بيت إلزيفير

في عصرٍ لم تكن فيه التهجئة موحدة، كان اسم العائلة يُكتب غالبًا Elsevier أو Elzevier، وقد احتفظت طبعاتهم الفرنسية بهذا الاسم في معظمها؛ لكن الاسم تحوّر تدريجيًا في الإنجليزية إلى Elzevir ليصبح مصطلحًا عامًا لكتبهم. تعود أصول العائلة إلى لوفين ، ^{[ 3 ]} حيث وُلد لويس حوالي عام 1546. على الرغم من عمله في تجارة الكتب طوال حياته، يبدو أن لويس عمل في الغالب كمجلّد كتب في عقوده الأولى. انتقل مع عائلته عدة مرات، بما في ذلك فترة في أنتويرب ، وفي عام 1565، وُجد اسمه في كشوف رواتب الناشر والطابع الشهير بلانتين . في عام 1580، انتقل نهائيًا إلى ليدن ، حيث يبدو أنه عمل أولًا كمجلّد كتب، ثم لاحقًا كبائع كتب وناشر.

لطالما اعتُبرت طبعة من كتاب يوتروبيوس ، التي صدرت عام ١٥٩٢، أقدم منشورات إلزيفير، لكن يُعرف الآن أن أولها هو كتاب "Drusii Ebraicarum quaestionum ac responsionum libri duo" الذي صدر عام ١٥٨٣. نشر لويس ما يقارب ١٥٠ عملاً في المجمل. توفي في ٤ فبراير ١٦١٧. من بين أبنائه السبعة، سلك خمسة منهم، وهم ماثيو/ماتيس، ولويس، وجيل، وجوست، وبونافنتورا، مهنة والدهم. ويُعد بونافنتورا إلزيفير (١٥٨٣-١٦٥٢) أشهرهم. بدأ عمله كناشر عام 1608، وفي عام 1626 ضمّ إليه ابن أخيه من ماتياس، أبراهام إلزيفير ، المولود في ليدن عام 1592، كشريك. ^{[ 3 ]} وفي عام 1617، كان إسحاق إلزيفير (1596-1651)، الابن الثاني لماتياس، أول من اقتنى معدات الطباعة في العائلة، والتي انتقلت ملكيتها إلى شراكة بونافنتورا وأبراهام عام 1626 عندما قرر الأخير الانسحاب من العمل. توفي أبراهام في 14 أغسطس 1652، وتوفي بونافنتورا بعد ذلك بشهر تقريبًا.

تستند شهرة طبعات إلزيفير بشكل رئيسي إلى الأعمال الصادرة عن دار بونافنتورا وأبراهام. تُعتبر طبعاتهم اليونانية والعبرية أقل جودة من طبعات ألدين وإيتيان ، لكن طبعاتهم الصغيرة بأحجام 12mo و16mo و24mo، من حيث أناقة التصميم، والترتيب، ووضوح وانتظام الطباعة، وجمال الورق، لا تُضاهى. وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى طبعتيهما من العهد الجديد باللغة اليونانية، اللتين نُشرتا عامي 1624 و1633، وتُعتبر الأخيرة أجملهما وأكثر طلبًا؛ وكتاب مزامير داود ، 1653؛ وأعمال فيرجيلي ، 1636؛ ومسرحيات تيرينتي الكوميدية ، 1635. لكن الأعمال التي منحت مطبعتهم شهرتها الرئيسية هي مجموعتهم من المؤلفين الفرنسيين في التاريخ والسياسة بحجم 24mo، والمعروفة باسم Petites Républiques ، وسلسلة الكلاسيكيات اللاتينية والفرنسية والإيطالية بحجم 12mo صغير. ^{[ 3 ]} كما أنهم مشهورون بنشرهم في عام 1638 آخر أعمال غاليليو ، كتاب العلمين الجديدين ، في وقت كانت فيه محاكم التفتيش الرومانية تحظر كتابات الأخير.

بين عامي 1626 و1649، نشر بونافنتورا وأبراهام إلزيفير سلسلة كتب حققت مبيعات هائلة بعنوان " الجمهوريات" (المعروفة أيضًا باسم " الجمهوريات " أو "الجمهوريات الصغيرة ")، وهي بمثابة النواة الأولى لدليل السفر الحديث . وقدّم كل مجلد من المجلدات الخمسة والثلاثين في السلسلة معلومات عن جغرافية وسكان واقتصاد وتاريخ دولة في أوروبا أو آسيا أو أفريقيا أو الشرق الأدنى. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كان جان، ابن إبراهيم، المولود عام 1622، شريكًا مع والده وعمه في لايدن منذ عام 1647، وعندما توفيا، انضم إليه دانيال، ابن بونافنتورا، المولود عام 1626. لم تدم شراكتهم أكثر من عامين، وبعد حلّها، واصل جان العمل بمفرده حتى وفاته عام 1661. في عام 1654، انضم دانيال إلى ابن عمه لويس (الثالث بهذا الاسم وابن لويس الثاني)، المولود عام 1604، والذي أسس مطبعة في أمستردام عام 1638. ^{[ 3 ]}

بين عامي 1655 و1666، نشروا سلسلة من الكلاسيكيات اللاتينية بحجم 8vo ، مع ملاحظات متنوعة؛ وكتاب شيشرون بحجم 4to ؛ وكتاب Etymologicon linguae Latinae ؛ وفي عام 1663، نشروا مجموعة Corpus Juris Civilis الرائعة بحجم folio في مجلدين. توفي لويس عام 1670، ودانيال عام 1680. إلى جانب بونافنتورا، وهو ابن آخر لماتيو، أسس إسحاق، المولود عام 1593، مطبعة في لايدن، حيث استمر في العمل حتى عام 1625؛ لكن لم تحظَ أي من طبعاته بشهرة كبيرة. كان آخر ممثلي طابعي إلزيفير بيتر، حفيد جوست، الذي عمل بائع كتب في أوتريخت بين عامي 1667 و1675 ، وطبع سبعة أو ثمانية مجلدات ذات أهمية ضئيلة؛ وأبراهام، ابن أبراهام الأول، الذي عمل طابعًا جامعيًا في لايدن بين عامي 1681 و1712. ^{[ 3 ]}

بعض طبعات إلزيفير لا تحمل أي علامة طباعية سوى عبارة "Apud Elzevirios" أو "Ex officina Elseviriana " تحت عنوان المدينة. لكن معظمها يحمل أحد شعاراتها الخاصة، والتي عُرف أن أربعة منها كانت شائعة الاستخدام. عادةً ما كان لويس إلزيفير، مؤسس العائلة، يتبنى شعار المقاطعات المتحدة ، لكن مع استبدال الأسد بنسر على درع يحمل في مخالبه حزمة من سبعة سهام، مزينة بشعار "Concordia res parvae crescunt" . ^{[ 6 ]} حوالي عام 1620، تبنى آل إلزيفير في ليدن شعارًا جديدًا، يُعرف باسم "le Solitaire" أو الناسك، ويتكون من شجرة دردار وكرمة مثمرة ورجل وحيد، مع شعار " Non solus " (ليس وحيدًا). ​​كما استخدموا شعارًا آخر، وهو شجرة نخيل مع شعار " Assurgo pressa" . استخدمت عائلة إلزيفير في أمستردام شعارًا رئيسيًا يتمثل في صورة مينيرفا مع بومة ودرع وشجرة زيتون، وشعارها " لا شيء خارج الزيتون" . تحمل أقدم مطبوعات مطبعة إلزيفير علامة ملاك يحمل خطافًا ومنجلًا، وظهرت علامات أخرى متنوعة في أوقات مختلفة. عندما لم ترغب عائلة إلزيفير في وضع اسمها على أعمالها، كانت تضع عليها عادةً علامة كرة، ولكن بالطبع مجرد وجود هذه العلامة على عمل مطبوع في القرن السابع عشر لا يُعد دليلًا على أنه من أعمالهم. يذكر ويليمز أن إجمالي عدد الأعمال من جميع الأنواع التي صدرت من مطابع إلزيفير بلغ 1608 عملًا؛ كما وُجدت العديد من الأعمال المزورة. ^{[ 3 ]} لا يزال من الممكن اكتشاف مطبوعات إلزيفير غير المسجلة سابقًا. ^{[ 7 ]}