جائع كالذئب

" جائع كالذئب " أغنية لفرقة البوب ​​روك الإنجليزية "دوران دوران" . كتبها أعضاء الفرقة، وأنتجها كولين ثورستون لألبومهم الثاني " ريو " (1982). صدرت الأغنية في 4 مايو 1982 كخامس أغنية منفردة للفرقة في المملكة المتحدة، وفي 7 يونيو 1982 في الولايات المتحدة. وصلت الأغنية إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، وحصلت على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI).

أخرج راسل مولكاهي الفيديو الموسيقي لأغنية "Hungry Like the Wolf" وصُوّر في سريلانكا . ورغم فشل الفرقة في البداية في اقتحام السوق الأمريكية، إلا أن قناة MTV عرضت الفيديو بكثافة . ونتيجةً لذلك، حظيت الفرقة بشهرة واسعة؛ إذ وصلت الأغنية إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد هوت 100 في مارس 1983، وأصبحت فرقة دوران دوران ظاهرة عالمية. وفاز الفيديو بجائزة غرامي الأولى لأفضل فيديو موسيقي قصير عام 1984.

تحتوي أغنية " Hey Everybody! " لفرقة 5 Seconds of Summer ، التي صدرت عام 2015 ، على عناصر من أغنية "Hungry Like the Wolf"، وقد مُنحت فرقة Duran Duran حقوق كتابة الأغنية. ^{[ 4 ]}

كُتبت وسُجلت أغنية "Hungry Like the Wolf" يوم سبت في ربيع عام 1982، في استوديوهات الطابق السفلي لمقر شركة EMI في لندن. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وتطورت الأغنية على مدار اليوم مع وصول كل عضو من أعضاء الفرقة، وبحلول المساء كانت قد اكتملت بشكل أساسي. ^{[ 7 ]}

قال عازف الغيتار آندي تايلور في مقابلة مع مجلة بلندر : "جاءت تلك المقطوعة الموسيقية نتيجةً للتجربة مع التكنولوجيا الجديدة التي بدأت بالظهور" . ^{[ 5 ]}

خطرت لرودز فكرة الموسيقى الخلفية في السيارة أثناء توجهه إلى الاستوديو. ^{[ 6 ]} بدأ بالعزف على لوحة مفاتيح رولاند جوبيتر-8 ، بينما كان المغني الرئيسي سيمون لو بون يعمل على الكلمات. ^{[ 6 ]} استُلهمت الكلمات من قصة ليلى والذئب ، ^{[ 5 ]} وتكرار كلمة "do" في نهاية كل مقطع موسيقي مأخوذ من موسيقى أغنية غوردون لايتفوت " If You Could Read My Mind ". ^{[ 8 ]} ابتكر آندي تايلور عزفًا على الغيتار بأسلوب مارك بولان ، وهو عبارة عن عزف على غيتار ليس بول يشبه صوت مارشال ، أُضيف إلى الأغنية. ثم أُضيفت آلات الباس والطبول، واكتملت الأغنية بالكامل في ذلك اليوم، بما في ذلك غناء لو بون وكلماته. ^{[ 5 ]} أما الضحكة في بداية الأغنية والأنات أثناء تلاشيها، فقد أدتها وسجلتها مباشرة صديقة رودز آنذاك. ^{[ 9 ]}

أعادت الفرقة تسجيل الأغنية لألبوم " ريو" بعد بضعة أشهر في استوديوهات AIR بلندن مع المنتج كولين ثورستون ، ^{[ 7 ]} الذي سبق له تسجيل أغنيتي " Too Shy " لكاجاجوجو و" I Want Candy " لباو واو واو . يتذكر آندي تايلور: "كان منظمًا وموزعًا موسيقيًا رائعًا، قدمنا ​​له أفكارًا وموسيقى أكثر بكثير مما كانت الأغنية تحتاجه، وكان له دورٌ هام في عملية اختصارها إلى العناصر الأساسية". قرر ثورستون والفرقة الاحتفاظ بالموسيقى الإلكترونية الأصلية للنسخة التجريبية وإعادة تسجيل الآلات والأصوات فقط. ^{[ 5 ]}

صرح جون تايلور بأنه "لا يعرف حقاً" معنى كلمات الأغنية، متكهناً بأنها ربما تتحدث عن "مواعدة الفتيات" و/أو "الرغبة في ممارسة الجنس مع شخص ما". ^{[ 10 ]}

عند صدوره في مايو 1982، لم يلقَ الفيلم استحسانًا في مجلة " سماش هيتس ". كتب الناقد ديف ريمر: "يبدو هذا الفيلم باهتًا بشكل غريب حتى بمعاييرهم الخاصة. يبدو أن الذئب المذكور في العنوان شخصية تصطاد النساء. يا له من أمر ساحر!". ^{[ 11 ]}

بعد مرور الزمن، حظيت الأغنية بإشادة واسعة باعتبارها واحدة من أفضل أغاني فرقة دوران دوران. في مراجعة نُشرت عام ٢٠٠٣ لمجموعة الأغاني المنفردة ١٩٨١-١٩٨٥ ، قال روب ميتشوم من موقع Pitchfork Media : "لا توجد أغاني منفردة أقوى من أغنية 'Hungry Like the Wolf'"، مشيدًا بـ"أنغام البيانو المفعمة بالحيوية التي تُحيط بعزف جيتار قوي"، مضيفًا أن الأغنية "تُظهر كيف كانت دوران دوران فرقة موسيقية متكاملة، وليست مجرد آلة توليف إلكترونية ". ^{[ ١٢ ]} وقال جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز إن الأغنية "تُضفي لمسةً غير مباشرة، وأحيانًا كارثية، على الرومانسية البوب ​​في المقاطع، لكنها تُبقي اللازمة واضحة وجذابة، دون أن تُخفي أبدًا نواياها البوبية"، مضيفًا أن "التظاهر كان دائمًا مُبالغًا فيه بعض الشيء، لكنه لم يُقلل من متعتها". ^{[ ١٣ ]}

قال نيد راجيت من موقع AllMusic إن الأغنية "مزجت إيقاعًا قويًا يعتمد على الجيتار مع إنتاج إلكتروني وسلسلة من الألحان الجذابة"، مضيفًا أنها كانت واحدة من "أكبر نجاحات ريو " التي "فتحت الباب في أمريكا أمام موسيقى الروك الرومانسية الجديدة / السينث روك ". ^{[ 14 ]} وصف ستيوارت ماسون، من موقع AllMusic أيضًا، أغنية "Hungry Like the Wolf" بأنها "أغنية بوب رائعة" و"أفضل أغنية كتبتها فرقة دوران دوران على الإطلاق"، مضيفًا أنها كانت "أغنية أكثر حيوية وإثارة من الأغاني الفردية الفاشلة السابقة مثل ' Planet Earth '". ^{[ 15 ]} في عام 2024، صنّف الصحفي الموسيقي أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان أغنية "Hungry Like the Wolf" كثالث أفضل أغنية لفرقة دوران دوران، وكتب: "صوتٌ جذابٌ وواثقٌ لفرقةٍ عازمةٍ على غزو أمريكا، واثقةٍ من أنها تعرف كيف تفعل ذلك. لقد صُقلت أغنية "Hungry Like the Wolf" حتى أصبح كل صوتٍ فيها أشبه بلحنٍ جذاب: عزف السنثسيزر المتتابع، عزف الجيتار، المقاطع التي تبدو كأنها جوقات، والكلمات المنطوقة الجانبية." ^{[ 16 ]}

في عام 2006، صنّفت قناة VH1 أغنية "Hungry Like the Wolf" في المرتبة الثالثة ضمن قائمة "أعظم 100 أغنية في الثمانينيات". ^{[ 17 ]} وفي عام 2021، أدرجتها مجلة رولينج ستون في المرتبة 398 ضمن قائمة " أعظم 500 أغنية على مر العصور "، ^{[ 18 ]} وفي عام 2022، في المرتبة الخامسة ضمن قائمتها "أفضل 100 أغنية لعام 1982". ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٨٢، عاد مخرج الفيديو الموسيقي راسل مولكاهي ، الذي أخرج أول فيديو للفرقة بعنوان " كوكب الأرض "، لإخراج فيديو أغنية "جائع كالذئب" وأغنيتين أخريين لألبوم الفيديو الخاص بالفرقة الصادر عام ١٩٨٣. ^{[ ٢٠ ]} كانت لدى الفرقة رؤية للغابات والنساء الجميلات، واقترح مولكاهي سريلانكا ، وهي دولة كان قد زارها مؤخرًا. ^{[ ٥ ]} أنفقت شركة EMI مبلغ ٢٠٠ ألف دولار لإرسال الفرقة إلى سريلانكا؛ ^{[ ٢١ ]} وتوقفت الفرقة هناك في أبريل، في طريقها إلى جولة أسترالية مقررة. ^{[ ٥ ]} بقي عازف الكيبورد نيك رودز وعازف الجيتار آندي تايلور لإنهاء مزج ألبوم ريو بينما بدأ باقي أعضاء الفرقة تصوير الفيديو؛ وسافروا مباشرة إلى سريلانكا بعد تسليم النسخ النهائية لشركة EMI. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]}

كما وُصف في كتاب ثقافة البوب ​​"الثمانينيات" ، كان الفيديو غنيًا وذا طابع سينمائي، حيث استحضرت لقطات الأدغال والأنهار والفيلة والمقاهي والأسواق أجواء فيلم " غزاة التابوت الضائع " (1981). ^{[ 24 ]} يصف آندي تايلور، الذي أصيب بفيروس معوي حاد استدعى دخوله المستشفى بعد شربه الماء عن طريق الخطأ من البحيرة أثناء التصوير، قصة الفيديو قائلاً: " إنديانا جونز يشعر بالشهوة ويريد ممارسة الجنس". ^{[ 25 ]} في الفيديو، يرتفع رأس المغني الرئيسي سيمون لو بون ببطء من النهر بينما ينهمر المطر، في مشهد يُذكّر بفيلم " نهاية العالم الآن " (1979). ثم يطارد امرأة تشبه النمر، تؤدي دورها عارضة الأزياء من برمودا شيلا مينغ-بورغيس ، ^{[ 26 ]} من الأسواق المفتوحة في المدينة مرورًا بعقبات في الأدغال. أثناء المطاردة، يقوم صبي صغير بمسح وجه لو بون، ويقلب طاولة في حانة، مما يؤدي إلى مطاردة وصراع نهائيين في فسحة بالغابة، في مشهد ذي إيحاءات جنسية. في هذه الأثناء، يبحث باقي أعضاء الفرقة عن لو بون. ^{[ 21 ]}

بعد أقل من شهرين من تصوير الفيديو، بدأت قناة MTV الأمريكية الناشئة بث أغنية "Hungry Like the Wolf" بكثافة، حيث كانت تعرضها أربع مرات يوميًا. [ ^{21 ] ساهم} هذا الانتشار في وصول الأغنية إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة Billboard Hot 100 ، وألبوم Rio إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة الألبومات. ^{[ 21 ]} صرّح ليس جارلاند ، نائب الرئيس التنفيذي الأول لقناة MTV، قائلاً: "أتذكر أن مدير قسم المواهب والعلاقات مع الفنانين دخل مسرعًا وقال: 'يجب أن تشاهدوا هذا الفيديو الذي وصل إلينا'. لم تكن أغاني فرقة Duran Duran تُبث على الإذاعات آنذاك، وكانت MTV تسعى لاكتشاف موسيقى جديدة. كان فيديو 'Hungry Like the Wolf' أروع فيديو شاهدته على الإطلاق." ^{[ 22 ]} صنّفت قناة MTV أغنية "Hungry Like the Wolf" في المرتبة الخامسة عشرة بين أكثر الفيديوهات مشاهدةً على القناة، ^{[ 27 ]} واحتلت المرتبة الحادية عشرة في قائمة MTV "أعظم 100 فيديو على الإطلاق" التي صدرت في نهاية القرن. ^{[ 28 ]} وفازت بجائزة غرامي لأفضل فيديو موسيقي قصير في حفل توزيع جوائز غرامي السادس والعشرين في فبراير 1984، لتكون بذلك أول فيديو يفوز بهذه الجائزة. ^{[ 29 ]} وفي عام 2001، صنّفتها قناة VH1 في المرتبة الحادية والثلاثين ضمن قائمة "أعظم 100 فيديو على قناة VH1". ^{[ 30 ]}

صدرت أغنية "Hungry Like the Wolf" في المملكة المتحدة في 4 مايو 1982 ؛ وفي الأسبوع التالي، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز 35 ، ^{[ 31 ]} وبعد ستة أسابيع، وصلت إلى ذروتها في المركز الخامس، ^{[ 32 ]} وبقيت ضمن قائمة أفضل 10 أغاني لمدة ستة أسابيع، و12 أسبوعًا إجمالًا. ^{[ 33 ]} ساهم إصدار الأغنية المنفردة في وصول ألبوم Rio إلى المركز الثاني في قائمة الألبومات. ^{[ 31 ]} في أيرلندا، دخلت الأغنية قائمة الأغاني في 23 مايو 1982 ووصلت إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني المنفردة الأيرلندية ، لتصبح أول أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في ذلك البلد. ^{[ 34 ]}

رغم تحقيق الفرقة نجاحًا تجاريًا كبيرًا بأغانيها الناجحة في المملكة المتحدة، إلا أنها فشلت في دخول السوق الأمريكية. لم يدخل ألبومها الأول قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، ولم تُصدر منه أغنية منفردة ناجحة. صدرت أغنية "Hungry Like the Wolf" في الولايات المتحدة في 7 يونيو 1982، لكنها لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. في البداية، ترددت محطات الراديو الأمريكية في بث الأغنية، لكن محطات مؤثرة مثل KROQ في لوس أنجلوس دعمت الفرقة، ونظمت حفل توقيع ألبوم مباشر في مطعم Licorice Pizza في كانوغا بارك ، كاليفورنيا ، لكسب تأييد الجمهور. في اليوم الأول من انطلاق محطة WLIR في نيويورك كمحطة متخصصة في موسيقى الروك الحديثة ، بُثت أغنية "Hungry Like the Wolf" خلال فترة الذروة الصباحية ، مع جون ديبيلا كمقدم برامج. إلا أن الأغنية لم تحظَ بشعبية واسعة إلا عندما بدأت قناة MTV الناشئة حديثًا ببث الفيديو الموسيقي المصاحب لها بكثافة؛ ما دفع الأغنية إلى قوائم تشغيل موسيقى الروك الموجهة للبالغين (AOR ) . ^{[ 35 ]} دخلت الأغنية قائمة بيلبورد لأغاني الروك الرئيسية في أغسطس 1982 ووصلت إلى قمة القائمة في يناير 1983. ^{[ 36 ]}

بعد إصدار ألبوم Carnival EP في سبتمبر وإعادة إصدار David Kershenbaum لألبوم Rio في نوفمبر، تم إصدار ريمكس Kershenbaum لأغنية "Hungry Like the Wolf" كأغنية منفردة في 3 ديسمبر 1982. ^{[ 15 ]} دخلت أغنية "Hungry Like the Wolf" قائمة Billboard Hot 100 في 25 ديسمبر 1982 في المركز 77، ^{[ 37 ]} وبلغت ذروتها في المركز الثالث في 26 مارس 1983، وبقيت في القائمة لمدة 23 أسبوعًا. ^{[ 38 ]} بعد عشر سنوات، في مارس 1993، حصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). ^{[ 39 ]} في كندا، ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز 48 على قائمة أغاني RPM الفردية في 22 يناير 1983، ^{[ 40 ]} وتصدرت القائمة لمدة أسبوع واحد في 19 مارس 1983، ^{[ 41 ]} وبقيت على القائمة لمدة 19 أسبوعًا، ^{[ 42 ]} واحتلت المركز العاشر في قائمة نهاية عام 1983. ^{[ 43 ]} وحصلت على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات الكندية (CRIA) في أبريل 1983. ^{[ 44 ]}

لا تزال أغنية "Hungry Like the Wolf" واحدة من أشهر أغاني فرقة دوران دوران، وهي من الأغاني المفضلة لدى جمهورها. ^{[ 45 ]} وحتى أكتوبر 2021، كانت الأغنية الأكثر استماعًا للفرقة في المملكة المتحدة، حيث بلغ عدد مرات الاستماع إليها 40.4 مليون مرة. ^{[ 45 ]}

كانت الأغنية عنصرًا أساسيًا في محاكمة ديان داونز ، المتهمة بإطلاق النار على أطفالها الثلاثة في 19 مايو 1983، على طريق منعزل في ولاية أوريغون. زعمت داونز أن غريبًا حاول سرقة سيارتها وأطلق النار على أطفالها. توفيت ابنتها شيريل، البالغة من العمر 7 سنوات، متأثرة بجراحها؛ وأصيب داني، البالغ من العمر 3 سنوات، بشلل نصفي سفلي؛ أما كريستي، البالغة من العمر 8 سنوات، فقد أصيبت بجلطة دماغية أدت إلى إعاقتها. كانت أغنية "جائع كالذئب" من الأغاني المفضلة لدى ديان وأطفالها، وشهدت كريستي بأن الأغنية كانت تُعزف عندما أطلقت والدتها النار على أطفالها الثلاثة. عُزفت الأغنية أمام هيئة المحلفين أثناء المحاكمة، وأثارت داونز قلق الحضور وهي تُحرك شفتيها مع الكلمات وتتمايل برفق على أنغام الموسيقى. كتبت المؤلفة آن رول في كتابها " تضحيات صغيرة ": "تتمتع كريستي بذاكرة واضحة بشكل لافت. كانت متأكدة من أن الشريط كان لا يزال يعمل، حتى لحظة إطلاق النار. كانت أغنية "جائع كالذئب" تُصدح داخل السيارة، بكلمات حزينة تُعبّر عن شهوة مكبوتة." وكتبت رول أن المدعي العام الرئيسي فريد هيوجي كان يعتقد أن الأغنية "منحت ديان الشجاعة لفعل أي شيء لاستعادة [حبيبها]". ^{[ 46 ]} في عام 1984، أُدين داونز بتهمة القتل العمد، وتهمتين بالشروع في القتل، وتهمتين بالاعتداء الجنائي، وحُكم عليه بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد خمسة وعشرين عامًا.

• سيمون لو بون – غناء رئيسي
• نيك رودز - لوحات المفاتيح
• جون تايلور - غيتار باس، غناء خلفي
• روجر تايلور - طبول، إيقاع
• أندي تايلور - عازف غيتار رئيسي، ومغني خلفية
• كولين ثورستون – منتج ومهندس
• ديفيد كيرشنباوم - ريمكس

• " Hungry Like the Wolf " على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)