الدستور الاسباني لعام 1812

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

دستور قادس
نسخة أصلية من الدستور
النسخة الأصلية من الدستور محفوظة في مجلس الشيوخ الإسباني
محاكم قادس
  • الدستور السياسي للملكية الاسبانية
المدى الإقليمي الإمبراطورية الإسبانية
اجتاز19 مارس 1812
تم إقراره12 مارس 1812
تم التوقيع بواسطةرئيس مجلس قادس
174 نائبا و
4 أمناء
فعال19 مارس 1812 (المرة الأولى)
1 يناير 1820 (المرة الثانية، بحكم الأمر الواقع )
1836 (المرة الثالثة، بحكم الأمر الواقع )
تم إلغاؤه4 مايو 1814 (المرة الأولى)
أبريل 1823 (المرة الثانية)
18 يونيو 1837 (المرة الثالثة)

الدستور السياسي للملكية الإسبانية (بالإسبانية: Constitución Política de la Monarquía Española )، والمعروف أيضًا باسم دستور قادس (بالإسبانية: Constitución de Cádiz ) ولا بيبا ، [1] كان أول دستور لإسبانيا وأحد أقدم الدساتير المدونة في تاريخ العالم. [2] تم التصديق على الدستور في 19 مارس 1812 من قبل كورتيس قادس ، أول هيئة تشريعية إسبانية تضم مندوبين من الأمة بأكملها وممتلكاتها، بما في ذلك أمريكا الإسبانية والفلبين . "لقد حدد الليبرالية الإسبانية والإسبانية الأمريكية في أوائل القرن التاسع عشر." [3]

باستثناء إعلان الكاثوليكية الرومانية كدين رسمي وقانوني وحيد في إسبانيا، كان الدستور واحدًا من أكثر الدساتير ليبرالية في عصره: فقد أكد على السيادة الوطنية ، وفصل السلطات ، وحرية الصحافة ، والمبادرة الحرة ، وألغى الامتيازات المؤسسية ( fueros )، وأسس ملكية دستورية بنظام برلماني . كان أحد الدساتير الأولى التي سمحت بالاقتراع العام للذكور ، مع بعض الاستثناءات، من خلال نظام انتخابي غير مباشر معقد . كما مدد الحقوق السياسية للتمثيل إلى أمريكا الإسبانية والفلبين، وهي خطوة مهمة لمطالب الإسبان المولودين في أمريكا. [4]

عندما عاد الملك فرديناند السابع إلى السلطة في عام 1814، حل البرلمان وألغى الدستور، وأعاد تأسيس الملكية المطلقة . أعيد الدستور خلال فترة الثلاث سنوات الليبرالية (1820-1823) ومرة ​​أخرى في عامي 1836-1837 بينما أعد التقدميون دستور عام 1837. كان نموذجًا مهمًا للدساتير اللاحقة في إسبانيا وأمريكا الإسبانية. [5] ومع ذلك، خلال الفترة الانتقالية، في عام 1815، اندلعت موجة جديدة من الصراع العسكري عندما أرسل فرديناند السابع قوات ملكية لاستعادة السيطرة على الأمريكتين. يُطلق على هذه الحقبة عادةً اسم الاستعادة أو إعادة الغزو. ومع ذلك، فإن التأملات في هذه المصطلحات تتعمق في الاختلافات بين الاثنين. في المجمل، يتم التأمل فيما إذا كان ينبغي النظر إلى هذه الفترة على أنها استعادة للسلطة الإسبانية أو إعادة غزو للأراضي. [6]

التغيرات السياسية النابليونية

حتى الغزو النابليوني لإسبانيا عام 1808، كان فرديناند السابع يحكم إسبانيا كملك مطلق. وأجبر نابليون فرديناند على التنازل عن العرش وكذلك التنازل عن حقوق والده تشارلز الرابع ، ثم وضع شقيقه جوزيف بونابرت على عرش إسبانيا.

في محاولته لإضفاء الشرعية على جوزيف الأول ملك إسبانيا، دعا نابليون الكورتيس، الذي اختار مندوبيه، لإعلان جوزيف ملكًا شرعيًا. ثم وافق الكورتيس على دستور بايون على الطراز الفرنسي ودعا إلى إنشاء كورتيس يضم 172 عضوًا، منهم 62 من أمريكا الإسبانية. وكان من المقرر إنشاء مجلس دولة مع قسم لجزر الهند، وهو الاسم الذي استمرت إسبانيا في استخدامه للإشارة إلى أمريكا الإسبانية والفلبين، والتي ستكون تحت سيطرة الإسبان المولودين في أمريكا والفلبين. [7] وعلى الرغم من هذه المحاولات الرسمية لإضفاء الشرعية على حكم جوزيف بونابرت من خلال الحصول على موافقة الكورتيس، فقد رفضها الإسبان في شبه الجزيرة وأمريكا الإسبانية والفلبين. كان لها أهمية كبيرة، لأنها "أطلقت عملية أدت إلى انهيار الإمبراطورية الإسبانية. فرض النظام النابليوني في مدريد قضيتين: الحرية النسبية للمستعمرات في متابعة شؤونها الخاصة، والحق في التمثيل في الجمعيات الإمبراطورية". [8]

برلمان قادس الإسباني

إصدار دستور عام 1812، من عمل سلفادور فينييجرا (متحف لاس كورتيس دي قادس).
قسم كورتيس قادس عام 1810 . لوحة زيتية لخوسيه كاسادو ديل أليسال ، 1863.

ومع تصارع الإسبان في شبه الجزيرة وفي الخارج مع الواقع السياسي الجديد، فقد خلق بالنسبة لهم أزمة شرعية الحكم. وقد أنشأت العديد من الأماكن في إسبانيا مجالس عسكرية للحكم بدلاً من الملك الشرعي. وتم إنشاء مجلس عسكري مركزي أعلى لتنسيق تعدد المجالس العسكرية. وفتح نابليون طريقًا جديدًا لتشكيل الإمبراطورية الإسبانية. واعترفت رؤيته بتطلعات المستعمرات الإسبانية لمزيد من المساواة والحكم الذاتي. وكان رفض الإسبان لحكم نابليون يعني أنهم كانوا بحاجة إلى تقديم حوافز سياسية لأميركا الإسبانية والفلبين للبقاء موالين للإمبراطورية. وتم استدعاء كورتيس جديد مع مندوبين من إسبانيا والمكونات الخارجية للإمبراطورية الإسبانية في الأمريكتين والفلبين. نظم الإسبان حكومة إسبانية مؤقتة، المجلس العسكري المركزي الأعلى ، ودعوا إلى عقد كورتيس مع ممثلين من جميع المقاطعات الإسبانية في جميع أنحاء الإمبراطورية العالمية، من أجل إنشاء حكومة تتمتع بمطالبة قوية بالشرعية. اجتمع المجلس العسكري لأول مرة في 25 سبتمبر 1808 في أرانخويث ثم في إشبيلية ، قبل الانسحاب إلى قادس. كانت قادس المكان الأكثر أمانًا لانعقاد مجلس الكورتيس، حيث كانت ميناءً محصنًا. بعد الانسحاب قبل تقدم الفرنسيين وتفشي الحمى الصفراء ، انتقلت المجلس العسكري المركزي الأعلى إلى جزيرة ليون، حيث يمكن إمدادها والدفاع عنها بمساعدة البحرية الإسبانية والبريطانية، وألغت نفسها، تاركة وصاية للحكم حتى يتمكن الكورتيس من الانعقاد. صاغ كورتيس قادس الدستور واعتمده أثناء حصاره من قبل القوات الفرنسية، أولاً في جزيرة ليون ( سان فرناندو الآن )، ثم جزيرة منفصلة عن البر الرئيسي بممر مائي ضحل على الجانب الأطلسي من خليج قادس ، وداخل مدينة قادس الصغيرة ذات الموقع الاستراتيجي نفسها.

عندما انعقد مجلس النواب في قادس عام 1810، بدا أن هناك احتمالين لمستقبل إسبانيا السياسي إذا ما تم طرد الفرنسيين. الأول، الذي مثله بشكل خاص جاسبار ميلكور دي جوفيلانوس ، كان استعادة النظام القديم المطلق ؛ والثاني كان تبني نوع من الدستور المكتوب.

لم يكن لدى الكورتيس نوايا ثورية، حيث اعتبر المجلس المركزي الأعلى نفسه ببساطة استمرارًا للحكومة الشرعية لإسبانيا في غياب ملك يُعتبر شرعيًا. عُقدت الجلسة الافتتاحية للكورتيس الجديد في 24 سبتمبر 1810 في المبنى المعروف الآن باسم مسرح الكورتيس الملكي . تضمنت مراسم الافتتاح موكبًا مدنيًا وقداسًا ودعوة من رئيس الوصاية، بيدرو كيفيدو إي كوينتانا، أسقف أورينسي ، للحاضرين للقيام بمهمتهم بإخلاص وكفاءة. ومع ذلك، فإن فعل المقاومة للفرنسيين ذاته ينطوي على درجة معينة من الانحراف عن مبدأ السيادة الملكية: إذا كانت السيادة تكمن بالكامل في الملك، فإن تنازل تشارلز وفرديناند لصالح نابليون كان سيجعل جوزيف بونابرت الحاكم الشرعي لإسبانيا. [9]

كان الممثلون الذين اجتمعوا في قادس أكثر ليبرالية بكثير من النخبة الإسبانية ككل، وقد أصدروا وثيقة أكثر ليبرالية بكثير مما كان من الممكن أن يتم إصداره في إسبانيا لولا الحرب. كان عدد قليل من الأصوات الأكثر محافظة في قادس، ولم يكن هناك اتصال فعال مع الملك فرديناند، الذي كان سجينًا فعليًا في فرنسا. في كورتيس 1810-1812، كان النواب الليبراليون، الذين حصلوا على الدعم الضمني من البريطانيين الذين كانوا يحمون المدينة، يشكلون الأغلبية، وكان ممثلو الكنيسة والنبلاء يشكلون أقلية. أراد الليبراليون المساواة أمام القانون، وحكومة مركزية، وخدمة مدنية حديثة فعالة، وإصلاح النظام الضريبي، واستبدال الامتيازات الإقطاعية بحرية التعاقد ، والاعتراف بحق مالك العقار في استخدام ممتلكاته كما يراه مناسبًا. وسرعان ما أقر البرلمان ثلاثة مبادئ أساسية: أن السيادة تكمن في الأمة ، وشرعية فرديناند السابع كملك لإسبانيا، وحرمة النواب . وبهذا، اتُّخِذَت الخطوات الأولى نحو الثورة السياسية، حيث كانت إسبانيا قبل التدخل النابليوني تحكمها ملكية مطلقة من قِبَل آل بوربون وسلائفهم من آل هابسبورج . ورغم أن البرلمان لم يكن متفقاً على ليبراليته، فقد قلص الدستور الجديد بشكل كبير من سلطة التاج والكنيسة الكاثوليكية (رغم أن الكاثوليكية ظلت دين الدولة ).

شروط

خريطة الأمة الإسبانية وفقًا لدستور عام 1812.

وبما أن الهدف الرئيسي للدستور الجديد كان منع الحكم الملكي التعسفي والفاسد، فقد نص على نظام ملكي محدود، يحكم من خلال وزراء يخضعون لرقابة البرلمان. كما حدد هيكل الفروع الثلاثة للحكومة: التنفيذية والتشريعية والقضائية. [ بحاجة لمصدر ]

يحتوي الدستور على 384 مادة في 10 فصول رئيسية أو (عناوين). الفصل الأول كان عن الأمة الإسبانية والإسبان (المواد من 1 إلى 9). الفصل الثاني (المواد من 12 إلى 26) كان عن الأراضي الإسبانية والدين والحكومة وحقوق المواطنة. الفصل الثالث (المواد من 27 إلى 167) تناول الكورتيس، الفرع التشريعي للحكومة. الفصل الرابع عن الملك (المواد من 168 إلى 241) حدد صلاحيات الملكية والقيود المفروضة عليها. الفصل الخامس عن المحاكم وإدارة العدالة المدنية والجنائية (المواد من 242 إلى 308) تناول كيفية إدارة القوانين من قبل محاكم محددة. الفصل السادس عن الحكومة الداخلية للمقاطعات والبلدات (المواد من 309 إلى 323) يحدد الحكم على المستوى الإقليمي والمحلي. الفصل السابع عن المساهمات المالية (المواد من 338 إلى 355) تناول الضرائب. الفصل الثامن من القوة العسكرية الوطنية (المواد 356-365) حدد كيفية عمل الجيش. الفصل التاسع من التعليم العام (المواد 366-371) دعا إلى التعليم العام الموحد من المدارس الابتدائية حتى الجامعة، وكذلك حرية التعبير (المادة 371). الفصل العاشر من مراعاة الدستور والطريقة للمضي قدمًا في تعديله (المواد 366-384). [10] لم يكن الدستور يحتوي على ميثاق حقوق ، وهو ما كان عليه الحال بالنسبة لدستور الولايات المتحدة عندما تم التصديق عليه لأول مرة. تم تضمين حقوق والتزامات المواطنين في مواد فردية من الدستور الإسباني. [ بحاجة لمصدر ]

كان حق التصويت للذكور ، والذي لم يكن محددًا بمؤهلات الملكية، لصالح موقف الطبقة التجارية في البرلمان الجديد حيث لم يكن هناك حكم خاص للكنيسة أو النبلاء. أعطى إلغاء القيود التقليدية على الملكية الليبراليين الاقتصاد الأكثر حرية الذي أرادوه. لم يكن هناك حكم لمحو أمية الناخبين حتى عام 1830، مما سمح للرجال في المجموعات الشعبية بالوصول إلى حق التصويت. [11] أنشأ الدستور نظامًا إداريًا مركزيًا للإمبراطورية بأكملها، في كل من شبه الجزيرة الأيبيرية ومكونات الخارج، استنادًا إلى حكومات وبلديات إقليمية موحدة تم إصلاحها حديثًا، بدلاً من الحفاظ على شكل من أشكال الهياكل الحكومية المحلية التاريخية المتنوعة.

كانت أول حكومة إقليمية يتم إنشاؤها بموجب الدستور في مقاطعة غوادالاخارا كون مولينا. اجتمع وفدها لأول مرة في قرية أنجويتا في أبريل 1813، حيث كانت العاصمة غوادالاخارا موقعًا للقتال المستمر. [ بحاجة لمصدر ]

تأسيس الجنسية الاسبانية

كان من بين أكثر الأسئلة التي نوقشت أثناء صياغة الدستور وضع السكان الأصليين والمختلطين الأعراق في ممتلكات إسبانيا حول العالم. كانت معظم المقاطعات الخارجية ممثلة، وخاصة المناطق الأكثر اكتظاظًا بالسكان. كان لدى كل من نائبية إسبانيا الجديدة ونائبية بيرو نواب حاضرين، وكذلك أمريكا الوسطى وجزر الكاريبي الإسباني وفلوريدا وتشيلي وبيرو العليا والفلبين . [12] بلغ العدد الإجمالي للممثلين 303، منهم 37 ولدوا في أقاليم ما وراء البحار على الرغم من أن العديد منهم كانوا نوابًا بدلاء مؤقتين [ sulentes ] انتخبهم اللاجئون الأمريكيون في مدينة قادس: سبعة من إسبانيا الجديدة، واثنان من أمريكا الوسطى، وخمسة من بيرو، واثنان من تشيلي، وثلاثة من ريو دي لا بلاتا ، وثلاثة من غرناطة الجديدة ، وثلاثة من فنزويلا ، وواحد من سانتو دومينغو ، واثنان من كوبا ، وواحد من بورتوريكو واثنان من الفلبين. [13] على الرغم من أن معظم الممثلين في الخارج كانوا من الكريول ، إلا أن الأغلبية أرادت توسيع حق الاقتراع ليشمل جميع السكان الأصليين والمختلطين الأعراق والسود الأحرار في الإمبراطورية الإسبانية، وهو ما كان ليمنح الأقاليم الخارجية الأغلبية في الكورتيس المستقبلي. عارضت غالبية الممثلين من شبه الجزيرة الإسبانية هذه المقترحات لأنهم كانوا يرغبون في الحد من وزن غير شبه الجزيرة . وفقًا لأفضل التقديرات في ذلك الوقت، كان عدد سكان إسبانيا القارية يتراوح بين 10 و11 مليونًا، وكان عدد سكان المقاطعات الخارجية مجتمعة حوالي 15 إلى 16 مليونًا. [14] وافق الكورتيس في النهاية على التمييز بين الجنسية والمواطنة (أي أولئك الذين لديهم الحق في التصويت). [ بحاجة لمصدر ]

أعطى الدستور الجنسية الإسبانية لمواطني الأراضي التي كانت تابعة للملكية الإسبانية في كلا نصفي الكرة الأرضية. [15] شمل دستور عام 1812 الشعوب الأصلية في الأمريكتين بالجنسية الإسبانية، لكن اكتساب الجنسية لأي طبقة من الشعوب الأفرو-أمريكية في الأمريكتين كان من خلال التجنس باستثناء العبيد . تم تعريف المواطنين الإسبان على أنهم جميع الأشخاص الذين ولدوا أو تجنسوا أو يقيمون بشكل دائم لأكثر من عشر سنوات في الأراضي الإسبانية. [16] تنص المادة 1 من الدستور على: "الأمة الإسبانية هي مجموعة الإسبان من كلا نصفي الكرة الأرضية". [17] تم منح حقوق التصويت للمواطنين الإسبان الذين ترجع أصولهم إلى إسبانيا أو أراضي الإمبراطورية الإسبانية. [18] كان لهذا تأثير تغيير الوضع القانوني للأشخاص ليس فقط في شبه جزيرة إسبانيا ولكن أيضًا في الممتلكات الإسبانية في الخارج. في الحالة الأخيرة، لم يتحول الأشخاص من أصل إسباني فحسب، بل تحول السكان الأصليون أيضًا من رعايا ملك مطلق إلى مواطنين لأمة متجذرة في مبدأ السيادة الوطنية، وليس الملكية. [19] وفي الوقت نفسه، اعترف الدستور بالحقوق المدنية للسود الأحرار والمولاتو ، لكنه حرمهم صراحةً من المواطنة التلقائية. وعلاوة على ذلك، لم يتم احتسابهم لأغراض تحديد عدد الممثلين الذين ترسلهم مقاطعة معينة إلى كورتيس. [20] كان لهذا تأثير إزالة ما يقدر بنحو ستة ملايين شخص من قوائم الأقاليم الخارجية. جزئيًا، كان هذا الترتيب بمثابة استراتيجية من قبل النواب شبه الجزيرة لتحقيق المساواة في عدد النواب الأمريكيين وشبه الجزيرة في كورتيس المستقبلي، لكنه خدم أيضًا مصالح ممثلي الكريولو المحافظين، الذين كانوا يرغبون في إبقاء السلطة السياسية ضمن مجموعة محدودة من الناس. [21]

لم يكن نواب شبه الجزيرة، في الغالب، ميالين أيضًا إلى أفكار الفيدرالية التي روج لها العديد من نواب الخارج، والتي كانت ستمنح قدرًا أكبر من الحكم الذاتي للأراضي الأمريكية والآسيوية. لذلك، شاركت معظم شبه الجزيرة ميل أصحاب الحكم المطلق نحو الحكومة المركزية . [22] هناك جانب آخر من معاملة الأقاليم الخارجية في الدستور، وهو أحد الجوانب العديدة التي ثبت أنها لم تكن على ذوق فرديناند السابع، وهو أنه بتحويل الأقاليم إلى مقاطعات، حُرم الملك من مورد اقتصادي كبير. بموجب نظام Antiguo Régimen ، ذهبت الضرائب من ممتلكات إسبانيا الخارجية مباشرة إلى الخزانة الملكية. بموجب دستور عام 1812، ستذهب إلى الجهاز الإداري للدولة. [ بحاجة لمصدر ]

المرافقات

كان تأثير دستور عام 1812 على الدول الناشئة في أمريكا الإسبانية مباشرًا للغاية. كان ميغيل راموس أريزبي من المكسيك، وخواكين فرنانديز دي ليفا من تشيلي، وفيسينتي موراليس دواريز من بيرو ، وخوسيه ميخيا ليكيريكا من الإكوادور ، من بين شخصيات مهمة أخرى في تأسيس جمهوريات أمريكا الإسبانية، مشاركين نشطين في قادس. نص أحد أحكام الدستور (المادة 310) على إنشاء حكومة محلية ( ayuntamiento ) لكل مستوطنة يزيد عدد سكانها عن 1000 شخص. تم تصميم هذا الحكم لتحويل المؤسسة من مؤسسة تسيطر عليها النخب إلى مؤسسات تمثيلية من خلال الانتخابات. [23] كانت الانتخابات غير مباشرة، لصالح الأثرياء والبارزين اجتماعيًا. جاء الاقتراح من راموس أريزبي. وقد أفاد ذلك البرجوازية على حساب الأرستقراطية الوراثية في شبه الجزيرة وفي الأمريكتين، حيث كان ذلك لصالح الكريول بشكل خاص لأنهم أصبحوا يسيطرون على البلديات . وفي كوزكو ، رحبت النخب المحلية بفرصة المشاركة في الحكم في البلديات. ووزعوا نسخًا من الدستور، متحالفين مع الوفد الإقليمي ومجلس الكاتدرائية، وكلها تهيمن عليها الكريول، لمعارضة البيروقراطيين المولودين في شبه الجزيرة. [24] كما جلب الدستور قدرًا معينًا من الفيدرالية من الباب الخلفي، سواء في شبه الجزيرة أو في الخارج: فقد لا تكون الهيئات المنتخبة على المستوى المحلي والإقليمي دائمًا على نفس المستوى مع الحكومة المركزية. [ بحاجة لمصدر ]

إصدار

طباعة حجرية لساحة زوكالو في مدينة مكسيكو ، حوالي عام 1800. تُعرف الساحة رسميًا باسم بلازا دي لا كونستيتسيون . سُميت في نهاية العصر الاستعماري باسم دستور قادس، وليس دستور المكسيك اللاحق .

تم التوقيع على الدستور في مارس 1812، ولكن لم يتم إصداره على الفور في جميع أنحاء الإمبراطورية. في إسبانيا الجديدة، سمح نائب الملك فرانسيسكو خافيير فينيغاس بنشر الدستور في 19 سبتمبر 1812. في بيرو، أصدر نائب الملك الرئيسي الآخر، نائب الملك خوسيه فرناندو أباسكال، الدستور في 1 أكتوبر 1812. كان على فينيغاس أن يتعامل فور توليه منصبه كنائب للملك مع الانتفاضة الجماعية للأب ميغيل هيدالغو إي كوستيلا التي اندلعت قبل أيام. سارع فينيغاس عديم الخبرة إلى التعامل مع أزمتين رئيسيتين للسلطة في وقت واحد: التمرد وإصدار نظام حكم جديد بموجب الدستور. تمكن أباسكال من السيطرة على العملية الانتخابية والسيطرة على الصحافة (المادة 371) على الرغم من أحكام الدستور التي تلزم بحريتها. لم يتم إصدار الدستور في كيتو حتى 18 يوليو 1813. [25]

الإلغاء والاستعادة

إلغاء دستور عام 1812 من قبل فرناندو السابع في قصر سيرفيلون، فالنسيا ، إسبانيا.

وعندما أعاد الحلفاء فرديناند السابع إلى الحكم في مارس/آذار 1814، لم يكن من الواضح ما إذا كان قد اتخذ قراره على الفور بشأن قبول أو رفض هذا الميثاق الجديد للحكومة الإسبانية. فقد وعد في البداية بالتمسك بالدستور، ولكنه قوبل مراراً وتكراراً في العديد من المدن بحشود رحبت به باعتباره ملكاً مطلقاً، وكثيراً ما حطموا العلامات التي أعادت تسمية ساحاتهم المركزية بساحة الدستور. ووقع تسعة وستون نائباً من البرلمان على ما يسمى ببيان الفرس ، وشجعوه على استعادة الحكم المطلق. وفي غضون أسابيع قليلة، وبتشجيع من المحافظين ودعم من التسلسل الهرمي للكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، ألغى الدستور في الرابع من مايو/أيار واعتقل العديد من الزعماء الليبراليين في العاشر من مايو/أيار، مبرراً أفعاله بأنها رفض لدستور غير قانوني وضعه البرلمان في غيابه ودون موافقته. وعلى هذا فقد عاد ليؤكد على مبدأ بوربون القائل بأن السلطة السيادية تكمن في شخصه وحده. [26]

كافأ حكم فرديناند المطلق حاملي السلطة التقليديين - الأساقفة والنبلاء وأولئك الذين شغلوا مناصبهم قبل عام 1808 - ولكن ليس الليبراليين، الذين رغبوا في رؤية ملكية دستورية في إسبانيا، أو العديد من الذين قادوا المجهود الحربي ضد الفرنسيين ولكنهم لم يكونوا جزءًا من حكومة ما قبل الحرب. أدى هذا السخط إلى عدة محاولات فاشلة لاستعادة الدستور في السنوات الخمس التي أعقبت استعادة فرديناند. أخيرًا في 1 يناير 1820، بدأ رافائيل ديل رييغو وأنطونيو كيروجا وضباط آخرون تمردًا لضباط الجيش في الأندلس للمطالبة بتنفيذ الدستور. وجدت الحركة دعمًا بين المدن والمقاطعات الشمالية في إسبانيا، وبحلول 7 مارس، أعاد الملك الدستور. على مدار العامين التاليين، شعرت الممالك الأوروبية الأخرى بالفزع من نجاح الليبراليين وفي مؤتمر فيرونا عام 1822 وافقت على تدخل القوات الفرنسية الملكية في إسبانيا لدعم فرديناند السابع. بعد أن حررت معركة تروكاديرو فرديناند من سيطرة الكورتيس في أغسطس 1823، انقلب على الليبراليين والدستوريين بغضب. بعد وفاة فرديناند في عام 1833، دخل الدستور حيز التنفيذ مرة أخرى لفترة وجيزة في عامي 1836 و1837، بينما كان دستور عام 1837 قيد الصياغة. منذ عام 1812، كان لدى إسبانيا سبعة دساتير إجمالاً؛ وكان الدستور الحالي ساري المفعول منذ عام 1978. [ بحاجة لمصدر ]

إرث

رمزية دستور 1812 ، فرانسيسكو دي غويا ، المتحف الوطني السويدي .

أنتج برلمان قادس أول دستور إسباني مكتوب، صدر في قادس في 19 مارس 1812، ويعتبر الوثيقة التأسيسية لليبرالية في إسبانيا. إنه أحد الأمثلة الأولى على الليبرالية الكلاسيكية أو الليبرالية المحافظة في جميع أنحاء العالم. أطلق عليه اسم "القانون المقدس" لفرع الليبرالية الذي رفض جزءًا من الثورة الفرنسية . خلال أوائل القرن التاسع عشر، كان بمثابة نموذج للدساتير الليبرالية للعديد من دول البحر الأبيض المتوسط ​​وأمريكا اللاتينية. كان بمثابة نموذج للدستور النرويجي لعام 1814، والدستور البرتغالي لعام 1822 ، والدستور المكسيكي لعام 1824 ، وتم تنفيذه مع تعديلات طفيفة في العديد من الدول الإيطالية من قبل الكاربوناري خلال ثورتهم في عامي 1820 و1821. [27] كانت خطة إيغوالا في المكسيك عام 1821 بمثابة رد فعل على دستور قادس. لم يعجب أغوستين دي إيتوربيدي كيف أصبحت الحكومة الإسبانية أكثر ليبرالية؛ بدلاً من ذلك، أراد أن تعود الأمور إلى ما كانت عليه. تعمل خطة إيغوالا على زيادة سلطة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بدلاً من تقليصها، كما دعت أمير إسبانيا إلى القدوم والحكم عليهم. [28]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ لأنه تم إقراره من قبل الكورتيس في يوم القديس يوسف (في الإسبانية، بيبي هو لقب لـ "خوسيه").
  2. ^ “¡Viva la Pepa! 1812، las Cortes de Cádiz y la primera Constitución Española” (بالإسبانية). ناشيونال جيوغرافيك اسبانيا . 17 مارس 2016 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2018 .
  3. ^ ثيسن، هيذر. "أسبانيا: دستور عام 1812" . موسوعة التاريخ والثقافة في أمريكا اللاتينية ، المجلد 5، ص 165. نيويورك: تشارلز سكريبنر سونز 1996.
  4. ^ “دستور 1812” (بالإسبانية). مجلس النواب.
  5. ^ ثيسن، "أسبانيا: دستور 1812"، ص 166.
  6. ^ "1814 عودة فرناندو السابع إلى السلطة – الحرب والأمة: الهوية وعملية بناء الدولة في أمريكا الجنوبية (1800-1840)". بحث في كينت . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
  7. ^ زيمرمان، أ. ف.، "أسبانيا ومستعمراتها، 1808-1820". مراجعة تاريخية أمريكية إسبانية 11:4(1931)، ص 439-440.
  8. ^ أدلمان، جيريمي. السيادة والثورة في المحيط الأطلنطي الإيبيري . برينستون: مطبعة جامعة برينستون 2006، ص 186. [ رقم ISBN مفقود ]
  9. ^ تشارلز جيه إسدايلي، إسبانيا في العصر الليبرالي ، بلاكويل، 2000. ISBN 0-631-14988-0 . ص 19-20. 
  10. ^ دستور 1812
  11. ^ المواد 18-26 من الدستور. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019 على موقع واي باك مشين. إسبانيا، الدستور السياسي للملكية الإسبانية . أليكانتي: مكتبة ميغيل دي ثيربانتس الافتراضية، 2003.
  12. ^ رودريغيز، استقلال أمريكا الإسبانية ، 80-81.
  13. ^ تشوست ، مانويل (1999). La cuestión nacional americana in las Cortes de Cádiz . فالنسيا: مؤسسة معهد التاريخ الاجتماعي UNED. ص 43-45.
  14. ^ تشوست ، مانويل (1999). La cuestión nacional americana in las Cortes de Cádiz . فالنسيا: مؤسسة معهد التاريخ الاجتماعي UNED. ص. 55.رودريجيز، 82-86.
  15. ^ بينيا ، لورنزو (2002). نقطة قانونية بين أيبيريا أمريكا وأوروبا: الدستور الإسباني لعام 1812 (PDF) (بالإسبانية). كازا دي أمريكا-CSIC. ص 6-7. رقم ISBN 84-88490-55-0.
  16. ^ حددت المواد 1 و5 و10 الإمبراطورية كإقليم تابع لإسبانيا والإسبان باعتبارهم جميع "الأحرار المولودين والناشئين في الممتلكات الإسبانية"، و"الأجانب الذين ربما حصلوا على خطابات التجنس من الكورتيس" أو "أولئك [الأشخاص] الذين، بدون [هذه الخطابات] أقاموا لمدة عشر سنوات في أي قرية في إسبانيا، واكتسبوا بذلك حق الجوار" و"العبيد الذين حصلوا على حريتهم في الممتلكات الإسبانية".
  17. ^ “La nación española es la reunión de los españoles de ambos hemisferios.”
  18. ^ المواد من 18 إلى 22.
  19. ^ فالنتين بانياغوا، Los orígenes del gobiernopresentativo en el Perú: las elecciones (1809–1826)، Fondo Editorial PUCP، 2003، 116. ISBN 9972-42-607-6 
  20. ^ المادتان 22 و 29.
  21. ^ تشوست، 70-74، 149-157. رودريغيز، 86.
  22. ^ تشوست، 53-68، 127-150.
  23. ^ هامنت، نهاية الحكم الإيبيري ، ص 197.
  24. ^ برادينغ، أمريكا الأولى ، ص 555.
  25. ^ هامنيت، نهاية الحكم الإيبيري ، ص 195-197.
  26. ^ Alfonso Bullon de Mendoza y Gomez de Valugera، “Revolución y Contrarrevolución en España y América (1808–1840)” في Javier Parades Alonso (ed.)، España Siglo XIX ، ACTAS، 1991. ISBN 84-87863-03-5 ، ص 81-82. 
  27. ^ باين، ستانلي ج. (1973). تاريخ إسبانيا والبرتغال: من القرن الثامن عشر إلى فرانكو . المجلد 2. ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 432-433. رقم ISBN 978-0-299-06270-5لقد تم تقليد النمط الإسباني من المؤامرة والثورة من قبل ضباط الجيش الليبراليين ... في كل من البرتغال وإيطاليا. في أعقاب تمرد رييجو الناجح، تم تنفيذ أول ووحيد pronunciamiento في تاريخ إيطاليا من قبل ضباط ليبراليين في مملكة الصقليتين . كما ساعدت المؤامرة العسكرية على الطريقة الإسبانية في إلهام بداية الحركة الثورية الروسية مع ثورة ضباط الجيش الديسمبريين في عام 1825. اعتمدت الليبرالية الإيطالية في عامي 1820 و 1821 على الضباط الصغار والطبقات المتوسطة الإقليمية، وهي نفس القاعدة الاجتماعية بشكل أساسي كما هو الحال في إسبانيا. حتى أنها استخدمت مفردات سياسية إسبانية، حيث كانت بقيادة giunte (juntas)، و capi politici محلي معين ( jefes políticos )، واستخدمت مصطلحي liberali و servili (محاكاة الكلمة الإسبانية serviles التي تنطبق على أنصار الحكم المطلق)، وفي النهاية تحدثت عن المقاومة من خلال حرب العصابات . بالنسبة لليبراليين البرتغاليين والإيطاليين في تلك السنوات، ظل الدستور الإسباني لعام 1812 الوثيقة المرجعية القياسية.
  28. ^ د.، جون ريدجور؛ روبلز ، فيتو اليسيو (مايو 1946). "مراسلة Agustin de Iturbide بعد إعلان خطة Iguala". المراجعة التاريخية الأمريكية من أصل اسباني . 26 (2): 206. دوى :10.2307/2508337. ISSN  0018-2168. جستور  2508337.

المصادر الأولية

  • الدستور السياسي للملكية الإسبانية. أرشيف 9 يناير 2019 على موقع واي باك مشين Biblioteca Virtual "ميغيل دي ثيربانتس" نسخة على الإنترنت من ترجمة جزئية نُشرت أصلاً في مجلة كوبيت السياسية ، المجلد 16 (يوليو-ديسمبر 1814).

قراءة إضافية

  • آنا، تيموثي إي. "صعود الحكومة الدستورية في العالم الأطلنطي الإيبيري: تأثير دستور قادس لعام 1812". (2018): 523-524.
  • أنينو، أنطونيو، “قادس والثورة الإقليمية دي لوس بويبلوس المكسيكية، 1812-1821”. تاريخ الانتخابات في الأيبيرية الأمريكية، القرن التاسع عشر. دي لا تشكيل الفضاء السياسي الوطني : 177-226.
  • أرتولا، ميغيل. لا إسبانيا دي فرناندو السابع. مدريد: إسباسا كالبي، 1999. ISBN 84-239-9742-1 
  • بنسون، نيتي لي، محرر. المكسيك والبرلمان الإسباني. أوستن: مطبعة جامعة تكساس، 1966.
  • كونجليتون، روجر د. "الليبرالية الإسبانية المبكرة والاقتصاد السياسي الدستوري: دستور قادس لعام 1812. 2010." (2010): 18-19.
  • ديفيس، جون. "الدستور الإسباني لعام 1812 والثورات المتوسطية (1820-1825)." نشرة الدراسات التاريخية الإسبانية والبرتغالية 37.2 (2012): 7.
  • إيستمان، سكوت، وناتاليا سوبريفيلا بيريا، محرران. صعود الحكومة الدستورية في العالم الأطلنطي الإيبيري: تأثير دستور قادس لعام 1812. مطبعة جامعة ألاباما، 2015.
  • إسديل، تشارلز ج. إسبانيا في العصر الليبرالي . أكسفورد؛ مالدن، ماساتشوستس: بلاكويل، 2000. ISBN 0-631-14988-0 
  • جاريدو كاباليرو، ماجدالينا. "إرث 1812 في إسبانيا وروسيا." إستوريا 7.8 (52) (2016): 10-20.
  • هامنيت، برايان. "الجذور القروسطية للدستورية الإسبانية". صعود الحكومة الدستورية في العالم الأطلنطي الإيبيري (1812) : 19-41.
  • هاريس، جوناثان، "نظرة نفعية إنجليزية إلى استقلال أمريكا الإسبانية: كتاب جيريمي بينثام " تخلصوا من أولتراماريا "، الأمريكتان 53 (1996)، ص 217-233
  • هير، ريتشارد، "دستور 1812 والطريق الإسباني إلى الملكية الدستورية"، ص 65-102 (ملاحظات على ص 374-380) في كتاب إيسر وولوش، المحرر، الثورة ومعاني الحرية في القرن التاسع عشر . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد، 1996. رقم ISBN 0-8047-4194-8 . (مجلد في سلسلة الناشر "صنع الحرية الحديثة". ) 
  • كوبياكوفا، إيكاترينا. "فكرة المجتمع المدني في دستور قادس لعام 1812 والدستور الإسباني لعام 1978". إستوريا 7.8 (52) (2016): 10-20.
  • لوفيت، غابرييل. نابليون وميلاد إسبانيا الحديثة. نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك، 1965.
  • ميكام، ج. لويد. "أصول الفيدرالية في المكسيك". المراجعة التاريخية الأمريكية الإسبانية 18.2 (1938): 164-182.
  • ميرو، ماثيو سي. "رؤى قادس: دستور عام 1812 في الفكر التاريخي والدستوري". دراسات في القانون والسياسة والمجتمع 53 (2010): 59-88.
  • موك، أليسون. دستور عام 1812: تمرين في الفكر الدستوري الإسباني. أطروحة جامعة ولاية بنسلفانيا، 2015.
  • ريو ميلان، ماري لور. النواب الأمريكيون في محكمة قادس: الاستقلال أو الاستقلال. مدريد: Consejo Superior de Investigaciones Científicas، 1990. ISBN 978-84-00-07091-5 
  • ريبول، كارلوس. القديس أوغسطين وكوبا: النصب التذكاري للدستور الإسباني لعام 1812. افتتاحية دوس ريوس، 2002.
  • روبرتس، ستيفن جي إتش، وآدم شارمان. أصداء عام 1812: دستور قادس في التاريخ والثقافة والسياسة الهسبانية . دار نشر كامبريدج سكولارز، 2013.
  • رودريجيز أو.، خايمي إي. استقلال أمريكا الإسبانية . مطبعة جامعة كامبريدج، 1998. ISBN 0-521-62673-0 
  • رودريغيز أو.، خايمي إي. ""المساواة! الحق المقدس في المساواة": التمثيل بموجب دستور عام 1812." ريفيستا دي إندياس 68.242 (2008): 97-122.
  • رودريجيز، ماريو. تجربة قادس في أمريكا الوسطى، 1808 إلى 1826. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1978. ISBN 978-0-520-03394-8 
  • ساينز، تشارلز نيكولاس. "عبيد للطغاة: النظام الاجتماعي، والقومية، والدستور الإسباني لعام 1812". نشرة الدراسات التاريخية الإسبانية والبرتغالية 37.2 (2012): 4.
  • سكوفيلد، فيليب. "جيريمي بينثام والدستور الإسباني لعام 1812". السعادة والمنفعة: مقالات مقدمة إلى فريدريك روزن (2019): 40.
  • سوبريفيلا بيريا، ناتاليا. "صعود الحكومة الدستورية في العالم الأطلنطي الإيبيري. تأثير دستور قادس لعام 1812." (2015).
  • زيمرمان، أ. ف. "أسبانيا ومستعمراتها، 1808-1820." مراجعة تاريخية أمريكية إسبانية 11:4(1931) 439-463
مأخوذ من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الدستور_الإسباني_لعام_1812&oldid=1253360336"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate