هوانغ مينغ زوكسون

كانت " هوانغ مينغ زو شون" ( بالصينية :皇明祖訓، أي "تعليمات الأجداد لإمبراطور مينغ ") عبارة عن نصائح وإرشادات تركها الإمبراطور هونغ وو ، مؤسس سلالة مينغ ، لأحفاده. وقد كُتب النص عام 1373 تحت عنوان " سجل تعليمات الأجداد" ، ثم غُيّر إلى "هوانغ مينغ زو شون" عند نشر طبعة عام 1395. ^{[ 1 ]}

قُسّم الكتاب إلى ثلاثة عشر قسماً:

1. مقدمة (箴戒، Zhēnjiè )
2. الحريم (持守، تشيشو )
3. الاحتفال بالطقوس (嚴祭祀، يان جيسي )
4. إدارة المخاطر (謹岀入، Jīn Chūrù )
5. السياسة الوطنية (慎國政، Shèn Guózhèng )
6. البروتوكول (禮儀، LƐyí )
7. التشريع (法律، FƎlƜ )
8. الغرف الداخلية (內令، Nèilìng )
9. الخصي (內官، Nèiguān )
10. الإدارة (職制, Zhízhì )
11. الحراس (兵衛، Bīngwèi )
12. الأشغال العامة (營繕، Yíngshan )
13. الأموال العامة (供用، Gōngyòng )

يحثّ تشو يوان تشانغ نفسه، في مقدمة كتابه، أحفاده على ممارسة حكم قانوني صارم . ويربط الكتاب بقاء السلالة بشكل أساسي بالتقشف الشخصي واليقظة - سواء في الإدارة العملية للإمبراطورية، أو في مراعاة آداب السلوك والطقوس في مختلف المناسبات، أو في التعامل مع الخونة المحتملين، بمن فيهم أقاربهم وأزواجهم ومسؤولوهم، عسكريين ومدنيين. ^{[ 1 ]}

في مقدمة القسم (祖訓首章)، أعلن الإمبراطور هونغوو عن سياسة مفادها أنه لن يغزو 15 دولة مجاورة حفاظاً على علاقات التبعية المتناغمة مع هذه الدول، وفي الوقت نفسه تعزيز تنمية التجارة بين الدول. ^{[ أ ]}

وبناءً على ذلك، قام بإنشاء قائمة بالدول التي لا ينبغي غزوها (不征之國) ^{[ ب ]} ، وتم سردها حسب المواقع ومقارنتها بنانجينغ ، التي كانت آنذاك عاصمة سلالة مينغ:

• الشمال الشرقي: جوسون (朝鮮國)
• مباشرة من الشمال إلى الشرق: اليابان (日本國)
• مباشرة من الجنوب من الشرق: " مملكة ريوكيو الكبرى " (大琉球國) و"مملكة ريوكيو الصغيرة" (小琉球國)
• الجنوب الغربي: سلالة تران ("أنام"،安南國)، إمبراطورية الخمير ("تشنلا"،真臘國)، مملكة أيوثايا ("سيام"،暹羅國)، تشامبا (占城國)، سومندالا (蘇門答剌)، سلالة بانديا (西洋國)، مملكة ماجاباهيت أو سوندا ("جافا"،爪洼國)، مملكة باهانج القديمة (彭亨國)، باتاك (白花國)، مملكة ملايو ("سريفيجايا"،三弗齊國)، سلطنة برونيان (渤泥國).