سيو يي سوك

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

سيو يي سوك ( بالكورية : 서이숙 ؛ مواليد 6 ديسمبر 1966) ممثلة مسرحية وتلفزيونية وسينمائية من كوريا الجنوبية. [ 2 ] حازت على جائزة غو هي سيو المسرحية لعام 2003 لأفضل ممثلة ومرشحة واعدة، [ 3 ] [ 4 ] وجائزة دونغ آ المسرحية الأربعين لأفضل أداء تمثيلي (2004)، [ 5 ] وجائزة لي هاي رانغ المسرحية الثلاثين (2020). [ 6 ] 

بدأت سيو مسيرتها الفنية عام 1986 بالانضمام إلى فرقة مسرحية محلية في سوون. وحصلت على جائزة أفضل ممثلة جديدة في مهرجان المسرح الكوري عام 1986، وجائزة التمثيل في مهرجان المسرح الوطني السادس عام 1987. [ 7 ] بعد انضمامها إلى فرقة مسرح ميتشو عام 1989، كان أول ظهور لها مع الفرقة في مسرحية "شين يي غوكجي" . وفي العام التالي، كان أول ظهور لها كممثلة في مسرحية موسيقية بعنوان " اصنع بطلاً" (1990).

ظهرت سيو لأول مرة على شاشة التلفزيون كممثلة مساعدة في عام 2010. وتشمل أعمالها التلفزيونية أدوارًا مساعدة في مسلسلات Empress Ki (2013-2014)، و The Rebel (2017)، و Hotel del Luna (2019)، و The World of the Married (2020)، و Start-Up (2020)؛ بالإضافة إلى الفيلم الروائي The Mayor (2017).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت سيو يي سوك في 6 ديسمبر 1966، في مقاطعة يونتشون ، بمقاطعة غيونغي ، كوريا الجنوبية. كانت الأخت الكبرى لشقيقين. توفي والدها بمرض تليف الكبد عندما كانت في المرحلة الإعدادية، وتوفي شقيقها الأصغر في حادث سير في أوائل العشرينات من عمرها. [ 8 ] أثرت هذه الأحداث على سيو ووالدتها؛ ويُقال إنهما كانتا تتجنبان مشاهدة المسلسلات الدرامية بسبب الضيق النفسي. لا تزال والدة سيو تقيم في مسقط رأسها ولم تتزوج بعد وفاتها. [ 9 ] [ 10 ]

مارست سيو رياضة الريشة الطائرة خلال دراستها في مدرسة يونتشون جيونغوك الثانوية. لكن طموحاتها الرياضية تلاشت بعد خروجها من الجولة الأولى من التصفيات الوطنية للريشة الطائرة. ونظرًا لظروف عائلتها، لم تلتحق سيو بالجامعة، بل انضمت إلى إدارة التنمية الريفية في يونتشون، حيث عملت كمدربة اجتماعية وبدنية للريشة الطائرة. [ 8 ] [ 11 ]

تغير مسار سيو المهني بعد حضورها عرضًا لمسرحية " أغنيس الإله" في مسرح سوون للفنون. شكلت هذه التجربة صدمة ثقافية كبيرة بالنسبة لها، ودفعتها إلى احتراف التمثيل. في التاسعة عشرة من عمرها، تقدمت بطلب للانضمام إلى فرقة مسرحية محلية في مسرح سوون للفنون. [ 10 ]

حياة مهنية

سنوات الظهور الأولى كعضو في ميتشو تروب

بدأت سيو مسيرتها التمثيلية عام ١٩٨٦ مع فرقة مسرحية محلية في سوون، بمقاطعة غيونغي. أهلّتها مهاراتها في التحدث للمشاركة في العديد من الأعمال المسرحية، وحصلت على جائزة أفضل ممثلة جديدة في مهرجان كوريا المسرحي لعام ١٩٨٦. [ ٧ ] في العام التالي، أُسند إليها دور البطولة، يوك هوا، في مسرحية باكوجي . أنتجت المسرحية فرقة أنيانغ للفنون، بإشراف لي جاي هيون كمنتج ولي جاي إن كمخرج، ومثّلت غيونغي-دو في مهرجان المسرح الوطني السادس. أُقيم المهرجان في الفترة من ٢٠ مايو إلى ١ يونيو ١٩٨٧ في مركز دايجون المدني، وشارك فيه فرق مسرحية من ١٣ مدينة ومقاطعة. فازت مسرحية باكوجي بجائزة الرئيس (الجائزة الكبرى). وعلى الصعيد الفردي، حصل المخرج لي جاي إن على جائزة الإخراج، بينما نالت سيو يي سوك جائزة التمثيل. تمت دعوة باكوجي لاحقًا إلى مهرجان سيول الدولي الثاني عشر للمسرح في عام 1988، حيث قدم عرضًا في مسرح مركز الفنون الكبير في الفترة من 19 إلى 20 أغسطس. [ 7 ]

في عام ١٩٨٩، انتقلت سيو إلى سيول ونجحت في اختبار الأداء لفرقة مسرح ميتشو. [ أ ] بعد ثلاثة أشهر من التدريب، كان أول ظهور لها في مسرحية "شين يي غوكغي " (١٩٨٩). وبعد عام، في عام ١٩٩٠، كان أول ظهور لها في المسرح الموسيقي في مسرحية " اصنع بطلاً" . لأكثر من عقد من الزمان، واصلت سيو بناء أساسها في فنون الأداء التقليدية، حيث تولت العديد من الأدوار الثانوية في عروض مادانغنوري لفرقة ميتشو. [ ١٣ ]

"نطقها، وحساسيتها، وموقفها تجاه الناس كلها تدل على أنها ممثلة صادقة ومخلصة."

— الناقد المسرحي غو هي سيو. [ 14 ]

بعد العمل لمدة عشر سنوات تقريبًا، قررت سيو مواصلة تعليمها والتحقت بكلية الموسيقى الكورية في جامعة تشونغ آنغ . ورغم أنها تخصصت في التمثيل، إلا أن شهادة البكالوريوس التي حصلت عليها كانت في الموسيقى الكورية، بما يتوافق مع اسم القسم.

واجهت سيو صعوبة في الحصول على أدوار البطولة بسبب قصر قامتها. إلا أن انطلاقتها الحقيقية كانت مع مسرحية " دم هيو سام غوان " (2003). في هذا العمل، جسّدت شخصية هيو أوك ران، زوجة هيو سام غوان، مسجلةً بذلك أول دور بطولة لها بعد سنوات من مشاركتها في عروض مسرح ميتشو. وقد حصد أداؤها جائزتي أفضل ممثلة وأفضل ممثلة واعدة في حفل توزيع جوائز مسرح هيسيو في 20 ديسمبر 2003. كما نالت جائزة أفضل ممثلة عن الدور نفسه في حفل توزيع جوائز مسرح دونغ آه الأربعين، الذي أقيم في 13 فبراير 2004. [ 5 ]

كسر حاجز الفرقة

بعد إنجازها الملحوظ عام ٢٠٠٤، تلقت سيو عرضًا عام ٢٠٠٥ لتجسيد دور هيستر سوين، الشخصية النسائية الرئيسية في مسرحية " مستنقع القطط" ، من إنتاج فرقة مسرح فيزيك. وكانت هذه المرة الأولى منذ عشر سنوات التي تؤدي فيها سيو، العضوة السابقة في فرقة ميتشو، على خشبة مسرح غير مسرحيات ميتشو. مسرحية " مستنقع القطط" ، من إخراج هان تاي سوك، هي عملٌ شهير للكاتبة المسرحية الأيرلندية مارينا كار . عُرضت المسرحية في الفترة من ١ إلى ١٣ نوفمبر ٢٠٠٥، على المسرح الكبير التابع لمسرح سيول ديهانغنو أركو للفنون (المعروف سابقًا باسم مسرح مركز الفنون). [ ١٥ ] [ ١٦ ]

إلى جانب عملها كممثلة مسرحية، واصلت سيو دراستها في كلية الدراسات العليا للموسيقى الكورية بجامعة تشونغ آنغ . في عام ٢٠٠٥، بدأت مسيرتها الأكاديمية، وبعد ثلاث سنوات، في عام ٢٠٠٨، حصلت سيو بنجاح على درجة الماجستير في الموسيقى الكورية. ركزت أطروحتها على البحث في فن مادانغنوري. [ ١٧ ] علاوة على ذلك، تولت منصب أستاذة بدوام جزئي، حيث درّست التمثيل في جامعتها الأم. ومن الجدير بالذكر أن من بين طلابها مغنية التروت سونغ غا-إن .

في عام ٢٠٠٦، أتيحت لسيو فرصة التمثيل في مسرحية " ضجيج في الكواليس" لمايكل فراين ، التي عُرضت لأول مرة عام ١٩٨٢. عُرض هذا العمل الشهير لأول مرة في المملكة المتحدة عام ١٩٨٢، وعُرض في ٣٢ دولة. وهي مسرحية كوميدية حظيت باهتمام كبير، ما أدى إلى إنتاج فيلم هوليوودي مقتبس منها بعد نجاحها في برودواي. عُرضت المسرحية الكورية "ضجيج في الكواليس" في قاعة دونغسونغ، مركز دونغسونغ للفنون، ديهك-رو، في مايو ٢٠٠٦. [ ١٨ ] نالت سيو يي سوك، التي جسدت شخصية كراكيت، إشادة واسعة لأدائها الطبيعي في المسرحية. أضفى صوتها الأجش المميز سحرًا خاصًا على أدائها، وقادت ببراعة أحداث المسرحية. [ ١٩ ]

تعاونت سيو مجددًا مع هان تاي سوك في مسرحية "الحديد" . المسرحية دراما نفسية مؤثرة من تأليف رونا مونرو وترجمة سونغ سو جونغ. [ 20 ] في المسرحية، جسّدت سيو دور حارسة سجن تنشأ بينها وبين جاي يي (التي تؤدي دورها يون سو جونغ) علاقة عاطفية، وهي سجينة تقضي عقوبة بالسجن 15 عامًا بتهمة قتل زوجها. وباعتبارها امرأة عانت من سوء المعاملة على أيدي الرجال، تتعاطف الحارسة مع جاي يي. إلا أنه عندما تستغل جاي يي هذا التعاطف وتهرب المخدرات، يتحول تعاطف الحارسة إلى اشمئزاز. بالإضافة إلى ذلك، يظهر تلميح من الغيرة تجاه وصول ابنة جاي يي، يو جين. وقد أشاد النقاد بأداء سيو لهذه الشخصية المحايدة جنسيًا، معتبرين أنه يضفي على المسرحية لمسة منعشة من التنفيس العاطفي. [ 21 ]

في عام ٢٠٠٧، شاركت سيو في مسرحية "مذكرات يول ها" للمخرج باي سام شيك ، وهي مقتبسة من رواية بارك جي وون التي تحمل الاسم نفسه. عُرضت المسرحية، التي أخرجها سون جين تشايك المعروف بموضوعاتها الجادة، في الفترة من ١٠ إلى ٢٥ مارس على مسرح تاوول بمركز سيول للفنون. جسّدت سيو شخصية يون آم، وهي مخلوقة وُصفت بأنها تجمع بين خصائص الحصان والحمار والبغل والكلب. أدخلت حكايات شخصيتها الفوضى والتغيير إلى قرية، مما أثار فضول سكانها ورغبتهم في كل ما هو غير مألوف. لاقى أداؤها استحسانًا كبيرًا. [ ٢٢ ]

في أبريل 2007، جسّدت سيو دور المغنية جو هيون مي، التي لا تحظى بشعبية كبيرة، في مسرحية " المشي وحيدة على جسر يونغدونغ بينما يهطل مطر الليل" . المسرحية، المستوحاة من أغاني جو هيون مي، من تأليف تشوي تشي إيون وإخراج كيم دونغ هيون. سخرت المسرحية من الحقبة المظلمة للديكتاتورية العسكرية من خلال شخصية شاعرة مغمورة تتعرض للرقابة على هويتها. عُرضت المسرحية من قِبل فرقة "بارتي" المسرحية في مسرح ديهك رو للمعلومات الصغير ابتداءً من 25 أبريل. [ 23 ]

في عام ٢٠٠٧، جسّدت سيو دور كليتمنسترا في مسرحية أوريستيس ، إلى جانب بارك جي-إيل الذي لعب دور أوريستيس. المسرحية، التي اقتبسها غو يونغ-بيوم وأخرجها لي سونغ-يول، استكشفت الطبيعة البشرية. عُرضت مسرحية أوريستيس على المسرح الرئيسي لمسرح أركو للفنون من ٢٣ نوفمبر إلى ٢ ديسمبر. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

في عام ٢٠٠٨، أُسند دور هيلين دامسون إلى سيو في مسرحية " هدية الغورغون" للكاتب المسرحي بيتر شافير . وشاركها البطولة الممثل جونغ دونغ هوان ، الذي عاد إلى المسرح بدور إدوارد دامسون بعد ظهوره في العرض الأول عام ٢٠٠٣، وبارك يون هي التي لعبت دور فيليب. أنتجت هذا العمل فرقة المسرح التجريبي، وأخرجه كو تاي هوان، وعُرض في مركز نامسان للدراما في الفترة من ١٨ إلى ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٨. [ ٢٦ ] كان هذا العمل الأبرز في مسيرة سيو الفنية، حيث حظيت بتصفيق حار من الجمهور في آخر عروضها. [ ٢٧ ]

في أغسطس/آب 2009، قدمت سيو عرضًا إضافيًا لمسرحية "هدية الغورغون" على مسرح أركو للفنون في ديهانغنو، سيول. [ 27 ] شاهد المخرج بارك غيون هيونغ، من فرقة مسرح ألي واي، عرضها، فاقترب من سيو في غرفة ملابسها ليقترح عليها التعاون في مسرحية " النورس" لتشيكوف . قبلت سيو العرض قائلةً: "كنت أخطط لأخذ استراحة، لكنني لم أستطع مقاومة فرصة المشاركة في إنتاج مسرحي صغير بعد فترة طويلة. كما أنني كنت مهتمة جدًا بأسلوب عمل بارك غيون هيونغ." [ 28 ] تجسد سيو شخصية أركادينا، وهي شخصية محورية في مأساة المسرحية. وقد أشاد النقاد بأداء سيو لشخصية أركادينا. يتميز أداؤها بالهدوء والاتزان، مع انفعالات صوتية مؤثرة، مما يضفي عمقًا على التجربة المسرحية الحميمة. وبصفتها ممثلة مرموقة في منتصف مسيرتها المهنية، فإنها تحافظ على سمعة صناعة المسرح. [ 29 ]

في عام ٢٠٠٩، شاركت سيو في مسرحية "نساء بيكاسو" لفرقة سينسي الموسيقية، كعمل افتتاحي للدورة الثلاثين من مهرجان سيول المسرحي لعام ٢٠٠٩، على مسرح تاوول بمركز سيول للفنون، في الفترة من ١٦ إلى ٢٦ أبريل ٢٠٠٩. أخرج العرض الأول في كوريا المخرج البريطاني بول غارينغتون ، الذي أخرج "نساء بيكاسو" في مهرجان إدنبرة عام ٢٠٠٠. عُرضت المسرحية لأول مرة في المسرح الوطني بلندن في يوليو ٢٠٠٠، وهي مقتبسة من مسرحية لبريان ماكافيرا. [ ٣٠ ]

"أتطلع إلى تحول تمثيلي دقيق يناسب خشبة المسرح الصغير، بعيدًا عن الأداء الذكي والأنيق للمسرح الكبير."

— الكاتب المسرحي جانغ سيونغ هي. [ 9 ]

تؤدي سيو دور "الابنة الكبرى" في مسرحية " اعتني بأمي" . وقد أُعيد إحياء المسرحية بفضل الرؤية الإبداعية للكاتبة غو يون أوك، المعروفة بفهمها العميق للنفس البشرية، والمخرج كو سيوك مان، الذي صقل مهاراته الإخراجية في صناعة المسرح لأكثر من 30 عامًا. وتشارك سيو المسرح مع جونغ هاي سون ، التي تجسد شخصية الأم. بالإضافة إلى ذلك، يضم طاقم التمثيل شيم يانغ هونغ في دور الزوج، وجيل يونغ وو في دور الابن الأكبر، ولي هاي وون في دور الابنة الثانية، وبايك بايك هي في دور الجدة، وبارك وونغ في دور لي إيون غيو. [ 31 ]

في عام ٢٠١١، فازت سيو بالجائزة الثانية عشرة من جوائز كيم دونغ هون المسرحية. مُنحت الجائزة لسيو تقديرًا لأدائها التمثيلي المتميز في مسرحيتي "أوديب" و"ذكريات سمك السلور" في نفس العام، بالإضافة إلى أعمالها السابقة مثل " النورس" ، و "العاصفة" ، و "هدية الغورغون" ، و"نساء بيكاسو" ، و "مذكرات يلها" . [ ٣٢ ] "الزنادقة" عملٌ للكاتب البريطاني ريتشارد بين ، عُرض لأول مرة في كوريا. جسّدت سيو دور ديان كاسيل، العالمة والأستاذة في قسم المناخ العالي. [ ٣٣ ]

الظهور الأول في التلفزيون

ظهرت سيو لأول مرة على شاشة التلفزيون في أوائل عام 2010، بدور الملكة ميونغ سونغ في مسلسل SBS الدرامي " جيجونغوون" . كانت الملكة ميونغ سونغ شخصية مؤثرة في عهد مملكة جوسون. في المسلسل، ربطتها علاقة وثيقة بألين، الذي أنقذ حياة ابنة أختها مين يونغ إيك، ثم تطورت صداقتها لاحقًا مع هورتون. [ 34 ] في أوائل عام 2011، لعبت سيو دور زوجة المتسول في الدراما التاريخية " الثنائي" على قناة MBC . ومنذ ذلك الحين، بدأت صناعة البث التلفزيوني والإذاعي بالاهتمام بسيو، مما أدى إلى تلقيها العديد من العروض. [ 35 ]

في النصف الثاني من عام ٢٠١١، اضطرت سيو للانسحاب من أربع مسرحيات مقررة لأسباب صحية . ونتيجة لذلك، قررت تحويل تركيزها نحو المشاريع التلفزيونية. خلال هذه الفترة، عرضت عليها قناة JTBC ، وهي قناة فضائية حديثة الانطلاق، دور بارك سانغ غونغ (سيدة البلاط بارك) في الدراما التاريخية التي تُعرض في عطلة نهاية الأسبوع بعنوان " إنسو، الملكة الأم" (٢٠١١) . [ ٣٥ ] بعد ذلك، ظهرت في مسلسل " وليمة الآلهة " (٢٠١٢)، حيث جسدت شخصية نوه يونغ شيم، التي عملت كمساعدة طاهٍ في مطعم أريرانغ، وكانت مسؤولة عن تحضير طبق تشانمو ( الكيمتشي ، وهو طبق جانبي أساسي). تنشأ مشاعر رومانسية بين نوه يونغ شيم والطاهي ليم دو سيك ( بارك سانغ ميون ) في مطعم أريرانغ. تدور أحداث المسلسل حول التنافس الشديد بين جو جون يونغ ( سونغ يو ري ) وها إن جو ( سيو هيون جين ) على منصب كبير الطهاة في مطعم أريرانغ، وهو مطعم كوري تقليدي شهير معروف بمأكولاته الاستثنائية. [ 36 ] [ 37 ]

عودة إلى المسرح وأول جائزة في التلفزيون

في عام ٢٠١٢، وبعد تعافيها، عادت سيو إلى خشبة المسرح في مسرحية " أفتقد والديك" . هذه المسرحية هي نسخة كورية من العمل الياباني " أويا نو كاو جا ميتاي" للكاتب سيغو هاتاساوا ، والذي يتناول العنف المدرسي. أخرج النسخة الكورية كيم غوانغ بو، المعروف بأعماله ذات البعد الاجتماعي. ضمّ العمل نخبة من نجوم المسرح، من بينهم سون سوك ، بارك يونغ سو، لي داي يون ، بارك جي إيل ، غيل هاي يون ، جانغ يونغ نام ، وسيو إيون كيونغ. لعبت سيو، التي تقاسمت الدور مع غيل هاي يون ، دور أم تستغل منصبها كرئيسة لإدارة المدرسة لترهيب عائلة الضحية. [ ٣٥ ]

في عام 2013، ظهرت سيو بدور سيو سانغ غونغ، المعروفة أيضًا باسم سيدة البلاط سيو، وهي الخادمة المقربة للإمبراطورة تاناشيري (التي جسدت دورها بايك جين هي )، في المسلسل التلفزيوني التاريخي "الإمبراطورة كي" . وفي العام التالي، لعبت دور كانغ سيوك سون، رئيسة مركز شرطة غانغنام، في مسلسل SBS الدرامي " أنتم جميعًا محاصرون " الذي عُرض عام 2014. كتب المسلسل لي جونغ سون وأخرجه يو إن سيك. [ 38 ]

وسط جدول أعمالها التلفزيوني المزدحم، والذي تضمن مسلسلات نهاية الأسبوع والمسلسلات اليومية والمسلسلات القصيرة، واصلت سيو التمثيل على خشبة المسرح في مسرحية روميو وجولييت . أُقيم هذا العمل إحياءً للذكرى الأربعمائة لوفاة شكسبير. لعب بارك جونغ مين دور روميو، ومون غيون يونغ دور جولييت. شاركت سيو في التمثيل مع سون بيونغ هو بدور مربية جولييت. [ 39 ] [ 40 ]

في عام 2015، جسّدت سيو يي سوك شخصية نا هيون آي في مسلسل " السيدات القاسيات " الذي عُرض على قناة KBS يومي الأربعاء والخميس . وظهرت شخصيتها كشخصية متغطرسة ومتسلطة تنمرت على كيم هيون سوك (التي لعبت دورها تشاي شي را ) في المسلسل بسبب ما اعتبرته نقصاً في فرصها التعليمية. [ 41 ]

في عام ٢٠١٧، انضمت سيو إلى طاقم مسلسل الدراما البوليسية " اللص السيئ، اللص الجيد" بدور هونغ مي-آي. وفي العام نفسه، عادت إلى الدراما التاريخية، حيث جسدت شخصية السيدة جو، زوجة جو تشام-بونغ، ​​في مسلسل "المتمرد ". في البداية، كان من المفترض أن يكون دورها ثانويًا، مقتصرًا على الحلقات من ١ إلى ٥. إلا أن موهبتها التمثيلية الاستثنائية لفتت انتباه المخرج، ما أدى إلى زيادة ظهورها على الشاشة. امتدت شخصية السيدة جو طوال المسلسل، وظهرت حتى الحلقة الأخيرة، الحلقة ٣٠. لم يمر أداء سيو المتميز مرور الكرام، ففي حفل توزيع جوائز إم بي سي للدراما لعام ٢٠١٧، الذي أقيم في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٧، حازت على جائزة التمثيل الذهبية في فئة دراما الاثنين والثلاثاء. وكان هذا التكريم بمثابة شهادة على موهبتها كممثلة تلفزيونية. [ ٤٢ ]

في العام نفسه، شاركت سيو في فيلم " المواطن الخاص" بدور زوجة الشخصية الرئيسية، عمدة سيول بيون جونغ غو (الذي جسّد دوره تشوي مين شيك). واعتبر تشوي نفسه المشهد الذي جمعها بسيو الأكثر رسوخًا في الذاكرة من الفيلم. يُصوّر المشهد بيون جونغ غو وهو يبيع اسم ابنته للتغطية على جريمته، وزوجته، التي تدرك الموقف، تواجهه وتنتقده. ومع تصاعد الصراع بين الشخصيتين، أصبحت قوة الأداء العاطفية حاسمة. نصح تشوي مين شيك سيو بتجسيد استياء شخصيتها، قائلاً: "عندما قلتُ: 'سأضربك ضربًا مبرحًا'، شعرتُ وكأنني سأموت حقًا. لقد تلقيتُ ضربةً واحدةً بكل قوتي، ولو تلقيتُ ضربةً أخرى، لتغير وجهي". تم تصوير المشهد بنجاح وأُدرج في النسخة النهائية من الفيلم دون أي تعديلات. [ 43 ]

في عام ٢٠١٨، تألقت سيو في الدراما الموسيقية " قصة جوسون الجميلة" على قناة KBS. هذه الدراما، من إخراج كيم داي هيون، تروي قصة مجموعة من الشباب الذين يسعون لتحقيق أحلامهم في خضم أول مسابقة جمال في عهد مملكة جوسون. في هذه الدراما المكونة من حلقتين، والتي كتبتها كيونغ مين سيون، شاركت سيو البطولة مع بينتاغون يو وون ، وكيم نا ني، وباي يون كيونغ، وجونغ إيون بيو . [ ٤٤ ] كان دورها التالي هو دور السيدة را في مسلسل "الأم"، ثم دور كوون يونغ سيل في مسلسل "تيريوس السري" .

أعلى تقدير في المسيرة المسرحية والأعمال الحديثة

"إنها ممثلة تحافظ على شخصيتها في مسرحيتها لفترة طويلة ثم تخرجها دون إظهار أسلوبها أو الكشف عنه."

— كيم سيوك مان، المدير الفني لشركة مسرح سيول. [ 9 ]

في عام ٢٠١٨، تعاونت سيو مجددًا مع المخرجة هان تاي سوك لتقديم نسخة كورية من التراجيديا اليونانية "إلكترا" . وقدّمت النسخة، التي كتبتها كو يون أوك، رؤيةً مشحونةً لقصة انتقام إلكترا، حيث حوّلتها إلى محاربةٍ مناضلة، وجعلت أحداث المسرحية تدور في ملجأ. أُسند دور إلكترا إلى سيو، بينما أُسند دور كليتمنسترا إلى جانغ يونغ نام . وعُرضت المسرحية من ٢٦ أبريل إلى ٥ مايو ٢٠١٨ في مركز إل جي للفنون. وأشاد النقاد بأدائهما المفعم بالكاريزما. [ ٤٥ ]

في عام ٢٠١٩، أُسند دور نورا هيلمر إلى سيو ووو مي هوا ، بينما أُسند دور تورفالد إلى سون جونغ هاك وبارك هو سان في النسخة الكورية من مسرحية "بيت الدمية الجزء الثاني" للكاتب المسرحي الأمريكي لوكاس هانث . عُرضت المسرحية لأول مرة عام ٢٠١٧، وتُعدّ بمثابة "تكملة" لرائعة هنريك إبسن "بيت الدمية " التي عُرضت لأول مرة في ديسمبر ١٨٧٩. تروي مسرحية إبسن قصة نورا هيلمر، زوجة تورفالد وأم لثلاثة أطفال، التي تترك عائلتها في نهاية المطاف، متحديةً الأعراف الاجتماعية للزوجة في القرن التاسع عشر. في " بيت الدمية الجزء الثاني" ، التي تدور أحداثها عام ١٨٩٤، تعود نورا هيلمر بعد ١٥ عامًا ككاتبة ناجحة لتقديم طلب الطلاق. [ ٤٦ ]

في عام ٢٠١٩، تولّت سيو دور البطولة في مسرحية المونولوج بعنوان " خزانة ملابس الليدي ماكبث" ، والتي عُرضت يومي ٦ و٧ نوفمبر في قاعة دونهوامون للموسيقى التقليدية في سيول. يُعدّ هذا العمل إعادة تفسير لمسرحية شكسبير الكلاسيكية " ماكبث" ، مع التركيز بشكل خاص على قصة الليدي ماكبث في سياق كوري. ومن خلال وجود الزي الكوري التقليدي المعروف باسم "الهانبوك" في خزانة ملابسها، تُستحضر ذكريات ماضي الليدي ماكبث وتُجسّد في الحاضر. [ ٤٧ ]

في عام ٢٠١٩، تألقت سيو في مسلسل الدراما الخيالية " فندق ديل لونا " من إخراج الأخوات هونغ . جسّدت سيو شخصيات الآلهة الست المعروفة باسم ما-غو، ولم تكتفِ بتجسيد ست شخصيات متميزة فحسب، بل أظهرت أيضًا براعتها في الأداء من خلال ابتكار نبرات صوتية مختلفة لكل دور. نالت سيو إشادة واسعة لأدائها الآسر، الذي أضفى عمقًا وثراءً على المسلسل. حقق " فندق ديل لونا" ، من إخراج أوه تشونغ هوان وكيم جونغ هيون، نجاحًا باهرًا، إذ تصدّر قائمة مسلسلات tvN الأكثر مشاهدة في عام ٢٠١٩، واحتلّ مكانةً بين أفضل المسلسلات الكورية تقييمًا في تاريخ التلفزيون الكبلي . [ ٤٨ ]

مشروع سيو القادم هو مسرحية "الراعي بدلاً من ذلك" ، وهي مسرحية نفسية. من تأليف وإخراج هان تاي سوك، تستكشف المسرحية موضوعات التعاطف والندم المتعلقة بالتخلي عن الأشياء العزيزة. عُرضت المسرحية على مسرح أركو للفنون الصغير في سيول من 6 إلى 15 مارس 2020. شارك سيو في التمثيل إلى جانب جيون بارك تشان، وسون جين هوان، وكيم إيون سيوك، وسيونغ يو جين، وكيم دو وان، ويو سيونغ راك، وبارك سو جين. [ 49 ]

في عام ٢٠٢٠، ظهرت سيو كضيفة شرف في مسلسل JTBC " عالم المتزوجين" ، وهو النسخة الكورية الجنوبية من مسلسل "دكتور فوستر" الذي أنتجته BBC . جسّدت سيو شخصية تشاي غوك هي، زوجة الرئيس تشوي ومريضة البطل جي سيون وو (الذي لعبت دوره كيم هي آي ). كان لشخصية تشاي غوك هي تأثير كبير على حياة جي سيون وو. حقق المسلسل أعلى نسبة مشاهدة في تاريخ التلفزيون الكبلي الكوري الجنوبي آنذاك. وقد لاقى أداء سيو، وخاصة في المشاهد التي جمعتها بكيم هي آي، استحسانًا كبيرًا. [ ٥٠ ]

في 22 يونيو 2020، تسلّم سيو جائزة لي هاي رانغ للدراما المرموقة في دورتها الثلاثين، وذلك خلال حفل توزيع الجوائز الذي أقيم في متحف تشوسون إلبو للفنون. تُمنح جائزة لي هاي رانغ المسرحية، التي أسستها مؤسسة لي هاي رانغ المسرحية، تكريمًا للي هاي رانغ، رائد صناعة المسرح الكوري الذي وافته المنية عام 1989. ويُمنح هذا التكريم الرفيع للأفراد أو الفرق المسرحية التي قدمت إسهامات جليلة في مجال المسرح التقليدي. [ 6 ]

في العام نفسه، تعاونت سيو مجددًا مع المخرج أوه تشونغ هوان في مسلسل " ستارت أب" . تجسد سيو شخصية يون سيون هاك، الرئيسة التنفيذية لشركة "إس إتش فنتشر كابيتال" ومؤسسة "ساندبوكس". كانت لديها رؤية رائدة في مجال الأعمال، ونجحت كمستثمرة في مشروعها الخاص وكمستثمرة في السوق. [ 51 ] وفي عام 2020 أيضًا، أُسند إلى سيو دور جو يون سيل، الأم الصارمة لسيون وو جون، الذي جسده لي جاي ووك ، في مسلسل " دو دو سول سول لا لا سول" على قناة KBS . [ 52 ]

في مارس 2021، عُرض على سيو دور أنيتا في العرض الأول لمسرحية " نهر فنسنت" المقتبسة عن مسرحية فيليب ريدلي ، من إخراج شين يو تشيونغ. تدور أحداث المسرحية حول حوارات مؤثرة بين أنيتا وديفي. أنيتا، أم ثكلى فقدت ابنها المثلي فنسنت في حادثة اعتداء وقتل بدافع كراهية المثلية، لا تزال تعاني من وطأة الفقد. في الوقت نفسه، يُضفي ديفي، الشخصية التي تُلازم أنيتا، عمقًا على السرد. تستكشف "نهر فنسنت" مواضيع رهاب المثلية، وجرائم الكراهية، والآراء التمييزية. [ 53 ] وقد مثّل هذا العمل ثاني مشروع تعاوني بين شركة MPN وAteod، بهدف تنشيط سوق عروض Daehangno وإرساء بيئة إنتاج مستقرة. عُرضت المسرحية لأول مرة في كوريا في أبريل 2021. [ 54 ]

في صيف عام ٢٠٢١، أتيحت لسيو فرصة مشاركة دور الممثلة "أ" مع جونغ جاي-يون في مسرحية " غرفة الملابس" (غاكويا) . تدور أحداث هذا العمل المسرحي في غرفة ملابس مسرحية " النورس " لأنطون تشيخوف . تُصوَّر الممثلة "أ" كشبح يبحث عن العزاء في غرفة الملابس، تطارده تطلعات لم تتحقق لدور محدد. على الرغم من أدوارها الثانوية أو أدوار الملقِّنة في الغالب، لطالما راودت "أ" رغبة عميقة في أداء دور البطولة النسائية. تكتسب مسرحية " غرفة الملابس " أهمية خاصة لكونها العمل الشهير لكونيو شيميزو ، الكاتب المسرحي الياباني المرموق الذي وافته المنية في أبريل ٢٠٢١. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ]

العمل الخيري

تبرعت سيو، الحائزة على جائزة هاي رانغ المسرحية الثلاثين، بقيمة الجائزة لمدرستها وزملائها في مجال الفنون الأدائية الذين يواجهون صعوبات بسبب جائحة كوفيد-19. وفي الخامس والعشرين من الشهر نفسه، أعلنت وكالة سيو يي سوك، كوانتوم إي آند إم، أن "الممثلة يي سوك سيو تبرعت بقيمة جائزة المسرح لقطاع المسرح، بما في ذلك مؤسسة الرعاية الاجتماعية، ومسرح، ومدرسة جيونغوك الثانوية التي تخرجت منها". [ 57 ]

في الأول من يوليو 2022، وقّع سيو اتفاقية مع ثلاثة مراكز لكبار السن، وهي مركز جيونغوك لكبار السن، ومركز جيونغوك 5-ري لكبار السن، ومركز جيونغوك كوارو للشقق السكنية لكبار السن، وقام برعايتها. [ 58 ]

الحياة الشخصية

في عام ٢٠١١، خضعت سيو لأول فحص طبي شامل لها، بتنظيم من مؤسسة رعاية الممثلين الكوريين. شُخِّصت إصابتها بسرطان الغدة الدرقية. خضعت لعملية جراحية في يوليو/تموز، بعد أدائها في مسرحية "ذكريات سمك السلور" ، ورغم نجاح العملية، لاحظ الأطباء خطر حدوث تشوهات في الأحبال الصوتية بسبب موقع الغدة الدرقية (قربها من اللهاة). نصحها المستشفى بأن صوتها سيكون غير مريح لبعض الوقت، مع تحديد موعد لفحص الأحبال الصوتية بعد ستة أشهر. بدأت بروفات مسرحية " إله المذبحة" لكنها عانت من إجهاد وألم في الحلق. خوفًا من تأثير ذلك على زملائها، انسحبت سيو في النهاية من العمل. لاحقًا، قررت سيو الانسحاب من مسرحيات أخرى مُجدولة، بما في ذلك "أوديب " ، و "هدية جورجون" ، و "لا ليلة بلا نوم" . [ ٣٥ ]

شكّل التعافي من المرض تحديًا كبيرًا لسيو، ممثلة المسرح المشهورة بصوتها القوي. تحدثت لاحقًا عن الفراغ العميق والخوف الذي انتابها من احتمال فقدان الصوت الذي ميّز مسيرتها الفنية. في الوقت نفسه، تلقت عرضًا لدور محظية ملكية في الدراما التاريخية " إنسو، الملكة الأم" على قناة JTBC . ونظرًا لأن الدراما تتطلب جهدًا صوتيًا أقل من المسرح، فقد قبلت الدور كفرصة لاكتساب خبرة متنوعة خلال فترة استراحة. [ 35 ]

انتشرت شائعات كاذبة على الإنترنت بين شهري يوليو وسبتمبر من عام 2021، تزعم وفاة سيو بنوبة قلبية. وردت وكالتها، كوانتوم إي آند إم، باتخاذ إجراءات قانونية ضد مصدر الشائعات، وأصدرت بيانًا أكدت فيه موقفًا حازمًا لا يقبل أي تهاون. [ 59 ]

فيلموغرافيا

فيلم

قائمة الأفلام
سنةعنواندورالمرجع.
إنجليزيكوري
1998أوقات جميلةتم إنشاء هذا التطبيقغوانغجوديك[ 60 ] [ 61 ]
2010الأكثر مبيعًاشكرا جزيلاابنة المؤلف الأصلي
2011القط: عينان للموتالاسم: عنوان البريد الإلكتروني الخاص بكطبيب نفساني
2014المواجهة المميتةشكراجو سو-آي
2017رئيس البلديةشكرازوجة العمدة بيون
2018ذكرى ذلك اليومهذا هو السببهيجا
2021هيبنوسيسشكراحجاب

مسلسل تلفزيوني

قائمة المسلسلات الدرامية الموسيقية التلفزيونية
سنةعنواندورملحوظةالمرجع.
إنجليزيكوري
2021مسابقة جمال جوسونشكرا جزيلاكيم ما-نيمحلقتان[ 44 ]

مسلسل تلفزيوني

قائمة المسلسلات الدرامية التلفزيونية
سنةعنواندورملحوظةالمرجع.
إنجليزيكوري
2010جيجونغوونشكراالملكة ميونغ سونغ
2011إنسو، الملكة الأمشكراحديقة كورت ليدي[ 35 ]
الثنائيرائعكيون-نيون[ 35 ]
2012عيد الآلهةشكرا لكلا يوجد محاكاة شبابية[ 35 ]
2013زوجة جاركشكرا جزيلاها سونغ إن[ 62 ]
الورثةهذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث – في الواقعوالدة هيو شين[ 62 ]
ابنة الملك، سو بايك هيانغشكرا لكالسيدة يونغ غوحجاب[ 63 ]
أسبوعينشكراامرأة صماءظهور خاص (الحلقة 4)
القصر الملطخ بالدماء: حرب الزهور궁중잔혹사 – 들의 전쟁سيول جوك[ 64 ]
حب نقيشكرا جزيلاما إيون هي[ 65 ] [ 66 ]
2013–2014أنتم جميعاً محاصرونشكرا لككانغ سيوك سون[ 38 ]
الإمبراطورة كيشكراالسيدة سيو (الخادمة اليمنى للإمبراطورة تاناشيري)[ 67 ]
2014مذكرات حارس ليليشكرا جزيلاالملكة تشونغ سو[ 68 ]
قطتي العزيزةهذا هو الحالهونغ سون جا[ 69 ]
2015سيدات قاسياتشكرا جزيلانا هيون-آي[ 70 ] [ 71 ]
حديث من القلب إلى القلبهذا هو الحالالطبيب النفسي أوم جي تشون[ 72 ]
2015–2016ستة تنانين طائرةشكرا جزيلاميو سانغ، جدة مو هيول[ 73 ] [ 74 ]
2016سيد الانتقام마스터-국수 의 신سيول مي جا[ 75 ]
بيت سعيدهذا هو الحالجانغ كيونغ أوك[ 76 ]
2016–2017الحب الأول من جديدشكرا لككيم يونغ سوك[ 77 ]
2017عوالم متحدةشكرا لكوالدة جونغ وونحجاب[ 78 ]
لص سيء، لص جيدنعم, نعمهونغ مي-آي[ 79 ]
المتمرداسم التطبيق: 백성을 도적السيدة جو، زوجة جو تشام بونغ[ 42 ]
2018تيريوس السريهذا جيدكوون يونغ سيل[ 80 ]
الأمنعممدام را[ 81 ]
2019فندق ديل لوناشكرا لكالأخوات ما-جوستة أدوار[ 82 ]
المصرفيشكرا لكدو جونغ جا[ 83 ] [ 84 ]
محاميّ، السيد جو 2: الجريمة والعقابشكرا جزيلاشين مي سوك[ 85 ]
2020دو دو صول صول لا لا صول도도솔솔라라솔جو يون سيل[ 52 ]
بدءشكرايون سيون هاك[ 51 ]
عالم المتزوجينشكرا لكزوجة الرئيس تشويحجاب[ 50 ]
لا أحد يعلمشكرا لكمو سو جونغ[ 86 ]
أهلاً بك في الحياة웰컴2라이프شين جيونغ هاي[ 87 ]
2022تحت مظلة الملكةنعمالملكة يون المخلوعة[ 88 ]
الشهبشكراممثلة من شركة ستار فورس إنترتينمنتحجاب[ 89 ]
2023الأم الطيبة السيئةشكرابارك سونغ آي[ 90 ]
2024زهرة الفارسشكرا لكنان كيونغ[ 91 ]
2025شهية طيبة، جلالة الملكشكرا لكالملكة الأرملة الكبرى إنجو[ 92 ]

مسلسل ويب

قائمة المسلسلات على الإنترنت
سنةعنواندورملحوظةالمرجع.
إنجليزيكوري
2022ضباط شرطة مبتدئونشكرا لككيم سون يونغمسلسلات ديزني+ الأصلية[ 93 ]
2023صانعة الملكاتشكراسون يونغ سيممسلسل أصلي من إنتاج نتفليكس[ 94 ]
2024البجعة الحمراءشكرا جزيلابارك مي رانمسلسلات ديزني+ الأصلية[ 95 ]

البرامج التلفزيونية

قائمة الظهورات في البرامج التلفزيونية
سنةعنواندورملحوظةالمرجع.
إنجليزيإبداعي
2014أخبار ترفيهية فريدة من نوعها من OBSبرنامج OBS "الجديد"الممثلة المميزةملاحظة[ 96 ]
مجلة كي بي إس الترفيهية الأسبوعيةشكرا جزيلاKBS (2014.07.13)[ 97 ]
2018[ 98 ]
2019سعداء معاً해피투게더أعضاء اللجنة[ 99 ]
2022مغنون جذابونشكرا لكعضو فريق التمثيلJTBC[ 100 ]
نجوم الراديوهانغتشو هانغتشوأعضاء اللجنةإم بي سي[ 101 ]
حديث الأشباح في وقت متأخر من الليلشكرا جزيلا[ 102 ]
2020الطفل المشاغب في المنزلشكرا جزيلاKBS الحلقة 92[ 103 ]
أعيش مع كلب مريضهذا هو المكان المناسب لكعضو فريق التمثيلكي بي إس[ 104 ]
بوب بارك الله فيك 2شكرا جزيلاأعضاء اللجنةأوليف الحلقة 10[ 105 ]

منصة

موسيقي

قائمة المسرحيات الموسيقية
سنةعنواندورمسرحتاريخالمرجع.
إنجليزيكوري
1990اصنع بطلاًشكرا لكغير الصحفيينالمسرح الكبير بمركز الفنون والثقافة27 مارس - 2 أبريل[ 106 ] [ 107 ]
2002(الأول) مهرجان أويجونغبو للمسرح الموسيقي؛ أرجوحة لعب في الفناء(제1회) 의정부음악극축제  ; شكرا لكصالة ألعاب رياضية داخلية في أويجونغبو26 أبريل[ 108 ]
2003كتاب الأدغالشكرا جزيلاقائد الذئبالمسرح الصغير بمركز سيول للفنون١٤ يونيو - ٦ يوليو[ 109 ] [ 110 ]

أداء مسرحي كعضو في فرقة مسرح ميتشو

جميع المسرحيات كعضو في فرقة مسرح ميتشو
سنةعنواندورمسرحتاريخالمرجع.
إنجليزيكوري
1988(1988) مهرجان سيول الدولي للمسرح  : باركوجي(1988) 서울국제연극제  : 바꼬지يون هواقاعة الثقافة والفنون - المسرح الكبير19-20 أغسطس[ 111 ]
1989شين يي غوكجيشكرا جزيلاالناسالمسرح الكبير بمركز الفنون والثقافة9-15 مايو[ 112 ]
1991ظل الزمن - ثلاثية시간의 그림자 - 3부작مواطنالمسرح الكبير بمركز الفنون والثقافة25-30 يونيو[ 113 ]
1993سماء نامسادانغشكرا لكبوك جوالمسرح الوطني18-24 يونيو[ 114 ] [ 115 ]
1994ماكبثشكراالمسرح الكبير بمركز الفنون والثقافة24 مايو - 30 مايو[ 116 ]
سماء نامسادانغشكرا لكبوك سيوالمسرح الوطني الكبير18-26 يونيو[ 117 ]
حادث دهس وفرارشكرابونغ سو شيمصالة ألعاب رياضية KBS 8826 نوفمبر - 11 ديسمبر[ 118 ]
مخلب الجنرال أوهشكرا جزيلاكتاب إلكترونيمركز سيول للفنون، مسرح سي جيه تاوول22-25 نوفمبر[ 119 ]
1995مخلب الجنرال أوهشكرا جزيلاكتاب إلكترونيالمسرح الوطني - المسرح الصغير5-17 يونيو[ 120 ]
المقدمات الموسيقية - مقدمة شوبان.페르라세즈 - 쇼팽의 전주곡معلومات عن المسرح الصغير3 أغسطس - 3 سبتمبر[ 121 ] [ 122 ]
مخلب الجنرال أوهشكرا جزيلاكتاب إلكترونيمركز إنتشون العام للثقافة والفنون23 أكتوبر[ 123 ] [ 124 ]
من السماء إلى الأرض - راعي البقر وفتاة النسيج하늘에서 땅에서 - 견우와 직녀جنيةالمسرح الوطني الكبير25-29 نوفمبر[ 125 ]
1996توم توم نانجرانج توم، قصة حب هودونج ونانجرانج둥둥 낙랑 둥قزممركز سيول للفنون، مسرح سي جيه تاوول12-24 يوليو[ 126 ]
1997الزوج المثاليشكرا لكيون هي ريمالمسرح الكبير بمركز الفنون والثقافة6 فبراير - 3 مارس[ 127 ] [ 128 ]
مخلب الجنرال أوهشكرا جزيلاكتاب إلكترونيمركز سيول للفنون16-21 سبتمبر[ 129 ]
مادانغنوري أيرانججيونشكرا جزيلاهينغ سوصالة جيونغدونغ الثقافية للألعاب الرياضية20 نوفمبر - 7 ديسمبر[ 130 ]
1998شمس حارقةشكراسونماروالمسرح الصغير بمركز الفنون والثقافة14-22 أبريل[ 131 ]
مهرجان سيول الدولي للمسرح (الثاني والعشرون): أشعة الشمس الحارقة(제22회) رقم الهاتف: 뙤약볕سونماروالمسرح الصغير بمركز سيول للفنون١٤ يونيو - ٦ يوليو[ 132 ]
1999تلك النارنعم, نعمامرأة المدينةالمسرح الكبير بمركز الفنون والثقافة11-29 يونيو[ 133 ] [ 134 ]
2002حلم ليلة صيفهذا هو الحالهيبوليتوسالمسرح الخارجي لمركز سيول للفنون8.3–8.11[ 135 ]
2003وعاء دم هيو سام غوانشكرا لكهيو أوك رانمركز الفنون والثقافة، مسرح الفنون، المسرح الكبير10-20 أبريل[ 136 ]
تشوي سيونغ هيشكراامرأةمركز سيول للفنون، مسرح سي جيه تاوول26 سبتمبر - 12 أكتوبر[ 137 ]
2003–2004لي تشون بونغشكراأوه موك-ييالمسرح الوطني، مسرح دالوريوم١٤ نوفمبر - ٤ يناير[ 138 ]
2004مهرجان سيول المسرحي (الخامس والعشرون): المخبز(제25회) رقم الهاتف: 빵집الراويمركز الفنون والثقافة، مسرح الفنون، المسرح الكبير4-9 مايو[ 139 ]

[ 140 ]

معركة حامية في المسرح - آلة بيع الدم هيو سام تيوب연극열전 - 허삼관매혈기هيو أوك رانمركز دونجسونج للفنون قاعة دونجسونج4 يونيو - 4 يوليو[ 141 ]
تشوي سيونغ هيشكراامرأةالمسرح الوطني شيزوكا، اليابان١٦ أكتوبر - ٧ نوفمبر[ 142 ]
الممالك الثلاثشكرالا هراءملعب سانغام لكأس العالم٢٠ نوفمبر - ١٢ ديسمبر[ 143 ]
2005قصة الانسحابشكرا جزيلاامرأةمسرح ميشوسانبانغ وايت ستون15-17 يوليو[ 144 ]
2006يتيم جوشكرا جزيلاالأم جانغ هي، موسىمركز سيول للفنون، مسرح سي جيه تاوول3-14 سبتمبر[ 145 ]
2007يولها إلمانبوشكرا جزيلايون آممركز سيول للفنون، مسرح سي جيه تاوول10-25 مارس[ 146 ]
2008نامسادانغ سكاي - الروح الفنية لمهرجينا الذين كانوا هنا لمدة 100 عام!남사당의 하늘 - 100 년을 이어온 우리 광대들의 예술혼!جانغ غو سومسرح أركو للفنون - المسرح الكبير27 مارس - 6 أبريل[ 147 ]
الملك ليرشكراالمهرجمركز سيول للفنون، مسرح سي جيه تاوول4-10 سبتمبر[ 148 ]
2009الملك ليرشكراالمهرجمسرح أركو للفنون - المسرح الكبير13-22 مارس[ 149 ]
العاصفةشكراميراندامركز سيول للفنون، مسرح سي جيه تاوول20 مايو - 6 يونيو[ 150 ]
(2009) مهرجان سيول الدولي للفنون الأدائية: شكسبير في السنة الثالثة عشرة من عهد تشولجونغ(2009) SPAF 서울국제공연 예술제  : 13 سنة من تاريخ الميلادجانوول ييمسرح ديهكرو للفنون - المسرح الكبير19-23 أكتوبر[ 151 ]
2010الملك ليرشكراجونيريلمسرح ميونغديونغ للفنون12-20 يونيو[ 148 ]

الأعمال المسرحية بعد ميشو

قائمة المسرحيات
سنةعنواندورمسرحتاريخالمرجع.
إنجليزيكوري
2005مستنقع القططهذا هوهيستر سوينمسرح أركو للفنون - المسرح الكبير1-13 نوفمبر[ 8 ] [ 15 ]
2006يوم الربيع قد ولىهذا هو الحالبنتمهرجان المسرح الصغير7 أبريل - 28 مايو[ 152 ]
ضوضاء مغلقةشكرا جزيلاالممثل كانغ يي سوك، كلاركيتمركز دونغسونغ للفنون19 أبريل - 28 مايو[ 153 ]
2006–2007فُولاَذ강철يوجوجوان (حارسة سجن)مسرح أرونجوجي الصغير15 ديسمبر - 28 يناير[ 154 ]
2007المشي وحيداً على جسر يونغدونغ تحت المطرما هو أفضل خيار لك؟جو هيون ميمركز معلومات ديهانغنو25 أبريل - 13 مايو[ 155 ]
أوريستيسشكرا جزيلاكليتمنسترامسرح أركو للفنون - المسرح الكبير11.23–12.02[ 156 ]
2008هبة الغورغونهذا هو الحالهيلين دامسونمركز نامسان للفنون18-23 نوفمبر[ 26 ]
2009مهرجان سيول المسرحي 2009 - نساء بيكاسو2009 서울연극제 - 피카소의 여인들أولغامركز سيول للفنون، مسرح سي جيه تاوول16-26 أبريل[ 30 ]
هبة الغورغونهذا هو الحالهيلين دامسونمسرح أركو للفنون - المسرح الكبير10-21 يونيو[ 26 ]
النورسهكذاأرخونامسرح ديهانغنو غير الرسمي1-30 أغسطس[ 28 ]
2010اعتني بأمكشكرا جزيلاالابنة الكبرىمركز سيجونغ للفنون الأدائية، مسرح إم27-23 يناير 2010[ 31 ]
العب <سلسلة In-In-In> لا ليالٍ بلا نوم연극〈인인인 시리즈〉잠 못드는 밤은 없다شيزكومركز دوسان للفنون، المساحة 1112010.05.11–06.06[ 157 ]
مسلسلات الصباحشكرا لكامرأةمسرح ديهانغنو غير الرسمي5-28 نوفمبر[ 158 ]
2011ذكريات ماغيشكرا جزيلاسيون مينمسرح معلومات ديهانغنو05.26–06.19[ 159 ]
أفتقد وجوه والديكهذا هو الحال بالنسبة لينام يون جونغ بدور مومركز سيجونغ للفنون الأدائية، مسرح إم06.24–07.29[ 35 ]
2012أوديبشكراجوكاستامسرح ميونغ دونغ للفنون20 يناير - 13 فبراير[ 160 ]
مدينتناهذا هو التطبيقمخرج مسرحيمسرح ميونغ دونغ للفنون09.18–10.14[ 161 ]
2013الزنادقةشكرا جزيلاديان كاسيلجامعة سوغانغ، قاعة ماري08.22–09.01[ 33 ]
2014–2015فانيا وسونيا وماشا وسبايكأفضل ما في الأمر هو الحصول على المالميشامسرح ديهكرو للفنون - المسرح الكبير5 ديسمبر - 4 يناير[ 162 ]
2014–2015رجل من الأرضشكرا لكإديثيونيبلكس 27 نوفمبر - 22 فبراير[ 163 ]
2015صورة مارينا تسفيتايفاهذا هو ما تبحث عنهمارينا تسفيتايفامسرح مركز دونجسونج للفنون كوكدوسو28 أغسطس - 6 سبتمبر[ 164 ]
2016–2017روميو وجولييتشكرا لكمربيةالمسرح الوطني، مسرح دالوريوم9 ديسمبر - 13 يناير[ 39 ] [ 40 ]
2017روميو وجولييتشكرا لكمربيةمركز غونبو للثقافة والفنون، قاعة سوري (قاعة العروض الكبرى)21-22 يناير[ 165 ]
2018إلكترا - إخراج هان تاي سوكمعلومات عناكليتمنسترامركز إل جي للفنون26 أبريل - 5 مايو[ 45 ]
2019خزانة ملابس ليدي ماكبثهذا هو الحالليدي ماكبثمركز سيول دونهوامون للموسيقى التقليدية6-7 نوفمبر[ 47 ]
2020بيت الدمية인형의 집، الجزء 2نورا هيلمرمركز إل جي للفنون10-28 أبريل[ 46 ]
الراعي بدلاً من ذلكشكرا جزيلا-مسرح أركو للفنون - مسرح صغير6-15 مارس[ 49 ]
2021نهر فينسنتشكرا جزيلاأنيتامركز تشونغمو للفنون، مسرح متوسط، مسرح أسود27 أبريل - 11 يوليو[ 54 ]
غرفة تغيير الملابسشكراأمسرح ديهكرو جايو7 أغسطس - 12 سبتمبر[ 55 ]

مؤدي صوتي

كتاب صوتي

قائمة الكتب الصوتية
سنةعنوانتاريخ النشرالمرجع.
إنجليزيكوري
2019العصور المظلمة لبارك كيونغ ري، بصوت سيو يي سوكأفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على العمل2019.07.23[ 166 ]
مآسي شكسبير الأربع العظيمة، ماكبث
(مع يانغ جون مو، أوه مان سيوك ، كواك ميونغ هوا، كوون وو كيونغ، كيم سوك هون، كيم يونغ سون، كيم هاك تشيول، بارك سيون هاي، سونغ جو يونغ، شين هيون يونغ، لي سونغ هو، لي إن تشيول، لي جي سو، جانغ كي يونغ ، جونغ سانغ تشيول)
셰익스피어 4대 비극 《맥베스》2019.10.15[ 167 ]
2020كيونغ هي (قصة قصيرة من سلسلة RESOUND، بصوت سيو يي سوك)경희 (RESUND 단편، 서이숙 낭독)2020.03.09[ 168 ]
2021قراءة سيو يي سوك لخط يد شياوهونغهذا هو ما تبحث عنه2021.07.14[ 169 ]

راديو

قائمة البرامج الإذاعية
سنةعنوانتاريخ البثملحوظاتالمرجع.
2016سلسلة قراءات إذاعية على محطة EBS FM — ١٠٠ ممثل يقرأون أدبنامن 27 يناير إلى 3 فبراير، من الساعة 14:20 إلى الساعة 14:40مسلسل "العصور المظلمة" للممثلة سيو يي سوك

إنها قصة عن فقدان الزوج بسبب الحرب وحادث سونيونغ، التي تعيش مع والدتها وشقيقها وشقيقتها الأصغر سناً، وحتى ابنها بسبب عدم صدق المستشفى.

[ 170 ]
من 27 يناير إلى 3 فبراير، من الساعة 25:20 إلى 25:40 (إعادة عرض)
7 فبراير من الساعة 21:00 إلى الساعة 23:00 (إعادة عرض)

قائمة الأغاني

قائمة العزاب
عنوانسنةألبومملحوظاتالمرجع.
"الكذب في البحر" ( 바다에 누워 )

(مع DK)

2015أغنية خالدة - غنِّ أسطورة (حلقة صيفية خاصة مع الأصدقاء)تم تقديم الأغاني في العرض المنوع " أغاني خالدة: غناء الأسطورة".[ 171 ]
"مدام كلاس" (마님s 클래스)

(مع جانغ جاي هوا)

2018موسيقى تصويرية لمسابقة جمال جوسونتم أداء الأغاني في حلقتين من المسلسل الموسيقي "مسابقة جمال جوسون".
"أصرخ في وجهي" ( 나를 외치다 )2022المغنون المثيرون - الجزء الأولتم تقديم الأغاني في برنامج المنوعات Hot Singers
"نجم خارق"

(مع وو مي هوا )

المغنون المثيرون - الجزء الثاني

منصب سفير

سنةعنوانالمرجع.
2014سفير العلاقات العامة لمهرجان فنون الخريف الكوري
2017سفير العلاقات العامة يونتشون غون
2020سفير العلاقات العامة لمهرجان سيول السادس للمسرح المدني

الجوائز والترشيحات

قائمة الجوائز والترشيحات
سنةحفل توزيع الجوائزفئةالمرشح / العملنتيجةالمرجع.
1986
مهرجان الدراما الكوريةجائزة أفضل ممثل جديدسيو يي سوكفاز[ 172 ]
1988
مهرجان المسرح الوطني السادسجائزة أفضل ممثلةسيو يي سوك باكوجيفاز
[ 172 ]
1989
جائزة التمثيل في المهرجان الوطني للمسرحجائزة أفضل ممثلةسيو يي سوكفاز[ 172 ]
2003
جوائز مسرح هاي-سيو [ ب ]ممثل العامسيو يي سوكفاز
[ 4 ]
الممثل المتوقع
2004
جوائز دونغ-آ المسرحية الأربعين [ ج ]جائزة أفضل ممثلسيو يي سوك في عرش هيو سام جوان الدمويفاز[ 5 ]
2011
جائزة كيم دونغ هون المسرحية الثانية عشرة [ د ]أفضل ممثلة مسرحيةسيو يي سوكفاز[ 174 ]
2017
جوائز إم بي سي للدراماجائزة التمثيل الذهبية، أفضل ممثلة في مسلسل درامي يُعرض يومي الاثنين والثلاثاءالمتمردفاز[ 42 ]
2020
جائزة لي هاي رانغ المسرحية الثلاثين [ هـ ]أفضل ممثلةسيو يي سوكفاز[ 6 ]

ملحوظات

  1. ↑ تأسستفرقة مسرح ميتشو ( بالكورية : 극단 미추 ؛ بالهانجا :美醜) في أغسطس 1986 على يد سون جين تشايك . نشأت فرقة ميتشو من "مختبر سون جين تشايك للإخراج"، الذي أُنشئ عندما كان الرئيس التنفيذي سون جين تشايك ممثلاً لمسرح مين يي. تواصل ميتشو البحث عن هوية المسرح الكوري التي تُركز على الروح أكثر من الشكل. منذ عام 1987، تُقدم ميتشو عروضًا من مسرح مادانغنوري سنويًا. يشير مادانغنوري إلى المسرح الكوري التقليدي الذي يجمع بين أشكال متنوعة من الترفيه الشعبي، مثل مسرح العرائس، ورقصات الأقنعة، وموسيقى الإيقاع التقليدية. [ 12 ]  
  2. ↑ تأسستجوائز هي-سيو المسرحية (히서연극상) عام 1996 على يد الناقد المسرحي غو هي-سيو (구히서) (1939-2019). في عام 1996، انطلقت الجوائز بجائزة مسرح العام. ومنذ عام 1997، يتم اختيار فائزين، أحدهما لجائزة رجل المسرح للعام والآخر لجائزة المسرح. ويُمنح الفائزون لوحات تذكارية وجوائز ممولة من مزاد حفل النبيذ الذي يُقام في ميتا قبل شهر من حفل توزيع الجوائز. وكان آخر حفل توزيع جوائز في عام 2015. [ 173 ]
  3. ↑ ساهمت جوائز دونغ -آ المسرحية (동아연극상)، التي تأسست عام 1964 لتوسيع وتطوير قاعدة المسرح الكوري، في إعادة إحياء المسرح الكوري من خلال اختيار ومنح الجوائز للفنانين والفرق المسرحية والمنظمات التي قدمت أداءً متميزًا كل عام.
  4. ↑ تأسستجائزة كيم دونغ هون المسرحية (김동훈 연극상에) عام 2000 تكريماً لكيم دونغ هون (1939-1996)، المخرج والممثل المسرحي. درس كيم دونغ هون علم الجمال في مدرسة غيونغي الثانوية وجامعة سيول الوطنية، وعمل في المسرح التجريبي التابع لفرقة مسرحية، وترك بصمته في المسرح الكوري كممثل ومخرج ومدير فرقة مسرحية وإداري مسرحي.
  5. ↑ تم إنشاء جائزة لي هاي رانغ المسرحية من قبل مؤسسة لي هاي رانغ المسرحية لإحياء ذكرى لي هاي رانغ ، أحد رواد صناعة المسرح الكوري.

مراجع

  1. ↑ هام، نا-يان (2020-04-01).في الحقيقة، هذا هو السبب في أن…'مرحبًا بكم في'' هذا هو الوقت المناسب للمضي قدماً[ سيو يي سوك، عقد حصري مع شركة كوانتوم إي آند إم... مسلسل "عالم المتزوجين"، إلخ. ] . نيفر نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  2. ↑شكرا جزيلا[ سيو يي سوك ] . موسوعة داوم ( باللغة الكورية). 30 يناير 2015. مؤرشفة من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 14 يوليو 2022 .
  3. ↑شكرا جزيلاجائزة هاي-سيو للمسرح . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  4. 1 2"""""""""""""""""""""""""[ تشوي يونغ هون وسيو يي سوك مرشحان لجائزة "هي سيو" المسرحية ] . صحيفة مون هوا إلبو (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  5. 1 2 3[ 제40회 동아연극상 ] 작품상에 '서안화차'와 '허삼관 매혈기'[ [جوائز دونغ-آ المسرحية الأربعون] جائزة أفضل فيلم عن فيلمي "شاي زهرة سيوان" و"سفاح دم هيو سامغوان" ] . صحيفة دونغ-آ إلبو (باللغة الكورية). 28 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
  6. 1 2 3 كيم، هيونغ جونغ (2020-07-11).في الحقيقة، ما يصل إلى 30 دولارًا أمريكيًا هو الأفضل[ فوز سيو يي سوك بجائزة لي هاي رانغ المسرحية الثلاثين ] . سبورتس تشوسون ( باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  7. 1 2 3أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على العمل[ جائزة رئيس مهرجان المسرح الوطني للفنون ] ، صحيفة مايل للأعمال (باللغة الكورية). 2 يونيو 1988. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
  8. 1 2 3 تشوي، مين وو (2005-10-27).هذا هو اسم "الاسم التجاري"[ سيو يي سوك في مسرحية "مستنقع القطط" ] . صحيفة جونغ أنغ إلبو (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  9. 1 2 3 يون، سيو جونغ (2010-03-25).[ 이달의 연극女왕 ] 3 월의 연극여왕 서이숙[ ملكة الدراما لهذا الشهر: لي سوك سيو، ملكة المسرح في مارس ] . نيفر نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  10. 1 2 كيم ، جي يون (2014/05/26).لا داعي للقلق بشأن…البدء في العمل[ الحدود بين الصلابة واللين... مقدمة في دراسات التمثيل بقلم سيو يي سوك ] . السيدة كيونغ هيانغ (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  11. ^ كيم ، جي هيون (2014/12/18).هذا هو السبب في أن هذا هو ما تفعله[ إذا انتظرت، سيأتي ذلك اليوم، تمامًا كما حدث معي. الممثلة لي يي سوك. ] . www.sfac.or.kr (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  12. ↑[ التعليق على الصورة ]www.culture.go.kr (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-03-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-06-15 .
  13. ↑ "لي هاي رانغ - الفائزون من 21 إلى 30 عامًا" . leehaerang.cafe24.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  14. ↑بطاقة الائتمان الخاصة بك — كل ما عليك فعله[ شخص يعيش اللحظة - الممثلة سيو يي سوك ] . ggc.ggcf.kr (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  15. 1 2 لي داي هون (2005/11/04). "< 고양이늪 > 헤스터의 서이숙 " [ <مستنقع القط> هيستر يي سوك ] . www.playdb.co.kr . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-07-25 . تم الاسترجاع بتاريخ 25-07-2022 .
  16. ^ كانغ ، سو جين (2005-10-26).[ 공연 ] هذا هو السبب في أن هذا هو ما حدث… 연극 "هذا هو"[ عرض] وجه قطة مجنونة تركض نحو الخراب... تشغيل "مستنقع القطط" . صحيفة دونغ-آ إلبو (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  17. ↑ما الذي تبحث عنه؟[ دراسة حول تحوّل مسرح مادانغ نوري التقليدي ] . خدمة تبادل المعلومات البحثية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  18. ↑[ 연극 ] 무대뒤의 황당한 잡음…코미디연극 '노이즈 오프'صحيفة دونغ-آ إلبو (باللغة الكورية). 10 مايو 2006. تاريخ الاسترجاع: 31 أغسطس 2023 .
  19. ↑ما هو السبب وراء ذلك؟ 맞다고요~أوه ماي نيوز (باللغة الكورية). ١٤ مايو ٢٠٠٦. تاريخ الاسترجاع : ٣١ أغسطس ٢٠٢٣ .
  20. ↑연극 '강철'로 재회 윤소정-한태숙. أخبار نيفر (باللغة الكورية). 27-11-2006 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-08-2023 .
  21. ↑هذا… هذا هو ما يحدث الآن. أخبار نيفر (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2023 .
  22. ↑لا داعي للقلق بشأن ما إذا كنت ترغب في الحصول على بطاقة ائتمانية. أخبار بلا حذف . 28-02-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-08-2023 .
  23. ↑연극 'مرحبًا بكم في هذا المكان'. أخبار نيفر (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2023 .
  24. ↑"مرحبًا بك". أخبار نيفر (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2023 .
  25. ↑ نعم، نعم.هذا هو الحال, 그리스비극 '오레스테스'. أخبار نيفر (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2023 .
  26. 1 2 3극단 실험극장 'البدء في العمل' 공연[ عرض مسرحية "هدية الغورغون" في المسرح التجريبي التابع لفرقة المسرح ] . وكالة يونهاب للأنباء عبر n.news.naver.com (باللغة الكورية). 22 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  27. 1 2 جيونغ، سانغ يونغ (2009-06-09).""هذا هو السبب في أنني سأفعل ذلك..."[ "كادت أن تغمى عليّ من شدة التصفيق الحار... أنت تعزف من أجل هذا الشعور." ] . نيفر نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  28. 1 2 لي ، سون نيو (2009/07/24).서이숙 "مرحبًا بك في هذا المكان الرائع"[ سيو يي سوك: "أريد أن أصبح ممثلة تعرف كيف تخاف من المسرح" ] . صحيفة سيول شينمون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  29. ^ 남، 호진 (2009-08-24).هذا هو السبب في أن هذا هو "النمو"صحيفة كيونغيانغ شينمون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 أغسطس 2023 .
  30. 1 2 كيم ، هيون روك (2009-03-27).""السفر في الهواء الطلق""، 2009، خريف 2009[ «نساء بيكاسو»، العمل الافتتاحي لمهرجان سيول المسرحي لعام ٢٠٠٩ ] . ستار نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣٠ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠٢٢ .
  31. 1 2 ميمي (2010-01-14).هل هذا صحيح؟[ رواية "اعتني بأمي" الأكثر مبيعًا، هل حققت المسرحية نجاحًا مماثلًا؟ ] . نو كت نيوز (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  32. ^ لي جاي هون (2011/12/13).12 شهرًا من الإجازة, من الأفضل أن تكون في الموعد المحدد[ حفل توزيع جوائز كيم دونغ هون للدراما الثاني عشر، سيو يي سوك في أوج تألقها ] . نيفر نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  33. 1 2 نام ، سانغ مي (22/08/2013).지구온난화와 기후변화에 관한 이야기..연극 '이단자들'[ قصة عن الاحتباس الحراري وتغير المناخ.. مسرحية "الزنادقة" ] . أخبار سي بي إس بدون رقابة (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  34. ↑제중원 명성황후  : 네이버 통합검색[ معلومات عن شخصية الإمبراطورة ميونغسونغ ] . m.search.naver.com (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جي هو يونغ (2012/05/16).هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث. "تم إنشاء حساب جديد على موقع الويب الخاص بك، وهو عبارة عن حساب خاص بك"[ لي سوك سيو، ممثلة متوسطة المستوى في المسرح، ونجمة صاعدة في مجال البث التلفزيوني. "كانت جراحة السرطان ضربة قاضية في ذروة مسيرتي التمثيلية، ثم جاء الربيع الحقيقي بعدها" ] . وومان دونغا (여성동아) (بالكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  36. ↑اسم المنتج  : مكافأة نهاية الخدمة[ معلومات عن شخصية نوه يونغ شيم ] . m.search.naver.com (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  37. ↑서이숙، 서지혜-조미령과 한솥밥.."많은 기대 부탁드린다"[ سيو يي سوك، سيو جي هاي - جو مي ريونغ تحت سقف واحد.. "ترقبوا ذلك" ] . نيفر نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  38. 1 2 كانغ، سيون-إي (28/04/2014).""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""[ انضمت سيو سانغ غونغ وسيو يي سوك، بطلتا مسلسل "الإمبراطورة كي"، إلى طاقم مسلسل "أنت محاصر"... رئيس الشرطة ] . SBS 연예뉴스 (باللغة الكورية) . تاريخ الوصول: 29 يوليو 2022 .
  39. 1 2 هان، هيون جونغ (29/12/2016).[ 인터뷰① ] 서이숙 "30 عامًا في السنة، '병풍' 이 었을 때조차 행복했다"[ [مقابلة ١] لي سوك سيو: "٣٠ عامًا من العمل كممثلة، كنت سعيدة حتى عندما كان الأمر مجرد تمثيل على الشاشة" ] . 스타투데이 (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٢-٠٧-١٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٢-٠٧-١٦ .
  40. 1 2 هان، هيون جونغ (29/12/2014).[ 인터뷰② ] 서이숙 "هل من الممكن أن يكون هذا هو الحال؟"[ [مقابلة ٢] سيو يي سوك: "انتقادات لاذعة لأداء مون غيون يونغ؟ لا شك لديّ في تطورها." ] . صحيفة مايل بزنس نيوز وموقع mk.co.kr (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣٠ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠٢٢ .
  41. ↑هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث… هذا هو ما سأقوله لكصحيفة كوكمين إلبو (باللغة الكورية). 6 مايو 2015. تاريخ الاسترجاع: 31 أغسطس 2023 .
  42. 1 2 3 يانغ ، سو يونغ (2017/12/30). " [ 2017 MBC 연기대상 ] 서이숙، 황금 연기상 수상 "김상중-김진만 PD 고맙다"[ [ جوائز إم بي سي للدراما 2017] سيو يي سوك، جائزة التمثيل الذهبية "شكرًا للمخرجين كيم سانغ جونغ وكيم جين مان" ] . أخبار SPOTV (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  43. ^ كيم ، يي رانج (2017/04/21).'특별시민' 최민식 "요즘 촉촉하게 젖어 살고 있어요" (인터뷰)[ تشوي مين سيك، "المواطن المميز": "أعيش حياةً رطبة هذه الأيام" (مقابلة) ] . نيفر نيوز (باللغة الكورية) . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2023 .
  44. 1 2 كيم ، يانغ سو (2018/01/04).'조선미인별전'، 韓뮤지컬 드라마 한획 그을까(종합)[ "مسابقة جمال جوسون"، دراما موسيقية كورية (شاملة)" . نيفر نيوز (باللغة الكورية) . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2022 .
  45. 1 2 يانغ ، سيونغ هي (2018/03/30).هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك... لقد تم إطلاقه على "الرقم 4" من LG[ يتحول جانغ يونغ نام وسيو يي سوك إلى محاربين في ملجأ... تُعرض مسرحية "إلكترا" في مركز إل جي للفنون ابتداءً من أبريل ] . (نيو سكولتشر) (باللغة الكورية) . تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2022 .
  46. 1 2 لي جاي هون (2019/03/21).[ 인터뷰 ] 서이숙·우미화·손종학·박호산، 이래서 연극···'인형의집 파트2'[ مقابلة مع سيو يي سوك، وو مي هوا، سون جونغ هاك، بارك هو سان، هذه هي المسرحية... "بيت الدمية الجزء الثاني" ] . نيوزيس (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  47. 1 2 تشوي ، جونغ جيول (2019/10/22). "삶과 옷에 얽힌 한복 주제...'맥베스 부인의 장롱' 공연" [ موضوع الهانبوك المتعلق بالحياة والملابس... أداء "خزانة ملابس السيدة ماكبث" ] . dtoday.co.kr (일간투데이) (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-07-14 . تم الاسترجاع 2022-07-14 .
  48. ↑ "حقق مسلسل "فندق ديل لونا" وداعًا رائعًا بوصوله إلى أعلى نسبة مشاهدة في حلقته الأخيرة . ( سومبي ، 2 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 ) .
  49. 1 2 اذهب، سيونغ هيوي (2020/02/20). "2019 창작산실 올해의신작 '대신 목자', 다음달 6일부터 공연" [ العمل الجديد لهذا العام لورشة العمل الإبداعية لعام 2019، "الراعي بدلاً من ذلك"، سيتم تنفيذه اعتبارًا من السادس من الشهر المقبل ] . 헤럴드경제 (في الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-02-20 . تم الاسترجاع 2022-07-29 .
  50. 1 2 لي، جون هيون (2020-03-14).""""""""""""""""→"" ،"""""""""""""""""""[ تشاي غوك هي من مسلسل "عالم المتزوجين" → سيو يي سوك، "نجمة الشاشة" التي ستضفي لمسة مثالية على النص المتين ] . صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  51. 1 2 سيونغ، جيونغ-يون (2020-10-26)."""""""""""""""""""""""""""""""""""""[ لي سوك سيو، التي ظهرت في برنامج "ستارت أب" على نطاق واسع بصفتها "النسخة النسائية من ستيف جوبز" ] . ( باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  52. 1 2 كيم، حنا (2020-11-06)."""""""""""""""""""""""""""""""""""[ انطباعات سيو يي سوك عن تصوير مسلسل "دو دو سول": "انتهت فترة صعبة بسلام... أنا بخير" ] . هانكوك إلبو (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  53. ↑ لي، سول هي (27-06-2021).[ 인터뷰 ] 'مرحبًا بك' 우미화، 절망 속에서 피어난 희망[ مقابلة مع وو مي هوا، بطلة فيلم "نهر فينسنت": أملٌ يزهر في غمرة اليأس ] . نيوزكلتشر ( باللغة الكورية) . تاريخ الاسترجاع: 2022-12-02 .
  54. 1 2 لي، يو هيون (2021-05-10).빈센트 리버 "هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث"[ مقال فينسنت ريفر "الأعمال الضرورية لمجتمع منقسم" ] . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  55. 1 2 كانغ، جين يي (2021/06/30).اسم "المنتج" هو عبارة عن…배종옥·서이숙·정재은·황영희·손지윤·우정원 أو 출연[ النسخة التمثيلية من مسرحية "غرفة الملابس"... بطولة باي جونغ أوك، سيو يي سوك، جونغ جاي أون، هوانغ يونغ هي، سون جي يون، وو جونغ وون ] . www.playdb.co.kr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .
  56. ↑ بارك، دون-غيو (2021-07-19).تم الانتهاء من ذلك في 15 شهرًا تقريبًا. هذا هو السبب في أن هذا هو ما حدث بالفعل.[ مثل دبٍّ لم يأكل إلا الشيح والثوم، صمدتُ خمسة عشر عامًا لأصبح ممثلًا. جائزة لي هاي رانغ للدراما العام الماضي... سيو يي سوك في مسرحية "غرفة الملابس" ] . صحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2022 .
  57. ↑ هام، نا-يان (2020-06-25).هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك .[ سيو يي سوك تتبرع بجائزة لي هاي رانغ المسرحية للمجتمع المسرحي وجامعتها الأم [رسمي] ] . نيفر نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  58. ^ ريو ، تشانغ جي (2022/07/04).في نهاية المطاف، في غضون 3 سنوات من الآن[ الممثلة لي سوك سيو ترعى ثلاثة مراكز لكبار السن في يونتشون ] . إنتشون إلبو (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  59. ↑ بارك، جين يونغ (2022-04-29).서이숙 측 "사망설 유포자 만기 전역، 선처 없다"(공식)[ من جانب سيو يي سوك: "تم تبرئة الشخص الذي نشر شائعات الوفاة، ولا مجال للتساهل" (رسميًا) ] . iNews24 (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  60. ↑شكرا جزيلا[ سيو جي سوك ] . موقع داوم موفي (다음영화) (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  61. ↑ "قاعدة بيانات الأفلام الكورية: سيو يي سوك" . قاعدة بيانات الأفلام الكورية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يوليو 2022 .
  62. 1 2 بارك ، غوي إيم (01/10/2013).서 이숙، '상속자들' '"مرحبًا بك"' 동시 캐스팅[ سيو يي سوك ستشارك في مسلسلي "الورثة" و"زوجة جارك" في آن واحد ] . نيفر نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  63. ↑ Swryu (2013-09-10).شكرا لك, شكرا لك…'انتظروني الآن'[ سيو يي سوك، منزل يونغ غو في الجبل... "ابنة الملك بايك هيانغ هيانغ" ] . نيوزيس (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  64. ↑서 이 숙، '"البدء في العمل-الحصول على المال"' 캐스팅[ انضمام سيو يي سوك إلى طاقم مسلسل "القصر القاسي - حرب الزهور" ] . نيفر نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  65. ↑"""""""""""""""""""""""""""""""[ سيو يي سوك تنضم إلى مسلسل "كلمة براءة واحدة" وتتحول إلى معلمة عجوز لئيمة ] . نيفر نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  66. ↑ ها، 우인."""""""""""""" ،"""""""""""""""""""""""""""""""""موقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  67. ^ بايك ، يونج يي (28/11/2013)."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""."[ الإمبراطورة كي، سيو يي سوك، حضورٌ طاغٍ في دور سيو سانغ غونغ... نظرةٌ ساحرةٌ هادئة ] . 스포츠월드 (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  68. ↑ لي، تشون وو."تم تغييره" 서이숙 "الحصول على معلومات إضافية حول هذا الأمر"[ من كتاب "مذكرات حارس الليل" لسيو يي سوك: "لقد لعبت دور سانغ غونغ فقط، لكن تجسيد شخصية تشيونغ سو كان تجربة جديدة بالنسبة لي." ] . نيفر نيوز (باللغة الكورية) . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2022 .
  69. ↑""""""""""""""""""""""""""""""""""""""180"""""""""""""""""""""""""""""""""[ "هناك قطة" سيو يي سوك، "تحول جذري" بسحر معاكس لـ"أنت محاط" ] . نيفر نيوز (باللغة الكورية) . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2022 .
  70. ↑연기파 배우 서이숙, '착하지 않은 여자들' 합류…악역 변신 '기대UP'[ الممثلة لي سوك سيو تنضم إلى مسلسل "نساء قاسيات"... تحولها لشخصية شريرة يرفع سقف التوقعات ] . نيوزبيم (باللغة الكورية) . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2022 .
  71. ↑서이숙 "قم بالبحث عن هذا الأمر"موقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  72. ↑서이숙، 이윤정 PD 신작 '하트 투 하트' 합류… 천정명 스승 역[ لي سوك سيو تنضم إلى العمل الجديد للمخرجة لي يون جونغ "قلبًا لقلب"... الأستاذ تشون جونغ ميونغ ] . نيفر نيوز (باللغة الكورية) . تاريخ الوصول: 29 يوليو 2022 .
  73. ↑""""""""""""""""""""""""""[في مسلسل "التنانين الطائرة الستة"، تظهر سيو يي سوك بدور جدة مو هيول... لقطة من مسلسل "نظرة العين" ] . 이투데이 (باللغة الكورية). ١٤ أكتوبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٩ يوليو ٢٠٢٢ .
  74. ↑هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا هو ما حدث في SBS '"الانتقام من الموت"''صحيفة أجو بيزنس ديلي . 11 يونيو 2015. تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2022 .
  75. ↑ الآن، الآن.서이숙، '마스터-국수 의 신' 합류… 전통 음식 평론가 役[ لي سوك سيو تنضم إلى برنامج "سيد - إله النودلز"... ناقدة طعام تقليدية ] . نيفر نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  76. ↑""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""[ "كل شيء سيحدث" حماة متكلفة، سيو يي سوك، باردة كالثلج، وابتسامتها المشرقة "سحر معاكس" ] . يونغنام إلبو (باللغة الكورية). 17 مارس 2016. تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2022 .
  77. ↑"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""[ "الحب الأول مجدداً"، من جو إيون سوك إلى سيو يي سوك... الكشف عن تشكيلة رائعة من الممثلين المساعدين ] . صحيفة أجو بيزنس ديلي . 7 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2022 .
  78. ↑ هنا، هنا.서이숙, '다시만난세계' 특별출연..الاسم المفضل[ سيو يي سوك ستظهر كضيفة شرف في مسلسل "العالم المُعاد لم شمله"... والدة لي يون هي ] . نيفر نيوز (باللغة الكورية) . تاريخ الاطلاع: ٢٩ يوليو ٢٠٢٢ .
  79. ↑ نعم.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""[ "سيو يي سوك، نجمة الشاشة، تتعاقد حصرياً مع شركة ترايسيكل... جيون كوانغ ريول وهانسوت باب (رسمياً) ] . نيفر نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  80. ↑ سون، جين آه (2018-10-29).""""""""""""""""" ،""""""""""" و"""" [ M+TV 컷 ]"[ سيو يي سوك، نجمة مسلسل "تيريوس خلفي"، حضورٌ يضفي ثقلاً على أجواء التجسس [مقتطف من M+TV] ] . نيفر نيوز (باللغة الكورية) . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2022 .
  81. ↑ كيم، يونغ روك (2018-02-07)."الرقم = 중병"...' 마더' اسم المستخدم، 7人7色 모성[ "الأمومة = مرض خطير"... من لي بو يونغ، نجمة مسلسل "الأم"، إلى لي هاي يونغ، 7 أشخاص، 7 ألوان، الأمومة " . نافير نيوز (باللغة الكورية) . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2022 .
  82. ↑ شين، جيونغ وون (2019-09-09).[ 인터뷰 ] 서이숙 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""،""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""[ [مقابلة] Seo Yi-sook "الحب الأول لـMagosin في فندق Hotel Del Luna... التنبؤ بأداء شباك التذاكر من خلال مشاهدة CG" ] . 한스경제(한국스포츠경제) (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-07-30 . تم الاسترجاع 2022-07-14 .
  83. ↑'더 뱅커' 김상중-서이숙، '노감사X도전무' 화기애애 어깨동무؟[ كيم سانغ جونغ وسيو يي سوك من مسلسل "المصرفي": "لا شكرًا، لا تحدٍّ"؟ تعاطف؟ ] www.gpkorea.com (باللغة الكورية). ١٥ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٢٢ .
  84. ^ كانغ ، جوي إن (2019-03-21).في الحقيقة, أنا أتحدث عن "الأمر"… هذا هو ما يحدث الآن[ لي سوك سيو ستظهر في مسلسل "المصرفي"... بدور مديرة تنفيذية في بنك تحلم برئيسة . ] نافير نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  85. ^ لي كيونغ هو (25/11/2018).[ 단독 ] 서이숙, '동네변호사 조들호2'에 사로 출연..활약 기대[ [حصري] سيو يي سوك ستظهر بدور قاضية في مسلسل "محامي الحي جو دول هو 2"... توقعات ] . نيفر نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  86. ↑ شين، جيونغ وون (2019-09-04).서이숙 "مرحبًا بك في هذا المكان."[ سيو يي سوك " ظهور خاص في دراما " لا أحد يعرف .. العمل مع كيم سيو هيونغ "" ] . 한스경제(한국스포츠경제) (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-07-30 . تم الاسترجاع 2022-07-29 .
  87. ↑ لي، دا-هاي (2019-08-06).[ هل من الممكن أن تكون؟ ] '웰컴2라이프' 정지훈، 분노 각성→서이숙이 부른 고의적 사고로 평행 세계 行[ كيف كانت الحلقة الأولى؟] أغنية "مرحبًا بالحياة الثانية" لجونغ جي هون، وإيقاظ الغضب → عالم موازٍ بسبب حادث متعمد، غناء سيو يي سوك . آسيا اليوم (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  88. ^ تشوي بو ران (16 أكتوبر 2022). " [ Y초점 ] '슈룹' 김혜수، 이런 중전은 없었다" (باللغة الكورية). واي تي ان . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 – عبر Naver .
  89. ↑ شين، يونغ-يون (2022-04-18)."أجل" 박정민·윤병희·서이숙·김슬기, 카메오 라인업 공개[ الكشف عن قائمة الممثلين الضيوف في مسلسل "النجم الساطع": بارك جونغ مين، يون بيونغ هي، سيو يي سوك، كيم سول جي ] . 스타투데이 (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  90. ^ لي مين جي (6 مارس 2023).'나쁜엄마' 라미란→ 이도현X 안은진، أو 믿보배 라인업 탄생 [ 공식 ][ 'الأم السيئة' را مي ران → لي دو هيون × آن إيون جين، ولادة تشكيلة مسلسل Believe and Treasure [رسمي] ] (باللغة الكورية). Newsen . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 – عبر Naver .
  91. ↑ يو جونغ مين (15 نوفمبر 2023).'밤에 피는 꽃' 이하늬·이종원→김상중، 연기 호흡 빛난 대본 리딩 현장إم بي سي للترفيه (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 – عبر موقع نيفر .
  92. ^ لي كيونغ هو (24 يناير 2025).[ أو ] 서이숙، '폭군의 셰프'서 대비 된다...'슈룹' 폐비의 tvN 귀환[ حصري: عودة ملكة مسلسل "شراب" السابقة إلى قناة TVN، سيو يي سوك، ستشارك في مسلسل "طاهي الطاغية" ] . IZE (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Naver .
  93. ↑ جيونغ، هي يون (2021-11-01).강다니엘→이신영 '너와 나의 경찰수업' 2022년 상반기 공개 [ 공식 ][ كانغ دانيال ← لي شين يونغ: مسلسل "أنتِ وفصلي الشرطي" سيُعرض في النصف الأول من عام ٢٠٢٢ [رسمي] ] . داوم نيوز (Donga.com) (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣٠ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠٢٢ .
  94. ^ بارك ، أروم (26 أغسطس 2022).서이숙 '퀸메이커→슈룹' 이어 '나쁜 엄마' 캐스팅 '열일 행보' [ 공식. Newsen (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
  95. ^ كيم جي وو (3 يونيو 2024).비 · 김하늘, 로맨스 호흡…الحصول على مكافأة إضافية [ إرجاع المنتج ][ رين وكيم ها-نول، كيمياء رومانسية... رجل أعمال ثري وحارس شخصي ينجذبان لبعضهما [فضيحة عائلة هواين] ] (باللغة الكورية). ماي ديلي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 - عبر نيفر .
  96. ↑ مارا.[ 단독인터뷰① ] 서이숙، 하지원과 친분과시 "붓글씨 생일편지에 섹시하다고 칭찬"[ مقابلة حصرية رقم 1] صداقة سيو يي سوك وها جي وون وشعرهما: "ادعي أن رسالة عيد ميلاد مكتوبة بخط جميل دليل على جاذبيتك" . نافير نيوز (باللغة الكورية) . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2022 .
  97. ↑ مارا (2014-07-13).حسنًا، هذا يعني أن "هذا هو ما يحدث…"[ سيو يي سوك تعترف بمعاناتها من سرطان الغدة الدرقية في الماضي ] . نيفر نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  98. ↑ وون، هاي سون (2018-01-12).""""""""""""""""،"""""""""""""""""""""""""[ مقال سيو يي سوك في مجلة "إنترتينمنت ويكلي" يكشف فيه عن تجربتها كممثلة تتغلب على سرطان الغدة الدرقية ] . هيرالد بوب (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  99. ↑ سونغ، جي نا.'해투4' 서이숙→ 하도권، أو 남다른 연기클라쓰 4인의 토크…스페셜MC 신예은 [ 종합S ][ "هابي فايت 4" سيو يي سوك → ها دو كوون، حديث عن 4 دروس تمثيل استثنائية... مقدمة البرنامج الخاصة شين يي أون [جنرال إس] ] . نيفر نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  100. ↑ بارك سو إن (8 فبراير 2022).김영옥→나문희, 시니어 합창단 도전기 '뜨거운 씽어즈' 출격[ كيم يونغ أوك → نا مون هي، متنافسة في برنامج "هوت سينغرز" ضمن فئة المتسابقين الكبار في الجوقة ] (باللغة الكورية). نيوزن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 عبر موقع نيفر .
  101. ↑ نعم، مرحبا."해피투게더4" 서이숙 "مرحبًا بك، 떡잎부터 남달랐다"[ "هابي توغذر 4" بقلم سيو يي سوك: "تلميذة سونغ غا إن كانت مختلفة عن غيرها" ] ، نيفر نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  102. ^ كيم ، إيون جونج (2021-04-15).""""""""""""""""""""""""""[ برنامج "حديث الأشباح في وقت متأخر من الليل": سيو يي سوك تُحيّي الأشباح وتظهر... كيم سوك: "لقد وصلت أسطورة" ] . نيفر نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  103. ↑[ 옥탑방의 문제 아들 ] "الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك" هو خيارك المفضل[ [مسلسل الابن المشاغب في غرفة السطح] سيو يي سوك تتباهى بشبكة خاصة من "تبادل الرسائل النصية مع آي يو" ] . نيفر نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  104. ↑ لي، هو-يون.في الحقيقة, "لقد تم إرجاع هذا المبلغ" إلى 32 عامًا في اليوم التالي… أوه[ سيو يي سوك تكشف عن حياتها اليومية لأول مرة منذ 32 عامًا من خلال برنامج "أعيش مع كلب مريض"... حب رقيق ] . نيفر نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  105. ↑ بارك، سو هيون.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""[ سيو يي سوك من برنامج "بوب بليس يو 2": "كان بثًا جيدًا وغير مرهق، وقد ساعدني مقدمو البرنامج كثيرًا" ] . نافير نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  106. ↑شكرا لك[ اصنع بطلاً ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  107. ↑شكرا لك[ اصنع بطلاً ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  108. ↑شكرا لك[ مهرجان أويجونغبو الأول للمسرح الموسيقي؛ أرجوحة اللعب في الفناء ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  109. ↑شكرا جزيلا[ كتاب الأدغال ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  110. ↑공연의 모든 것 - 플레이DB - 서이숙[ كل ما يتعلق بالعروض - بلاي دي بي - سيو يي سوك ] . www.playdb.co.kr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  111. ^ "(1988) 서울국제연극제 : 바꼬지" [ (1988) مهرجان سيول الدولي للمسرح : باركوجي ] . دا-آرتس (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-04-24 .  
  112. ↑شكرا جزيلا[ شين يي غوكغي ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 24-04-2023 .
  113. ↑시간의 그림자 - 3부작[ ظل الزمن - ثلاثية ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  114. ↑[ تم إنشاء هذا الرابط ]www.culture.go.kr (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
  115. ↑شكرا لك[ سماء نامسادانغ ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  116. ↑شكرا[ ماكبث ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  117. ↑شكرا لك[ سماء نامسادانغ ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  118. ↑شكرا[ الضرب والفرار ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 24-04-2023 .
  119. ↑شكرا جزيلا[ مخلب الجنرال أوه ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  120. ↑شكرا جزيلا[ مخلب الجنرال أوه ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  121. ↑중장년층 관객위한 '정보소극장'[ للجمهور من الفئة العمرية المتوسطة: "مسرح معلوماتي صغير" ] . أخبار نيفر (باللغة الكورية). 15 يوليو 1995. تاريخ الاسترجاع: 1 سبتمبر 2023 .
  122. ↑페르라세즈 - 쇼팽의 전주곡[ مقدمات موسيقية - مقدمة شوبان ] DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2023 .
  123. ↑[ التعليق على الصورة ]www.culture.go.kr (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
  124. ↑شكرا جزيلا. DA-Arts . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-07-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-07-2022 .
  125. ↑하늘에서 땅에서 - 견우와 직녀[ من السماء إلى الأرض - راعي البقر وفتاة النسيج ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  126. ↑[ التعليق على الصورة][ [موسوعة المعرفة الفنية لبوابة الثقافة] دونغ دونغ ناك رانغ دونغ ] . www.culture.go.kr (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
  127. ↑شكرا لك[ الزوج المثالي ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  128. ↑شكرا لك[ الزوج المثالي ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  129. ↑شكرا جزيلا[ مخلب الجنرال أوه ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  130. ↑شكرا جزيلا[ مادانغنوري ايرانججون ] . دا-آرتس (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-04-24 .
  131. ↑شكرا[ الشمس الحارقة ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  132. ^ "(제22회) 서울국제연극제: 뙤약볕" [ (الثاني والعشرون) مهرجان سيول الدولي للمسرح: Hot Sunshine ] . دا-آرتس (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-04-24 .
  133. ↑نعم, نعم[ تلك النار ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  134. ↑نعم, نعم[ تلك النار ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  135. ↑هذا هو الحال[ حلم ليلة صيف ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  136. ↑شكرا لك[ وعاء دم هيو سام غوان ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  137. ↑شكرا[ تشوي سيونغ هي ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  138. ↑شكرا[ لي تشون بونج ] . دا-آرتس (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-04-24 .
  139. ^ "(제25회) 서울연극제: 빵집" [ (الخامس والعشرون) مهرجان سيول المسرحي: مخبز ] . دا-آرتس (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-04-24 .
  140. ↑نعم[ مخبز ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع بتاريخ 24-04-2023 .
  141. ↑شكرا لك[ وعاء دم هيو سام غوان ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  142. ↑شكرا[ تشوي سيونغ هي ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  143. ↑شكرا[ الممالك الثلاث ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  144. ↑شكرا جزيلا[ قصة انسحاب ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  145. ↑شكرا جزيلا[ يتيم جو ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  146. ↑الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك[ شخص يعيش اللحظة، الممثلة سيو يي سوك ] . ggc.ggcf.kr (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2022 .
  147. ↑남사당의 하늘 - 100 년을 이어온 우리 광대들의 예술혼![ نامسادانغ سكاي - الروح الفنية لمهرجينا الذين تواجدوا هنا لمدة 100 عام! ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  148. 1 2شكرا[ الملك لير ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  149. ↑شكرا[ الملك لير ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  150. ↑شكرا[ العاصفة ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2023 .
  151. ↑ "(2009) SPAF 서울국제공연예술제 : 철종13년의 셰익스피어" [ (2009) مهرجان SPAF سيول الدولي للفنون المسرحية: شكسبير في العام الثالث عشر لتشيولجونج ] . دا-آرتس (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-04-24 . 
  152. ↑ " [ أنا ] 36.7 … 연극배우 트로이카 '원숙한 체온' 에 푹 ~" [ [أنا] 36.7... لقد وقعت في حب "درجة حرارة الجسم الناضجة" للممثل المسرحي ترويكا ] . جونغ أنج إلبو (في الكورية). 2006-03-29 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-08-02 .
  153. ↑호기심 벗기는 '유쾌한 뒤집기'[ «تقليب ممتع» لإزالة الفضول ] . صحيفة كيونغ هيانغ شينمون (باللغة الكورية). 27 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2022 .
  154. ^ كيم مون هوان. 연극평론가 (2007/01/19).연극 '강철'의 의미세계[ معنى مسرحية "الفولاذ" ] . أخبار المرأة (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  155. ↑ ykhyun (2007-04-05).<주현미 노래로 군사독재 풍자한 연극>[ مسرحية تسخر من الديكتاتورية العسكرية بأغنية جو هيون مي ] . نيفر نيوز (باللغة الكورية) . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ يوليو ٢٠٢٢ .
  156. ^ هان ، إيون هيونغ (2020-07-19). " [ لماذا ] 인생은 날마다 각색되는데… 누가 정의를 논하는가" [ [لماذا] الحياة تتكيف كل يوم ... من يناقش العدالة ] . تشوسون إلبو (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-07-30 . تم الاسترجاع 2022-07-29 .
  157. ^ كانغ ، جونغ هون (2010-03-18).أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان[ حياة وهموم الإنسان المعاصر تنعكس في المسرحيات الكورية والصينية واليابانية ] . نيفر نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  158. ↑공연의 모든 것 - 플레이DBwww.playdb.co.kr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 .
  159. ^ هوانج ، جيونج إيون (01/09/2015). " [人 The Stage ] 무대를 위한 훈련은 언젠가 빛을 발한다" [ [人 The Stage] التدريب على المسرح سوف يتألق يومًا ما ] . 뉴스컬처(الأخبار) (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-07-30 . تم الاسترجاع 2022-07-29 .
  160. ↑국립극단 디지털 아카이브 — 오이디푸스(2011.01, 서울)[ الأرشيف الرقمي لشركة المسرح الوطني - أوديب (يناير 2011، سيول) ] . archive.ntck.or.kr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  161. ↑الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك[ سيو يي سوك كمخرجة مسرحية مدينتنا ] . 시사포커스 (باللغة الكورية). ١٨ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٢٢ .
  162. ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال[ فانيا وسونيا وماشا وسبايك ] . DA-arts (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-07-2022 .
  163. ↑ لي، سيول-جي (2014-11-06).""العلامة التجارية الجديدة"" 이주화-서이-김효숙, 불가능한 일이야(NC포토)"[ لي جو هوا، سيو يي سوك، وكيم هيو سوك من مسلسل "رجل من الأرض"، من فيلم "إنه مستحيل تمامًا" (صورة من NC) ] . نيوزكلتشر ( باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  164. ^ هونغ ، مي يون (26/08/2015).배우 서이숙 "الحصول على المال"[ الممثلة لي سوك سيو: "التمثيل هو قوتي" ] . أخبار المرأة (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2022 .
  165. ↑إنشاء حساب "مجاني"[ مسلسل "روميو وجولييت" من بطولة مون غيون يونغ وبارك جونغ مين يُعرض في غونبو ] . صحيفة إيلغان كيونغ كي (باللغة الكورية). 9 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2023 .
  166. ↑أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على العمل[ العصور المظلمة لبارك كيونغ ري بصوت سيو يي سوك ] ، audioclip.naver.com (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠٢٢ .
  167. ↑셰익스피어 4대 비극 《맥베스》[ المأساة الرابعة لشكسبير: ماكبث ] . audioclip.naver.com (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  168. ↑경희 (RESUND 단편، 서이숙 낭독)[ كيونغ هي (قصة قصيرة من سلسلة ريزوند، بصوت سيو يي سوك) ] . audioclip.naver.com (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  169. ↑هذا هو ما تبحث عنه[ قراءة سيو يي سوك لخط يد شياوهونغ ] . audioclip.naver.com (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  170. ↑1월 27일 (수) ~ 2월 3일 (수) 서이숙의 '암흑시대' / 100의 배우، 우리문학을 읽다 (100 인의 배우 우리문학을 읽다)[ مسلسل "العصور المظلمة" للممثلة سيو يي سوك، من 27 يناير (الأربعاء) إلى 3 فبراير (الأربعاء) / 100 ممثل يقرؤون أدبنا ] . home.ebs.co.kr (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  171. ↑ "ميلون سيو يي سوك" . ميلون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  172. 1 2 3디지털 아카이브 — 서이숙[ الأرشيف الرقمي لشركة المسرح الوطني - سيو يي سوك ] . archive.ntck.or.kr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  173. ↑شكرا جزيلا[ جائزة هاي-سيو للمسرح ] . metaa.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-03-08 .
  174. ↑ هان مي هي.هذا هو ما تبحث عنه[ الممثلة سيو يي سوك الحائزة على جائزة كيم دونغ هون المسرحية ] . أخبار نيفر (باللغة الكورية) . تاريخ الاسترجاع : 8 مارس 2023 .