛ ريكاردسن، F .؛ فالدي، ك.؛ روف، ن.؛ فيدر، دبليو (1987). “الغذاء والنمو والنجاح الناشئ لفراخ البفن النرويجية Fratercula arctica في 1980-1983”. أورنيس الاسكندنافية . 18 (2): 70-83 . دوى : 10.2307 / 3676842 . جستور 3676842 . 
  37. ↑ بايلي، شونا م.؛ جونز، إيان ل. (2003). "نظام غذاء فراخ طائر البفن الأطلسي ( Fratercula arctica ) وأداؤها التناسلي في مستعمرات ذات وفرة عالية ومنخفضة من سمك الكابلين ( Mallotus villosus )". المجلة الكندية لعلم الحيوان . 81 (9): 1598-1607 . doi : 10.1139/z03-145 . S2CID 58930064 . 
  38. ↑ كوزنز، دومينيك (2013). الحياة السرية لطيور البفن . إيه سي بلاك. ص 149. ISBN  978-1-4081-8667-1.
  39. ↑ رودواي، مايكل س.؛ شاردين، جون و.؛ مونتيفيكي، ويليام أ. (1998). "التباين داخل المستعمرة في أداء التكاثر لطيور البفن الأطلسي". الطيور المائية المستعمرة . 21 (2): 171-184 . doi : 10.2307/1521904 . JSTOR 1521904 . 
  40. ↑ جونز، تريفور (2002). "تعدد أشكال الريش والتطفل في طائر الكركر القطبي الشمالي Stercorarius parasiticus " (ملف PDF) . طيور البحر الأطلسية . 4 (2): 41-52 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 أكتوبر 2014.
  41. ↑ روتشيلد، ميريام؛ كلاي، تيريزا (1957). البراغيث والديدان المثقوبة والوقواق . ماكميلان. الصفحات 116، 231. ASIN B0000CKZP6 .  
  42. ↑ ميتشل، بي آي؛ نيوتن، إس إف؛ راتكليف، إن؛ دان، تي إي (1 أغسطس 2011). "تجمعات الطيور البحرية في بريطانيا وأيرلندا: نتائج تعداد الطيور البحرية لعام 2000 (1998-2002)" (ملف PDF) . اللجنة المشتركة لحماية الطبيعة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  43. ↑ "عودة طيور البفن من جزيرة لندي بعد أن كانت على وشك الانقراض" . بي بي سي ديفون . 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2013 .
  44. ↑ "لندي يُسرّ بفرخ البفن" . بي بي سي نيوز . ديفون، المملكة المتحدة. 14 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2025 .
  45. ↑ سيسا، مارغريت. "حتى الطيور المألوفة معرضة لخطر الانقراض، وفقًا لدراسة جديدة" . بيردلايف إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
  46. ↑ "إحصاء طيور البفن في جزر فارن يُظهر ارتفاعًا في أعدادها" . العلوم والبيئة. بي بي سي نيوز . 19 يوليو 2013. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2013 .
  47. ↑ كريستجانسون، يوهان ك. (22 يوليو 2012). "Lundi ( Fratercula artica )" (باللغة الأيسلندية). مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  48. 1 2 "طيور البفن في أيسلندا" . طبيعة أيسلندا . أيسلندا على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2013 .
  49. ١ ٢ "اقتراح حظر تام على صيد طيور البفن في ظل أزمة أعدادها" . آيس نيوز . ٣٠ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٣ .
  50. ↑ إيلين ديفيز (27 مايو 2025). "الجزيرة الصغيرة التي تزدهر فيها طيور البفن رغم التراجع العالمي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 .
  51. ↑ "إنقاذ طائر البفن" . المركز الاسكتلندي للطيور البحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2013 .
  52. ↑ «تحذير لسائقي نورث بيرويك بشأن طيور البفن المخفية» . اسكتلندا. بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 .
  53. ↑ "تاريخ مشروع البفن" . مشروع البفن . أودوبون. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
  54. ↑ دونيت، ج.؛ كريسب، د.؛ كونان، ج.؛ بورن، و. (1982). "التلوث النفطي وأعداد الطيور البحرية" . المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية في لندن، السلسلة ب . 297 (1087): 413-427 . رمز Bibcode : 1982RSPTB.297..413D . doi : 10.1098/rstb.1982.0051 .
  55. ↑ ميد، سي جيه (1974). "نتائج ترقيم طيور الأوك في بريطانيا وأيرلندا" . دراسة الطيور . 21 (1): 45-86 . Bibcode : 1974BirdS..21...45M . doi : 10.1080/00063657409476401 .
  56. ^ جوته، فريدريش (1968). "تأثيرات التلوث النفطي على تجمعات الطيور البحرية والساحلية" . Helgoländer Wissenschaftliche Meeresunter suchungen . 17 ( 1– 4): 370– 374. بيب كود : 1968HWM....17..370G . دوى : 10.1007/BF01611237 .
  57. ↑ بيريز-لوبيز، م.؛ سيد، ف.؛ أوربيسا، أ.؛ فيدالغو، ل.؛ بيسيرو، أ.؛ سولير، ف. (2006). "محتوى المعادن الثقيلة والزرنيخ في الطيور البحرية المتضررة من تسرب النفط من ناقلة بريستيج على ساحل غاليسيا (شمال غرب إسبانيا)". مجلة علوم البيئة الشاملة . 359 ( 1-3 ): 209-220 . Bibcode : 2006ScTEn.359..209P . doi : 10.1016/j.scitotenv.2005.04.006 . PMID 16696110 . 
  58. ↑ فورنيس، آر دبليو؛ كامفويسن، سي جيه (1997). "الطيور البحرية كمؤشرات للبيئة البحرية" . مجلة المجلس الدولي لاستكشاف البحار . 54 (4): 726-737 . رمز Bibcode : 1997ICJMS..54..726F . doi : 10.1006/jmsc.1997.0243 .
  59. ↑ ساندفيك، هانو؛ كولسون، تيم؛ سيثر، بيرنت-إريك (2008). "تدرج خطوط العرض في تأثيرات المناخ على التركيبة السكانية للطيور البحرية: نتائج من تحليلات بين الأنواع" . بيولوجيا التغير العالمي . 14 (4): 703-713 . Bibcode : 2008GCBio..14..703S . doi : 10.1111/j.1365-2486.2007.01533.x . PMC 3597263 . 
  60. ↑ دورانت، جيه إم؛ أنكر-نيلسن، تي؛ ستينسيث، إن سي (2003). "التفاعلات الغذائية في ظل تقلبات المناخ: طائر البفن الأطلسي كمثال" . وقائع الجمعية الملكية ب . 270 (1523): 1461-1466 . doi : 10.1098/rspb.2003.2397 . PMC 1691406. PMID 12965010 .  
  61. ↑ "أعداد طيور البفن الأطلسية في خطر مع تغير مخزون الأسماك وارتفاع درجة حرارة مياه المحيط" . The Record.com . أسوشيتد برس. 2 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2013 .
  62. ↑ "مراقبة الطيور: طيور البفن" . ولاية مين . مكتب السياحة في ولاية مين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013 .
  63. ↑ "كاميرات أودوبون المباشرة" . مشروع أودوبون بافن . 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2020 .
  64. ↑ "بورغارفاردارهوفن، بورغارفاردارهوفن هي أفضل مكان لمشاهدة طيور البفن في أيسلندا!" . vislandii.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  65. ↑ "اسكتلندا البرية - الجزر الغربية"
  66. ↑ مراقبة الطيور. مؤرشف بتاريخ 13 فبراير 2015 في موقع Wayback Machine ، هيئة السياحة في نيوفاوندلاند ولابرادور. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020.
  67. ^ لوثر، بي. الماس، AW. كريس، جنوب غرب؛ روبرتسون، جي جي. راسل، ك. نيتليشيب، NG؛ كيروان، المدير العام؛ كريستي، ديفيد أ؛ شارب، سي جيه؛ جارسيا، EFJ؛ بوزمان، PFD (2021). بيلرمان، SM (محرر). "البفن الأطلسي ( فراتركولا أركتيكا ) الإصدار 1.0". طيور العالم . إيثاكا، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: مختبر كورنيل لعلم الطيور. دوى : 10.2173/bow.atlpuf.01 .
  68. ^ موهر، يانوس. (12 ديسمبر 1979). حول اصطياد البفن على Mykines. أويججاتيندي 58 .أُرشف بتاريخ 3 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  69. ↑ هيغينز، جيني (2011). "الشعارات والأختام والرموز الخاصة بنيوفاوندلاند ولابرادور" . تراث نيوفاوندلاند ولابرادور . جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2013 .
  70. ↑ وكالة الصحافة الكندية (30 أغسطس/آب 2007). "طائر يخفي فضلاته يُتخذ رمزًا للحزب الليبرالي" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو/حزيران 2013 .
  71. ^ "فيروي" . شعارات العالم . تم الاسترجاع 15 يونيو 2013 .
  72. ↑ "الطبيعة: طائر البفن الأطلسي" . الحياة البرية . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
  73. ↑ سوان، هـ. كيرك (1913). قاموس الأسماء الإنجليزية والشعبية للطيور البريطانية . لندن: ويذربي وشركاه. ص 149. 
  74. ↑ "معنى كلمة لوندي" . موقع بيت روبسون لجزيرة لوندي . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
  75. ↑ "سندريلا جزيرة لندي" . اليوبيل الفضي للملك جورج الخامس . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .
  76. ↑ جيبينز، كريس. "طوابع طائر البفن الأطلسي" . طيور العالم على طوابع البريد . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  77. ↑ "قصة بافن" . دار نشر بافن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2013 .
  78. ↑ "السبب الحقيقي لوجود البورغز في 'حرب النجوم'"" . CultureSlate . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ Fratercula arctica على ويكيميديا ​​كومنز
  • شعار ويكي سبيشيزبيانات متعلقة بـ Fratercula arctica على ويكي سبيشيز