يي جيانيينغ

كان يي جيانينغ ( بالصينية المبسطة :叶剑英؛ بالصينية التقليدية :葉劍英؛ بنظام ويد-جايلز : Yeh Chien-ying ؛ 28 أبريل 1897 - 22 أكتوبر 1986) زعيمًا ثوريًا شيوعيًا صينيًا وسياسيًا، وأحد قادة جمهورية الصين الشعبية العشرة . كان القائد العسكري الأبرز في انقلاب عام 1976 الذي أطاح بعصابة الأربعة وأنهى الثورة الثقافية ، وكان الداعم الرئيسي لدينغ شياو بينغ في صراعه على السلطة مع هوا غوفنغ بين عامي 1978 و1981، والذي انتهى باختفاء هوا عن الأنظار سياسيًا. بصفته رئيسًا للجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب ، شغل يي منصب رئيس الدولة الصينية من عام 1978 حتى عام 1983، وخلفه في هذا المنصب لي شيان نيان مع استعادة منصب رئيس جمهورية الصين الشعبية بموجب دستور جديد .

وقت مبكر من الحياة

وُلد يي ييوي ( بالصينية :叶宜伟) في عائلة تجارية مسيحية ثرية من عرقية الهاكا في مقاطعة جياينغ ( حي ميشيان الحالي ، ميتشو )، بمقاطعة غوانغدونغ. وكان اسمه الأدبي تسانغباي (滄白). توفي العديد من أشقاء يي جياينغ في طفولتهم بسبب أمراض خطيرة. ^[¹^] في يناير 1912، تخرج يي بتفوق من أكاديمية سانباو والتحق بمدرسة ووبن المتوسطة في ميشيان. وفي وقت لاحق من ذلك العام، دُمجت ووبن مع ثلاث مدارس أخرى وأُعيد تنظيمها كمؤسسة حكومية. ولعدم رضاه عن القيادة المحافظة لمديرها الجديد، نظم يي وقاد أكثر من 100 طالب في الانسحاب من المدرسة، وبعد ذلك انتقلوا إلى أكاديمية دونغشان في ميتشنغ. ^[²^]^:⁷

بعد ذلك بوقت قصير، أسس مثقفون تقدميون، وأفراد من الطبقة الأرستقراطية المحلية، وأولياء أمور الطلاب، وصينيون مغتربون وطنيون، مدرسة دونغشان المتوسطة عند سفح تل دونغشان، حيث واصل يي تعليمه. ^{[ 2 ]}^{: 8-9} وخلال فترة وجوده هناك، اطلع على منشورات إصلاحية تدعو إلى التغيير الاجتماعي والسياسي، وشغل منصب رئيس اتحاد الطلاب لفترتين متتاليتين. ^{[ 2 ]}^{: 8-9} وفي خريف عام 1915، غادر المدرسة قبل تخرجه، وعمل مدرسًا لمدة ستة أشهر في مدرسة شينكون الابتدائية في هنغشان، بالقرب من يانيانغباو. ^{[ 2 ]}^{: 10-11} وفي وقت لاحق من ذلك العام، رافق والده في رحلة إلى جنوب شرق آسيا قبل عودته إلى الصين عام 1916. ^{[ 2 ]}^{: 11}

المسيرة العسكرية

في صيف عام ١٩١٧، التحق يي بأكاديمية يونان العسكرية . ^{[ ٢ ]}^{: ١٢} وبعد تخرجه في يناير ١٩٢٠، انضم إلى الحركة الثورية بقيادة صن يات صن . ^{[ ٢ ]}^{: ١٧} وفي وقت لاحق من ذلك العام، شارك في حملة صن ضد جماعة غوانغشي القديمة ، وفي أكتوبر ١٩٢١ رافق صن في جولة تفتيشية في غوانغشي . ^{[ ٣ ]}

خلال تمرد تشن جيونغمينغ في يونيو 1922، قاد يي، الذي كان يشغل آنذاك منصب قائد كتيبة في فيلق الإنزال البحري، قواته في مرافقة سون إلى بر الأمان قبل خوض معركة ضد قوات تشن. ^{[ 4 ]} ثم شغل منصب رئيس أركان اللواء الثامن من جيش قمع قطاع الطرق على الطريق الشرقي في فوجيان قبل عودته إلى غوانغدونغ لشن حملة ضد تشن. وقد رسّخ دوره في النصر في ممر يانلينغ سمعته كضابط عسكري كفؤ. ^{[ 2 ]}^{: 22}

في أوائل عام 1924، عُيّن يي رئيسًا لأركان الفرقة الثانية من جيش غوانغدونغ تقديرًا لخدمته ضد تشن جيونغمينغ. ^{[ 2 ]}^{: 25} وبدعوة من لياو تشونغكاي ، انضم إلى الاستعدادات لإنشاء أكاديمية وامبوا العسكرية ، وفي 5 مايو 1924، أصبح نائبًا لمدير قسم الكلية فيها، بالإضافة إلى تدريسه لعلوم الأسلحة. ^{[ 5 ]}

أثناء خدمته في وامبوا، تواصل يي مع العديد من أعضاء الحزب الشيوعي الصيني ، وتأثر بشكل متزايد بالماركسية اللينينية . ^{[ 2 ]} في يوليو 1924، وبناءً على طلب قائد الفرقة تشانغ ميندا ، عاد إلى الخدمة الفعلية وقاد القوات التي صدّت قوات لين هو خلال هجومها على غوانغتشو . ^{[ 2 ]}^{: 29} وبناءً على أوامر لياو، أنشأ لاحقًا الكتيبة المستقلة للفرقة الثانية في شيانغتشو ، وتولى قيادتها بالتزامن مع تدريب المجندين وفقًا لأساليب وامبوا. في 15 أكتوبر، قاد هو وتشانغ ميندا الفرقة الثانية خلال قمع انتفاضة فيلق تجار كانتون . ^{[ 2 ]}^{: 31}

في يناير 1925، شارك يي في الحملة الشرقية الأولى ضد تشن جيونغمينغ. ^{[ 2 ]}^{: 32} عُيّن قاضيًا في ميشيان في مارس، قبل أن يتولى قيادة الفوج المُعاد تشكيله حديثًا التابع للفرقة الثانية بعد شهرين، وقاده خلال الحملة الشرقية الثانية. ^{[ 6 ]}^{[ 2 ]}^{: 41} بعد الاستيلاء على هويتشو ، تُرك ليي مسؤولًا عن منطقة هويتشو - بولو لاستعادة النظام العام. في ديسمبر، عيّنه تشيانغ كاي شيك قائدًا لفيلق المدربين، أحد التشكيلات العسكرية الرئيسية لحزب الكومينتانغ . عندما أُعيد تنظيم الفيلق لاحقًا ليصبح الفرقة العشرين، أصبح يي نائب قائدها. ^{[ 2 ]}^{: 42} خلال هذه الفترة، قدّم يي طلبه الأول للانضمام إلى الحزب الشيوعي الصيني . ^{[ 2 ]}^{: 27-28} كلّف الحزب شيونغ روي بالاجتماع به، لكن لم يُتخذ أي قرار. على الرغم من تأييد العديد من الأعضاء لقبوله، إلا أن آخرين جادلوا بأنه، بصفته ضابطًا رفيع المستوى في قوات تشيانغ كاي شيك، يجب أن يبقى تحت المراقبة، وبقي طلبه معلقًا. ^{[ 2 ]}^{: 44}

الحملة الشمالية وانتفاضة نانتشانغ

في يوليو 1926، شارك يي في الحملة الشمالية ، حيث شغل في البداية منصب رئيس أركان قيادة الاحتياط العام للجيش الأول التابع للجيش الثوري الوطني. شارك في حملة نانتشانغ ، وبعدها عرض عليه تشيانغ كاي شيك قيادة الفرقة الأولى، إحدى التشكيلات النخبوية للجيش الثوري الوطني. ونظرًا لتردده في قيادة إحدى الوحدات الرئيسية لتشيانغ، رفض يي التعيين مُعللًا ذلك باعتلال صحته. ^{[ 2 ]}^{: 44} وبدلًا من ذلك، عُيّن قائدًا بالنيابة للفرقة الثانية من جيش مُشكّل حديثًا يتألف في معظمه من قوات مُدمجة من قوات سون تشوان فانغ المهزومة. بعد توليه القيادة في جيآن ، شكّل مقرًا ضمّ زملاء دراسة سابقين من أكاديمية وامبوا العسكرية، وجنّد عددًا من الضباط والطلاب الشباب. ^{[ 2 ]}^{: 44} وبعد حملة التطهير التي شنّها تشيانغ ضد الشيوعيين وأعضاء الكومينتانغ اليساريين في أبريل 1927، دخلت جيانغشي فترة من الإرهاب الأبيض . فُرضت الأحكام العرفية في جيآن، بينما قُمعت النقابات العمالية وجمعيات الفلاحين والمنظمات الطلابية والصحف. ^{[ 7 ]} ردًا على ذلك، أعلن يي دعمه لحكومة ووهان القومية ، وعقد اجتماعًا لضباطه، معلنًا ما يلي:

"أولئك الذين يرغبون في تنفيذ الثورة ودعم حكومة ووهان يمكنهم البقاء. أما أولئك الذين يدعمون تشيانغ كاي شيك ويرغبون في الذهاب إلى نانجينغ فيمكنهم فعل ذلك بحرية." ^{[ 7 ]}

ثم قام يي بصياغة وإرسال برقية يعارض فيها تشيانغ علنًا. ووفقًا لروايات لاحقة، رفض تشيانغ في البداية التقارير التي تفيد بانشقاق يي، قبل أن يقبلها في النهاية بعد تأكيدات متكررة. ^{[ 7 ]} قاد يي لاحقًا مجموعة من الضباط اليساريين من جيآن إلى ووهان ، حيث عُيّن رئيسًا لأركان الجيش الرابع . ^{[ 7 ]} أطلق الضباط الذين بقوا لاحقًا انتفاضة جيآن . ^{[ 2 ]}^{: 47-48} بعد علمه بالانتفاضة، طرد تشيانغ يي من الكومينتانغ . في يوليو 1927، انضم يي سرًا إلى الحزب الشيوعي الصيني عن طريق لي شيآن وبموافقة تشو إنلاي . ^[²^]^:⁵² قبل انتفاضة نانتشانغ بفترة وجيزة ، علم يي بخطة وضعها وانغ جينغوي لاعتقال أو تصفية يي تينغ (لا تربطهما صلة قرابة) وهي لونغ . التقى سرًا بالقائدين على متن قارب صغير في بحيرة غانتانغ في جيوجيانغ ، محذرًا إياهما من الخطر وحثهما على نقل قواتهما بسرعة إلى نانتشانغ . ^[²^]^:^54-55 بعد هزيمة الانتفاضة وتراجع قوات المتمردين، أقنع يي تشانغ فاكوي بعدم ملاحقتهم، مما ساعد في تسهيل انسحابهم. ^[²^]^:⁵⁶

النصف الأول من الحرب الأهلية الصينية

في أوائل أغسطس/آب 1927، عُيّن يي قائدًا لفوج تدريب ضباط الجيش الرابع. ^{[ 2 ]}^{: 58} ورغم معارضته، كما ورد، لقرار إطلاق انتفاضة غوانغتشو ، إلا أنه نفّذ مهامه الموكلة إليه خلال العملية. ^{[ 2 ]} بعد قمع الانتفاضة، فرّ إلى هونغ كونغ البريطانية برفقة يي تينغ وني رونغ تشن . وخلافًا ليي تينغ، الذي أُعفي لاحقًا من منصبه ونُفي، لم يُحمّل يي مسؤولية فشل الانتفاضة. بل اختفى عن الأنظار في هونغ كونغ قبل أن يسافر إلى الاتحاد السوفيتي شتاء عام 1928 للدراسة في برنامج خاص بالعلوم العسكرية بجامعة صن يات صن في موسكو . ^{[ 2 ]}^{: 73، 75}

خلال نزاع سكة حديد شرق الصين عام 1929، ذكرت مصادر صينية أن يي، برفقة ليو بوتشنغ وشيوعيين صينيين آخرين كانوا يدرسون في الاتحاد السوفيتي، تطوعوا للخدمة استجابةً لنداءات الدفاع عن الاتحاد السوفيتي. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} ووفقًا لهذه الروايات، سافر إلى خاباروفسك في أقصى شرق الاتحاد السوفيتي ، وانضم إلى كتيبة أنصار عمال الشرق الأقصى، وساعد في تدريب أفرادها، وقاتل ضد قوات تشانغ شيوليانغ ، وشارك في العمليات السوفيتية حول هايلار في مقاطعة هيلونغجيانغ . ^{[ 10 ]}

العودة إلى الصين

في النصف الثاني من عام ١٩٣٠، عاد يي إلى الصين ووصل إلى شنغهاي ، حيث عمل مع ليو بوتشنغ وغيره من الشيوعيين الصينيين على ترجمة المنشورات العسكرية السوفيتية، بما في ذلك لوائح قتال مشاة الجيش الأحمر ولوائح العمل السياسي. ^{[ ٢ ]}^{: ٧٨} في أبريل ١٩٣١، سافر إلى سوفييت جيانغشي . وبينما كانت الحكومة القومية تُحضّر لحملة الحصار الثانية ضد سوفييت جيانغشي ، نشأ خلاف استراتيجي بين ماو تسي تونغ ، الذي دعا إلى جرّ القوات القومية إلى عمق أراضي الجيش الأحمر، وشيانغ يينغ ، الذي فضّل نهجًا مختلفًا. أيّد يي استراتيجية ماو وساعد في توجيه حملتي الحصار المضاد الثانية والثالثة. ^{[ ٢ ]}^{: ٨١}

في نوفمبر 1931، عُيّن يي عضوًا في اللجنة العسكرية الثورية المركزية لجمهورية الصين السوفيتية ورئيسًا لهيئة الأركان العامة . وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، اقترح إنشاء هيكل قيادة أكثر كفاءة واحترافية، مما ساهم في تأسيس نظام الأركان الرسمي للجيش الأحمر. ^{[ 2 ]}^{: 82} أصبح رئيسًا ومفوضًا سياسيًا لمدرسة الجيش الأحمر في أكتوبر 1932، بينما كان يشغل في الوقت نفسه منصب قائد حامية رويجين . خلال عام 1933، شغل العديد من المناصب العسكرية العليا، بما في ذلك قائد الجيش الأحمر التاسع عشر، ورئيس هيئة الأركان العامة للجيش الأحمر، ورئيس أركان جيش الجبهة الأولى. في يناير 1934، انتُخب لعضوية اللجنة التنفيذية المركزية الثانية لجمهورية الصين السوفيتية. ^{[ 2 ]}^{: 90-94} انضم يي إلى المسيرة الطويلة في أكتوبر 1934 كقائد ومفوض سياسي للكتيبة الأولى التابعة للجنة العسكرية، وأُصيب خلال هجوم جوي شنّه القوميون في غوانغشي . ^{[ 2 ]}^{: 98} بعد أن اتحد جيشا الجبهة الأولى والرابعة عام 1935، أصبح رئيس أركان قيادة القوات الأمامية. عندما رفض تشانغ غوتاو الامتثال لتوجيهات اللجنة المركزية بمواصلة الزحف شمالًا، أبلغ يي ماو تسي تونغ بتصرفات تشانغ، مما ساهم في قرار القوة الرئيسية لجيش الجبهة الأولى بالتقدم بشكل مستقل إلى شمال شنشي . ^{[ 11 ]}

بعد وصول الجيش الأحمر إلى شمال شنشي، شغل يي منصب رئيس أركان جيش الجبهة الأولى واللجنة العسكرية المركزية في آن واحد. ^{[ 2 ]}^{: 117} وخلال الحملة الشرقية عام 1936، قاد جيش الطريق المركزي. ^{[ 2 ]}^{: 119} وفي وقت لاحق من ذلك العام، في أعقاب حادثة شيآن ، انضم إلى تشو إنلاي وبو غو في مفاوضات مع جيش الشمال الشرقي . وبصفته الممثل العسكري الأقدم للوفد الشيوعي، شارك في محادثات على مستوى الأركان ساهمت في تسهيل التعاون بين الحزب الشيوعي الصيني وحزب الكومينتانغ . وفي 8 مارس 1937، أبرم يي وتشو اتفاقًا مع ممثلي القوميين وضع الأساس لإعادة تنظيم الجيش الأحمر الصيني ليصبح جيش الطريق الثامن، ورسم التعاون العسكري ضد اليابان. ^{[ 2 ]}^{: 122}

الحرب الصينية اليابانية الثانية

في أغسطس/آب 1937، سافر يي، برفقة تشو إنلاي وتشو دي ، إلى نانجينغ لحضور مؤتمر الدفاع الوطني الأعلى الذي دعا إليه تشيانغ كاي شيك. ^{[ 2 ]}^{: 142} وعقب ذلك، أُعيد تنظيم القوات الرئيسية للجيش الأحمر لتصبح جيش الطريق الثامن التابع للجيش الثوري الوطني، وعُيّن يي رئيسًا للأركان ورُقّي إلى رتبة فريق. وفي أكتوبر/تشرين الأول، أصبح ممثل جيش الطريق الثامن في نانجينغ. وفي ديسمبر/كانون الأول 1937، عُيّن عضوًا في مكتب نهر اليانغتسي التابع للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، مسؤولًا عن الشؤون العسكرية. ومنذ عام 1939، عمل في اللجنة الدائمة للمكتب الجنوبي للحزب الشيوعي الصيني، متعاونًا مع تشو إنلاي في أنشطة الجبهة الموحدة في المناطق الخاضعة لسيطرة القوميين، بما في ذلك الدعاية والتواصل مع كبار الشخصيات القومية والتفاوض مع الحكومة الوطنية. وخلال هذه الفترة، ساهم أيضًا في تأسيس برنامج نانيوي لتدريب كوادر حرب العصابات، حيث حاضر في حرب العصابات واستراتيجية الحرب طويلة الأمد. في مارس 1940، حضر مؤتمر رؤساء الأركان الوطني في تشونغتشينغ ، وألقى خطابًا هامًا دافع فيه عن سجل جيش الطريق الثامن خلال الحرب. بعد حادثة جنوب آنهوي في فبراير 1941، عاد يي إلى يانآن ، حيث شغل منصب رئيس أركان اللجنة العسكرية المركزية ورئيس أركان جيش المجموعة الثامنة عشرة، مساعدًا ماو وتشو دي في توجيه العمليات العسكرية وتعزيز أنظمة الأركان. كما شغل لاحقًا مناصب تتعلق بالتعليم العسكري والدعاية.

في عام 1945، تم انتخاب يي عضواً في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني في المؤتمر الوطني السابع للحزب الشيوعي الصيني.

ما بعد الحرب

بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية ، عُيّن يي مسؤولاً عن مقاطعة قوانغدونغ، الأمر الذي كلفه مسيرته السياسية في عهد ماو. أدرك يي أن الظروف الاقتصادية في المقاطعة تختلف اختلافاً كبيراً عن بقية الصين، إذ كان معظم ملاك الأراضي في كانتون فلاحين يشاركون في الإنتاج دون استغلال مستأجريهم. لذلك، رفض تجريد الملاك من أراضيهم، وحرص بدلاً من ذلك على حماية أعمالهم وأراضيهم. إلا أن سياسات يي تعارضت مع التوجيهات العامة لإصلاح الأراضي الذي فرضه الحزب، والذي ركز على الصراع الطبقي . ونظراً لاعتبار سياساته متساهلة للغاية، سرعان ما استُبدل يي وكوادره المحلية بكوادر لين بياو ، وطُبقت سياسة أكثر قسوة، وأُعدم مئات الآلاف من ملاك الأراضي في كانتون، لتنتهي بذلك مسيرة يي السياسية فعلياً.

مع ذلك، لم ينسَ ماو ما فعله يي من أجله خلال المسيرة الطويلة، ولذا اقتصرت إقالته على المناصب السياسية مع الإبقاء على مناصبه العسكرية. ونتيجةً لذلك، ظل يي نشطًا في مختلف الوظائف العسكرية حتى عام ١٩٦٨، بعد أن رُقّي إلى رتبة مشير عام ١٩٥٥. وقد أحسن يي استغلال نفوذه العسكري لتقديم دعم محدود، وكان مسؤولًا عن إحباط محاولات اغتيال الإصلاحيين.

توفي لين بياو في حادث تحطم طائرة عام 1971 ( حادثة لين بياو ). ^{[ 12 ]}^{: 154} وخلال حملة "انتقدوا لين، انتقدوا كونفوشيوس" اللاحقة ، أُقيل العديد من الجنرالات الذين كان لين يدعمهم، وأُلغيت البرامج العسكرية التي كان قد نفذها. ^{[ 12 ]}^{: 154} وفي عام 1973، أكمل جيش التحرير الشعبي إعادة تنظيم شاملة. ^{[ 12 ]}^{: 154} وبعد ذلك، تولى يي إدارة عمليات جيش التحرير الشعبي بالتشاور مع تشو إنلاي . ^{[ 12 ]}^{: 154} وفي عام 1975، عُيّن يي وزيرًا للدفاع ، ليحل محل لين بياو. ومنذ عام 1973، شغل أيضًا منصب نائب رئيس اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني .

قاد يي مجموعة الجنرالات وشيوخ الحزب الذين أطاحوا بجيانغ تشينغ وعصابة الأربعة ؛ وخلال التخطيط الأولي في مقر إقامته، تواصل هو ولي شيان نيان كتابيًا، على الرغم من جلوسهما بجانب بعضهما البعض، تحسبًا لاحتمالية التنصت . وفي 6 أكتوبر 1976، أمر يي باعتقال عصابة الأربعة وماو يوان شين . ^{[ 12 ]}^{: 155}

بفضل دعم يي للرئيس هوا غوفينغ ، تم تثبيته نائباً لرئيس الحزب في المؤتمر الوطني الحادي عشر للحزب الشيوعي الصيني عام 1977. ونظراً لأن متطلبات منصب وزير الدفاع كانت تفوق قدرة يي، الذي تجاوز الثمانين من عمره، على تحملها، فقد استقال من هذا المنصب عام 1978 وعُيّن رئيساً للجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب ، ليشغل المنصب الذي ظل شاغراً منذ وفاة تشو دي عام 1976. وبذلك، أصبح يي الرئيس الشرفي للدولة الصينية .

تماشياً مع نهج دينغ " دولة واحدة ونظامان" ، فصّل يي مفهوم الوحدة الصينية من خلال "مقترح النقاط التسع" الذي قدمه في 30 سبتمبر 1981، والذي نصّ على احتفاظ تايوان بدرجة عالية من الحكم الذاتي بعد الوحدة. ^{[ 13 ]}^{: 228} كما تناول مقترح النقاط التسع التجارة والنقل والخدمات البريدية باعتبارها "روابط ثلاثة" عبر المضيق، و"تبادلات أربعة" في مجالات الثقافة والأوساط الأكاديمية والاقتصاد والرياضة. ^{[ 13 ]}^{: 228}

تقاعد يي من رئاسة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب في عام 1983، وفي عام 1985 انسحب نهائياً من اللجنة الدائمة للمكتب السياسي. وتوفي بعد ذلك بأكثر من عام بقليل عن عمر يناهز 89 عاماً في 22 أكتوبر 1986. ^{[ 14 ]}

عائلة

تزوج يي ست مرات وأنجب ستة أبناء. من بينهم أبناؤه: يي شوانبينغ (1924-2019)، ويي شواننينغ (1938-2016)، ويي شوانليان ( مواليد 1952). أما حفيدته روبين يب (مواليد 1986)، ابنة شوانليان، فهي موسيقية محترفة تقيم في هونغ كونغ .

الجوائز

جمهورية الصين: وسام النصر للمقاومة ضد العدوان (1946)

الصين: وسام الأول من أغسطس (ميدالية من الدرجة الأولى) (1955); وسام الاستقلال والحرية (الميدالية من الدرجة الأولى) (1955); وسام التحرير (ميدالية من الدرجة الأولى) (1955)

مراجع

↑ "叶剑英和叶道英的兄弟情 - 全网搜" .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Yèjiànyīng chuánشكرا جزيلا[ سيرة يي جيانيينغ ] (باللغة الصينية). Dāngdài zhōngguó chūbīn shè. 2006. ردمك 9787800922992.
^ تشانغ ، زيكسين (1988). Jiàngshuài cóng zhèlà qībù将帅从这里起步[ من أين بدأ الجنرالات والمشيرات مسيرتهم المهنية ] (باللغة الصينية). شنيانغ: Liáoníng rénmín chūbǎn shè. ص 103. ISBN 7205003938.
^ فان شو (2011). Yè Jiànyīng zài guānjiàn shíkèأفضل سعر للمنتج[ يي جيانيينغ في لحظات حرجة ] (باللغة الصينية). شنيانغ: Liáoníng rénmín chūbīn shè. ص 12 – 13. ISBN 9787205069667.
^ تشين يو (2014). Huángpī jūnxiào niánpī chángbiān黄埔军校年谱长编[ السجلات الزمنية الموسعة لأكاديمية وامبوا العسكرية ] (باللغة الصينية). بكين: دار النشر هواوين تشوبان شي. ص 24. ISBN 9787507542219.
^ لجنة تحرير معجم حكومة ميكسيان (1993). مي شيان جينجفو جي梅县政府志[ دليل حكومة ميشيان ] (باللغة الصينية). لجنة تحرير دليل حكومة ميشيان. الصفحات 123-124 .
1 2 3 4 تشانغ، مينغجين؛ ليو، ليكون (2007). Guómíndàng lìshƐ shàng de yì bƎi wƔ shí bā gè jūn国民党历史上的158个军[ الجيوش الـ 158 في تاريخ الكومينتانغ ] (باللغة الصينية). Jiěfàngjūn chūbǎn shè. ص 39. ISBN 9787506553872.
↑ يوان، شياولان. "1957年:叶帅访苏一路诗" [ 1957: قصائد المارشال يي أثناء زيارته للاتحاد السوفيتي ] . cpc.people.com.cn . مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2026 .
^ شياو مينغ ، جيا. "刘伯承留学苏联" [ درس ليو بوشنغ في الاتحاد السوفييتي ] . dzb.rmzxb.com . مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2026 .
^ وانغ ، زينجزي (1983). جون مين يي جيا軍民一家[ الجيش والشعب يد واحدة ] (بالصينية). Zhōnghuá Mínguó jūnrén zhī yƒu shè. ص. 27.
^ وو جويو (1996). هونغ سي فانغميان جون زانشو红四方面军战史[ التاريخ القتالي للجيش الرابع للجبهة ] (باللغة الصينية). دونغبي شيفان داكسوي تشوبان شي. ص 286. ISBN 7560218423.
1 2 3 4 5 لي، شياوبينغ (2018). الحرب الباردة في شرق آسيا . أبينغدون، أوكسون: روتليدج . ISBN 978-1-138-65179-1.
1 2 تشين، دين ب. (2024). "شي جين بينغ وخروج توافق الكومينتانغ والحزب الشيوعي الصيني عن مساره لعام 1992"في: فانغ، تشيانغ؛ لي، شياوبينغ (محرران). الصين في عهد شي جين بينغ: تقييم جديد . مطبعة جامعة ليدن . ISBN 9789087284411.
↑ بيس، إريك (23 أكتوبر 1986). "وفاة المارشال يي جيانيانغ عن عمر يناهز التسعين عامًا؛ وكان رئيسًا للدولة الصينية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. D30 . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2025 .

[1] "叶剑英和叶道英的兄弟情 - 全网搜" .

[YJ-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Yèjiànyīng chuánشكرا جزيلا[ سيرة يي جيانيينغ ] (باللغة الصينية). Dāngdài zhōngguó chūbīn shè. 2006. ردمك 9787800922992.

[3] تشانغ ، زيكسين (1988). Jiàngshuài cóng zhèlà qībù将帅从这里起步[ من أين بدأ الجنرالات والمشيرات مسيرتهم المهنية ] (باللغة الصينية). شنيانغ: Liáoníng rénmín chūbǎn shè. ص 103. ISBN 7205003938.

[4] فان شو (2011). Yè Jiànyīng zài guānjiàn shíkèأفضل سعر للمنتج[ يي جيانيينغ في لحظات حرجة ] (باللغة الصينية). شنيانغ: Liáoníng rénmín chūbīn shè. ص 12 – 13. ISBN 9787205069667.

[5] تشين يو (2014). Huángpī jūnxiào niánpī chángbiān黄埔军校年谱长编[ السجلات الزمنية الموسعة لأكاديمية وامبوا العسكرية ] (باللغة الصينية). بكين: دار النشر هواوين تشوبان شي. ص 24. ISBN 9787507542219.

[6] لجنة تحرير معجم حكومة ميكسيان (1993). مي شيان جينجفو جي梅县政府志[ دليل حكومة ميشيان ] (باللغة الصينية). لجنة تحرير دليل حكومة ميشيان. الصفحات 123-124 .

[zhang-7] 1 2 3 4 تشانغ، مينغجين؛ ليو، ليكون (2007). Guómíndàng lìshƐ shàng de yì bƎi wƔ shí bā gè jūn国民党历史上的158个军[ الجيوش الـ 158 في تاريخ الكومينتانغ ] (باللغة الصينية). Jiěfàngjūn chūbǎn shè. ص 39. ISBN 9787506553872.

[8] يوان، شياولان. "1957年:叶帅访苏一路诗" [ 1957: قصائد المارشال يي أثناء زيارته للاتحاد السوفيتي ] . cpc.people.com.cn . مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2026 .

[9] شياو مينغ ، جيا. "刘伯承留学苏联" [ درس ليو بوشنغ في الاتحاد السوفييتي ] . dzb.rmzxb.com . مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2026 .

[10] وانغ ، زينجزي (1983). جون مين يي جيا軍民一家[ الجيش والشعب يد واحدة ] (بالصينية). Zhōnghuá Mínguó jūnrén zhī yƒu shè. ص. 27.

[11] وو جويو (1996). هونغ سي فانغميان جون زانشو红四方面军战史[ التاريخ القتالي للجيش الرابع للجبهة ] (باللغة الصينية). دونغبي شيفان داكسوي تشوبان شي. ص 286. ISBN 7560218423.

[:022-12] 1 2 3 4 5 لي، شياوبينغ (2018). الحرب الباردة في شرق آسيا . أبينغدون، أوكسون: روتليدج . ISBN 978-1-138-65179-1.

[:Chen-13] 1 2 تشين، دين ب. (2024). "شي جين بينغ وخروج توافق الكومينتانغ والحزب الشيوعي الصيني عن مساره لعام 1992"في: فانغ، تشيانغ؛ لي، شياوبينغ (محرران). الصين في عهد شي جين بينغ: تقييم جديد . مطبعة جامعة ليدن . ISBN 9789087284411.

[14] بيس، إريك (23 أكتوبر 1986). "وفاة المارشال يي جيانيانغ عن عمر يناهز التسعين عامًا؛ وكان رئيسًا للدولة الصينية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. D30 . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2025 .

[

[

[ ٣ ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 14 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗