في المغامرة الأولى، "غزاة التابوت الضائع" ، التي تدور أحداثها عام ١٩٣٦، يواجه إنديانا جونز النازيين الذين كلفهم هتلر باستعادة آثار ذات قوة عظيمة من العهد القديم (انظر: علم الآثار النازي ). ونتيجة لذلك، يجوب جونز العالم لمنعهم من استعادة تابوت العهد (انظر أيضًا: علم الآثار التوراتي ). ويساعده في ذلك ماريون رافينوود وصلاح . ويقود النازيين خصم جونز اللدود، عالم الآثار الفرنسي المتعاطف مع النازية رينيه بيلوك، وأرنولد توت، عميل الجستابو الشرير .
معبد الهلاك (1984)
في فيلم " إنديانا جونز ومعبد الموت" (1984)، وهو الجزء السابق للسلسلة ، وتدور أحداثه عام 1935، يسافر جونز إلى الهند محاولًا تحرير الأطفال المستعبدين وأحجار سانكارا الثلاثة من طائفة ثوجي المتعطشة للدماء . يساعده في مهمته وان "شورت راوند" لي ، وهو فتى يؤدي دوره كي هوي كوان ، وترافقه المغنية ويلي سكوت ( كيت كابشو ). لا يركز هذا الجزء على علم الآثار بقدر تركيز فيلم "غزاة التابوت الضائع" ، وهو أكثر قتامة بكثير.
الحملة الصليبية الأخيرة (1989)
عاد الفيلم الثالث، "إنديانا جونز والحملة الأخيرة" (1989 )، الذي تدور أحداثه عام 1938، إلى أسلوب الفيلم الأصلي، مُعيدًا تقديم شخصيات مثل صلاح وماركوس برودي ، ومشهدًا من قاعة محاضرات البروفيسور جونز (الذي يُدرّس الآن في كلية بارنيت )، وعنصر التجوال حول العالم في مواقع متعددة، وعودة المتصوفين النازيين سيئي السمعة ، الذين يحاولون هذه المرة العثور على الكأس المقدسة . قدّمت مقدمة الفيلم، التي تدور أحداثها عام 1912، بعض المعلومات الأساسية عن الشخصية، وتحديدًا أصل خوفه من الثعابين ، واستخدامه للسوط ، والندبة على ذقنه، وقبعته؛ كما يكشف خاتمة الفيلم أن "إنديانا" ليس اسم جونز الحقيقي، بل لقب أطلقه على كلب العائلة. كان الفيلم أشبه بفيلم صداقة ، حيث جمع إنديانا مع والده، هنري جونز الأب ، في مواقف كوميدية في كثير من الأحيان. على الرغم من أن لوكاس كان ينوي إنتاج خمسة أفلام من سلسلة إنديانا جونز، إلا أن فيلم إنديانا جونز والحملة الأخيرة كان الأخير لأكثر من 18 عامًا، حيث لم يتمكن من التفكير في عنصر حبكة جيد يدفع الجزء التالي. [ 20 ]
من عام 1992 إلى عام 1996، قام لوكاس بكتابة وإنتاج مسلسل The Young Indiana Jones Chronicles ، وهو مسلسل تلفزيوني موجه بشكل أساسي للمراهقين والأطفال، والذي عرض العديد من الأحداث المهمة والشخصيات التاريخية في أوائل القرن العشرين من خلال منظور حياة جونز.
بدأ المسلسل بنمطٍ تقليدي، حيث يُقدّم جورج هول ، الذي يؤدي دور إنديانا جونز المُسنّ (93-94 عامًا)، قصةً من شبابه على شكل حكايةٍ طريفة. ثمّ يُركّز الجزء الرئيسي من الحلقة على مغامرةٍ إمّا مع إندي الشاب (16-21 عامًا)، الذي يؤدي دوره شون باتريك فلاني، أو إندي الطفل (8-10 أعوام)، الذي يؤدي دوره كوري كارير . إحدى الحلقات، بعنوان "إنديانا جونز الشاب ولغز البلوز"، يبدأها وينتهي بهاريسون فورد بدور إنديانا جونز، بدلًا من هول. لاحقًا، لم تتبع الحلقات والأفلام التلفزيونية هذا النمط.
تتمحور معظم حلقات المسلسل حول إنديانا جونز الشاب وأنشطته خلال الحرب العالمية الأولى، حين كان جنديًا في الجيش البلجيكي في سن السادسة عشرة أو السابعة عشرة، ثم ضابط استخبارات وجاسوسًا منتدبًا إلى المخابرات الفرنسية. أما حلقات إنديانا الطفل، فتتبع رحلاته حول العالم برفقة والديه في جولة والده العالمية لإلقاء المحاضرات بين عامي 1908 و1910.
قدّم المسلسل بعض المعلومات الأساسية عن الأفلام، بالإضافة إلى معلومات جديدة حول الشخصية. وُلد إنديانا جونز في الأول من يوليو عام ١٨٩٩، واسمه الأوسط والتون (اسم لوكاس الأوسط). كما ذُكر أن لديه أختًا تُدعى سوزي توفيت وهي رضيعة بسبب الحمى، وأنه رُزق لاحقًا بابنة وأحفاد ظهروا في مقدمات وخواتيم بعض الحلقات. وتمّ توضيح علاقته بوالده، التي ظهرت لأول مرة في فيلم " إنديانا جونز والحملة الأخيرة" ، من خلال قصص عن رحلاته مع والده في صغره. يُصاب جونز أو يفقد عينه اليمنى في الفترة ما بين أحداث عام ١٩٦٩ وأوائل التسعينيات، وهي الفترة التي تدور فيها أحداث "إندي العجوز"، حيث يرتدي إنديانا جونز المُسنّ رقعة عين.
في عام ١٩٩٩، قام لوكاس بإزالة مقدمات وخواتيم الحلقات التي كتبها جورج هول من إصدارات VHS وDVD، وأعاد تحرير الحلقات لتصبح قصصًا طويلة مرتبة ترتيبًا زمنيًا. كما تم تغيير عنوان المسلسل إلى مغامرات إنديانا جونز الصغير .
تُعرض شخصية إنديانا جونز في العديد من معالم الجذب في منتزهات والت ديزني الترفيهية . ففي ديزني لاند وطوكيو ديزني سي، تُعرض مغامرات إنديانا جونز ("معبد العين المحرمة" و"معبد الجمجمة الكريستالية" على التوالي)، حيث يبرز إندي في موقعين أثريين متشابهين. يحتوي كل معبد من هذين المعبدين على إله غاضب يُهدد الزوار الذين يمرون عبر مركبات نقل جنود تعود للحرب العالمية الثانية. افتُتحت هذه المعالم، التي كانت من بين الأغلى من نوعها في ذلك الوقت، [ 22 ] في عامي 1995 [ 23 ] و2001 [ 24 ] على التوالي، مع تصميم حصري من قِبل والت ديزني إيماجينيرينغ . عُرض على فورد إعادة تجسيد دوره كإنديانا جونز، لكن المفاوضات لتأمين مشاركته انهارت في ديسمبر 1994 لأسباب غير معروفة. [ 25 ] [ 26 ] وبدلاً من ذلك، قام ديف تمبل بأداء صوت جونز. [ 27 ] ومع ذلك، فقد استُخدمت صورة فورد الجسدية في شخصيات متحركة صوتية لاحقة للمعالم السياحية. [ 28 ] [ 29 ]
عرض " إنديانا جونز: عرض الحركات الخطيرة المذهل!" هو عرض حيّ يُقدّم في مدينة ملاهي "استوديوهات هوليوود ديزني" التابعة لمنتجع "عالم والت ديزني"، مع تغييرات طفيفة منذ افتتاحها عام 1989 تحت اسم "استوديوهات ديزني-إم جي إم". يُقدّم العرض، الذي يمتدّ لـ25 دقيقة، مجموعةً متنوّعةً من الحركات الخطيرة ضمن سياق إنتاج فيلم روائي طويل، ويُشرك الجمهور في العرض. يُعيد مؤدّو الحركات الخطيرة في العرض تمثيل بعض أسرار حركات فيلم "غزاة التابوت الضائع "، بما في ذلك مشهد "الهروب من الصخرة" الشهير، ويكشفون عنها في نهاية المطاف. تعرّض مؤدّي الحركات الخطيرة، أنيسلاف فاربانوف، لإصابة قاتلة في أغسطس 2009 أثناء بروفات العرض. [ 30 ] كما ظهر سابقًا في "استوديوهات هوليوود ديزني" دمية متحركة صوتية لشخصية إنديانا جونز في فعالية أخرى؛ خلال فقرة " غزاة التابوت الضائع" من لعبة "جولة الفيلم العظيمة" . [ 31 ]
الأدب
الكتب المصورة
ظهر إنديانا جونز في العديد من القصص المصورة ، من ناشرين مختلفين. في البداية، امتلكت مارفل كوميكس حقوق ترخيص القصص المصورة، مما أدى إلى اقتباسات من أفلام " غزاة التابوت الضائع" ، و "إنديانا جونز ومعبد الموت" ، و "إنديانا جونز والحملة الأخيرة" . بعد اقتباس "غزاة التابوت الضائع" ، نشرت مارفل سلسلة "مغامرات إنديانا جونز الإضافية" من عام ١٩٨٣ إلى ١٩٨٦. استمرت هذه السلسلة الشهرية لمدة أربعة وثلاثين عددًا، وعرضت أولى مغامرات الشخصية الأصلية في شكل قصص مصورة.
بعد انتهاء ترخيص مارفل للشخصية، حصلت دارك هورس كوميكس على حقوق النشر وقامت بتحويل لعبة الفيديو " إنديانا جونز ومصير أطلانطس" إلى سلسلة قصص مصورة. من عام ١٩٩٢ إلى ١٩٩٦، عقب هذا التحويل ، نشرت دارك هورس سبع سلاسل محدودة ، بالإضافة إلى قصص مصورة مستوحاة من المسلسل التلفزيوني "مغامرات إنديانا جونز الشاب" . في عام ٢٠٠٤، ظهر إنديانا جونز في قصة "إلى المجهول العظيم"، وهي قصة غير رسمية نُشرت لأول مرة في العدد ١٩ من مجلة "حكايات حرب النجوم ". تدور أحداث القصة حول اكتشاف إنديانا جونز وشورت راوند لحطام سفينة " ميلينيوم فالكون " في شمال غرب المحيط الهادئ، بالإضافة إلى هيكل عظمي لهان سولو ، وإدراك أن ساسكواتش الذي يُشاع وجوده بالقرب من المكان ليس سوى تشوباكا. مع عودة السلسلة في عام ٢٠٠٨، نشرت دارك هورس نسخة معدلة من فيلم " إنديانا جونز ومملكة الجمجمة الكريستالية" . ثم أصدرت دارك هورس سلسلة " مغامرات إنديانا جونز" ، وهي سلسلة قصيرة من القصص المصورة بحجم صغير موجهة للأطفال. كما تم نشر سلسلة محدودة إضافية بعنوان " إنديانا جونز وقبر الآلهة " في الفترة من 2008 إلى 2009.
روايات مقتبسة من الأفلام
تم تحويل سيناريوهات الأفلام الأربعة الأولى من سلسلة إنديانا جونز إلى روايات ونُشرت بالتزامن مع عرض الأفلام لأول مرة. [ 32 ] فقد قام كامبل بلاك بتحويل سيناريو فيلم "غزاة التابوت الضائع" إلى رواية، استنادًا إلى سيناريو لورانس كاسدان المقتبس عن قصة جورج لوكاس وفيليب كوفمان، ونُشرت الرواية في أبريل 1981 من قِبل دار بالانتاين بوكس. أما رواية فيلم "إنديانا جونز ومعبد الموت" فقد قام جيمس كان بتحويلها إلى رواية، استنادًا إلى سيناريو ويلارد هويك وجلوريا كاتز المقتبس عن قصة جورج لوكاس، ونُشرت الرواية في مايو 1984 من قِبل دار بالانتاين بوكس. وأخيرًا، قام روب ماكجريجور بتحويل سيناريو فيلم "إنديانا جونز والحملة الصليبية الأخيرة" إلى رواية، استنادًا إلى سيناريو جيفري بوم المقتبس عن قصة جورج لوكاس ومينو ميجيس، ونُشرت الرواية في يونيو 1989 من قِبل دار بالانتاين بوكس.
بعد مرور ما يقارب عشرين عامًا، قام جيمس رولينز بتحويل فيلم "إنديانا جونز ومملكة الجمجمة الكريستالية" إلى رواية، استنادًا إلى سيناريو ديفيد كوب المقتبس عن قصة جورج لوكاس وجيف ناثانسون، ونُشرت الرواية في مايو 2008 من قِبل دار بالانتاين بوكس. بالإضافة إلى ذلك، وفي عام 2008، بالتزامن مع إصدار فيلم " مملكة الجمجمة الكريستالية" ، نشرت دار سكولاستيك بوكس روايات للأطفال مستوحاة من السيناريوهات الأربعة التي كتبها، بالترتيب المذكور أعلاه، كل من رايدر ويندهام، وسوزان وين، وجيمس لوسينو. أُعيد طبع جميع هذه الكتب، مع تغيير عنوان "غزاة التابوت الضائع" إلى "إنديانا جونز وغزاة التابوت الضائع" . وبينما تُعد هذه العناوين والمؤلفون الرئيسيون، إلا أن هناك العديد من المجلدات الأخرى المستوحاة من الأفلام الأربعة.
روايات أصلية
من فبراير 1991 إلى فبراير 1999، حصلت شركة لوكاس فيلم المحدودة على ترخيص 12 رواية أصلية للكبار مستوحاة من سلسلة إنديانا جونز، كتبها ثلاثة من أبرز كتّاب هذا النوع الأدبي في تلك الفترة. وبعد عشر سنوات، أُضيفت رواية أصلية ثالثة عشرة، كتبها أيضاً كاتب مشهور في هذا النوع. نُشرت الروايات الاثنتي عشرة الأولى بواسطة دار بانتام بوكس، بينما نُشرت الأخيرة بواسطة دار بالانتين بوكس عام 2009. (للاطلاع على وصف شامل لهذه الروايات الأصلية للكبار، يُرجى مراجعة صفحة إنديانا جونز (السلسلة) ). الروايات هي: [ 33 ]
Indiana Jones and the Infernal Machine was the first Indy-based game presented in three dimensions, as opposed to 8-bit graphics and side-scrolling games before.
Two LegoIndiana Jones games have also been released. Lego Indiana Jones: The Original Adventures was released in 2008[35] and follows the plots of the first three films. It was followed by Lego Indiana Jones 2: The Adventure Continues in late 2009. The sequel includes an abbreviated reprise of the first three films, but focuses on the plot of Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull. However, before he got his own Lego games, he appeared as a secret character in Lego Star Wars: The Complete Saga as a playable character. He also makes a brief appearance in a minigame in Lego Star Wars III: The Clone Wars during the level "Hostage Crisis", and also made a cameo alongside Henry Jones Sr. in the level "Legacy of Terror".
Social gaming company Zynga introduced Indiana Jones to their Adventure World game in late 2011.[36]
الاسم الكامل لـ "إنديانا" جونز هو الدكتور هنري والتون جونز الابن، [ 41 ] وغالبًا ما يتم اختصار لقبه إلى "إندي".
بصفته أستاذًا جامعيًا لعلم الآثار، يظهر جونز بمظهرٍ أكاديمي، ويرتدي بدلةً من التويد، ويُلقي محاضراتٍ عن الحضارات القديمة. وعندما تُتاح له فرصة استعادة قطعٍ أثريةٍ هامة، يتحول الدكتور جونز إلى "إنديانا"، وهي صورةٌ "غير خارقة " ابتكرها لنفسه. [ 42 ] قال المنتج فرانك مارشال : "إندي شخصيةٌ قابلةٌ للخطأ. يرتكب الأخطاء ويتأذى... وهذا ما يُعجب الناس به أيضًا: إنه شخصيةٌ حقيقية، وليست شخصيةً خارقة." [ 43 ] قال سبيلبرغ: "كانت هناك رغبةٌ في السماح لبطلنا بالتأذي والتعبير عن ألمه وغضبه والوقوع في مواقفَ كوميدية، وأن يكون أحيانًا موضع سخريةٍ من نفسه. أعني، إنديانا جونز ليس بطلًا مثاليًا، وعيوبه، في رأيي، تجعل الجمهور يشعر بأنه، مع قليلٍ من الجهد وقليلٍ من الشجاعة، يُمكنهم أن يكونوا مثله." [ 44 ] وفقًا لدوجلاس برود، كاتب سيرة سبيلبرغ، ابتكر إنديانا شخصيته البطولية هربًا من رتابة التدريس في المدرسة. تتناقض شخصيتا إنديانا فلسفيًا، مما يخلق ازدواجية . [ 42 ] قال هاريسون فورد إن متعة تجسيد الشخصية تكمن في كون إنديانا رومانسيًا وساخرًا في آنٍ واحد ، [ 45 ] بينما حلل الباحثون شخصية إنديانا على أنها تحمل سمات الذئب المنفرد؛ والرجل الساعي وراء هدف ؛ وصائد الكنوز النبيل ؛ والمحقق المتمرس ؛ والبطل الخارق ؛ والوطني الأمريكي. [ 46 ]
في مقدمة فيلم "إنديانا جونز والحملة الأخيرة "، يظهر جونز في سن المراهقة، حيث يكتسب مظهره المميز عندما يرتدي قبعة فيدورا. وتُكشف نوايا إنديانا كشخصية اجتماعية ، إذ يؤمن بأن القطع الأثرية "مكانها في المتحف". وفي ذروة الفيلم، يخوض إنديانا اختبارات إيمان "حرفية" لاستعادة الكأس المقدسة وإنقاذ حياة والده. كما يتذكر يسوع كشخصية تاريخية - نجار متواضع - بدلاً من كونه شخصية عظيمة، عندما يدرك بساطة الكأس المقدسة الحقيقية ومظهرها الباهت وسط مجموعة كبيرة من الكؤوس المزخرفة بشكل أكثر فخامة. ينقذ هنري الأب ابنه من السقوط والموت عندما كان يحاول الوصول إلى الكأس الساقطة، قائلاً له "دعها تذهب"، متغلبًا بذلك على طبيعته الانتهازية. [ 47 ] تشرح سلسلة "سجلات إنديانا جونز الشاب" كيف أصبح إنديانا منعزلاً وأقل مثالية بعد خدمته في الحرب العالمية الأولى . [ 49 ] في فيلم إنديانا جونز ومملكة الجمجمة الكريستالية ، يكون جونز أكبر سناً وأكثر حكمة، بينما يكون رفيقاه مات وماك متغطرسين وجشعين، على التوالي. [ 50 ]
إحدى الشخصيات التي يُحتمل أن تكون مصدر إلهام شخصية إنديانا جونز هي البروفيسور تشالنجر ، الذي ابتكره السير آرثر كونان دويل عام 1912 لروايته " العالم المفقود" . وقد استوحى دويل شخصية تشالنجر من أستاذه في علم وظائف الأعضاء، ويليام رذرفورد ، وهو أكاديمي مغامر، وإن كان عالم حيوان/أنثروبولوجيا. [ 54 ]
من بين المؤثرات المهمة الأخرى على تطور شخصية إنديانا جونز، شخصية سكروج ماكداك من ديزني . ابتكر كارل باركس شخصية سكروج عام ١٩٤٧ كشخصية ثانوية مرتبطة بدونالد داك في سلسلة القصص المصورة التي تحمل اسمه. [ ٥٥ ] أدرك باركس أن الشخصية تحمل إمكانيات أكبر، فتم تطوير سلسلة قصص مصورة منفصلة بعنوان " العم سكروج" مليئة بالمغامرات الشيقة والغريبة برفقة أبناء أخيه البط. وقد أثرت هذه السلسلة بشكل كبير على جورج لوكاس. [ 56 ] أثر هذا التقدير لشخصية سكروج كمغامر على تطور شخصية جونز، حيث احتوى مقدمة فيلم " غزاة التابوت الضائع" على إشارة إلى مغامرة باركس عن سكروج "مدن سيبولا السبع"، المنشورة في العدد السابع من سلسلة " العم سكروج " في سبتمبر 1954. [ 57 ] تتخذ هذه الإشارة في الفيلم شكل محاكاة مرحة لمشهد إزالة التمثال من قاعدته وسقوط الحجارة من الكتاب الهزلي. [ 58 ] [ 59 ]
كان اسم الشخصية في الأصل إنديانا سميث، نسبةً إلى كلب ألاسكي من نوع مالاموت يُدعى إنديانا، كان لوكاس يمتلكه في سبعينيات القرن الماضي [ 60 ] ، والذي استوحى منه شخصية تشوباكا في سلسلة حرب النجوم . [ 61 ] لم يُعجب سبيلبرغ اسم سميث، فاقترح لوكاس اسم جونز كبديل. [ 52 ] يشير سيناريو فيلم "الحملة الأخيرة" إلى أصل الاسم، حيث كشف والد جونز أن اسم ابنه الحقيقي هو هنري، موضحًا أنهم "سمّوا الكلب إنديانا"، الأمر الذي أثار استياء ابنه. [ 62 ] وقد افترض البعض أيضًا أن شخصية الخيال العلمي نورثويست سميث ، التي ابتكرها سي إل مور ، ربما أثرت على لوكاس وسبيلبرغ في اختيارهما للاسم. [ 63 ]
صرح لوكاس في مناسبات عديدة أن تجسيد شون كونري لشخصية العميل السري البريطاني جيمس بوند كان أحد المصادر الرئيسية لإلهام شخصية جونز، وهو السبب الذي دفع لاختيار كونري لدور والد إنديانا في فيلم " إنديانا جونز والحملة الأخيرة" . [ 64 ] [ 65 ] حصل سبيلبرغ على رتبة كشاف النسر ، وحصل فورد على شارة كشاف الحياة في شبابهما، مما ألهمهما لتصوير إنديانا جونز ككشاف حياة في سن الثالثة عشرة في فيلم "الحملة الأخيرة" . [ 66 ]
النماذج التاريخية
يُقال إن العديد من الأشخاص كانوا مصدر إلهام حقيقي لشخصية إنديانا جونز، مع أن لوكاس أو سبيلبرغ لم يؤكدا أيًا من الأسماء التالية كمصدر إلهام. إليكم بعض الاقتراحات مرتبة أبجديًا حسب اسم العائلة:
إدغار جيمس بانكس (23 مايو 1866 - 5 مايو 1945) - دبلوماسي أمريكي، وعالم آثار، وروائي. يُنسب إلى بانكس بيع لوح مسماري قديم يُعرف باسم بليمبتون 322، والذي يُثبت أن البابليين سبقوا الإغريق في اختراع علم المثلثات - دراسة المثلثات - بأكثر من 1000 عام. [ 68 ]
فريدريك راسل بورنهام ، الكشاف الأمريكي الشهير وجاسوس الجيش البريطاني الذي أثر بشكل كبير على شخصية آلان كواترماين الخيالية التي ابتكرها هاغارد، وأصبح أيضًا مصدر إلهام لحركة الكشافة . [ 74 ] [ 75 ]
عالم الآثار البريطاني بيرسي فاوست ، الذي أمضى معظم حياته في استكشاف أدغال شمال البرازيل، والذي شوهد آخر مرة عام 1925 وهو يعود إلى حوض الأمازون للبحث عن مدينة زد المفقودة . تظهر نسخة خيالية من فاوست لجونز في كتاب إنديانا جونز والحجب السبعة . [ 8 ]
تم العثور على تابوت كنيس نابراتين في عام 1981، مما أثار مقارنات بين مكتشفيه إريك وكارول مايرز وإندي وماريون. [ 78 ] [ 79 ]إريك م. مايرز ، الباحث في الدراسات الكتابية بجامعة ديوك ، وعالم الآثار، والأستاذ الفخري في الدراسات اليهودية (حامل كرسي بيرنيس ومورتون ليرنر ) ، والذي اكتشف مع زوجته كارول ليونز مايرز، الأستاذة الفخرية في الدراسات الدينية (حاملة كرسي ماري غريس ويلسون )، أقدم بقايا معروفة لتابوت عُثر عليها حتى الآن. وقد تم اكتشافه في كنيس نبراتين في إسرائيل بالتزامن مع عرض فيلم " غزاة التابوت الضائع" [ 80 ] ، مما أثار اهتمام وسائل الإعلام، ونُشرت صورة لمايرز وزوجته وهما يرتديان زيّي إندي وماريون في مجلة "بيبول" [ 81 ] .
قاد عالم الآثار والمغامر الأمريكي ويندل فيليبس رحلات استكشافية حظيت بتغطية إعلامية واسعة في أفريقيا وشبه الجزيرة العربية في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. [ 83 ]
ألبرت بينكوس ، خبير الشطرنج والمغامر الأمريكي ، وعضو نادي مانهاتن للشطرنج، الذي ابتكر دفاع الفرسان الاثنين، وقام برحلات استكشافية إلى أمريكا الجنوبية. [ 84 ]
قاد فينديل جونز (1930-2010) عمليات تنقيب في إسرائيل بحثًا عن تابوت العهد. وقد اكتشف قطعًا أثرية يُعتقد أنها بخور الهيكل وإناءً فخاريًا لزيت المسح المقدس. [ 87 ] وفي كتابه الصادر عام 2005 بعنوان "باب الأمل: بحثي عن كنوز لفافة النحاس" ، يناقش أوجه التشابه. [ 88 ]
زي
بناءً على طلب سبيلبرغ ولوكاس، منحت مصممة الأزياء ديبورا نادولمان الشخصية مظهرًا مميزًا من خلال تصميم القبعة؛ فبعد معاينة العديد من القبعات، اختارت نادولمان قبعة فيدورا عريضة الحواف ذات تاج طويل . وكما أشار فيلم وثائقي عن فيلم "غزاة التابوت الضائع"، فقد خدمت القبعة غرضًا عمليًا. فباتباع نهج أفلام الدرجة الثانية القديمة التي ألهمت سلسلة إنديانا جونز ، أخفت قبعة الفيدورا وجه الممثل بشكل كافٍ للسماح للممثلين البدلاء بأداء المشاهد الخطيرة بسلاسة. ومن الأمثلة على ذلك في فيلم "غزاة التابوت الضائع" اللقطة ذات الزاوية الواسعة لإندي وماريون وهما يحطمان تمثالًا عبر جدار، وانزلاق إندي أسفل مركبة سريعة الحركة من الأمام إلى الخلف. ولذلك كان من الضروري أن تبقى القبعة في مكانها معظم الوقت.
قبعة جونز وسوطه
أصبحت القبعة رمزًا مميزًا لدرجة أن صناع الأفلام لم يجدوا مبررات لإزالتها إلا بأسباب وجيهة أو دعابات. فإذا سقطت أثناء التصوير، كان لا بد من إيقاف التصوير لإعادتها. ومن باب المزاح، وضع فورد دباسة على رأسه لمنع قبعته من السقوط عندما زار فريق تصوير فيلم وثائقي موقع تصوير فيلم " إنديانا جونز والحملة الأخيرة" . وقد نشأت من هذه الحادثة أسطورة شعبية مفادها أن فورد دبس القبعة على رأسه. [ 89 ] وكلما سقطت قبعة إندي عن طريق الخطأ كجزء من أحداث الفيلم (بسبب الرياح أو سقوطها، إلخ) وبدا استعادتها شبه مستحيلة، كان صناع الأفلام يحرصون دائمًا على لم شمل إندي وقبعته المحبوبة، بغض النظر عن مدى صعوبة عودتها. وعلى الرغم من استخدام قبعات أخرى في الأفلام، إلا أن التصميم العام والشكل العام للقبعة ظلا كما هما. ومن عناصر الزي:
صُممت قبعة الفيدورا من قِبل شركة هربرت جونسون لصناعة القبعات في سافيل رو ، لندن، للأفلام الثلاثة الأولى. [ 90 ] استعانت مصممة الأزياء ديبورا لانديس بنموذج أسترالي لعرض التفاصيل على صانع القبعات ريتشارد سوالز عند صنع القبعة الشهيرة من أجزاء قبعة "الشعراء". [ 91 ] صُنعت قبعة الفيدورا لفيلم "جمجمة الكريستال " من قِبل ستيف ديلك ومارك كيتر من شركة أدفنتشربيلت لصناعة القبعات في كولومبوس، ميسيسيبي. [ 92 ]
صُنعت السترة الجلدية، وهي مزيج بين سترة "النوع 440" وسترة A-2 ، من قِبل شركة "ليذر كونسيشنيرز" (المعروفة الآن باسم "ويستد ليذر كو") لفيلمي "غزاة التابوت الضائع" و "إنديانا جونز والحملة الأخيرة" . أما بالنسبة لفيلم "إنديانا جونز ومعبد الموت" ، فقد صُنعت السترات داخليًا في شركة "بيرمانز آند ناثانز" في لندن، استنادًا إلى سترة خاصة بالمشاهد الخطرة قدمتها الشركة لفيلم " غزاة التابوت الضائع" . وصنع توني نواك السترة لفيلم "إنديانا جونز ومملكة الجمجمة الكريستالية" . [ 93 ]
قميص إنديانا جونز مستوحى من قميص سفاري تقليدي. يتميز بخطين عموديين يمتدان من الكتفين إلى أسفل القميص، ويغطيان جيوب الصدر. يدور جدل واسع حول لون القميص الأصلي، إذ يبدو أن النماذج المتبقية منه أغمق في الواقع مما تظهر عليه في الأفلام. يبحث معظم المعجبين عن لون "حجري" مائل للبياض لنسخهم المقلدة. مع ذلك، قد يكون لون القمصان الأصلية أقرب إلى "البيج" أو "الطبيعي". لم يختلف القميص كثيرًا بين الأفلام، باستثناء الأزرار الداكنة في فيلمي "إنديانا جونز ومعبد الموت" و" إنديانا جونز والحملة الأخيرة" . صممه أندرياس دوميتاكيس خصيصًا لهذه الأفلام، وكان هذا القميص في وقت من الأوقات من أصعب قطع الملابس التي يمكن العثور عليها.
استُوحِيَ تصميمُ السراويل التي ارتداها إنديانا جونز في جميع أفلام السلسلة الخمسة من سراويل ضباط الجيش وسلاح الجو الأمريكي الأصلية خلال الحرب العالمية الثانية. ورغم أنها ليست سراويل "بينكس" الأصلية، إلا أنها تستند إلى التصميم الأساسي نفسه، وتتميز بلون وردي خفيف. ويُقال إن السراويل المصممة لفيلم "غزاة التابوت الضائع " كانت أقرب إلى اللون البني الرمادي، بينما يُفترض أن السراويل المصممة لفيلمي " معبد الموت" و "الحملة الصليبية الأخيرة" كانت ذات لون بني محمر أكثر نقاءً. صُنعت السراويل من قماش التويل الصوفي الكاكي، ومُكسّرة بسبع حلقات للحزام، وجيبين خلفيين مُزخرفين بأزرار، وسحاب أمامي، وحافة سفلية عسكرية بطول أربع بوصات. ويُرجّح أن قسم الأزياء تعاقد على تصميمها من الباطن، وأن شركة "أنجلز آند بيرمانز" الشهيرة في لندن، والمتخصصة في تصميم أزياء السينما، لتصميمها خصيصًا لهاريسون فورد في هذا الفيلم.
كان السوط المستخدم في الفيلم عبارة عن سوط ثور يتراوح طوله بين 2.4 و 3 أمتار، صنعه ديفيد مورغان للأفلام الثلاثة الأولى. أما الأسواط المستخدمة في فيلم "كريستال سكال" فقد صنعها أشخاص مختلفون، من بينهم تيري جاكا وجو سترين ومورغان (ومن المرجح أن أطوالاً وأنماطاً مختلفة استُخدمت في مشاهد الحركة الخاصة).
كان المسدس عادةً من طراز المسدسات الدوارة التي تعود إلى حقبة الحرب العالمية الأولى ، بما في ذلك مسدس ويبل الحكومي (WG) (في فيلمي " الحملة الأخيرة " و "جمجمة الكريستال ")، أو مسدس سميث آند ويسون ذو الطراز الثاني المزود بآلية طرد الخراطيش ( في فيلم "غزاة التابوت الضائع "). كما استخدم أيضًا مسدس كولت الرسمي للشرطة (في فيلم " معبد الموت ")، ومسدس ناغان M1883 (في فيلم "إنديانا جونز الصغير ")، ومسدس براوننج هاي باور عيار 9 ملم ( في فيلم " غزاة التابوت الضائع "). [ 94 ] ويُحمل السلاح في جراب عسكري ذي غطاء قلاب.
صُنعت الأحذية بواسطة شركة ألدن . وهو طراز قياسي (موديل 405) كان مفضلاً لدى فورد قبل الأفلام، ولا يزال يُباع حتى اليوم (وإن كان بلون بني محمر (طوبي) أكثر مما ظهر في الأفلام) ويُعرف شعبياً باسم "أحذية إندي". [ 95 ]
تُعرض قبعة فيدورا وسترة جلدية من فيلم "إنديانا جونز والحملة الأخيرة" في المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان في واشنطن العاصمة [ 96 ]. وقد أصبح جمع الدعائم والملابس من الأفلام هواية رائجة لدى بعض عشاق هذه السلسلة [ 97 ] . وكان سوط جونز ثالث أكثر الأسلحة شعبية في الأفلام، وفقًا لاستطلاع رأي أجرته شركة " توينتيث سينشري فوكس" عام 2008 ، وشمل الاستطلاع حوالي ألفي من عشاق السينما [ 98 ] .
صب
في البداية، اقترح سبيلبرغ هاريسون فورد، لكن لوكاس رفض الفكرة لأنه سبق أن أسند إليه أدوارًا في أفلام "أمريكان غرافيتي" و "حرب النجوم" و "الإمبراطورية تعيد الهجوم " ، ولم يرغب في أن يُعرف فورد بـ"بوبي دي نيرو" (في إشارة إلى أن المخرج مارتن سكورسيزي يُسند أدوارًا لروبرت دي نيرو بانتظام في أفلامه). [ 52 ] خلال عملية اختيار مكثفة للممثلين، أجرى لوكاس وسبيلبرغ اختبارات أداء للعديد منهم، واستقرا في النهاية على الممثل توم سيليك لتجسيد شخصية إنديانا جونز. بعد ذلك بوقت قصير، بدأت مرحلة ما قبل الإنتاج لفيلم "غزاة التابوت الضائع" بشكل جدي . [ 52 ] رفضت شبكة سي بي إس إعفاء سيليك من التزامه التعاقدي مع مسلسل " ماغنوم، المحقق الخاص" ، مما أجبره على رفض الدور. [ 52 ] كان من الممكن أن يتزامن تصوير الفيلم مع تصوير الحلقة التجريبية من "ماغنوم، المحقق الخاص"، لكن تبين لاحقًا أن تصوير الحلقة التجريبية قد تأخر، وكان بإمكان سيليك القيام بالعملين معًا. [ 99 ]
بعد ذلك، خضع كل من بيتر كويوت وتيم ماثيسون لاختبارات الأداء للدور. وبعد أن اقترح سبيلبرغ فورد مرة أخرى، وافق لوكاس، وتم اختيار فورد للدور قبل أقل من ثلاثة أسابيع من بدء التصوير. [ 52 ]
التأثير الثقافي
التأثير الأثري
أعلنت مجلة "علم الآثار" المتخصصة في هذا المجال عن منح جوائز "روح إندي" لثمانية من علماء الآثار السابقين والحاليين الذين رأت أنهم "يجسدون روح [جونز]" في عام 2008. [ 100 ] وفي العام نفسه، انتُخب فورد نفسه عضوًا في مجلس إدارة المعهد الأثري الأمريكي. وعلق قائلاً: "إن فهم الماضي لا يمكن إلا أن يساعدنا في التعامل مع الحاضر والمستقبل"، وقد أشاد رئيس المعهد بفورد لدور شخصيته "الهام في تحفيز اهتمام الجمهور بالاستكشاف الأثري". [ 101 ]
ربما يكون الشخصية الأكثر تأثيرًا في الأفلام التي تتناول علم الآثار. فمنذ صدور فيلم " غزاة التابوت الضائع" عام ١٩٨١، تغيرت النظرة إلى علم الآثار وعلماء الآثار تغييرًا جذريًا. قبل صدور الفيلم، كانت الصورة النمطية لعالم الآثار هي صورة أستاذ جامعي متقدم في السن، يفتقر إلى الحيوية. في السنوات الأولى للأفلام التي تتناول علماء الآثار، كانوا يُصوَّرون كضحايا يحتاجون إلى إنقاذ من قِبَل شخصية أكثر رجولة أو بطولية. [ ١٠٢ ] بعد عام ١٩٨١، أصبح يُنظر إلى عالم الآثار النمطي على أنه مغامر منخرط باستمرار في العمل الميداني . [ ١٠٣ ]
وصفت عالمة الآثار آن بايبورن تأثير إنديانا جونز بأنه نخبوي وتمييزي ضد المرأة، وجادلت بأن سلسلة الأفلام تسببت في تبسيط الاكتشافات الجديدة في مجال علم الآثار وتضخيمها بشكل مفرط في محاولة لكسب اهتمام الجمهور، مما يؤثر سلبًا على علم الآثار ككل. [ 104 ] قال إريك باول، محرر مجلة "علم الآثار ": "حسنًا، الفيلم يضفي طابعًا رومانسيًا على ما نقوم به"، وأضاف: "قد يكون إندي عالم آثار سيئًا، لكنه دبلوماسي بارع في مجال علم الآثار. أعتقد أننا سنشهد زيادة ملحوظة في عدد الأطفال الذين يرغبون في أن يصبحوا علماء آثار". [ 100 ] يصف كيفن ماكجيو، الأستاذ المشارك في علم الآثار، النقد الأثري الأصلي للفيلم بأنه أغفل جوهر الفيلم: "المسألة تتعلق بالتشويق الدرامي، ومن غير المرجح أن يتغير الفيلم من أجل الترويج لتقنيات أثرية أفضل ودعمها". [ 102 ]
شخصيات أخرى مستوحاة من جونز
على الرغم من كونه تكريماً للعديد من المغامرين السابقين، إلا أن جوانب من شخصية إنديانا جونز أثرت بشكل مباشر على بعض الشخصيات اللاحقة:
نظرية الانفجار العظيم : تتضمن العديد من الإشارات إلى إنديانا جونز، حيث توجد حلقة بعنوان "التقليل من شأن الغزاة"، والتي سميت على اسم فيلم الغزاة .
عالم ووركرافت : محاكاة ساخرة للشخصية من خلال شخصية غير قابلة للعب تسمى "هاريسون جونز" مع إعادة صياغة محاضرة جونز من فيلم إنديانا جونز والحملة الصليبية الأخيرة.
علم النفس
في علم النفس، يُشار إلى سلوك إنكار الشخص لنتيجة مثبتة بشكل واضح في مواجهة أدلة دامغة وملاحظاته الشخصية باسم "تأثير إنديانا جونز". [ 108 ] يشير هذا المصطلح إلى عدم تصديق إنديانا جونز المتكرر للظواهر الخارقة للطبيعة التي ظهرت طوال السلسلة، [ 109 ] على الرغم من أن الشخصية قد شاهدت طقوسًا سحرية وتابوت العهد والكأس المقدسة بأم عينيها. [ 110 ]
↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة بطل وشرير" (ملف PDF) . afi.com. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2010 .
↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 9 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 23 نوفمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
↑ سيلينجر، بوب (2010). الدليل غير الرسمي لديزني لاند 2010. هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده. ص 226. ISBN9780470460306تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2013. إنديانا جونز 1995 ديزني .
↑ دالي، ستيف (3 فبراير 1995). ""إنديانا جونز يذهب إلى ديزني لاند" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
↑ "أسرار وتاريخ مغامرات إنديانا جونز - معبد العين المحرمة" . freshbakeddisney.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
↑ جميع العناوين والمؤلفين وتواريخ النشر والناشرين لهذه الروايات مأخوذة من صفحات العنوان وحقوق النشر للطبعات الأولى من كل مجلد من المجلدات المذكورة.
↑ جميع العناوين والمؤلفين وتواريخ النشر والناشرين لهذه الروايات مأخوذة من صفحات حقوق النشر للطبعات الأولى من كل مجلد من المجلدات المذكورة.
↑ "إنديانا جونز" . لوكاس آرتس. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .
↑ "ليغو إنديانا جونز" . لوكاس آرتس. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2007 .
↑ ليفينسكي، جون سكوت (1 ديسمبر 2011). "إنديانا جونز يقتحم عالم مغامرات زينغا" . سي نت . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2012 .
↑ "جورج لوكاس يُهيئنا لفيلم إنديانا جونز ومملكة الجمجمة الكريستالية" . Superheroflix.com. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2012.
1 2 3 4 5 6 7 "صناعة فيلم غزاة التابوت الضائع " . IndianaJones.com. 23 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2003.
↑ ناشاواتي، كريس (7 مارس 2008). "سلسلة أفلام إنديانا جونز الذهبية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020. ينظر إليه لوكاس ويقول: "أنا متفوق عليه" . ثم يشرع في استحضار مسلسلات التشويق التي كانت تُعرض في حفلات السبت المسائية والتي كان الرجلان يعشقانها في طفولتهما.
↑ "هذا الشهر في التاريخ: الدكتور هاملت والبحث عن الكنوز في علم الحيوان" . جامعة ولاية لويزيانا للعلوم الصحية في نيو أورليانز. نيو أورليانز، لويزيانا. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2013 .
↑ «العم سكروج ماكداك: حياته وعصره»، دار سيليستيال آرتس للنشر، ميلبراي، كاليفورنيا، ص ٢٣، ١٩٨١. «هذه اللوحات الأربع، من الصفحتين الأولى والثانية من كتاب «عيد الميلاد على جبل الدب» (١٩٤٨)، هي الظهور الأول لسكروج ماكداك. أصوله الاسكتلندية المستوحاة من روايات ديكنز واضحة في سلوكه وملابسه. تطور سكروج تدريجيًا ليصبح شخصية أقل نمطية وأكثر تعقيدًا.»
↑ جورج لوكاس في "تقدير" ضمن كتاب "العم سكروج ماكداك: حياته وعصره"، دار سيليستيال آرتس للنشر، ميلبراي، كاليفورنيا، 1981. "بعض أوائل القصص المصورة التي اقتنيتها كانت من تأليف كارل باركس. كنت مشتركًا في مجلة "قصص والت ديزني المصورة"، وأحببت شخصية سكروج كثيرًا لدرجة أنني سارعتُ إلى شراء جميع قصص العم سكروج المصورة التي وجدتها في أكشاك بيع الصحف... القصص... سينمائية."
↑ "العم سكروج ماكداك: حياته وعصره" دار النشر سيليستيال آرتس، ميلبراي، كاليفورنيا، 1981.
↑ ستيفانو برياروني في كتاب والت ديزني "العم سكروج: المدن السبع الذهبية"، دار فانتاغرافيكس للنشر، 2014. "يأخذ العم سكروج دونالد وأبناء أخيه في رحلة محفوفة بالمخاطر بحثًا عن المدن الذهبية السبع الأسطورية! هذه هي قصة سكروج الشهيرة التي ألهمت ستيفن سبيلبرغ وجورج لوكاس في بعض أجزاء فيلم "غزاة التابوت الضائع".
↑ مارشال، جون (13 يوليو 2022). "أعظم 13 فيلمًا لهاريسون فورد" . تايم آوت العالمية . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
↑ بريستون، دوغلاس ج. (1993). الديناصورات في العلية: رحلة إلى المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي . مطبعة سانت مارتن. ISBN978-0-312-10456-6.، الصفحات 97-98 مؤرشفة في 17 مايو 2023، في Wayback Machine ، "يزعم أن أندروز هو الشخص الحقيقي الذي استوحي منه تصميم شخصية إنديانا جونز السينمائية ... قناص ماهر، ومقاتل قطاع الطرق المنغوليين، والرجل الذي ابتكر استعارة "منغوليا الخارجية" للدلالة على أي مكان ناءٍ للغاية."
↑ جين سلون (22 سبتمبر 2005). "المسار الأقل ارتيادًا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .
↑ "مدينة الإنكا المفقودة" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .
↑ شرانز، مولي (21 ديسمبر 2003). "نعي: روبرت وليندا بريدوود" . شيكاغو مارون . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2006. يقول البعض إنه كان مصدر الإلهام الحقيقي لشخصية إنديانا جونز .
↑ "جولة في المعهد الشرقي" . جامعة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2009 ."تقول بعض المصادر إن بريستد كان مصدر إلهام إنديانا جونز؛ بينما تقول مصادر أخرى إن روبرت بريدوود هو من كان مصدر الإلهام."
↑ "مكتشفو سفينة نوح حقيقية مفقودة" . مجلة مراجعة علم الآثار الكتابية. نوفمبر-ديسمبر 1981. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
↑ "حارس الماضي" . 21 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2009 .
↑ ماكليران، دان (13 ديسمبر 2014). "إندي الحقيقية" . علم الآثار الشعبي (شتاء 101/2015). مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019 .
↑ إيفانز، لاري (5 يونيو 1994). "مذكرات تستذكر عالم الشطرنج الذي ضاع الآن" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل (5 يونيو 1994). مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
↑ بريستون، جون (22 مايو 2008). "إنديانا جونز الأصلي: أوتو ران ومعبد الهلاك" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2008 .
↑ "رجال الآثار: لانغدون وارنر" . 2011. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
↑ "قبعة إنديانا جونز" . إندي جير . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013 .
↑ "أدفنتشربيلت وإنديانا جونز" . شركة أدفنتشربيلت للقبعات. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
↑ "سترة إنديانا جونز: الحملة الصليبية الأخيرة" . إندي جير: مرجع معدات إنديانا جونز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
↑ "أسلحة إنديانا جونز" . IndyGear.com. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2008 .
↑ "أحذية إنديانا جونز" . IndyGear.com. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .
↑ "IndyGear.com" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .
↑ بورلاند، صوفي (21 يناير 2008). "السيف الضوئي يفوز في معركة أسلحة الأفلام" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2008 .
↑ ميلر، بروس ر. (9 سبتمبر 2010). "توم سيليك يستذكر مسلسل 'ماغنوم'، ويتطلع إلى مسلسل 'بلو بلودز' بحثًا عن التغيير" . صحيفة سيوكس سيتي جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
↑ «انتخاب هاريسون فورد لعضوية مجلس إدارة المعهد الأثري الأمريكي» (بيان صحفي). المعهد الأثري الأمريكي . 9 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008 .
1 2 ماكجيو، كيفن (2006). "الأبطال والمومياوات والكنوز: علم آثار الشرق الأدنى في الأفلام". علم آثار الشرق الأدنى . 69 ( 3-4 ): 174-185 . doi : 10.1086/NEA25067670 . ISSN 1094-2076 . S2CID 166381712 .
↑ سترونج، ميغان (2007). "تأثير إنديانا جونز". قسم الآثار في كلية ليكومينغ .
↑ بايبورن، آن (2008). "علم الآثار العام، إنديانا جونز، والصدق". علم الآثار: مجلة المؤتمر العالمي لعلم الآثار .
