هوانكايو
هوانكايو ( النطق الأسباني: [ waŋˈkaʝo ] ; في وانكا كيشوا : وانكايو ، '(مكان) مع صخرة (مقدسة)، نطق الكيشوا: [ waŋˈkajuː ] ) هي عاصمة منطقة جونين ومقاطعة هوانكايو ، في المرتفعات الوسطى في بيرو ، في وادي مانتارو ويعبرها شولكاس وتشيلكا و أنهار مانتارو. تم تأسيسها كاختصار باسم سانتيسيما ترينيداد دي هوانكايو في 1 يونيو 1572، على يد دون جيرونيمو دي سيلفا ، الفاتح الإسباني . [ 2 ] وهي خامس أكبر مدينة في بيرو، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 500000 نسمة وهي من بين أعلى المدن في بيرو، حيث يبلغ ارتفاعها 3256 مترًا (10692 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. تعتبر المركز الاقتصادي والاجتماعي لوسط بيرو.
سكن شعب هوانكا المنطقة على نطاق واسع حتى قبل قيام إمبراطورية الإنكا حوالي عام 500 قبل الميلاد. [ 3 ] وشكلوا لاحقًا ما يُعرف بمملكة هوانكا. انضموا إلى إمبراطورية الإنكا، وأصبحوا محطة توقف على طول طريق كاباك نان، وهو الجزء الذي يمر عبر المدينة، والذي يُعرف اليوم باسم كالي ريال. عند وصول الغزاة الإسبان، ولا سيما فرانسيسكو بيزارو ، أصبح الهوانكا حلفاء أوفياء ومخلصين، وشاركوا في الاستيلاء على كوسكو وفي المعارك ضد الإنكا في فيلكابامبا. [ 4 ]
أصل الكلمة
كلمة "وانكايوق" تتكون من الجذر "وانكا " (حجر) واللاحقة المشتقة " يوق " (صاحب)، وهي مورفيم شائع في أسماء الأماكن الأخرى في وادي مانتارو. وبناءً على ذلك، يمكن ترجمة الاسم إلى "مكان الحجر". وتؤيد هذه النظرية رواية شفهية للمدينة تشير إلى أنه في موقع ساحة هوامانماركا الحالية، كان يوجد في بداية استيطان المدينة حجر بيضاوي الشكل ذو أبعاد كبيرة. ولا يوجد حاليًا أي أثر لهذا الحجر أو دليل على موقعه.
تاريخ
عصر ما قبل كولومبوس

كانت المنطقة في الأصل مأهولة بسكان الهوانكا . وفي حوالي عام 500 قبل الميلاد، تم ضمهم إلى إمبراطورية واري . وعلى الرغم من جهودهم للدفاع عن استقلالهم، فقد تم إخضاع الهوانكا في نهاية المطاف على يد زعيم الإنكا باتشاكوتيك عام 1460، وتم ضم المنطقة إلى إمبراطورية الإنكا . وأصبحت فيما بعد محطة توقف مهمة على طول طريق الإنكا كامينو ريال .
كانت حضارة واري ، التي يقع مركزها الرئيسي فيما يُعرف اليوم بمقاطعة أياكوتشو، أول من بدأ توسعها شمالًا في القرن السادس. وكانت شعوب المنطقة الوسطى من الوادي جزءًا مما عُرف لاحقًا بإمبراطورية واري. ومن ذلك الوقت، لا تزال آثار قرية هواري في هواريفيلكا شاهدة على ذلك. أعقب سقوط هذه الإمبراطورية ظهور حضارة أخرى، هي حضارة الإنكا . حوالي عام 1460، في عهد الإمبراطور باتشاكوتي ، سيطر الإنكا على المنطقة وضمّوها إلى إمبراطوريتهم. إلا أن مقاومة الهوانكا، فضلًا عن سياسة استيعاب الإنكا (التي اعتمدت على إدخال دينهم ولغتهم)، أدت إلى عدم وجود تعايش سلمي في هذه المنطقة، بل إلى منطقة تشهد اضطرابات وقمعًا مستمرًا من قِبل شعب كوسكو. ومع ذلك، وعلى الرغم من مقاومة حصن واتوري، فقد تم استغلال الوادي لخصوبته، واستخدمت المنطقة كواحدة من الممرات الرئيسية لطريق الإنكا الذي كان يتجه شمالاً نحو مدينتي كاخاماركا وكيتو .
حوالي عام 1460، في عهد الإمبراطور الإنكاوي باتشاكوتي ، سيطر الإنكا على المنطقة وضمّوها إلى إمبراطوريتهم. إلا أن مقاومة الهوانكا، بالإضافة إلى سياسة استيعاب الإنكا (التي اعتمدت على إدخال دينهم ولغتهم)، أدّت إلى عدم وجود تعايش سلمي في هذه المنطقة، بل إلى منطقة اضطرابات وقمع مستمر من قِبل شعب كوسكو. ومع ذلك، ورغم مقاومة حصن واتوري، استُغلّ الوادي لخصوبته، واستُخدمت المنطقة كأحد الممرات الرئيسية على طريق الإنكا المتجه شمالًا نحو مدينتي كاخاماركا وكيتو .
العصر الاستعماري
بعد الاستعمار الإسباني عام ١٥٣٤، تراجعت مكانة هوانكايو لصالح خاوخا ، العاصمة المؤقتة لبيرو، إلى أن تولت ليما هذا الدور، كما أسسه الفاتح فرانسيسكو بيزارو . وفي عام ١٥٧٠، جعل نائب الملك فرانسيسكو دي توليدو الموقع مركزًا لإقطاعيته غوانكايو . تأسست المدينة رسميًا في الأول من يونيو عام ١٥٧٢، وحملت اسم سانتيسيما ترينيداد دي هوانكايو . وفي عام ١٨١٣، احتفلت هوانكايو بإصدار دستور قادس ، فغيّرت اسم "بلازا ديل كوميرسيو" إلى "بلازا دي لا كونستيتوسيون".
شُيّد المعبد الرئيسي ( كاتدرائية هوانكايو حاليًا ) على أرض تبرع بها جيران بارزون. بدأ بناؤه في 18 مارس 1799 واكتمل في 18 مارس 1831. كانت الساحة التي تقع فيها الكاتدرائية تُعرف سابقًا باسم "ساحة التجارة"، ولكن أُعيد تسميتها إلى "ساحة الدستور" تكريمًا للقسم الذي أُدّي في هوانكايو عام 1813 عند توقيع دستور قادس الليبرالي عام 1812.
وصل الجنرال سيمون بوليفار إلى هذا الوادي في أغسطس 1824، وكان حينها الديكتاتور الأعلى لبيرو. وخلال إقامته، كرّم العديد من الأبطال ومنح التقدير للجنود الوطنيين الذين ساهموا في تحقيق استقلال دول أمريكا الجنوبية المختلفة. كما طرد الرهبان الفرنسيسكان من دير أوكوبا في المنطقة، معتبراً إياهم "ملكيين متمردين".
العصر الجمهوري

خلال حرب الاستقلال، تحررت هوانكايو في 20 نوفمبر 1820. وبدأ بناء الكاتدرائية عام 1831. وأصبح الاتفاق قانونًا في هوانكايو عام 1854، عندما أنهت بيرو رسميًا العبودية. ويوجد تمثال في ساحة الدستور تخليدًا لهذه المناسبة.
في ثمانينيات القرن العشرين، كانت هوانكايو، شأنها شأن المنطقة الوسطى بأكملها من البلاد، مركزًا للنضال ضد منظمات " الدرب المضيء" و" حركة توباك أمارو الثورية" . وشهدت المدينة اشتباكات متواصلة بين الشرطة الوطنية البيروفية والقوات المسلحة البيروفية وهاتين الفصيلتين، حتى أنهما كانتا تتواجهان فيما بينهما. كان شرق المدينة تحت سيطرة "الدرب المضيء"، بينما كان غربها تحت سيطرة "حركة توباك أمارو الثورية". ومن أبرز الهجمات التي وقعت خلال تلك الفترة اغتيال القائم بأعمال رئيس البلدية ، ساؤول مونيوز ميناتشو، في 24 يوليو/تموز 1984 على يد رئيس البلدية السابق، فيليكس أورتيغا آرس، في 29 مارس/آذار 1987، ومحاولة اغتيال القائم بأعمال رئيس البلدية آنذاك، ريكاردو بوهوركيز هيرنانديز، في 22 يناير/كانون الثاني 1989.
في عام ١٩٨٨، أُلقي القبض على زعيم حركة إصلاحية ما وراء البحار، فيكتور بولاي كامبوس، في ساحة هوامانماركا. وبدءًا من عام ١٩٩٢، كما هو الحال في بقية أنحاء البلاد، تمكنت الشرطة الوطنية البيروفية والقوات المسلحة من تفكيك الحركة التخريبية. وأخيرًا، في ١٤ يوليو/تموز ١٩٩٩، أُلقي القبض على آخر زعيم لحركة الدرب المضيء، أوسكار راميريز دوراند، الملقب بفيليسيانو، في بلدة كوتشاس، التابعة لمقاطعة إل تامبو.
حاضر

اليوم، إلى جانب أهميتها كمركز تجاري، تشتهر هوانكايو بحرفها اليدوية ومهرجاناتها العديدة في البلدات المحيطة بها. وبعد أن شهدت توسعاً سريعاً في العقود الأخيرة، لم يتبق منها سوى عدد قليل من المباني الاستعمارية. وتهيمن المباني الحديثة حالياً على المشهد الحضري.
بدأ ازدهار المدينة مع إنشاء خط سكة حديد مركزي بين كالاو ولا أورويا عام ١٩٠٨، ثم امتد لاحقًا من ليما إلى هوانكايو في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. وقد أتاح هذا الخط الحديدي وسائل نقل جديدة للبضائع، مما ساهم في النمو الاقتصادي والسكاني للمدينة. وتركز النمو السكاني بشكل رئيسي في منطقتي تامبو وشيليكا، وهما منطقتان ضاحيتان قريبتان من الطرق السريعة. [ ٥ ] علاوة على ذلك، كان النمو السكاني بين عامي ١٩٨١ و٢٠٠٧ نتيجة للهجرة الداخلية بسبب الهجمات الإرهابية التي شنها حزب سينديرو لومينوسو . فقد لجأ سكان المرتفعات وسهول الأمازون إلى مدن الأنديز مثل هوانكايو.
الجغرافيا
موقع

تقع هوانكايو في مقاطعة هوانكايو ، وهي عاصمتها. تقع في وادي مانتارو على ارتفاع 3271 مترًا، وتتبع منطقة كيتشوا . يبلغ عدد سكانها، بحسب التقسيمات الإدارية، ما بين 340,000 و380,000 نسمة، وهي خامس أكبر مدينة من حيث عدد السكان في البلاد. تُعد هوانكايو المركز الثقافي والتجاري لمنطقة جبال الأنديز الوسطى في بيرو بأكملها . تتألف هوانكايو متروبوليتانو من سبعة أحياء تُشكل المركز الحضري لمنطقة جونين. تُعتبر هذه المنطقة المركز الاقتصادي والاجتماعي لوسط بيرو. [ 5 ]
مناخ
تتمتع هوانكايو بمناخ شبه استوائي مرتفع ( كوبن : Cwb ) [ 6 ] يتميز بأيام معتدلة وليال باردة وفصول رطبة وجافة متميزة.
يبلغ إجمالي هطول الأمطار السنوي 660 مليمترًا (26.0 بوصة). تتلقى هوانكايو معظم أمطارها خلال موسم الأمطار ، الذي يمتد من نوفمبر إلى مارس. أما موسم الجفاف ، من مايو إلى سبتمبر، فيشهد انخفاضًا ملحوظًا في هطول الأمطار، حيث يُعدّ شهرا يونيو ويوليو الأكثر جفافًا، إذ لا تتجاوز كمية الأمطار فيهما 5 مليمترات. [ 7 ]
تتسم درجات الحرارة نهاراً بالثبات النسبي على مدار العام، حيث يبلغ متوسط درجات الحرارة العظمى في جميع الأشهر حوالي 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) . وتتميز ليالي موسم الجفاف ببرودة شديدة مقارنة بموسم الأمطار، حيث تنخفض درجات الحرارة بانتظام إلى ما دون الصفر، بينما يبلغ متوسط درجات الحرارة الصغرى ما يزيد عن 6 درجات مئوية (43 درجة فهرنهايت) خلال موسم الأمطار. [ 7 ]
| بيانات المناخ لمدينة هوانكايو (محطة سانتا آنا الزراعية التجريبية) (1991-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 19.4 (66.9) | 19.0 (66.2) | 18.9 (66.0) | 19.9 (67.8) | 21.0 (69.8) | 20.5 (68.9) | 20.4 (68.7) | 20.8 (69.4) | 20.7 (69.3) | 20.8 (69.4) | 21.4 (70.5) | 20.0 (68.0) | 20.2 (68.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 6.5 (43.7) | 6.7 (44.1) | 6.4 (43.5) | 4.5 (40.1) | 2.1 (35.8) | 0.1 (32.2) | 0.4 (32.7) | 1.2 (34.2) | 3.7 (38.7) | 5.2 (41.4) | 5.4 (41.7) | 6.3 (43.3) | 4.1 (39.4) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 107.4 (4.23) | 120.7 (4.75) | 96.2 (3.79) | 47.0 (1.85) | 12.5 (0.49) | 5.4 (0.21) | 5.5 (0.22) | 11.1 (0.44) | 30.4 (1.20) | 53.9 (2.12) | 67.0 (2.64) | 103.3 (4.07) | 660.4 (26.00) |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 7 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
بحسب التعداد الوطني لعام ٢٠٠٧، [ ٨ ] يبلغ إجمالي عدد سكان المناطق الرئيسية الثلاث في هوانكايو حوالي ٣٤٠ ألف نسمة. إلا أن المناطق السكنية المتصلة قد امتدت بالفعل إلى ضواحي المدن، مما رفع عدد سكان التجمع الحضري إلى ٣٨٠ ألف نسمة على الأقل. ويُعدّ الأمريكيون الأصليون والمستيزو ( من أصول أمريكية أصلية وإسبانية ) أكبر مجموعتين عرقيتين في المدينة. كما تُشكّل المجموعات الآسيوية (معظمهم من نسل المهاجرين اليابانيين والصينيين) والأوروبيين مجموعات أقلية مهمة.
| بلديات المدينة | المساحة (كم² ) | تعداد السكان لعام 2007 (المملكة المتحدة) | تعداد السكان الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة لعام 2007 (مهاجرين) | الأسر المعيشية (2007) | الكثافة السكانية (عدد السكان/ كم² ) | الارتفاع (بالمتر فوق مستوى سطح البحر) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تشيلكا | 8.3 كم 2 | 77.392* | 1.358* | 17.509 | 9.324,33 | 3.275 مللي نانومتر | |
| إل تامبو | 73.56 كم 2 | 146.847* | 2.365* | 36.982 | 1.996,28 | 3.260 مللي نانومتر | |
| هوانكايو | 237.55 كم 2 | 112.054* | 1789* | 27.552 | 471,70 | 3.249 مللي نانومتر | |
| المجموع | 319.41 كم 2 | 336.293* | 5.512* | 82.043 | 1.052,85 | — | |
| * بيانات من التعداد السكاني الذي أجراه المعهد الوطني للإحصاء والمعلومات [ 9 ] | |||||||
حكومة

حكومة المقاطعة
تُدار المدينة، بصفتها عاصمة المقاطعة التي تحمل الاسم نفسه، من قِبَل مقاطعة هوانكايو ، التي تمتد صلاحياتها لتشمل كامل أراضي المقاطعة. ولا تقتصر أي سلطة على المدينة وحدها، بل تشمل أيضاً بلديات مقاطعات إل تامبو، وبيلكومايو، وهوانكان، وسابالانغا، وسان جيرونيمو، وسان أغوستين، وسيكايا، وتشيلكا، التي تتمتع بدورها بصلاحيات في الشؤون المتعلقة بمقاطعاتها.
حكومة إقليمية
تُعدّ المدينة، بصفتها عاصمة المقاطعة، مقرّ حكومة جونين الإقليمية . كما تضمّ محافظاً يتمتّع بصلاحيات سياسية على مستوى المقاطعة. وأخيراً، فهي أيضاً مقرّات المديريات الإقليمية المختلفة للوزارات التي تُشكّل الإدارة العامة.
الوظيفة القضائية
هوانكايو هي مقر المحكمة العليا في جونين، وهي الهيئة الحاكمة للدائرة القضائية في جونين. ووفقًا للتنظيم القضائي للبلاد، توجد ثماني محاكم صلح (اثنتان في مقاطعة إل تامبو وواحدة في سان جيرونيمو، وأربع في مقاطعة هوانكايو، وواحدة في تشيلكا)، وسبع عشرة محكمة متخصصة (أربع محاكم أسرية، وخمس مدنية، وسبع جنائية، ومحكمة عمل واحدة)، وست محاكم عليا (ثلاث جنائية وثلاث مختلطة).
تعليم

يوجد في المدينة 248 مركزًا للتعليم المبكر؛ منها 121 مركزًا في حي إل تامبو (34 مركزًا حكوميًا و87 مركزًا خاصًا)، و96 مركزًا في حي هوانكايو، و31 مركزًا في حي تشيلكا (10 مراكز حكومية و21 مركزًا خاصًا). أما على مستوى التعليم الابتدائي، فيوجد في المدينة 234 مركزًا تعليميًا؛ منها 107 مراكز في حي إل تامبو (32 مركزًا حكوميًا و75 مركزًا خاصًا)، و100 مركز في حي هوانكايو (28 مركزًا حكوميًا و72 مركزًا خاصًا)، و27 مركزًا في حي تشيلكا (9 مراكز حكومية و18 مركزًا خاصًا).
الجامعات المحلية
- الجامعة الوطنية لوسط بيرو (UNCP)
- جامعة بيرو لوس الأنديز (UPLA)
- جامعة كونتيننتال (UC)
- جامعة فرانكلين روزفلت (UFR)
فروع جامعات بيرو الأخرى
- جامعة ألاس بيروناس (UAP)
- جامعة لوس أنجلوس دي شيبوتي (ULADECH)
- الجامعة الوطنية مايور دي سان ماركوس (UNMSM)
- الجامعة الوطنية دانييل ألسيدس كاريون (UNDAC)
- جامعة هوانوكو (UDH)
معاهد اللغات
- المعهد الثقافي البيروني البريطاني
- المعهد الثقافي البيروفي الشمالي الأمريكي – المنطقة الوسطى (ICPNA)
- أليانزا فرانسيسا دي هوانكايو (التحالف الفرنسي، AF)
ثقافة

فن
تُعد أعمال الرسام غويرمو غوزمان مانزانيدا من هوانكاينو الأكثر شعبية وشهرة في المدينة.
المتاحف
فيما يلي قائمة بالمتاحف في هوانكايو:
- متحف فيسنتي راسيتو الساليزي
- متحف كاتالينا هوانكا للآثار
- متحف وبقايا أثرية في هواريهويلكا
- متحف الأنثروبولوجيا لثقافة الأنديز - جامعة نورث كارولينا في بيمبروك
مطبخ

بابا أ لا هوانكاينا هو أشهر طبق في هوانكايو، وواحد من أشهر الأطباق في اليابان. وهو عبارة عن كريمة صفراء تُقدم فوق الجبن الطازج أو البطاطا المسلوقة، مع البيض المسلوق والزيتون الأسود والفلفل الحار. ومن الأطباق الشعبية الأخرى سيفيتشي لحم الخنزير الغيني وسمك السلمون المرقط.
رياضة
تُعدّ كرة القدم والكرة الطائرة والجري لمسافات طويلة من أكثر الرياضات شعبية في هوانكايو. ويُعتبر نادي سبورت هوانكايو أكبر نادٍ في المدينة، ويشارك في الدوري البيروفي الممتاز . أما أكبر ملعب في هوانكايو فهو ملعب هوانكايو ، الذي يتسع لـ 20,000 متفرج، ويضمّ العديد من الأندية الرياضية. ويستضيف الملعب ماراثون جبال الأنديز سنويًا. وينحدر العديد من الرياضيين البيروفيين المشاركين في الألعاب الأولمبية من هوانكايو. وتُعدّ الكرة الطائرة رياضةً شعبيةً أخرى، ويُعتبر كوليسيو وانكا أكبر صالة رياضية في هوانكايو.
ينقل
طريق

تتمتع هوانكايو بشبكة مواصلات برية وسكك حديدية. للسفر براً، يربط الطريق المركزي هوانكايو بمدينتي لا أورويا وليما، وتستغرق الرحلة عادةً من سبع إلى ثماني ساعات. كما تُسيّر العديد من شركات الحافلات رحلات يومية بين ليما وهوانكايو.
هواء
يوفر مطار فرانسيسكو كارلي في خاوخا رحلات يومية إلى ليما، ويقع على بُعد 45 دقيقة بالسيارة من هوانكايو. تشمل شركات الطيران العاملة حاليًا: لاتام بيرو، وسكاي إيرلاين بيرو، وجيت سمارت بيرو.
السكك الحديدية
يُتيح خط سكة حديد الأنديز المركزي النقل بالسكك الحديدية. وكان خط هوانكايو بمثابة تغيير في عرض السكة من 914 ملم ( 3 أقدام ) إلى 1435 ملم ( 4 أقدام و 8.5 بوصة ) لامتداده البالغ 147 كيلومترًا (91 ميلًا) إلى هوانكافيليكا . وفي عام 2009، جرى توحيد معايير هذا الخط. [ 10 ] وكانت هناك خطة ( مترو وانكا ) لاستخدام خط السكة الحديد كمترو محلي، إلا أن هذه الخطة لم تُنفذ. [ 11 ]
شخصيات بارزة
- داماريس مالما بوراس (1986-)، مغنية شعبية من بيرو
- خوسيه سانشيز (1945-)، رسام
- رودولفو سيرون بالومينو (1940-)، لغوي
- فيكتور ألبرتو جيل مالما (1930–1975)، موسيقي
- خوان بارا ديل رييغو (1894–1925)، شاعر
- إنريكي برناردو (1980–)، مغني تينور وعازف بيانو
انظر أيضاً
- وانكا (توضيح)
- بلازا إل كوليسيو ، ملعب مصارعة الثيران
- بابا لا هوانكاينا (حرفيا، بطاطس على طريقة هوانكايو)، طبق من بيرو
مراجع
- ^ بيرو: تقديرات السكان في 30 يونيو وحصاد النمو في مدن العواصم، حسب المغادرة، 2011 و2015 . بيرو: تقديرات وتوقعات السكان الإجمالية حسب الجنس في المدن الرئيسية، 2012-2015 (أبلغ عن). المعهد الوطني للإحصاء والمعلوماتية. مارس 2012 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2015 .
- ^ "1 يونيو: مؤسسة مدينة هوانكايو" . noticias.laiglesiadejesucristo.org (بالإسبانية). 1 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
- ↑ كيتينج، ريتشارد و. (10 مارس 1988). تاريخ بيرو القديم: لمحة عامة عن مجتمع ما قبل الإنكا والإنكا . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-27555-2.
- ↑ كارترايت، مارك (4 مايو 2014). "حضارة وانكا" . موسوعة التاريخ العالمي . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
- 1 2 هالر، أندرياس؛ بورسدورف ، أكسل (2013). "هوانكايو ميتروبوليتانو". مدن . 31 : 553-562 . دوى : 10.1016/j.cities.2012.04.004 .
- ↑ "الجدول 1: نظرة عامة على فئات كوبن-جيجر المناخية بما في ذلك المعايير المحددة" . مجلة نيتشر: البيانات العلمية . 23 أكتوبر 2023.
- 1 2 3 "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020 - سانتا آنا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
- ^ المعهد الوطني للدراسات والمعلوماتية، Perfil Sociodemográfico del Perú أرشفة 14 نوفمبر 2012 في آلة Wayback . الصفحات 29-30، 32، 34.
- ↑ تعداد 2005، المعهد الوطني للإحصاء والمعلومات (INEI) ، مؤرشف في 23 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine
- ↑ القطارات ، مارس 2009، ص 68
- ^ "Proyecto del Metro Wanka se queda sin vagones" . دياريو كوريو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2017 .
روابط خارجية
- (بالإسبانية) البوابة الرسمية هوانكايو
- (بالإسبانية) الموقع الرسمي للبلدية
- هوانكايو
- الأماكن المأهولة بالسكان في مقاطعة جونين
- مدن في بيرو
- 1572 منشأة في الإمبراطورية الإسبانية
- العواصم الإقليمية في بيرو
