هوانغ هوا

في عام ١٩٣٦، انضم إلى الحزب الشيوعي الصيني في ينتشينغ، واتخذ اسم هوانغ هوا. وفي وقت لاحق من ذلك العام، رافق الصحفي الأمريكي إدغار سنو إلى منطقة القاعدة الثورية في يانآن ، حيث عمل كمترجم بين سنو والقادة الشيوعيين، بمن فيهم ماو تسي تونغ . ألّف سنو كتاب " النجم الأحمر فوق الصين" ، الذي عرّف العالم بالشيوعيين الصينيين. بقي هوانغ هوا في يانآن بعد مغادرة سنو، وعمل مساعدًا للمارشال تشو دي، ثم سكرتيرًا للمارشال يي جيانينغ . ^{[ ٣ ]}

خلال حركة التصحيح التي قادها ماو تسي تونغ عام ١٩٤٢، أبلغ أحد أعضاء الحزب الشيوعي الصيني عن هوانغ لاستخدامه الختم الرسمي لرئيسه دون إذن. وبفضل حماية تشو دي، تمكن هوانغ من تجنب العواقب. ^{[ ٦ ]} في عام ١٩٤٤، أرسلت الولايات المتحدة مجموعة مراقبين عسكرية إلى يانآن لتقييم الحزب الشيوعي الصيني وقدراته العسكرية، مما دفع الحزب إلى إنشاء مجموعة للشؤون الخارجية لاستقبال الضيوف. وكُلِّف هوانغ بمسؤولية الترجمة في المجموعة. ^{[ ٧ ]} وخلال مهمات السلام التي قام بها الجنرال الأمريكي جورج سي مارشال إلى الصين، عمل هوانغ مترجمًا للجانب الشيوعي الصيني. ^{[ ٦ ]}

بعد سيطرة الحزب الشيوعي الصيني على نانجينغ في أبريل 1949، أُرسل هوانغ إلى المدينة لتولي وزارة خارجية جمهورية الصين وإرسال الوثائق الوزارية إلى بكين. كما فوّضه ماو تسي تونغ للقاء جون لايتون ستيوارت، الذي كان آنذاك سفير الولايات المتحدة لدى الصين ، إلا أن المحادثات باءت بالفشل في نهاية المطاف. ^{[ 8 ]} أعلن ماو قيام جمهورية الصين الشعبية في 1 أكتوبر 1949، وضمنت مهارات هوانغ في اللغة الإنجليزية له منصبًا في وزارة الخارجية المُنشأة حديثًا. ^{[ 3 ]} أقام هوانغ في البداية في نانجينغ، ثم نُقل لاحقًا لتولي الشؤون الخارجية في شنغهاي . في عام 1953، شارك في محادثات هدنة الحرب الكورية . ^{[ 8 ]} كما كان جزءًا من الاتصالات الأولية مع الولايات المتحدة في وارسو ، بولندا ، عام 1958. ^{[ 9 ]}

خلال ستينيات القرن العشرين، أمضى هوانغ معظم وقته في الخارج سفيراً للصين في غانا ثم في مصر . وبحلول صيف عام ١٩٦٧، كان هوانغ، سفير الصين في مصر آنذاك، السفير الصيني الوحيد المتبقي في الخارج بسبب الثورة الثقافية . ^{[ ١٠ ]} وعندما عاد إلى بلاده في ذروة الثورة الثقافية، اعتُقل مع زوجته ونُفي إلى الريف للمشاركة في إصلاحات العمل. إلا أن منفاه لم يدم طويلاً، إذ أُعيدت إليه صفة المصلح في عام ١٩٧٠، وعمل مترجماً لماو خلال مقابلة أجراها معه إدغار سنو في أغسطس من العام نفسه. ^{[ ١١ ]}

ابتداءً من عام 1971، كان هوانغ أول مندوب دائم لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة بعد نقل مقر الأمم المتحدة إلى حكومة البر الرئيسي الصيني. ^{[ 12 ]} كما وقّع هوانغ معاهدة السلام والصداقة الصينية اليابانية مع وزير الخارجية الياباني سونودا في 12 أغسطس 1978.

بعد وفاة ماو تسي تونغ عام 1976، أُقيل وزير الخارجية تشياو غوان هوا ، حليف عصابة الأربعة الراديكالية، من منصبه، وعُيّن هوانغ خلفًا له. ^{[ 13 ]} رافق هوانغ الزعيم الصيني دينغ شياو بينغ خلال زيارته للولايات المتحدة في يناير 1979، والتي أفضت إلى إقامة العلاقات الدبلوماسية. ^{[ 14 ]} شارك هوانغ، إلى جانب رئيس الوزراء تشاو زيانغ ، في قمة الشمال والجنوب عام 1981. خلال القمة، تلقى هوانغ تعليمات من تشاو لتخفيف حدة الخطاب المعادي للسوفيت في جمهورية الصين الشعبية. لم يمتثل هوانغ ونائبه بو شو تسانغ لهذه التعليمات، وهو ما اعتبره تشاو تحديًا لسلطته. ^{[ 15 ]}

عندما توفي الزعيم السوفيتي ليونيد بريجنيف في نوفمبر 1982، حضر وفد صيني برئاسة وزير الخارجية آنذاك، هوانغ هوا، جنازته، حيث أشاد هوانغ بالزعيم السوفيتي الراحل ووصفه بأنه "بطل بارز للسلام العالمي"، وأعرب عن أمله في تطبيع العلاقات مع موسكو. تزامن ذلك مع الانقسام الصيني السوفيتي ، حين تنافست جمهورية الصين الشعبية والاتحاد السوفيتي على النفوذ في العالم. وخلف وو شيوكيان هوانغ في منصب وزير الخارجية بعد عودته إلى الصين. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، ظل هوانغ نشطًا في "دبلوماسية الصداقة" بعد تقاعده، والتقى هنري كيسنجر خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 في بكين. ^{[ 16 ]} توفي هوانغ في 24 نوفمبر 2010 عن عمر ناهز 97 عامًا. ^{[ 3 ]}