نظام التشغيل iOS 13

يُعدّ نظام iOS 13 الإصدار الرئيسي الثالث عشر من نظام تشغيل iOS للأجهزة المحمولة، والذي طورته شركة آبل لأجهزة iPhone و iPod Touch و HomePod . وقد أُعلن عنه في مؤتمر المطورين العالمي (WWDC) الذي عقدته الشركة في 3 يونيو 2019، وصدر في 19 سبتمبر 2019. وخلفه نظام iOS 14 الذي صدر في 16 سبتمبر 2020.

ابتداءً من نظام iOS 13، تعمل أجهزة iPad بنظام تشغيل منفصل مشتق من iOS، يُسمى iPadOS . وقد توقف كل من iPadOS 13 و iOS 13 عن دعم الأجهزة التي تقل سعتها عن 2 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) .

ملخص

تم تقديم نظامي التشغيل iOS 13 و iPadOS 13 من قبل نائب الرئيس الأول لهندسة البرمجيات كريج فيديريغي في الكلمة الرئيسية لمؤتمر WWDC في 3 يونيو 2019. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

أُتيحت النسخة التجريبية الأولى للمطورين المسجلين بعد الكلمة الرئيسية. [ 6 ] أُصدرت النسخة التجريبية الثانية للمطورين المسجلين في 18 يونيو 2019، وأُصدرت النسخة التجريبية العامة الأولى في 24 يونيو 2019. [ 7 ] كان الإصدار الأولي من نظام iOS 13 هو الإصدار 13.0، والذي طُرح للجمهور في 19 سبتمبر 2019. [ 8 ]

ميزات النظام

خصوصية

يُغيّر نظام iOS 13 طريقة التعامل مع بيانات الموقع. فعندما يطلب تطبيقٌ ما الوصول إلى موقعه، يُمكن للمستخدم اختيار منحه هذا الوصول في كل مرة يستخدم فيها التطبيق، أو عدم منحه مطلقًا، أو منحه مرة واحدة فقط. وسيتلقى المستخدم تنبيهات مماثلة عند طلب الوصول إلى الموقع في الخلفية، وعندما يطلب تطبيقٌ ما الوصول إلى البلوتوث أو الواي فاي (والتي قد تُستخدم أيضًا لتتبع الموقع دون موافقة المستخدم). [ 9 ] [ 10 ]

في أغسطس 2019، أفيد بأنه ابتداءً من أبريل 2020، سيتم تقييد استخدام واجهة برمجة تطبيقات PushKit الخاصة بتقنية VoIP ليقتصر على استخدام الهاتف عبر الإنترنت، مما يسد "ثغرة" كانت تستغلها تطبيقات أخرى لجمع البيانات في الخلفية. [ 11 ] [ 12 ]

واجهة المستخدم

يُتيح الوضع الداكن على مستوى النظام للمستخدمين تفعيل نظام ألوان فاتح على خلفية داكنة في واجهة مستخدم iOS و iPadOS بالكامل، وجميع التطبيقات الأصلية، وتطبيقات الطرف الثالث المدعومة. ويمكن تفعيله يدويًا أو ضبطه للتبديل تلقائيًا بين الوضعين الفاتح والداكن بناءً على وقت اليوم. [ 13 ]

أُعيد تصميم مؤشر مستوى الصوت، حيث استُبدل الغطاء الأكبر حجماً والمتمركز بشريط أنحف يظهر عمودياً بالقرب من مفاتيح الصوت في الوضع الرأسي، أو في الأعلى في الوضع الأفقي. ويمكن أيضاً التحكم في الشريط مباشرةً. [ 14 ]

تم تطبيق عناصر واجهة المستخدم الخاصة بالبطاقات من Apple Music و Apple Podcasts و Apple Books على مستوى النظام وهي متاحة للأطراف الثالثة لاستخدامها في تطبيقاتها.

سيري

تستخدم سيري تقنية صوتية مُولّدة بواسطة برنامج تُسمى "Neural TTS"، مصممة لتكون أكثر طبيعية من الإصدارات السابقة التي تستخدم مقاطع صوتية بشرية. كما أصبحت سيري أكثر فعالية، وتتوفر الآن ميزات جديدة للتحكم بالصوت. تطبيق اختصارات سيري مُثبّت افتراضيًا. تستخدم سيري أيضًا HomePod لتعلم أصوات الأشخاص المختلفين والتعرف عليها. كما يُمكن لسيري قراءة الرسائل الواردة بصوت عالٍ تلقائيًا على AirPods. [ 15 ] [ 16 ]

لوحة المفاتيح

تتميز لوحة المفاتيح الافتراضية QuickType بخاصية QuickPath، التي تتيح للمستخدم تمرير إصبعه على لوحة المفاتيح لإكمال الكلمات والعبارات. كانت هذه الخاصية متاحة سابقًا حصريًا عبر تطبيقات لوحة مفاتيح خارجية مثل SwiftKey و Adaptxt و Gboard و Swype . [ 13 ] [ 17 ] كما أُضيفت ملصقات الرموز التعبيرية إلى لوحة مفاتيح الرموز التعبيرية ، ويمكن استخدامها في أي مكان تُستخدم فيه الرموز التعبيرية العادية. [ 18 ]

تحرير النصوص

يُضيف نظاما iOS 13 و iPadOS 13 واجهة إيماءات جديدة على مستوى النظام للقص والنسخ واللصق والتراجع والإعادة. يؤدي التمرير بثلاثة أصابع إلى اليسار أو الأعلى إلى التراجع، بينما يؤدي التمرير بثلاثة أصابع إلى اليمين أو الأسفل إلى الإعادة. يؤدي الضغط بثلاثة أصابع إلى النسخ، والضغط مرة أخرى إلى القص، والضغط على ثلاثة أصابع للصق. يؤدي النقر بثلاثة أصابع إلى إظهار قائمة مختصرة تحتوي على جميع الخيارات الخمسة. [ 19 ]

يمكن تحريك مؤشر النص الأزرق في حقول النص بالضغط المطوّل عليه. كما أُضيفت العديد من الخيارات الجديدة لتحديد النص: النقر المزدوج على كلمة يحددها، والنقر ثلاث مرات يحدد جملة، والنقر أربع مرات يحدد فقرة. [ 20 ]

سجّل الدخول باستخدام Apple

تم دمج خدمة تسجيل دخول موحدة جديدة تُعرف باسم " تسجيل الدخول باستخدام Apple " مع نظام iOS 13، وتتيح للمستخدمين إنشاء حسابات لخدمات خارجية بأقل قدر من المعلومات الشخصية. ويمكن للمستخدمين اختيارياً إنشاء عنوان بريد إلكتروني مؤقت لكل حساب، مما يُحسّن الخصوصية وعدم الكشف عن الهوية، ويقلل من كمية المعلومات التي يمكن ربطها بعنوان بريد إلكتروني واحد. [ 21 ]

يُشترط على جميع تطبيقات iOS التي تدعم تسجيل الدخول عبر مواقع التواصل الاجتماعي الخارجية تفعيل ميزة "تسجيل الدخول باستخدام Apple"، [ 22 ] [ 23 ] كما تنص إرشادات واجهة المستخدم الخاصة بنظام iOS على ضرورة إعطاء ميزة "تسجيل الدخول باستخدام Apple" الأولوية على أي مزود تسجيل دخول آخر في واجهات التطبيقات. [ 24 ] [ 21 ]

أداء

يتضمن نظام iOS 13 العديد من التحسينات في الأداء. تتيح ميزة Face ID فتح هواتف iPhone X و XS / XS Max و XR بسرعة تصل إلى 30% أسرع من نظام iOS  12. كما يساهم تنسيق الملفات الجديد في تقليل حجم تنزيل التطبيقات بنسبة تصل إلى 50%، وتقليل حجم تحديثات التطبيقات بنسبة تصل إلى 60%، وتسريع تشغيل التطبيقات إلى الضعف. [ 13 ]

مطيل عمر البطارية

على غرار العديد من أجهزة الكمبيوتر المحمولة، [ 25 ] يحتوي نظام التشغيل iOS 13 على ميزة لتقييد نسبة شحن البطارية إلى 80%. [ 26 ]

يُقلل الحفاظ على نسبة شحن البطارية ثابتةً بدلاً من الشحن والتفريغ الكاملين من الضغط عليها، مما يُبطئ من تآكلها ويُطيل عمرها الافتراضي .

اللمس

قدّم نظام iOS 13 إطار عمل جديدًا يُسمى Core Haptics. قبل هذا الإصدار، كانت التطبيقات تقتصر على توفير أنماط اللمس الافتراضية. يمنح Core Haptics المطورين تحكمًا أدقّ في محرك اللمس الخاص بجهاز iPhone، بما في ذلك الصوت المتزامن، مما يسمح للتطبيقات بتوفير ردود فعل لمسية وصوتية مُخصصة. [ 27 ] هذه الميزة متوفرة فقط في iPhone 8 والإصدارات الأحدث. [ 28 ] كما أنها غير مدعومة في iPod Touch لعدم وجود محرك لمس فيها.

وحدة تخزين خارجية

أضاف نظام iOS 13 إمكانية استخدام محركات أقراص USB الخارجية في تطبيق الملفات. [ 29 ] وكان دعم التخزين الخارجي مقتصراً سابقاً على تطبيق الصور. ورغم أن هذه الميزة مصممة أساساً لمحركات أقراص USB المحمولة والأقراص الصلبة، إلا أنها تعمل مع مجموعة واسعة من أجهزة أقراص USB، وذلك بفضل دعم نظام iOS لفئة SCSI الفرعية من وحدات تخزين USB. كما تعمل أجهزة أقراص SCSI الأصلية أيضاً عند استخدامها مع محول SCSI إلى USB. [ 30 ]

واجهة برمجة تطبيقات إشعارات التعرض

في 20 مايو 2020، أصدرت آبل نظام التشغيل iOS 13.5، الذي يتضمن واجهة برمجة تطبيقات إشعارات التعرض، والتي تتيح الوصول إلى نظام إشعارات التعرض (Google/Apple) الذي طورته آبل بالتعاون مع جوجل. [ 31 ] وقد تم توفير هذه الميزة لدعم تتبع المخالطين رقميًا، والذي برزت أهميته خلال جائحة كوفيد-19 . [ 32 ]

ARKit 3

تم إصدار ARKit 3 كجزء من نظام iOS 13 [ 33 ] ، وجاء بميزات جديدة، مثل إخفاء الأشخاص [ 34 مما سمح بوضع عناصر الواقع المعزز أمام الأشخاص أو خلفهم بطريقة أكثر واقعية. واقتصرت هذه الميزات الجديدة على الأجهزة المزودة بمعالجات A12 وما بعدها، مثل iPhone XS و iPhone XR و iPad Pro 2018 [ 35 ] . ومن بين الميزات الأخرى لـ ARKit 3 تتبع الوجوه المتعددة [ 36 ] وجلسات العمل التعاونية [ 37 ] .

ARKit 3.5

أُصدرت تقنية ARKit 3.5 مع جهاز iPad Pro لعام 2020، [ 38 ] وقد حسّنت بشكل كبير من دقة تحديد المواقع في البيئات الافتراضية بفضل نقاط ارتكاز جديدة واستخدام بيانات من ماسح LiDAR. [ 39 ] كما حسّنت من قدرتها على التقاط الحركة وإخفاء الأشخاص. [ 40 ]

تغييرات أخرى

تمت إعادة تسمية إصدار نظام التشغيل iOS لأجهزة iPad إلى iPadOS، مما يعكس سابقة تضمين نظام التشغيل ميزات إضافية مخصصة في المقام الأول للاستخدام على الأجهزة اللوحية. [ 41 ]

يُضيف نظام iOS  13 دعمًا رسميًا لجهاز التحكم DualShock 4 من سوني وجهاز تحكم Xbox One من مايكروسوفت . [ 42 ] كما يُضيف دعمًا لمشاركة الصوت لاسلكيًا لسماعات AirPods وبعض سماعات Beats . [ 43 ] 

تتوفر إيماءة جديدة لتحديد عناصر متعددة في التطبيقات المدعومة مثل الملفات والبريد. يمكن تحديد عناصر متعددة، مثل الملفات أو رسائل البريد الإلكتروني، بسرعة عن طريق سحب إصبعين فوق العناصر المطلوبة. [ 20 ]

ميزات التطبيق

موسيقى

يدعم تطبيق Apple Music الآن عرض كلمات الأغاني المتزامنة في الوقت الفعلي، والتي تتحرك مع الموسيقى أثناء غنائها أو غنائها أو نطقها. ويتم تمييز السطر المُشغّل حاليًا باللون الأبيض. كما تتيح هذه الميزة للمستخدم الانتقال إلى جزء من الأغنية بمجرد النقر على الكلمات. [ 44 ]

الرسائل والميموجي

يمكن إنشاء ملفات تعريف للمستخدمين، كما يمكن استخدام Memoji كصورة شخصية في iMessage . تدعم جميع أجهزة iOS المزودة بمعالج A9 أو أحدث إنشاء Memoji مخصصة. يمكن استخدام Memoji وAnimoji كملصقات في iMessage وتطبيقات أخرى؛ كما تتوفر كرموز تعبيرية عادية للاستخدام في أي مكان تتوفر فيه لوحة مفاتيح الرموز التعبيرية. تتوفر مجموعة متنوعة من خيارات التخصيص الجديدة لـ Memoji. [ 18 ]

خرائط

يتميز تطبيق الخرائط بواجهة مستخدم خرائط معاد تصميمها، تعرض خرائط أكثر تفصيلاً، بالإضافة إلى ميزة " انظر حولك" ، وهي عبارة عن تطبيق لصور الشوارع على مستوى الشارع يشبه خدمة "جوجل ستريت فيو" . [ 13 ]

تذكيرات

أُعيد تصميم التطبيق وبناؤه بالكامل من الصفر مع ميزات جديدة مثل إمكانية اقتراح وقت إرسال التذكير للمستخدم، وإمكانية تصنيف جهات الاتصال بحيث يمكن عرض مراجع التذكيرات في أماكن أخرى، مثل تطبيق الرسائل. [ 13 ] [ 45 ]

صور

يتضمن تطبيق الصور واجهة مستخدم مُعاد تصميمها، ويستخدم تقنية التعلم الآلي لإخفاء الصور "غير الضرورية" تلقائيًا، مثل لقطات الشاشة والمستندات. [ 46 ]

يتميز تطبيق الصور بواجهة مُعاد تصميمها تعرض صور المستخدمين التي التقطوها خلال العام والشهر والأسبوع واليوم الماضي. يجمع هذا التصميم جميع الصور في صفحة واحدة، ويعرض للمستخدمين صورًا بناءً على ما يقترحه جهازهم. [ 47 ]

مشاكل

ظهرت عدة مشاكل بعد إصدار نظام iOS 13، بعضها يتعلق بنفاد البطارية، وانقطاع المكالمات، وعدم عمل نغمات الرنين بشكل صحيح، مما استدعى تحديثات وتصحيحات برمجية متكررة. ورغم كثرة إصدارات إصلاح الأخطاء، إلا أن هذه التحديثات تسببت في ظهور مشاكل جديدة. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

وشملت المشكلات الأخرى عدم صحة الصور المستخدمة في قوائم تشغيل المستخدمين. وأفاد المستخدمون بتكرار الصورة في بعض قوائم التشغيل أو استخدام صورة مختلفة. [ 52 ]

الأجهزة المدعومة

يتطلب نظام iOS  13 ذاكرة وصول عشوائي (RAM) بسعة 2 جيجابايت. ويتوقف دعمه لجميع أجهزة iPhone و iPod Touch التي تستخدم معالج Apple A7 أو A8، بالإضافة إلى الأجهزة التي كانت مزودة بذاكرة وصول عشوائي (RAM) بسعة 1 جيجابايت. [ أ ] يُعدّ iOS 13 أول إصدار من نظام iOS يتوقف عن دعم أجهزة iPhone المزودة بميزة Touch ID .

ولزيادة التمييز بين ميزات أجهزة iPhone و iPad، أعادت شركة Apple تسمية المنصة الموجهة للأجهزة اللوحية بنظام التشغيل الخاص بها، iPadOS.

سجل الإصدارات

إصدارات نظام التشغيل iOS 13 [ 53 ]
إصداريبنيالاسم الرمزيتاريخ الافراج عنهملاحظات الإصدار
13.0 [ ب ]17A577يوكونبري19 سبتمبر 2019ملاحظات الإصدار محتوى الأمان
13.1 [ ج ]17A844يوكون24 سبتمبر 2019 [ 54 ]ملاحظات الإصدار محتوى الأمان
13.1.117A85427 سبتمبر 2019 [ 55 ]ملاحظات الإصدار محتوى الأمان
13.1.217A860

17A861 [ د ]

30 سبتمبر 2019 [ 56 ]ملاحظات الإصدار
13.1.317A87815 أكتوبر 2019 [ 57 ]ملاحظات الإصدار
13.217B84يوكون بي28 أكتوبر 2019 [ 58 ]ملاحظات الإصدار محتوى الأمان
13.2.1 [ هـ ]17B9030 أكتوبر 2019 [ 59 ]
13.2.217B1027 نوفمبر 2019 [ 60 ]ملاحظات الإصدار
13.2.317B11118 نوفمبر 2019 [ 61 ]ملاحظات الإصدار
13.317C54يوكون سي10 ديسمبر 2019 [ 62 ]ملاحظات الإصدار ملاحظات الأمان
13.3.117D50يوكوند28 يناير 2020 [ 63 ]ملاحظات الإصدار محتوى الأمان
13.417E255يوكون إي24 مارس 2020 [ 64 ]ملاحظات الإصدار محتوى الأمان
17E8255 [ f ]15 أبريل 2020 [ g ]
13.4.117E2627 أبريل 2020 [ 65 ]ملاحظات الإصدار
17E825823 أبريل 2020 [ 66 ]
13.517F75يوكون ف20 مايو 2020 [ 67 ]ملاحظات الإصدار محتوى الأمان
13.5.117F801 يونيو 2020ملاحظات الإصدار محتوى الأمان
13.617G68يوكونغ15 يوليو 2020 [ 68 ]ملاحظات الإصدار محتوى الأمان
13.6.117G8012 أغسطس 2020 [ 69 ]ملاحظات الإصدار
13.717:35يوكون إتش1 سبتمبر 2020 [ 70 ]ملاحظات الإصدار

راجع الصفحة الرئيسية لشركة Apple للاطلاع على ملاحظات إصدار iOS 13 ، بالإضافة إلى محتويات تحديثات الأمان لعامي 2019 و 2020 .

  1. آيفون 5s ، 6 ، 6 بلس، آيبود تاتش (الجيل السادس)
  2. الإصدار الأولي لسلسلة هواتف آيفون 11
  3. الإصدار الأولي لجهاز HomePod
  4. آيفون X، آيفون XS، آيفون XS ماكس فقط
  5. متوفر فقط على HomePod
  6. الإصدار الأولي على جهاز iPhone SE (الجيل الثاني)
  7. تم شحن إصدار مختلف من نظام iOS 13.4 (17E8255) حصريًا مع هاتف iPhone SE (الجيل الثاني) ، مما يجعل تاريخ الإصدار النظري هو نفسه تاريخ إصدار جهاز SE (الجيل الثاني) نفسه. هذا الإصدار غير متاح للتنزيل أيضًا.

استقبال

تم الترحيب بنظام التشغيل iOS 13 باعتباره إصلاحًا شاملاً قدم ميزات مطلوبة بشدة، ولكن تم انتقاد إطلاقه لكونه أحد أكثر عمليات الإطلاق التي تحتوي على أخطاء في تاريخ شركة أبل.

انظر أيضاً

مراجع

  1. جولي كلوفر (1 سبتمبر 2020). "نظام iOS 13.7 متوفر الآن مع دعم ميزة Exposure Notifications Express" . موقع MacRumors . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  2. "iOS 13.7 (17H35) - الإصدارات - مطورو Apple" . مطورو Apple . شركة Apple Inc. 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  3. غارتنبرغ، حاييم (3 يونيو 2019). "نظام التشغيل iOS 13 من آبل: أبرز الميزات الجديدة القادمة إلى آيفون" . ذا فيرج . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  4. حدث خاص لشركة آبل. 3 يونيو 2019. شركة آبل. 3 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  5. "أبل تستعرض نظام iOS 13" (بيان صحفي). شركة أبل، 3 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  6. كلوفر، جولي (3 يونيو 2019). "الإصدارات التجريبية الأولى من iOS 13 و iPadOS متاحة الآن للمطورين المسجلين مع الوضع الداكن، وميزة "العثور على تطبيقي" الجديدة، وتحسينات في الأداء، والمزيد" . MacRumors . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  7. "ملاحظات إصدار iOS 13 | وثائق مطوري Apple" . developer.apple.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  8. كلوفر، جولي (19 سبتمبر 2019). "أبل تُصدر نظام iOS 13 مع الوضع الداكن على مستوى النظام، وتحديثات الخصوصية، وتطبيق الصور المُحسّن، وميزة "العثور على تطبيقي"، وميزات جديدة للخرائط، والمزيد" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
  9. سيبرياني، جيسون. "حافظ على سرية موقعك مع ميزات الخصوصية الجديدة في نظام iOS 13" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .
  10. ويلش، كريس (19 سبتمبر 2019). "إليكم سبب طلب العديد من التطبيقات استخدام البلوتوث على نظام iOS 13" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  11. لاكشمانان، رافي (7 أغسطس 2019). "أبل ستحد من جمع بيانات الخلفية لتطبيقات الصوت عبر الإنترنت من واتساب وسناب شات وغيرها في نظام iOS 13" . موقع The Next Web . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .
  12. واشينكو، آنا (6 أغسطس/آب 2019). "ميزة الخصوصية في نظام iOS 13 ستفرض تغييرًا جذريًا على تطبيقات فيسبوك" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2019 .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هاردويك، تيم (٣ يونيو ٢٠١٩). "أبل تكشف النقاب عن نظام iOS ١٣ الذي يتميز بالوضع الداكن، ولوحة المفاتيح التي تعمل بالسحب، وتحسينات في الأداء، والمزيد" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠١٩ .
  14. سيبرياني، جيسون. "هذه الحيلة الجديدة تُصلح خللاً مزعجاً في أجهزة آيفون" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
  15. غارتنبرغ، حاييم (3 يونيو 2019). "سيري تحصل على صوت جديد في نظام iOS 13" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  16. "iOS 13" . شركة آبل. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
  17. "iOS 13: كيفية استخدام لوحة مفاتيح QuickPath للتمرير" . Macworld . 15 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .
  18. 1 2 بروسارد، ميتشل (3 يونيو 2019). "أبل تُحدّث تطبيق الرسائل في نظام iOS 13 بإضافة ملفات تعريف المستخدمين وملصقات ميموجي" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  19. بوتوك، مايكل (12 يونيو 2019). "iOS 13: كيفية استخدام الإيماءات الجديدة للقص والنسخ واللصق والتراجع على أجهزة iPhone وiPad" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2019 .
  20. 1 2 تشان، كريستين (27 يونيو 2019). "كيفية استخدام إيماءات تحرير النصوص على iPhone في نظام iOS 13" . iMore . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2019 .
  21. 1 2 بيريز، سارة. "إجابات على أسئلتكم الملحة حول كيفية عمل ميزة "تسجيل الدخول باستخدام Apple"" . TechCrunch . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2019 .
  22. براندوم، راسل (3 يونيو 2019). "أبل تعلن عن أداة تسجيل دخول جديدة لمنافسة فيسبوك وجوجل" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  23. سيمبانو، كاتالين. "مؤتمر مطوري الألعاب العالمي 2019: سيكون تسجيل الدخول باستخدام Apple إلزاميًا لجميع التطبيقات التي تستخدم أنظمة تسجيل دخول تابعة لجهات خارجية" . ZDNet . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  24. «أبل تطلب من المطورين وضع زر تسجيل الدخول الخاص بها أعلى من جوجل وفيسبوك» . رويترز . 5 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
  25. برنامج سامسونج لتمديد عمر البطارية، مؤرشف في 11 يناير 2023، في أرشيف الإنترنت (2009)
  26. هندريكسون، جوش (18 سبتمبر 2019). "كيف سيحافظ نظام iOS 13 على بطارية جهاز iPhone الخاص بك (عن طريق عدم شحنها بالكامل)" . How-To Geek . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
  27. "تقنية اللمس الأساسية | وثائق مطوري Apple" . developer.apple.com . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
  28. "تقديم تقنية اللمس الأساسية - مؤتمر مطوري أبل العالمي 2019 - مقاطع فيديو" . مطورو أبل . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
  29. ديفيد نيلد (17 أكتوبر 2019). "الدليل الشامل لاستخدام التخزين الخارجي على نظامي iOS و iPadOS" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  30. نافابار. "أجهزة SCSI إلى iPhone" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  31. ميلر، تشانس (20 مايو 2020). "أبل تُصدر نظام iOS 13.5، إليكم الميزات الجديدة" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  32. زاسترو، مارك (19 مايو 2020). " تطبيقات تتبع المخالطين لفيروس كورونا: هل يمكنها إبطاء انتشار كوفيد-19؟" . مجلة نيتشر . doi : 10.1038/d41586-020-01514-2 . PMID 32433633. S2CID 218765305. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .  
  33. شركة آبل. "iOS 13 – آبل" . آبل . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2020.
  34. خوسيه روسي (20 سبتمبر 2019). "ما الجديد في ARKit 3؟" . أورانج لوبس . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  35. تشانس ميلر (5 يونيو 2019). "ميزات ARKit 3 مقتصرة على الأجهزة التي تعمل بمعالجات A12 الأحدث من Apple" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  36. شركة آبل. "تقديم ARKit 3 - مؤتمر WWDC 2019" . آبل . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  37. كريست دورو (2 أغسطس 2019). "5 ميزات في ARKit 3 ستغير مشهد الواقع المعزز إلى الأبد" . تطبيقات إمبيريوم . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  38. شركة آبل. "ARKit 3.5 متوفر الآن" . آبل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
  39. نيكيتا إيفستيغنييف. "بيانات LiDAR في ARKit 3.5" . SABO Mobile IT . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  40. جيريمي هورويتز (24 مارس 2020). "أبل تُصدر ARKit 3.5، مُضيفةً واجهة برمجة تطبيقات هندسة المشهد ودعم تقنية الليدار" . فينشر بيت . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  41. مورس، جاك (3 يونيو 2019). "أبل تُطلق اسمًا جديدًا أنيقًا على نظام iOS الخاص بجهاز iPad، وتُجري بعض التحديثات" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  42. سيغال، جاكوب (4 يونيو 2019). "أن تأتي متأخراً خير من ألا تأتي أبداً: دعم أجهزة تحكم PS4 وXbox One في نظام iOS 13 يُغيّر قواعد اللعبة" . BGR . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 .
  43. هوليستر، شون (3 يونيو 2019). "هل تتذكر مشاركة سماعات الأذن مع صديق؟ خاصية مشاركة الصوت في سماعات AirPods من Apple تعني تقليل تراكم شمع الأذن" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2019 .
  44. «أبل تُضيف كلمات الأغاني في الوقت الفعلي إلى تطبيق الموسيقى مع إطلاق نظام iOS 13» . ذا نيوز إنترناشونال . 20 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .
  45. بروسارد، ميتشل (3 يونيو 2019). "نظام iOS 13 يحصل على تطبيق تذكيرات مُحسّن وخرائط أبل مُطوّرة" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  46. فيلاس-بواس، أنطونيو. "أعلنت آبل للتو عن بعض الميزات الجديدة الرئيسية لتطبيقات الكاميرا والصور في آيفون - إليك كل ما هو جديد" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
  47. «يُسهّل نظام iOS 13 تصفح الصور والفيديوهات وعرضها وتعديلها» . Engadget . 3 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  48. كيلي، غوردون (13 أكتوبر 2019). "تحديث نظام iOS 13.1.2 من آبل يتسبب في انقطاع المكالمات، وفقًا لتقارير مستخدمي آيفون" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  49. غارتنبرغ، حاييم (8 أكتوبر 2019). "لقد تحسّن نظام iOS 13، لكن لا يزال الطريق طويلاً" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  50. لومب، ديفيد (11 أكتوبر 2019). "مشاكل نظام iOS 13: كيفية إصلاح المشاكل في الإصدار 13.1.2" . TechRadar . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  51. غودبودي، ويل (16 أكتوبر 2019). "مستخدمو آيفون يشكون من مشاكل في نظام iOS 13.1.2" . برنامج مورنينغ أيرلاند (راديو). دبلن. راديو RTÉ 1. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  52. "صور قوائم التشغيل على أجهزة iPhone بعد نظام iOS 13" . منتديات Apple . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  53. "حول تحديثات iOS 16" . دعم Apple . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  54. كلوفر، جولي (24 سبتمبر 2019). "أبل تُصدر نظام iOS 13.1 مع ميزة المشاركة، ومشاركة صوتية مُوسّعة، واختصارات، وأتمتة، والمزيد" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
  55. كلوفر، جولي (27 سبتمبر 2019). "أبل تُصدر تحديث iOS و iPadOS 13.1.1 مع سيري وإصلاح مشكلة استنزاف البطارية، وتحديث ثغرة لوحة المفاتيح، والمزيد" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .
  56. كلوفر، جولي (30 سبتمبر 2019). "أبل تُصدر نظامي iOS 13.1.2 و iPadOS 13.1.2 مع إصلاحات لأخطاء الكاميرا، ونسخ iCloud الاحتياطي، واختصار HomePod، والمصباح اليدوي" . MacRumors . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
  57. كلوفر، جولي (15 أكتوبر 2019). "أبل تُصدر نظام iOS 13.1.3 مع إصلاحات للأخطاء في تطبيقات الهاتف والبريد والصحة وغيرها" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2019 .
  58. كلوفر، جولي (28 أكتوبر 2019). "أبل تُصدر نظامي iOS و iPadOS 13.2 مع رموز تعبيرية جديدة، وتقنية Deep Fusion لهاتف iPhone 11، وخيارات خصوصية سيري، والمزيد" . MacRumors . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019 .
  59. كلوفر، جولي (30 أكتوبر 2019). "أبل تُصدر تحديثًا لبرنامج HomePod 13.2.1 بعد أن تسبب تحديث 13.2 في تعطيل بعض الأجهزة" . MacRumors . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
  60. ميلر، تشانس (7 نوفمبر 2019). "يتوفر الآن نظام iOS 13.2.2 مع إصلاح لأداء تطبيقات الخلفية، والمزيد" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
  61. ميلر، تشانس (18 نوفمبر 2019). "أبل تُصدر نظام iOS 13.2.3 مع تحسينات إضافية لتطبيقات الخلفية، وإصلاحات لتطبيق البريد، والمزيد" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
  62. جولي كلوفر (10 ديسمبر 2019). "أبل تُصدر نظامي iOS و iPadOS 13.3 مع قيود على الاتصال لوقت الشاشة، ودعم مفتاح الأمان المادي لمتصفح سفاري، والمزيد" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
  63. جولي كلوفر (28 يناير 2020). "أبل تُصدر نظامي iOS و iPadOS 13.3.1 مع خيار لإيقاف تشغيل شريحة U1 في أحدث أجهزة آيفون" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  64. «يتوفر الآن نظاما iOS و iPadOS 13.4 مع دعم لوحة التتبع والماوس في iPad، ومشاركة مجلدات iCloud، والمزيد» . Macworld . 24 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .
  65. «أبل تُصدر نظامي iOS و iPadOS 13.4.1 مع إصلاح لخلل في تطبيق FaceTime» . ماكوورلد . 7 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  66. «أبل تُصدر تحديث iOS 13.4.1 لهاتف iPhone SE قبل إطلاقه» . MacRumors . ٢٣ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢٠ .
  67. جولي كلوفر (20 مايو 2020). "أبل تُصدر نظامي iOS و iPadOS 13.5 مع واجهة برمجة تطبيقات إشعارات التعرض، وتحديثات قناع Face ID، وتغييرات في مكالمات FaceTime الجماعية، والمزيد" . MacRumors . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  68. جولي كلوفر (15 يوليو 2020). "أبل تُصدر نظام iOS 13.6 مع مفتاح السيارة، وخيار لإيقاف تنزيل التحديثات التلقائية، وقصص Apple News+ الصوتية، والمزيد" . MacRumors . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
  69. جولي كلوفر (12 أغسطس 2020). "أبل تُصدر نظامي iOS و iPadOS 13.6.1 مع إصلاح لمشكلة التخزين وشاشة العرض ذات اللون الأخضر" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2020 .
  70. جولي كلوفر (1 سبتمبر 2020). "نظام iOS 13.7 متوفر الآن مع دعم ميزة Exposure Notifications Express" . موقع MacRumors . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .