ولاية حيدر آباد (1948-1956)

كانت ولاية حيدر أباد ولاية في دومينيون ثم جمهورية الهند ، تشكلت بعد انضمام ولاية حيدر أباد إلى الاتحاد في 17 سبتمبر 1948. ^{[ 1 ]} وقد وُجدت من عام 1948 إلى عام 1956. وشملت ولاية حيدر أباد ولايات تيلانجانا وماراثوادا وحيدر أباد -كارناتاكا الحالية .

عقب صدور قانون إعادة تنظيم الولايات ، الذي نفذ إعادة تنظيم لغوية للولايات، تم حل ولاية حيدر آباد. وتم دمج مناطقها المختلفة مع ولايات أندرا ، وميسور، وبومباي على التوالي. ^{[ 2 ]}

كان ضم حيدر آباد (الذي يحمل الاسم الرمزي عملية بولو ) عملية عسكرية انطلقت في سبتمبر 1948 وأسفرت عن ضم ولاية حيدر آباد الأميرية إلى الهند ، والتي وُصفت بأنها " عملية شرطية ". ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

عند تقسيم الهند عام ١٩٤٧، كانت الإمارات الهندية، التي تمتعت من حيث المبدأ بحكم ذاتي داخل أراضيها، خاضعة لتحالفات فرعية مع البريطانيين ، مما منحهم السيطرة على العلاقات الخارجية. وبموجب قانون استقلال الهند لعام ١٩٤٧ ، تخلّى البريطانيون عن جميع هذه التحالفات، تاركين للإمارات الخيار النظري الوحيد المتمثل في اختيار الاستقلال التام. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} ومع ذلك، بحلول عام ١٩٤٨، انضمت جميعها تقريبًا إما إلى الهند أو باكستان. وكان الاستثناء الأبرز هو حيدر آباد، أغنى الإمارات وأقواها، حيث اختار نظامها، مير عثمان علي خان آصف جاه السابع ، وهو حاكم مسلم حكم أغلبية هندوسية، الاستقلال ، وأمل في الحفاظ عليه بجيش غير نظامي . ^{[ ٨ ] : ٢٢٤} كما عانى النظام من تمرد تيلانجانا ، الذي عجز عن قمعه. ^{[ ٨ ] : ٢٢٤}

في نوفمبر 1947، وقّعت حيدر آباد اتفاقية وقف إطلاق النار مع دومينيون الهند ، مُستمرةً على جميع الترتيبات السابقة باستثناء تمركز القوات الهندية في الولاية. رأت الهند أن قيام دولة شيوعية في حيدر آباد سيُمثل تهديدًا للبلاد. ^{[ 9 ] [ 10 ]} حاول الرزاكار ضمان استمرار حكم نظام حيدر آباد، إلا أن مساعيهم باءت بالفشل. في 7 سبتمبر، وجّه جواهر لال نهرو إنذارًا نهائيًا لنظام حيدر آباد، مُطالبًا بحظر الرزاكار وعودة القوات الهندية إلى سيكندر آباد . ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} غزت الهند الولاية في 13 سبتمبر 1948، عقب حصار اقتصادي خانق ومحاولات مُتعددة لزعزعة استقرارها عبر تعطيل خطوط السكك الحديدية، وقصف المباني الحكومية، وشن غارات على القرى الحدودية. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} بعد هزيمة الرزاكار، وقّع نظام حيدر آباد وثيقة انضمام إلى الهند. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

أدت العملية إلى أعمال عنف طائفية واسعة النطاق ، ارتكبها الجيش الهندي في بعض الأحيان . ^{[ 19 ]} وخلصت لجنة سوندرلال، التي عينها رئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو ، إلى أن ما بين 30,000 و40,000 شخص لقوا حتفهم في الولاية، وذلك في تقرير لم يُنشر حتى عام 2013. ^{[ 20 ]} وقدّر مراقبون آخرون مسؤولون عدد الوفيات بـ 200,000 أو أكثر. ^{[ 21 ]}

بعد استسلام قوات نظام حيدر آباد في 17 سبتمبر 1948، شُكّلت حكومة عسكرية برئاسة اللواء جيه إن تشودري، قائد عملية بولو. وفي 24 نوفمبر 1949، أصدر النظام فرمانًا أقرّ فيه تطبيق الدستور الهندي على ولاية حيدر آباد. ووقّع النظام على وثيقة الانضمام في 25 يناير 1950. وفي اليوم التالي، 26 يناير، عندما أصبحت الهند جمهورية ، تولّى النظام منصب راج براموخ . ^{[ 22 ]}

في 20 سبتمبر 1948، وخلال الاجتماع رقم 359 لمجلس الأمن، أبلغ ممثل الهند أن نظام حيدر آباد قد أصدر تعليماته لممثل حيدر آباد بسحب الشكوى من مجلس الأمن. وفي 22 سبتمبر 1948، أكدت برقية أرسلها نظام حيدر آباد إلى الأمين العام هذا الأمر. كما ذكرت البرقية أن وفد حيدر آباد في الأمم المتحدة لم يعد يملك أي صلاحية لتمثيل حيدر آباد أو نظام حيدر آباد. نفى وفد حيدر آباد ذلك، إلا أنه في 24 سبتمبر أكد الوفد الأمر نفسه وأبلغ مجلس الأمن باستسلام ولاية حيدر آباد وأن حكومة الهند قد أصدرت تعليماتها للمندوبين العامين في حيدر آباد بتعليق جميع الأنشطة الخارجية. ^{[ 23 ]}

شُكّلت حكومة عسكرية برئاسة اللواء جيه إن تشودري، الذي قاد عملية بولو. وبقي في منصبه كحاكم عسكري حتى ديسمبر 1949. ^{[ 22 ]} في 1 ديسمبر 1949، حُلّت الحكومة العسكرية وشُكّلت حكومة مدنية برئاسة إم كي فيلودي . وقّع نظام حيدر آباد وثيقة الانضمام إلى الحكومة المركزية في 25 يناير 1950، مُنهيًا بذلك إجراءات الضم رسميًا. وفي اليوم التالي، أي 26 يناير 1950، تولّى آخر نظام حيدر آباد منصبه الجديد كرئيس للولاية . ^{[ 22 ]} في مارس 1952، أصبح بورغولا راماكريشنا راو ثاني رئيس وزراء لولاية حيدر آباد، وأول رئيس وزراء منتخب ديمقراطيًا. واستمر آخر نظام حيدر آباد، مير عثمان علي خان، في منصبه كرئيس للولاية حتى عام 1956، حين قُسّمت ولاية حيدر آباد على أساس لغوي وأُعيد تنظيمها إلى ثلاث ولايات، وانتهت بذلك ولاية حيدر آباد. ^{[ 24 ]}

شهدت الولاية احتجاجات مولخي في عام 1952 من قبل السكان المحليين بعد أن تم منح الوظائف الحكومية المخصصة للسكان المحليين لغير السكان المحليين.

لا	لَوحَة	اسم	مدة الولاية		مدة	المناصب التي شغلها
1		مير عثمان علي خان	26 يناير 1950	31 أكتوبر 1956	6 سنوات و279 يومًا	راجبراموخ

لا	لَوحَة	اسم	مدة الولاية		مدة	المناصب التي شغلها
1		جايانتو ناث تشودري	17 سبتمبر 1948	1 ديسمبر 1949	سنة واحدة و75 يوماً	الحاكم العسكري لحيدر آباد

لا	لَوحَة	اسم	مدة الولاية		مدة	المناصب التي شغلها
1		إم كيه فيلودي	1 ديسمبر 1949	6 مارس 1952	سنتان و96 يوماً	رئيس وزراء حيدر أباد

لا	لَوحَة	اسم	مدة الولاية		مدة	المناصب التي شغلها
1		بورغولا راماكريشنا راو	6 مارس 1952	31 أكتوبر 1956	4 سنوات و239 يومًا	رئيس وزراء حيدر أباد

في أول انتخابات لمجلس ولاية في الهند عام 1952 ، انتُخب الدكتور بورغولا راماكريشنا راو رئيسًا لوزراء ولاية حيدر آباد. وخلال هذه الفترة، اندلعت احتجاجات عنيفة من قبل بعض سكان تيلانجانا للمطالبة بإعادة المسؤولين الحكوميين من ولاية مدراس، ولتطبيق "قواعد مولكي" (الوظائف المحلية للسكان المحليين فقط) بشكل صارم، والتي كانت جزءًا من قانون ولاية حيدر آباد منذ عام 1919. ^{[ 25 ]}

إدارياً، كانت ولاية حيدر أباد تتألف من ستة عشر مقاطعة، مجمعة في أربعة أقسام :

الاسم الرسمي	قسم	رسم خريطة
أورانجاباد	قسم أورانجاباد
بهير
ناندر
باربهاني
بيدار	قسم غولبارغا
غولبارغا
عثمان آباد
رايتشور
أطرف بلده	قسم جولشان آباد (ميداك)
محبوب نجر
ميداك
نالغوندا
نظام آباد
عادل آباد	قسم وارانغال
كريمناجار
وارانغال

في عام 1956، وخلال إعادة تنظيم الولايات الهندية على أساس لغوي، تم دمج المنطقة الناطقة بالتيلجو في ولاية حيدر آباد مع ولاية أندرا براديش . كما تم دمج المنطقة الناطقة بالماراثية مع ولاية بومباي ، والمنطقة الناطقة بالكانادا مع ولاية ميسور .

لم تؤيد لجنة إعادة تنظيم الولايات ( SRC) الدمج الفوري لمنطقة تيلانجانا الناطقة بالتيلجو في ولاية حيدر آباد مع ولاية أندرا ، على الرغم من لغتهما المشتركة. وجاء في الفقرة 378 من تقرير اللجنة أن أحد الأسباب الرئيسية لمعارضة فيشالاندرا هو تخوف سكان تيلانجانا الأقل تعليمًا من أن يتم تهميشهم واستغلالهم من قبل سكان المناطق الساحلية الأكثر تقدمًا.

تم دمج ولايتي أندرا براديش وتيلانجانا، وهما منطقتان ناطقتان باللغة التيلوجية، لتشكيل ولاية أندرا براديش في 1 نوفمبر 1956، بعد ضمانات قدمت لولاية تيلانجانا بموجب اتفاقية شرف . وفي يونيو 2014، تم فصل أندرا براديش وإنشاء ولاية تيلانجانا كولاية مستقلة. وظلت مدينة حيدر آباد عاصمة مشتركة لكل من أندرا براديش وتيلانجانا لمدة عشر سنوات حتى 1 يونيو 2024. ^{[ 26 ]}

• شاندرا، بيبان ؛ موخرجي، أديتيا؛ موخرجي، مريدولا (2008) [نُشر لأول مرة عام 1999]، الهند منذ الاستقلال ، دار بنجوين للنشر في الهند، رقم ISBN 978-0-14-310409-4
• نوراني، أ. ج. (2014)، تدمير حيدر آباد ، هيرست وشركاه، رقم ISBN 978-1-84904-439-4
• سميث، ويلفريد كانتويل (يناير 1950)، "حيدر آباد: مأساة المسلمين"، مجلة الشرق الأوسط ، 4 (1): 27-51 ، JSTOR 4322137 

• شيرمان، تايلور سي. (2007). "دمج ولاية حيدر آباد الأميرية وتكوين الدولة ما بعد الاستعمارية في الهند، 1948-1956" . المجلة الهندية للتاريخ الاقتصادي والاجتماعي . 44 (4): 489-516 . doi : 10.1177/001946460704400404 . S2CID 145000228 .