فندق ديل لونا

قبل ألف وثلاثمائة عام، كانت جانغ مان وول تجوب البرية برفقة عربة تحمل نعشًا. التقت بامرأة عجوز، فأخبرتها أنها تبحث عن نُزُلٍ يُريح أرواح الموتى. عرفت العجوز المكان، فطلبت منها مان وول أن تدلها على الطريق. قالت العجوز إن الموتى فقط هم من يستطيعون الذهاب إلى هناك، كالأشباح التي تراها تتبع مان وول. اختفت العجوز، وظهرت شجرة ميتة ضخمة. هبت عاصفة هوجاء فجأة، وتجمعت الأنقاض التي حملتها لتشكل نُزُلًا كبيرًا. من بعيد، أعلنت العجوز، وهي الإلهة ماغو، أن نُزُل القمر أصبح له مالك جديد. أحضرت ماغو النعش إلى النُزُل، وتبعها سرب من اليراعات.

في عام ١٩٩٨، يلتقي الشاب غو تشان سونغ ووالده الفقير بماغو متنكرةً في زي بائعة زهور. أمامهم، تُنتشل جثة ضابطة الشرطة لي من النهر. يشق شبحها طريقه إلى دار الضيافة، التي أصبحت الآن فندق ديل لونا الفاخر. لا تزال جانغ مان وول مالكة الفندق، وقد أصبحت ثرية، ولديها ولع بالشمبانيا والرفاهية. معظم العاملين أشباح لم تنتقل إلى العالم الآخر لأسباب خاصة بها. بعد فترة، يسقط والد تشان سونغ من على الدرج أثناء هروبه من الشرطة، ويشق شبحه طريقه أيضًا إلى الفندق. يتجول في أرجاء الفندق دون أن يدرك وضعه، باحثًا عن مكان للاختباء، ويفكر في سرقته. تُلقي مان وول القبض عليه في الحديقة، وتعيده إلى الحياة مقابل ابنه بعد عشرين عامًا. تُزهر الشجرة لأول مرة. تُخبر المحققة لي مان وول أنها غير مستعدة للانتقال إلى العالم الآخر حتى يُقدّم المسؤول عن قتلها للعدالة. تُخرج رصاصة من رأسها وتُعطيها لمان وول. لاحقًا، تدخل مان وول حفل توزيع جوائز وهي تحمل بندقية مزخرفة على كتفها. لا يراها سوى العمدة. تُطلق عليه رصاصة شبحية. لا يُصاب بأذى، لكنه يبدأ برؤية شبح المحققة لي التي أمر بقتلها.

في الوقت الحاضر، يعود غو تشان سونغ إلى كوريا الجنوبية حاملاً شهادة في إدارة الفنادق وماجستير إدارة أعمال من جامعة هارفارد. يلتحق بوظيفة في فندق فاخر، لكن مان وول تعثر عليه وتطلب منه العمل لديها بدلاً من ذلك، فيرفض. لاحقاً، يرى شبح امرأة عمياء تطارده، فتظهر مان وول وتنقذه. يتعرف العمدة، الذي أصبح الآن متشرداً بلا مأوى، على مان وول ويطعنها. وبينما هي ملقاة على الأرض، تخبر تشان سونغ أن هذه فرصته للرحيل والتخلص منها، لكنه يعود بعربة ليأخذها إلى المستشفى. تكشف له أنها لم تُصب بأذى، وأن العمدة كان شبحاً انتقامياً قامت بتدميره.

تظهر ماغو، وتقدم الزهور للموتى حديثًا وهم يبدأون رحلتهم إلى العالم الآخر. تستأنف المرأة العمياء ملاحقة تشان سونغ. شبح نمر يطارد المدينة. يزور تشان سونغ الفندق، حيث يلتقي بالموظفين، بمن فيهم السيد نوه، المدير الحالي الذي سيتقاعد. تشرح مان وول أن الفندق بحاجة إلى مدير بشري للتعامل مع عالم البشر. يحقق تشان سونغ ومان وول في أمر النمر، الذي أحضره إلى المدينة الرئيس وانغ، مالك الفندق الذي يعمل فيه تشان سونغ حاليًا. الرئيس مريض ويعاني من كوابيس النمر. يزوره تشان سونغ ومان وول، وتعرض عليه التخلص من النمر مقابل لوحة قيّمة لجبل بايكتو . يرفض تشان سونغ عرضها.

يلتقي تشان سونغ بالسيد نوه مجددًا، ويشرح له السيد نوه أثناء احتساء الشاي أن العمل في الفندق يستحق العناء. يدرك تشان سونغ أن السيد نوه قد توفي وأنه كان يتحدث إلى روحه. يعود السيد نوه إلى الفندق مرة أخرى، كنزيل. يودع مان وول وبقية الموظفين، ويرحل إلى العالم الآخر.

يُهدي الرئيس وانغ اللوحة إلى مان وول، فتستخدمها لإيواء شبح النمر. أما تشان سونغ، بعد أن تغلب على خوفه من المرأة العمياء، فيصطحبها إلى الفندق ويُريها أنها لم تعد بحاجة إلى أن تكون عمياء. وفي الليلة التالية، يتعرض لهجوم من شبح آخر يسعى للانتقام، فتنقذه مان وول.

في مشهد استرجاعي، تظهر مان وول كقائدة لعصابة من قطاع الطرق. تسرق العصابة قافلة تابعة للأميرة سونغ هوا. تلتقي مان وول بقائد الحرس، غو تشونغ ميونغ، وتنشأ بينهما علاقة. وفي مشاهد استرجاعية متفرقة خلال المسلسل، نشاهد كيف يقعان في الحب.

تتحدث مان وول وماغو في الحديقة. بعد مغادرة مان وول، تلمس ماغو الشجرة فتزهر من جديد. تضع الأزهار على تشان سونغ وهو نائم، فيحلم بمان وول وهي سعيدة. تُريه مان وول بقية الفندق فيقرر البقاء. تبتسم له فيتأكد أنها المرأة التي رآها في حلمه.

تسقط فتاة مراهقة، جونغ سو جونغ، من فوق جسر لتلقى حتفها. يستحوذ شبحها على جسد كيم يو نا، الفتاة التي قتلتها في شجار بسبب قلادة. يأتي شبح كيم إلى تشان سونغ طالبًا المساعدة لاستعادة جسدها. لاحقًا، يواجه تشان سونغ سو جونغ في جسد يو نا ويستمع إلى روايتها. تزور مان وول والدي يو نا وتبيعهما القلادة ليتمكنا من تدميرها والتستر على الجريمة. تحذرهما من أن تدمير القلادة سيدمر روح ابنتهما. لكنهما، لعدم فهمهما، يدمران القلادة على أي حال، فتتحول روح يو نا إلى رماد. تستمر سو جونغ في العيش في جسد يو نا وتنتحل شخصيتها.

يشعر تشان سونغ بالقلق حيال مصير روح مان وول. يخبرها عن حلمه، فتُدرك أنه حقيقي. يتساءل تشان سونغ إن كانت قد مكثت في الفندق كل هذه المدة لأنها تنتظر شخصًا ما.

يلمس تشان سونغ الشجرة فتُورق، مما يُثير دهشة مان وول. تتذكر مان وول قول ماغو لها أنه عندما تعود الشجرة إلى الحياة، سيبدأ الزمن بالتدفق من جديد. فتشعر بالضيق. وتأمر تشان سونغ بالعودة إلى النوم ليحلم حلمًا آخر. يتساءل تشان سونغ إن كان هو الرجل الذي رآه في الحلم.

زار شبحٌ أعمى مخبزًا، مما أثار حالةً من الذعر للحظات. عادت سانشيز، زميلة تشان سونغ في السكن، والتي كانت تشتري الخبز، إلى المنزل لتخبر تشان سونغ بالقصة. كان الشبح قد تبعها، فتحدثت تشان سونغ معها أمام سانشيز. الآن وقد استعادت بصرها، ترغب في رؤية خبازٍ كان لطيفًا معها في حياتها، لكنها لن تتعرف عليه إلا بلمس يديه.

يرى الموظفون الشجرة ويشعرون بالقلق من أن ذلك يعني أن مان وول ستغادر قريباً، وأنهم قد يُطلب منهم أيضاً ركوب الحافلة إلى الحياة الآخرة.

يساعد تشان سونغ الشبح في العثور على الخباز. تخبره مان وول أنه أغفل شيئًا مهمًا: أكثر ما تتذكره الأشباح هو كيف ماتت. تتذكر الشبح العمياء أن الخباز هو من قتلها في حادث دهس. تركب دراجته النارية بنية الانتقام. ينقذ تشان سونغ الخباز ويقنع الشبح بالعدول عن الانتقام. تذهب الشبح إلى العالم الآخر، ويتولى تشان سونغ أمر سجن الخباز.

تتآمر مان وول والموظفون للتخلص من تشان سونغ لمنع الشجرة من الإزهار. يفكرون في يو نا كبديلة له. يقررون إرسال تشان سونغ لزيارة الشبح في الغرفة رقم 13، ظنًا منهم أن رؤيته ستصيبه بالجنون. في اللحظة الأخيرة، تظهر مان وول وتقبل تشان سونغ لتمنعه ​​من النظر إلى الشبح. تطول القبلة.

تأمر مان وول تشان سونغ بالفرار بينما تتصدى هي للشبح. يخدع الشبح تشان سونغ فيظن أن مان وول بحاجة إلى الإنقاذ، فيهرع عائدًا، مما يسمح للشبح بالفرار. يدرك الطاقم أن خطتهم قد فشلت فشلًا ذريعًا.

يلتقي يو نا وجي هيون جونغ. يشرح لها أنه يتم ترشيحها لمنصب المديرة. يتغازلان ويتبادلان أرقام الهواتف.

يروي تشان سونغ لمان وول حلماً رآها فيه مع يون وو. يتساءلان للحظات عما إذا كان تشان سونغ هو تجسيد يون وو، لكنهما يقرران أنه ليس كذلك. تشعر مان وول بالحزن وهي تسترجع ذكرياتها مع يون وو.

يُجري زوجان مفجوعان طقوسًا للعثور على عريس لابنتهما الراحلة لي سو مين. يُطلقان كيسًا أحمر اللون تحت فانوس ورقي . من يجده سيرتبط بروح العروس الراحلة. روح سو مين لا ترغب في ذلك، لكنها عاجزة عن منعهما، فتأتي إلى الفندق طلبًا للمساعدة.

تدرك مان وول أن عائلة سو مين ثرية، فتعرض استضافة حفل الزفاف على نفقتهم.

يبحث تشان سونغ عن الحقيبة الحمراء ليمنع أي غريب بريء من العثور عليها. تدرك مان وول أنه إذا عثر عليها، فسيكون هو العريس، فتذهب لإيقافه. تُدبّر الأمر مع سانشيز ليجدها بدلاً منه. يعثر سانشيز عليها ويكتشف خيطًا أحمر مربوطًا بيده يمتد بعيدًا. يرى شبح سو مين ويفقد وعيه. تشرح مان وول أنه بمجرد إقامة حفل الزفاف، ستنتقل سو مين إلى العالم الآخر، وسيكون سانشيز بخير.

يذهب تشان سونغ إلى ماغو طلبًا للمشورة، فيلتقي باثنتين من شقيقاتها. تتفقان على ضرورة إتمام الزفاف، لكنهما تقترحان استبدال سانشيز بشبح آخر. يبدأ تشان سونغ البحث عن عريس مناسب. لا يعجب سو مين أي من الخيارات، فيُعطي الحقيبة لتشان سونغ.

قبل الزفاف مباشرة، رأى تشان سونغ رؤية: مان وول من 1300 عام مضت، ترتدي ثوب زفاف أحمر، والدماء تتساقط من أطراف أصابعها.

تظهر الأخت الثالثة من عائلة ماجو حاملةً هدية للعروس.

تُرسل مان وول يو نا للبحث عن العريس الأصلي. تجده يو نا في غرفة انتظار المستشفى، وتخبره عن الزفاف الوشيك، وتعرض عليه مساعدته في إيقافه. تأخذه إلى الفندق. يُسلمه تشان سونغ الحقيبة الحمراء، ويربطه الخيط الآن بسو مين. ويبدأ الزفاف.

توضح مان وول أنه عند انتهاء حفل الزفاف، سيموت الرجل ويذهب معها إلى العالم الآخر. ونعلم أن الزوجين المفجوعين كانا والدي العريس، وليس والدي العروس. لقد حاولا ترتيب حفل زفاف الأشباح لمنع سو مين من أخذ ابنهما معها إلى العالم الآخر. في الواقع، الابن في المستشفى يحتضر، وروحه هي التي أتت إلى الفندق.

في اللحظة الأخيرة، أوقفت سو مين حفل الزفاف حفاظًا على حياة العريس. اتضح أن هدية الزفاف من ماغو عبارة عن مقص لقطع الخيط. في المستشفى، استيقظ العريس وعيناه تدمعان.

تظهر لي مي را، حبيبة تشان سونغ السابقة. إنها تجسيد للأميرة سونغ هوا.

تسأل مان وول حاصد الأرواح عن سبب مساعدة ماجو لتشان سونغ، فيجيبها بأن ماجو تساعدها ، مضيفًا أنه هو من سيودعها.

يتشاور الموظفون مع ملك الموت بشأن هروب الشبح من الغرفة رقم 13. ويقول ملك الموت إنه سيحمل الفندق المسؤولية إذا حدث أي شيء.

يتلقى رجل يعمل لوقت متأخر في المكتب رسالة تقوده إلى فيديو كاميرا تجسس لامرأة في غرفة نوم. إنها شبح الغرفة رقم 13. تمد يدها عبر الشاشة وتقتله. لاحقًا، تقتل ضحية ثانية.

يصل شبح ملك إلى الفندق ويُستقبل استقبالًا ملكيًا. لكنّ تشان سونغ يشكّ في الأمر، إذ لا أحد متأكد تمامًا من هوية الملك. يتبيّن أن الملك هو الممثل بانغ تاي وو، الذي توفي قبل أن تُتاح له فرصة أداء أعظم أدواره. الممثل الذي حلّ محلّه لا يُجيد الدور. تُرتّب مان وول وتشان سونغ أن يتلبّس تاي وو الممثل الشاب لفترة وجيزة، ممّا يسمح له بأداء الدور على أكمل وجه، وينقذ مسيرة الممثل الشاب، ويُمكّن تاي وو من الانتقال إلى الحياة الأخرى.

تخطط مان وول وتشان سونغ للذهاب إلى الساحل، لكنها تكتشف أن تشان سونغ يتناول الغداء مع مي را. نعلم أن علاقة مي را وتشان سونغ ليست جيدة، وأنه غاضب بسبب ماضيهما. يلمح تشان سونغ كيم جون هيون، وهو أحد المشاهير الذين تعشقهم مان وول، ويحصل لها على توقيعه. يتصل بها ليؤكد رحلتهما إلى الساحل، فتخبره ألا يكلف نفسه عناء ذلك.

في اليوم التالي، وجد تشان سونغ مان وول جالسة بمفردها على شاطئ الفندق، فأعطاها توقيعه. كانت سعيدة بهديته، وسعيدة بوجوده.

تصادف يو-نا أختًا أخرى من عائلة ماغو، امرأة صارمة ترتدي الأسود، تنوي تدميرها لأنها تسكن جسد شخص آخر. يتدخل ملك الموت، موضحًا أن مان-وول قد أعطت الإذن.

تتناقش مان وول مع فريق العمل حول كيفية تعقب الشبح من الغرفة رقم 13. في هذه الأثناء، يزعم الشبح أنه ضحيته الثالثة. يجري تشان سونغ مقابلة مع شقيقة الشبح ويكتشف أنها توفيت بعد انتشار فيديو جنسي لها في الجامعة. الضحايا الثلاثة هم طلاب كانوا وراء نشر الفيديو. الشخص الذي قام بالتسجيل، جونغ إيون سيوك، هو الآن الرئيس التنفيذي لموقع ناجح لمشاركة الملفات. يواجهه تشان سونغ ومان وول. بعد ذلك، تخبر مان وول تشان سونغ أنه لا يوجد ما يمكن فعله أكثر من ذلك؛ ستتولى ماغو الأمر الآن.

يهاجم الشبح إيون سوك، لكن ماغو ذو الرداء الأسود يتدخل ويقضي عليه. وبينما يتصاعد رماد الشبح إلى السماء، تشهد مان وول المشهد بصمت.

تدعو مان وول إيون سوك لزيارة الفندق. يُريه تشان سونغ الغرفة رقم 13، التي تبدو الآن كالغرفة التي ظهرت في الفيديو. إنها غرفة إيون سوك من أيام الجامعة. يستيقظ إيون سوك في سيارته العالقة على خط السكة الحديد. مان وول موجودة هناك. تُجبره على تذكر ما فعله. يأتي قطار. بعد لحظات، يجد نفسه وحيدًا في السيارة والقطار غير موجود. يظهر ماغو ذو الرداء الأسود، وهذه المرة يأتي القطار حقيقيًا.

أثناء خروجها مع تشان سونغ، ترى مان وول مي را لأول مرة وتتعرف عليها على أنها تجسيد للأميرة سونغ هوا.

في مشهد استرجاعي، تقوم مان وول بقتل سونغ هوا في ليلة زفافها على تشونغ ميونغ.

عندما رأت مان وول مي را، استنتجت أن الآلهة لم تكن تنوي تركها تذهب منذ البداية.

تحصل مان وول على محفظة مي را وتجد فيها عدداً من الأغراض الشخصية، بما في ذلك صورة لذكرى طفولة سعيدة.

تتحدث مان وول وماجو عن مي را. تحث ماجو مان وول على ترك مي را تمر، وتحذرها من إلحاق الأذى بها.

يُخبر السيد كيم والسيدة تشوي تشان سونغ عن صلة مان وول بالفندق. فهي لا تستطيع المغادرة أبدًا؛ فأينما ذهبت، ستغرس شجرة القمر جذورها، وهناك سيُقام نُزُل القمر. كادت مان وول أن تُصبح شبحًا مُنتقمًا، لكن ماغو أحضرها إلى الفندق. يُمثل الفندق سجنًا وسياجًا في آنٍ واحد، فهو يُحافظ على سلامة مان وول.

تستعيد مي-را حقيبتها، لكن الصورة مفقودة.

على شرفة عالية، يتحدث مان وول وتشان سونغ عن يومهما. يقول إنهما يجب أن يفعلا أشياءً جميلة معًا، مضيفًا أن المنظر أصبح أجمل بكثير الآن وهو معها. ويعدها بأنه سيبقى معها مهما حدث.

تدعو مان وول مي را لزيارة الفندق. هناك، تستخدم مان وول الصورة لإعادة تمثيل ذكرى طفولة حزينة بهدف سلب سعادة مي را. يظهر تشان سونغ، ولعدم قدرته على إقناع مان وول بإلغاء اللعنة، يتولى هو بنفسه إنقاذ مي را. ينهار على الأرض بينما تبكي مان وول، متذكرة وعده بعدم الرحيل أبدًا.

تُعيد مان وول مي را إلى منزلها سالمةً ودون أن تتذكر ما حدث. ثم تُحرق الصورة، مُحررةً تشان سونغ من اللعنة.

في مشهد استرجاعي، يتفق مان وول وتشونغ ميونغ على استحالة اجتماعهما، فيرحلان، هي لتنضم إلى قطاع الطرق، وهو ليتزوج الأميرة سونغ هوا. في اليوم التالي، يخونهم جميعًا، وتُجبر مان وول على مشاهدة إعدام أصدقائها. يخبرها تشونغ ميونغ أنه استغلها للعثور على قطاع الطرق. لاحقًا، تهرب، وتقتل الأميرة سونغ هوا ليلة زفافها، وتنتظر تشونغ ميونغ مرتديةً ثوب زفافها. يصل، فتتناول سيفها.

يستيقظ تشان سونغ في سريره بعد أن نام لثلاثة أيام. تركت له مان وول لوحة جبل بايكدو. يشعر سانشيز بالقلق ويسأل إن كانت مان وول ستذهب إلى مكان ما. يهرع تشان سونغ عائدًا إلى الفندق ليجد اللوحة قد اختفت.

يسأل السيد كيم مان وول عما إذا كانت قلقة بشأن انتقالها إلى الحياة الأخرى بسلام دون مساعدة تشان سونغ. فتجيب بأنها لن يُسمح لها بالرحيل بسلام أبدًا، ومن الأفضل ألا يكون تشان سونغ موجودًا عندما يحين الوقت.

رصدت يو نا وهيون جونغ شبحًا في المقعد الخلفي لسيارة على الطريق السريع، يُشير طلبًا للمساعدة. تبعوا السيارة إلى الغابة وواجهوا عدة أشباح أخرى. أدركوا أنهم اكتشفوا قاتلًا متسلسلًا. في اليوم التالي، كانت الشرطة في الموقع، تنقب عن الجثث. أحد محققي الشرطة، بارك يونغ سو، هو تجسيد ليون وو.

يزور تشان سونغ ماغو ويسألها إن كان بإمكانها مساعدته في العثور على موقع الفندق الجديد. لكنها تعرض عليه دواءً يُفقده القدرة على رؤية الأشباح أو الفندق. إذا تناوله، سيتخلص من مان وول والفندق إلى الأبد. يقبل تشان سونغ الهدية، لكنه يقرر التفكير في الأمر أولًا.

أثناء سيره بالقرب من موقع الفندق الجديد، التقى مان وول بالروح الحامية للبئر المحلية، وأبدى اهتماماً بالفندق.

يتصل تشان سونغ بمان وول عبر الهاتف ويعرض عليها العودة. تتردد، لكنها ترفض في النهاية.

يصادف تشان سونغ شبح الرئيس وانغ الذي توفي مؤخرًا. يخبره وانغ أن شركته ستدفع ثمنًا مجزيًا للوحة لاستخدامها في نصب تذكاري. ويعرب عن رغبته في رؤية الفندق. يوافق تشان سونغ على الفور ويتبع الرئيس وانغ للعثور على الفندق. تغضب مان وول عندما تكتشف أن اللوحة ستُباع بسعر جيد ولن تحصل هي على أي شيء منه.

يظهر حارس البئر في الفندق، ويظنه تشان سونغ شبحاً، فيدعوه للدخول. تجف بئر القرية بينما يرفض الحارس مغادرة الفندق، مدعياً ​​أن القرويين لم يعودوا يهتمون بالبئر وأنه غير مقدر.

يستضيف سانشيز وميرا لم شمل مدرسي صغير. يحضر سول جي وون. إنه القاتل المتسلسل.

تسأل مان وول تشان سونغ عن سبب عودته. فيخبرها أنه بسبب ترددها في وقت سابق عندما عرض عليها العودة. كان يعلم أنها تريده أن يعود.

يحلّ تشان سونغ مشكلة الحارس باصطحابه إلى النبع في حديقة فيلا الرئيس وانغ. ويلقي تشان سونغ الدواء في النبع أيضًا، ليُظهر التزامه بالبقاء مع مان وول حتى النهاية.

يظهر الحارس ويعيد الدواء. يرفضه تشان سونغ، فتأخذه مان وول.

يلتقي تشان سونغ بابنة الرئيس وانغ وحفيدته. يعرض تشان سونغ عليهما كتابة رسالة إليه ليقوم هو بتسليمها.

قرر السيد كيم والرئيس وانغ أن تشان سونغ سيكون زوجاً جيداً لحفيدة الرئيس وانغ، وقاما بدور الخاطب.

كما تلعب الأخت الثالثة من عائلة ماجو دور الخاطبة، وتقوم بترتيب لقاء بين يونغ سو وميرا.

يبدأ تشان سونغ وحفيدته بالخروج معًا ويبدو أنهما يطوران مشاعر تجاه بعضهما البعض، لكن في النهاية يخبرها تشان سونغ أن هناك شخصًا آخر.

تُحقق مان وول وتشان سونغ في أمر شبح يُقال إنه يسكن المكتبة المحلية. يكتشف تشان سونغ أنها والدته التي تخلت عنه وهو رضيع. تُحضر مان وول والدة تشان سونغ إلى الفندق وتُعيد تشان سونغ إلى منصبه كمدير عام ليودعها في رحلتها الأخيرة. يعود الفندق إلى موقعه السابق.

عندما رأى تشان سونغ يونغ سو وميرا معًا، تذكرهما فجأة من حلمه. انتابه الذهول وتساءل عما يحدث. لاحقًا، اصطحب مان وول لرؤية يونغ سو. فرحت لرؤيته يعيش حياة سعيدة. تبادلا النظرات للحظات، وابتسمت مان وول ابتسامة حزينة.

يلتقي تشان سونغ ومان وول في الحديقة. تعترف بأنها كانت تتمنى عودته، وأنها تريده معها حتى تختفي. يقول إنه لن يسمح بحدوث ذلك. يمسح دمعة من خدها ويضمها إلى صدره. تبادله العناق. تتفتح أزهار الشجرة.

يرى الموظفون الشجرة ويدركون أن عليهم المغادرة قريباً. وفي وقت لاحق، تحلق يراعة وحيدة بين الأغصان.

يقترب يونغ سو وفريقه من القبض على القاتل المتسلسل، لكنهم يشتبهون في شخص خاطئ. تجري يو نا مقابلات مع أشباح الضحايا في محاولة للعثور على القاتل الحقيقي. في هذه الأثناء، يتعقب جي وون يو نا.

تلتقي تشان سونغ بهوانغ مان سوك، وهي سياسية نافذة. تطلب منه أن يصطحبها إلى الفندق للقاء مان وول. تشرح له أنها كانت مديرة الفندق قبل السيد نوه. يفرح الموظفون لرؤيتها مجددًا. تطلب تشان سونغ من مان وول معروفًا: خلال خسوف القمر، يمكن للبشر رؤية الفندق ورؤية الأشباح بداخله إذا دخلوه. عندما كانت السيدة هوانغ مديرة الفندق، جاء زوجان حديثا الزواج إليه هربًا من المطر، وسمحت لهما مان وول بالإقامة ليلة واحدة. أصبح الطفل الذي رُزقا به ناجحًا ومشهورًا، وهو الآن مخطوب لابنة السيدة هوانغ. ترغب السيدة هوانغ في أن يقيم الزوجان في الفندق خلال خسوف القمر القادم لجلب الحظ السعيد. توافق مان وول، ويفرح الموظفون لاستقبال ضيوف من البشر.

كان سانشيز ينتظر بفارغ الصبر زيارة حبيبته فيرونيكا، ويخطط لطلب يدها للزواج عند وصولها. أراد أن يفعل ذلك في فندق ديل لونا، لكن تشان سونغ أخبره أن ذلك غير ممكن. في ليلة اكتمال القمر، لم تظهر فيرونيكا، وعلم سانشيز أنها تعرضت لحادث خطير. وبينما كان سانشيز يهرع للمغادرة، رأى تشان سونغ شبح فيرونيكا في المنزل. أقنع سانشيز بالذهاب إلى الفندق ليتمكن من رؤية فيرونيكا أثناء استمرار الكسوف. تمكنا من توديع بعضهما قبل انتهاء الكسوف.

تتعقب يونا جي وون وتتصل بتشان سونغ لتخبره. يهرع إلى المكان. في هذه الأثناء، تلتقي مان وول بماغو ذي الرداء الأسود الذي يلمح إلى أن تشان سونغ في خطر، ويخبرها أن أزهارها ستبدأ بالتساقط عندما تشعر بالخوف. تبدأ الأزهار بالتساقط من الشجرة بينما يجد تشان سونغ نفسه وجهاً لوجه مع جي وون.

يحاول جي وون قتل تشان سونغ، فيشتبكان. تعود يو نا إلى مكان جي وون لتجده مطوقًا بشريط الشرطة. تتصل بالفندق، وسرعان ما ينتاب الموظفين ذعرٌ شديدٌ بعد سماعهم نبأ وفاة تشان سونغ. يصل تشان سونغ إلى ردهة الفندق وهو في حالة ذهول، لكنه على قيد الحياة. تُصدم مان وول من شدة قلقها. يشرح تشان سونغ أنه أبلغ يونغ سو قبل ذهابه، وأن يونغ سو وصل في الوقت المناسب تمامًا. جي وون رهن الاحتجاز الآن. تعود مان وول من الصيدلية وقد جهزت نفسها بالإسعافات الأولية، وتعالج جروح تشان سونغ. تعترف بمدى قلقها.

تروي مان وول قصة طفولتها، وكيف كانت تحتضر في البرية، وعثر عليها تاجر عابر. ثم تبنتها والدة يون وو، ونشأا كأخ وأخت. تقول إنها لم تتحدث عن ماضيها من قبل، وتضيف أنه ربما حان الوقت لتساقط الزهور.

يهرب جي وون ويتجه نحو السطح. يصعد تشان سونغ للتحدث إليه. يقفز جي وون من السطح ويتحول فوراً إلى شبح انتقامي قوي لدرجة أن مان وول نفسها لا تستطيع هزيمته.

يتأمل ماغو وملك الموت شجرة القمر. يقول ماغو إنه عندما تتساقط الأزهار، ستتمكن مان وول أخيرًا من الذهاب إلى العالم الآخر، وكذلك الشخص الذي بقي كضوء خافت. نرى اليراع يرفرف بين الأغصان. يكشفون أن اليراع هو تشونغ ميونغ، الذي عاد أدراجه عندما كان ماغو يرافقه إلى العالم الآخر، واختار البقاء وفاءً بوعده لمان وول.

في مشاهد الماضي، نتعلم أن تشونغ ميونغ خان مان وول وقطاع الطرق لأنه كان السبيل الوحيد لإنقاذ نفسه وشعبه.

يعود سانشيز من جنازة فيرونيكا وهو في حالة يرثى لها. ويجد تشان سونغ صعوبةً أيضاً في تقبّل حزن سانشيز. تُذكّره مان وول بأنه هو من سيودّعها، وإذا لم يُطمئنها بأنه سيكون بخير حين يحين الوقت، فستكون خائفةً للغاية. يُخبرها أنه يعلم أن هذا هو الثمن الذي سيدفعه للبقاء بجانبها.

تخبر مان وول تشان سونغ أن الزهور تتساقط وأنها خائفة. تختفي البتلات قبل أن تصل إلى الأرض، وتخشى أن تختفي هي الأخرى دون أثر. يخبرها أنه يحبها. يتبادلان القبلات. ثم تبدأ البتلات بالتساقط على الأرض.

يصل ضيف إلى الفندق، فتتعرف عليه السيدة تشوي باعتباره آخر سليل لعائلة يونغجو يون. بوفاته، ينقطع نسل العائلة. وينتهي انتظارها الذي دام مئتي عام. تحضر السيدة تشوي الجنازة، ولكن بعد ذلك تصل امرأة حامل تُدعى سو-جين، فتدرك السيدة تشوي أن نسل العائلة ربما لم ينقطع بعد كل شيء.

تخبر مان وول تشان سونغ أنه بينما يعبر الموتى الجسر إلى الحياة الأخرى، يفقدون ذكرياتهم عن حياتهم السابقة واحدة تلو الأخرى. وتعده بأنها ستتذكره حتى آخر خطوة.

في الحديقة، تنتظر اليراعة على الشجرة. يسأل تشان سونغ مان وول إن كانت لا تزال تنتظر عودة تشونغ ميونغ. في مشاهد استرجاعية، نرى اليراعة تبقى بالقرب من مان وول على مرّ القرون.

بدأت سو-جين تعاني من الإجهاض. توسّل شبح حبيبها إلى السيدة تشوي أن تطلب المساعدة، لكنها أدركت أن وقوفها مكتوفة الأيدي سيؤدي إلى فناء عائلة يون. اقترحت مان-وول عليها أن تذهب وتشاهد. عند رؤية معاناة سو-جين، رقّ قلب السيدة تشوي وطلبت المساعدة. لاحقًا، روت لتشان-سونغ قصة طردها من العائلة لعدم إنجابها ولدًا، وكيف قُتلت مع ابنتها الرضيعة. قبل موتها، لعنت عائلة يون بأن تنقرض أيضًا. بإنقاذها طفل سو-جين، منعت فناء العائلة.

تُصدم مان وول عندما تكتشف أن مي را ويونغ سو يتواعدان - شخص كانت تكرهه وشخص كانت تُكنّ له مشاعر. في مشهد استرجاعي، نرى مبارزة سيوف بين مان وول وتشونغ ميونغ. في النهاية، قبل أن تتمكن من قتله، يُلقي بنفسه على سيفها. يُداعب شعرها وهو يحتضر.

تسأل السيدة تشوي هيون جونغ متى ينوي إخبار يو نا بأنه عندما تموت أخته الصغرى - وهي الآن امرأة عجوز - فإنه ينوي الذهاب إلى الحياة الآخرة معها.

يبحث تشان سونغ عن طفل تائه، فيدخل النفق المؤدي إلى العالم الآخر، فيضل طريقه. تظهر اليراعة وتتخذ شكل تشونغ ميونغ. بعد ذلك، يعود تشان سونغ من النفق وهو في حالة ذهول. تركض مان وول إليه، فيمسح على شعرها تمامًا كما فعل تشونغ ميونغ. تتراجع مان وول خطوة إلى الوراء، وتحدق به، وتسأله: "من... أنت؟"

في مشهد استرجاعي، ينقذ تشونغ ميونغ ممتلكات قطاع الطرق من الحرق ويجمعها في نعش بدلاً من ذلك.

يستفيق تشان سونغ من شروده ويسأل مان وول عن هوية ذلك الرجل. يتساءل كلاهما عما إذا كان تشان سونغ هو تجسيد تشونغ ميونغ. يخبر تشان سونغ مان وول عن حلمه الأخير، حيث رأى تشونغ ميونغ ينتظرها عند البحيرة.

تلتقي يونا بأخت هيون جونغ في المستشفى وتتبادل معها أطراف الحديث. يصل رجل مسنّ ويعرّف نفسه بأنه هيون جونغ، شقيقها، فتشعر يونا بالحيرة. تقول إنها كانت تظن أن هيون جونغ قد توفي، فيرتبك الرجل المسنّ. يأخذها هيون جونغ بعيدًا.

تتحدث السيدة تشوي مع تشان سونغ، فتدرك أنه قد أحضر لها أشخاصًا من حياة مان وول السابقة. تسأله إن كان يعرف مان وول في تلك الحياة، لكنه ينفي ذلك. تتساءل السيدة تشوي عن سبب اختيار ماغو لتشان سونغ.

تسأل ماجو مان وول إن كانت ستسمح لتشونغ ميونغ بالمرور، مضيفةً أنه موجودٌ بالفعل بجانبها. تسأل مان وول إن كان تشان سونغ هو تشونغ ميونغ. ترفض ماجو الإجابة، لكنها تسأله إن كان هو، فهل ستراه مان وول الرجل الذي تكرهه فتختفي، أم الرجل الذي تحبه فتنجو؟ تُعطي ماجو مان وول دبوس الشعر الذي صنعه تشونغ ميونغ لها لكنه لم يتمكن من إعطائها إياه. الدبوس مُلطخٌ بدم تشونغ ميونغ، وهو نذير شؤم.

يسأل تشان سونغ ملك الموت عن أول نزيل في الفندق. فيجيب ملك الموت بأنه لم يرافق ذلك النزيل إلى العالم الآخر بعد.

تُعطي مان وول دبوس الشعر لروح جي وون، مما يزيد من قوته. تُوضح أنها تعلم أن تشان سونغ هو تجسيد تشونغ ميونغ، ولأنها لا تستطيع قتله، ستترك جي وون يقوم بذلك بدلاً منه. تُدرك أن هذا يعني هلاكها. تعود إلى الفندق وتتحصن في الحديقة. يظهر ماغو ذو الرداء الأسود.

يذهب تشان سونغ إلى الأخت الثانية من عائلة ماغو ليسألها إن كان صحيحاً أنه تشونغ ميونغ. فتجيبه بالنفي، وتُريه اليراع المحبوس في جرة. وتضيف أنه كان أول نزيل في الفندق.

يستعيد تشان سونغ دبوس الشعر من جي وون، ويقبض ملك الموت أخيرًا على جي وون. يصل تشان سونغ إلى الحديقة في الوقت المناسب ليمنع ماغو من تدمير مان وول.

تأخذ السيدة تشوي جي وون لمقابلة أشباح الأشخاص الذين قتلهم. تقف خارج الباب بينما تُسمع صرخاته.

تدعو مان وول كلاً من مي را ويونغ سو إلى الفندق، ويقدم لهما السيد كيم مشروبات تسمح لهما بتذكر حياتهما الماضية.

تتذكر مي-را نفسها وهي الأميرة سونغ-هوا تخبر تشونغ-ميونغ أن والدها يشتبه في تواطئه مع المتمردين، وأنه سيُعدم هو وكل من يعرفه. لكن إذا قبض على قطاع الطرق، فلن يشك به والدها بعد ذلك.

يتذكر يونغ سو حياته باسم يون وو واليوم الذي أسره فيه تشونغ ميونغ. يشرح تشونغ ميونغ أنه يفعل ذلك لإنقاذ أكبر عدد ممكن من الأرواح من الإعدام. يطلب يون وو من تشونغ ميونغ إنقاذ مان وول وعدم كشف الحقيقة لها أبدًا.

في الحديقة، تخبر ماغو مان وول أن تشونغ ميونغ كان أول نزيل في الفندق، وأنه كان يتردد عليه باستمرار. ومان وول ليست الوحيدة التي تدفع ثمن ذنوبها.

في مشهد استرجاعي، تقسم مان وول لتشونغ ميونغ أنها ستقتله مهما كلف الأمر. فيرد عليها بأنه لكي تفعل ذلك، عليها أن تبقى على قيد الحياة. لاحقًا، يشاهد بخزي إعدام قطاع الطرق.

تنطق مان وول باسم تشونغ ميونغ لأول مرة منذ 1300 عام، فيظهر. يتحدثان لفترة وجيزة. تقول مان وول إنها تحررت أخيرًا، ولم يعد هناك حاجة لبقائه. يتحول دبوس الشعر إلى رماد، ويعود تشونغ ميونغ إلى يراعة. تخبر ماغو مان وول أنها بحاجة إلى إرسال تشونغ ميونغ إلى العالم الآخر؛ سيكون ذلك عقابها الأخير.

يخبر هيون جونغ يونا أخيرًا أنه سيرحل قريبًا، بمجرد وفاة أخته.

تستقل مان وول سيارة الليموزين إلى العالم الآخر مع تشونغ ميونغ لتوديعه. وتطلب من تشان سونغ أن ينتظرها.

بعد شهر، تعود الحياة في الفندق إلى طبيعتها، لكن مان وول لم تعد، والشجرة ميتة مرة أخرى. يتكهن هيون جونغ بأن هذا يعني أنها لن تعود. يخبر الموظفون ملك الموت أنهم يريدون عودة مان وول، فهم متأكدون من أنها لن تترك تشان سونغ وراءها. يخبرهم ملك الموت أنه إذا وطأت قدمها جسر الحياة الآخرة، فقد لا تتذكره بعد الآن. نرى مان وول وتشونغ ميونغ يسيران ببطء عبر الجسر معًا. تتوقف، فيمد يده إليها، لكنها تستدير وتعود أدراجها.

تقوم شقيقة ماجو الصيدلانية بتحضير النبيذ الذي سيُهدى للمالك الجديد للفندق. ينقص النبيذ أحد المكونات الأساسية. يرسل ماجو تشان سونغ إلى الماضي قبل 200 عام لإحضاره، محذرًا إياه من تناول أي طعام أو شراب هناك وإلا فلن يتمكن من العودة. ولأنه يعلم أنه قد يتمكن من رؤية مان وول مجددًا، ويشتاق إليها بشدة، يوافق على الذهاب.

يذهب تشان سونغ إلى جوسون ويزور نُزُل "مان وول" حيث يلتقي بمان وول والعاملين فيه. تعاني مان وول من إدمان القمار. وكعقاب لها، يزورها الساحر الذي يجلب الفقر يوميًا، فأصبحت مان وول على وشك الإفلاس. يأمل العاملون أن يكون تشان سونغ هو المسؤول الجديد عن النُزُل. يتحدى تشان سونغ الساحر في لعبة بادوك ؛ إذا فاز، سيغادر الساحر. يفوز تشان سونغ، ويغادر الساحر، ويجعل تشان سونغ مان وول توقع على تعهد بعدم المقامرة مجددًا. تدعوه للبقاء كمسؤول عن النُزُل. يفكر في الأمر بجدية لأنه سيعني البقاء بجانبها، لكنه في النهاية يخبرها أنه يجب أن يعود لينتظر من يحب.

يعود ويُستقبل بخبر عودة مان وول.

في مشهد استرجاعي، يُقتل هيون جونغ خلال الحرب على يد صديقه المقرب تاي سوك. ندمًا على ذلك، يتولى تاي سوك مسؤولية رعاية أخت هيون جونغ وينتحل شخصيته. يصبح تاي سوك طبيبًا مرموقًا ويقوم بالعديد من الأعمال الخيرية باسم هيون جونغ.

يظهر شبح كاتب في الفندق. ومنه، يعلم السيد كيم بكتابٍ على وشك النشر عن عالمٍ من عصر جوسون تعرض للإهانة بسبب كتابته أدباً فاحشاً. يدرك السيد كيم أن الكتاب يتحدث عنه.

تسرق يونا النبيذ من صيدلية ماغو وتطلب من مان وول شربه لتبقى مالكة الفندق وتستمر في الإقامة. بعد نقاشها مع تشان سونغ، تقرر مان وول عدم شربه. ثم يعترف كل منهما للآخر بحبه.

في مشهد استرجاعي، نرى مان وول طفلة صغيرة تائهة على وشك الموت في الغابة. يظهر ملك الموت، ثم ماغو الذي يقنعه بمنح الطفلة مزيدًا من الوقت. يمر تاجر وابنه الصغير. يلمح الابن مان وول ويقنع والده بإنقاذها. هذا الصبي هو تشان سونغ في حياة سابقة.

كاد السيد كيم أن يرحل إلى العالم الآخر بسبب الإذلال الذي تعرض له.

يخبر ماجو مان وول أن دار ضيافة القمر ستغلق أبوابها عند اكتمال القمر التالي.

يمنع مان وول وتشان سونغ نشر الكتاب، ويطلبان من السيد كيم أن يشرح ما حدث بالفعل. يروي السيد كيم قصة حياته في قرية صغيرة. عندما لا يكون منشغلاً بالدراسة، كان يراقب حياة القرويين. ولتمضية الوقت، كان يكتب قصصًا مستوحاة مما يراه في الشوارع. يصدم مان وول وتشان سونغ عندما يدركان أن هذه القصص من أعظم ما كُتب في تاريخ الأدب الكوري؛ ويُقارن مؤلفها المجهول بشكسبير. يندهشان عندما يعلمان أن السيد كيم هو المؤلف. لسوء الحظ، كان يُنظر إلى كتابة القصص عن عامة الناس على أنها مبتذلة في عصره، ومات في خزي وعار.

يقنع مان وول وتشان سونغ المؤلف بإعادة كتابة الكتاب لتصوير السيد كيم على أنه مؤلف القصص الشهيرة.

مع نشر الكتاب الجديد، يعلن السيد كيم استعداده للرحيل إلى العالم الآخر ويودع الجميع. بعد رحيله، تنهار مان وول وتنهار باكية على مكتبها.

تلتقي السيدة تشوي بسوجين. تخبر سوجين السيدة تشوي أنها تنوي منح الطفل لقبها. تأتي السيدة تشوي لتتجاوز ضغينتها وتتمنى لطفل سوجين حياة سعيدة.

تموت شقيقة هيون جونغ. يأخذها هيون جونغ إلى الفندق ثم يرحلان معًا إلى العالم الآخر. يودع يونا وداعًا أخيرًا مليئًا بالدموع.

وبعد رحيل آخر ضيف، تغادر السيدة تشوي أيضاً إلى العالم الآخر.

يسأل تشان سونغ ماغو عن سبب اختيارها له. فتجيبه بأن هناك حلماً أخيراً ينتظره.

تتجول مان وول في أرجاء الفندق الخالي للمرة الأخيرة. تقضي هي وتشان سونغ أمسيتهما الأخيرة معًا. يتفقان على اللقاء مجددًا في حياتهما القادمة مهما حدث. تغادر مان وول إلى العالم الآخر وحيدة. يشاهدها تشان سونغ وهي تغادر والدموع تملأ عينيه. شيئًا فشيئًا، يتلاشى الفندق من الوجود.

مع حلول الشتاء، يلتقي تشان سونغ بيونا للاطمئنان عليها. تشكره على الدواء الذي أعطاها إياه حتى لم تعد ترى الأشباح. تسأله إن كان قد تناول الدواء أيضاً، لكنه لا يجيب.

في حياة أخرى، يلتقي السيد كيم والسيدة تشوي وهيون جونغ في حديقة، غير مدركين أنهم كانوا يعرفون بعضهم البعض في الماضي، ويكون غو تشان سونغ وجانغ مان وول زوجين سعيدين.

في الخاتمة: تُعلن ماجو لـ"أخواتها" عن وصول مالك جديد للفندق، لكنها لا تتذكر اسمه. يُعاد تسمية الفندق إلى فندق بلو مون، والمالك الجديد شاب وسيم. يطلب من الموظفين فتح أبواب الفندق.