بيت من ورق (رواية)

رواية "هاوس أوف كاردز" هي رواية إثارة سياسية من تأليف الكاتب البريطاني مايكل دوبس . نُشرت عام 1989، وتروي قصة فرانسيس أوركهارت ، وهو رئيس كتلة حزب المحافظين الخيالي ، ومخططه اللاأخلاقي والمتلاعب ليصبح زعيم الحزب الحاكم، وبالتالي رئيس وزراء المملكة المتحدة .

تم بث مسلسل تلفزيوني مقتبس من الرواية، كتبه أندرو ديفيز وأنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، في عام 1990. كما تم بث مسلسل إذاعي مقتبس من الرواية الأولى، من تأليف نيفيل تيلر، على إذاعة BBC Radio 4 في عام 1996. ^{[ 1 ]} وفي عام 2013، شكل المسلسل ورواية دوبس أساسًا لمسلسل تلفزيوني أمريكي تدور أحداثه في واشنطن العاصمة، والذي تم إنتاجه وإصداره بواسطة Netflix .

تبع الرواية جزآن لاحقان: " لعب دور الملك" و "القطع الأخير ". وقد تم تحويل كليهما إلى مسلسل تلفزيوني من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وعُرضا في عامي 1993 و1995 على التوالي.

بدأ مايكل دوبس العمل في حزب المحافظين عام ١٩٧٧، وشغل منصب رئيس ديوان رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر من عام ١٩٨٦ إلى عام ١٩٨٧. ^{[ ٢ ]} نشبت خلافات بين دوبس وتاتشر خلال اجتماع لمجلس الوزراء في ٤ يونيو ١٩٨٧، قبل أسبوع واحد بالضبط من الانتخابات العامة في ذلك العام . كانت تاتشر قلقة من خسارتها الانتخابات، ووفقًا لأحد الحاضرين في الاجتماع، كانت "على وشك الانهيار، تلوح بذراعيها في كل مكان". ^{[ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ]} ويقول دوبس: "بدأ كل شيء لأن مارغريت تاتشر ضربتني وكانت قاسية جدًا معي. أفرغت كل ألمها وغضبها وإحباطها عليّ، مع أنني كنت ربما أكثر شخص بريء في الغرفة في ذلك الوقت". ^{[ ٦ ]}

بعد فترة وجيزة من تركه منصبه كرئيس للأركان عام ١٩٨٧، زار دوبس وزوجته مالطا لقضاء عطلة. وبينما كانا جالسين بجانب حوض السباحة، خطّ دوبس على ورقة حرفي "FU" ورسم إصبعين أوسطين مرفوعين. أصبحت هذه الأحرف فيما بعد الأحرف الأولى من اسم بطل رواية "هاوس أوف كاردز" ، فرانسيس أوركهارت. ^{[ ٦ ]} صرّح دوبس بأنه لم يخطط لكتابة الرواية قائلاً: "لم يكن أيٌّ من هذا مخططًا له. لقد كان الأمر أشبه بمزحة، أو حادثة. لم تكن لديّ أي نية لأن أصبح كاتبًا، أو حتى أن أُنهي الرواية. لقد كانت مجرد تسلية خلال العطلة." ^{[ ٧ ]} يُصرّ دوبس على أنها ليست "رواية انتقام"، بل "معظم ما وضعته في "هاوس أوف كاردز" كان مادةً من أحداث شاهدتها، أو شاركت فيها، أو قمت بها، أو شاهدت آخرين يقومون بها." ^{[ ٦ ]} كما صرّح دوبس بأن الرواية لم تكن تعليقًا على السياسة المعاصرة، وأنها استلهمت أيضًا من أعمال شكسبير . ^{[ 8 ]}

بعد استقالة رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر، كان حزب المحافظين الحاكم على وشك انتخاب زعيم جديد. وفي الانتخابات اللاحقة، فاز هنري "هال" كولينغريدج، المعتدل لكن المتردد . كان فرانسيس أوركهارت، عضو البرلمان وكبير منسقي الحكومة في مجلس العموم ، يكنّ سرًا ازدراءً لكولينغريدج، حسن النية لكن ضعيف الشخصية، لكنه كان يتوقع ترقية إلى منصب رفيع في مجلس الوزراء . بعد الانتخابات العامة، التي فاز بها الحزب بأغلبية ضئيلة، قدّم أوركهارت مذكرة إلى كولينغريدج يدعو فيها إلى تعديل وزاري يشمل منصبًا وزاريًا بارزًا لأوركهارت نفسه. ومع ذلك، لم يُجرِ كولينغريدج أي تغييرات على الإطلاق، مستشهدًا بالانهيار السياسي لهارولد ماكميلان بعد ليلة السكاكين الطويلة عام 1962. عندها قرر أوركهارت الإطاحة بكولينغريدج.

يستغل أوركهارت منصبه كرئيس للكتلة البرلمانية لتقويض كولينغريدج من خلال تسريب معلومات داخلية للصحافة، وباستخدام مبلغ 50 ألف جنيه إسترليني مُقدم من أحد المتبرعين للحزب، قام بتدبير فضيحة تداول داخلي تورط فيها تشارلز كولينغريدج، شقيق رئيس الوزراء المدمن على الكحول والمفلس. معظم تسريباته كانت إلى ماتي ستورين ، وهي مراسلة شابة في صحيفة "ديلي تلغراف" . بعد إجبار كولينغريدج على الاستقالة، قام أوركهارت بإقصاء خصومه في سباق الزعامة الناتج عن طريق فضائح ملفقة كان يُدبرها بنفسه أو يُعلن عنها. تضمنت هذه الفضائح تهديده بنشر صور لوزير التعليم هارولد إيرل برفقة شاب يعمل في الدعارة ؛ وتسببه في دهس وزير الصحة بيتر ماكنزي لرجل مُعاق عن طريق الخطأ؛ وإجباره وزير الخارجية باتريك وولتون على الانسحاب من خلال ابتزازه بتسجيل صوتي لعلاقة عابرة ، والذي بدوره دعم أوركهارت على أمل أن يُعين وزيرًا للخزانة كمكافأة، وأن يخلفه في نهاية المطاف. يزعم الإعلام أن منافسه المتبقي، وزير البيئة مايكل سامويلز، كان يدعم سياسات اليسار المتطرف عندما كان طالبًا جامعيًا. وبذلك، يقترب أوركهارت من تحقيق النصر.

قبل الاقتراع النهائي، يقتل أوركهارت مستشار العلاقات العامة للحزب، روجر أونيل، المدمن على المخدرات والذي كان يعاني من اضطراب نفسي متزايد، والذي أجبره على مساعدته في إزاحة كولينغريدج من منصبه. يدعو أوركهارت أونيل إلى منزله الريفي قرب ساوثهامبتون ، ويُسكره، ويضع سم فئران في الكوكايين الذي يتعاطاه . تكشف ماتي مكيدة أوركهارت وتواجهه في حديقة السطح المهجورة لمبنى البرلمان . ردًا على ذلك، يلقي أوركهارت بها من السطح لتلقى حتفها، مُظهِرًا الأمر وكأنه انتحار.

تبع الرواية جزآن: " لعب دور الملك" و "القطع النهائي" . ^{[ 9 ]}

• مسلسل House of Cards ، وهو مسلسل تلفزيوني من إنتاج عام 1990 كتبه أندرو ديفيز ، وأنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) .
• مسلسل House of Cards ، وهو مسلسل صدر عام 2013 مبني على مسلسل BBC والرواية، وتدور أحداثه في واشنطن العاصمة، وقد تم إنتاجه وإصداره بواسطة Netflix .

• الموقع الرسمي