نظام دعم الحياة البيئي لمحطة الفضاء الدولية

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
مخطط انسيابي يوضح مكونات نظام دعم الحياة في محطة الفضاء الدولية. انظر النص المجاور لمزيد من التفاصيل.
التفاعلات بين مكونات نظام التحكم البيئي ودعم الحياة في محطة الفضاء الدولية (ECLSS)

يُعدّ نظام التحكم البيئي ودعم الحياة (ECLSS ) مكونًا أساسيًا في محطة الفضاء الدولية ، وهو مسؤول عن توفير بيئة آمنة وصالحة للعيش لأفراد الطاقم، تُحاكي بيئة الأرض ، بضغط جوي يُعادل مستوى سطح البحر. يُعزز الحفاظ على جوٍّ مُشابه للأرض راحة الطاقم وسلامته، وهو أكثر أمانًا بكثير من بيئة الأكسجين النقي .

تقوم الأنظمة الفرعية المختلفة لنظام دعم الحياة البيئي في محطة الفضاء الدولية بتنظيم الضغط الجوي، والتحكم في درجة الحرارة والرطوبة ، وإزالة ثاني أكسيد الكربون ، وإدارة مستويات الأكسجين والنيتروجين، وتوفير التهوية، ومعالجة مياه الصرف الصحي ، وتوليد المياه الصالحة للشرب حتى في الفضاء.

تم تصميم النظام واختباره بشكل مشترك من قبل مركز مارشال لرحلات الفضاء التابع لناسا ، وشركة يو تي سي لأنظمة الفضاء ، وبوينغ ، ولوكهيد مارتن ، وهانيويل . بالإضافة إلى وظائفه الأساسية، يُعد نظام دعم الحياة خارج المركبة (ECLSS) بمثابة إثبات لمفهوم أنظمة دعم الحياة المستقبلية الأكثر تطوراً والمخصصة لمهام الفضاء السحيق. [ 1 ]

أنظمة استعادة المياه

تحتوي محطة الفضاء الدولية على نظامين لاستعادة المياه. يحتوي نظام زفيزدا على نظام لاستعادة المياه يُعالج بخار الماء من الغلاف الجوي، والذي يُمكن استخدامه للشرب في حالات الطوارئ، ولكنه يُغذّي عادةً نظام إليكترون لإنتاج الأكسجين . أما الجزء الأمريكي من المحطة، فيحتوي على نظام لاستعادة المياه تم تركيبه خلال مهمة STS-126 [ 2 ] ، وهو قادر على معالجة بخار الماء المُجمّع من الغلاف الجوي والبول وتحويله إلى ماء صالح للشرب. تم تركيب نظام استعادة المياه مبدئيًا في وحدة ديستني بشكل مؤقت في نوفمبر 2008 [ 2 ] ، ثم نُقل إلى وحدة ترانكويليتي (العقدة 3) في فبراير 2010 [ 3 ].

ثلاثة رفوف ECLSS معروضة في مركز مارشال لرحلات الفضاء ECLSS Test 2012. من اليسار إلى اليمين، نظام استعادة المياه (الرف 1)، WRS (الرف 2) ونظام توليد الأكسجين.

يتكون نظام استعادة المياه من وحدة معالجة البول ووحدة معالجة المياه، ويتم وضعهما في اثنين من رفوف نظام دعم الحياة البيئي الثلاثة. [ 4 ]

تستخدم وحدة معالجة البول عملية تقطير فراغي منخفض الضغط، تعتمد على جهاز طرد مركزي لتعويض انعدام الجاذبية، مما يُسهّل فصل السوائل والغازات. [ 5 ] صُممت وحدة معالجة البول لمعالجة حمولة تبلغ 9  كجم/يوم، وهو ما يُلبي احتياجات طاقم مكون من 6 أفراد. [ 2 ] على الرغم من أن التصميم كان يهدف إلى استعادة 85% من محتوى الماء، إلا أن التجارب اللاحقة مع ترسب كبريتات الكالسيوم [ 3 ] (حيث ترتفع مستويات الكالسيوم في البول في ظروف السقوط الحر على متن محطة الفضاء الدولية نتيجة فقدان كثافة العظام) أدت إلى تعديل مستوى التشغيل إلى استعادة 70% من محتوى الماء.

يُجمع الماء من وحدة معالجة البول ومن مصادر مياه الصرف الصحي لتغذية وحدة معالجة المياه التي تقوم بتصفية الغازات والمواد الصلبة قبل مرورها عبر طبقات الترشيح ثم إلى وحدة مفاعل تحفيزي عالي الحرارة. بعد ذلك، يتم فحص الماء بواسطة أجهزة استشعار مدمجة، ويُعاد تدوير الماء غير المقبول إلى وحدة معالجة المياه. [ 4 ] [ 5 ]

أُجريت تجربة إزالة المواد المتطايرة على متن مكوك الفضاء STS-89 في يناير 1998 لعرض المفاعل التحفيزي لوحدة معالجة المياه في بيئة انعدام الجاذبية. كما أُجريت تجربة تقطير ضغط البخار على متن مكوك الفضاء STS-107 ، ولكنها دُمرت . [ 5 ]

تعطلت وحدة التقطير في جهاز معالجة البول في 21 نوفمبر 2008، بعد يوم واحد من تركيبها الأولي. [ 2 ] كان أحد مستشعرات سرعة جهاز الطرد المركزي الثلاثة يُسجل سرعات غير طبيعية، ولوحظ ارتفاع في تيار محرك جهاز الطرد المركزي. تم تصحيح ذلك بإعادة تركيب وحدة التقطير بدون بعض عوازل الاهتزاز المطاطية. تعطلت وحدة التقطير مرة أخرى في 28 ديسمبر 2008 بسبب ارتفاع تيار المحرك، وتم استبدالها في 20 مارس 2009. في النهاية، خلال اختبارات ما بعد العطل، تبين أن أحد مستشعرات سرعة جهاز الطرد المركزي كان خارج المحاذاة، وأن محمل الضاغط قد تعطل. [ 3 ]

أَجواء

تُستخدم حاليًا عدة أنظمة على متن محطة الفضاء الدولية للحفاظ على غلافها الجوي، الذي يُشابه الغلاف الجوي للأرض . [ 6 ] يبلغ الضغط الجوي الطبيعي على متن المحطة 101.3 كيلوباسكال (14.7 رطل لكل بوصة مربعة )، وهو نفس الضغط عند مستوى سطح البحر على الأرض. "مع أن أفراد طاقم المحطة قد يتمكنون من البقاء بصحة جيدة حتى مع انخفاض الضغط، إلا أن المعدات الموجودة على متن المحطة حساسة للغاية للضغط. فإذا انخفض الضغط بشكل كبير، فقد يُسبب ذلك مشاكل في معدات المحطة." [ 7 ]  

يُنتج نظام إليكترون الموجود على متن محطة زفيزدا ، ونظام مماثل على متن محطة ديستني، الأكسجين داخل المحطة. [ 8 ] ويتوفر للطاقم خيار احتياطي يتمثل في أسطوانات الأكسجين وعبوات توليد الأكسجين من الوقود الصلب (SFOG). [ 9 ] ويزيل نظام فوزدوخ في زفيزدا ثاني أكسيد الكربون من الهواء . توجد وحدة إزالة ثاني أكسيد الكربون (CDRA) في وحدة المختبر الأمريكية، وأخرى في وحدة العقدة 3 الأمريكية. أما نواتج الأيض البشري الأخرى، مثل الميثان الناتج عن الغازات والأمونيا الناتجة عن العرق، فتُزال بواسطة مرشحات الفحم النشط أو بواسطة نظام التحكم في الملوثات النزرة (TCCS). [ 9 ]

أنظمة تجديد الهواء

يُزيل نظام تجديد الهواء ثاني أكسيد الكربون والملوثات النزرة. وهو عبارة عن وحدة تابعة لوكالة ناسا، وُضعت في محطة الفضاء الدولية "ترانكويليتي" ، ومصممة لتوفير وحدة إزالة ثاني أكسيد الكربون (CDRA)، ووحدة فرعية للتحكم في الملوثات النزرة (TCCS) لإزالة الملوثات النزرة الخطرة من الغلاف الجوي، وجهاز تحليل المكونات الرئيسية (MCA) لمراقبة النيتروجين والأكسجين وثاني أكسيد الكربون والميثان والهيدروجين وبخار الماء . نُقل نظام تجديد الهواء إلى المحطة على متن مكوك الفضاء STS - 128 ، ووُضع مؤقتًا في وحدة التجارب اليابانية المضغوطة. وكان من المقرر نقل النظام إلى "ترانكويليتي" بعد وصوله، وتم تركيبه خلال مهمة مكوك الفضاء " إنديفور " STS-130 . [ 10 ]

نظام توليد الأكسجين

نظام توليد الأكسجين (OGS) هو وحدة تابعة لوكالة ناسا تقوم بتحليل الماء كهربائيًا من نظام استعادة الماء لإنتاج الأكسجين والهيدروجين، على غرار مولد الأكسجين الروسي " إلكترون" . يُنقل الأكسجين إلى جو المقصورة. الوحدة مثبتة في وحدة " ديستني" . خلال مهمة سير في الفضاء ، قام رواد فضاء مهمة STS-117 بتركيب صمام تهوية الهيدروجين اللازم لتشغيل نظام توليد الأكسجين. [ 11 ] تم تسليم نظام توليد الأكسجين في عام 2006 بواسطة مهمة STS-121 ، وبدأ تشغيله في 12 يوليو 2007. [ 12 ] منذ عام 2001، كان الجزء المداري الأمريكي يستخدم الأكسجين المخزن في خزان مضغوط في وحدة "كويست" لمعادلة الضغط، أو من وحدة الخدمة الروسية. قبل تفعيل نظام "ساباتير" في أكتوبر 2010، كان يتم تصريف الهيدروجين وثاني أكسيد الكربون المستخرجين من المقصورة إلى الخارج. [ 5 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2010، توقف نظام توليد الأكسجين (OGS) عن العمل بكفاءة بسبب ارتفاع حموضة الماء الداخل إليه. واعتمد طاقم المحطة لمدة ستة أشهر على مولد الأكسجين من شركة إلكترون والأكسجين الذي تم جلبه من الأرض. وفي مارس/آذار 2011، سلمت مهمة STS-133 مجموعة الإصلاح، وعاد نظام توليد الأكسجين (OGS) إلى العمل بكامل طاقته. [ 13 ]

نظام الحلقة المغلقة المتقدم

نظام الحلقة المغلقة المتقدم (ACLS) هو وحدة تابعة لوكالة الفضاء الأوروبية ( ESA) تحوّل ثاني أكسيد الكربون ( CO2 ) والماء إلى أكسجين وميثان. يُزال ثاني أكسيد الكربون من هواء المحطة بواسطة جهاز تنقية الأمينات ، ثم يُزال من جهاز التنقية بالبخار. يُحوّل 50% من ثاني أكسيد الكربون إلى ميثان وماء بواسطة تفاعل ساباتير . أما النسبة المتبقية (50%) من ثاني أكسيد الكربون فتُطرح من محطة الفضاء الدولية مع الميثان الناتج. يُعاد تدوير الماء بالتحليل الكهربائي، مُنتجًا الهيدروجين (المستخدم في مفاعل ساباتير) والأكسجين. يختلف هذا عن وحدة توليد الأكسجين التابعة لناسا، والتي تعتمد على إمداد ثابت من الماء من الأرض لتوليد الأكسجين. وقد ساهمت هذه القدرة على توفير الماء في تقليل كمية الماء اللازمة لإعادة تزويد الشحنات بمقدار 400 لتر سنويًا. وبمفردها، تستطيع هذه الوحدة توليد كمية كافية من الأكسجين لثلاثة رواد فضاء. [ 14 ]

تم تسليم نظام ACLS على متن مركبة الإطلاق Kounotori 7 في سبتمبر 2018، وتم تركيبه في وحدة Destiny كنموذج تجريبي تقني (كان من المخطط أن يعمل لمدة تتراوح بين سنة وسنتين). [ 15 ] وقد حقق النظام نجاحًا، ولا يزال موجودًا على متن محطة الفضاء الدولية بشكل دائم. [ 16 ]

يحتوي نظام دعم الحياة القلبي المتقدم (ACLS) على ثلاثة أنظمة فرعية:

  • تستخدم وحدة تركيز ثاني أكسيد الكربون (CCA) تفاعل الأمين لامتصاص وتركيز ثاني أكسيد الكربون من هواء المقصورة للحفاظ على ثاني أكسيد الكربون ضمن المستويات المقبولة.
  • تستخدم وحدة إعادة معالجة ثاني أكسيد الكربون (CRA) مفاعل ساباتير لتفاعل ثاني أكسيد الكربون من وحدة معالجة ثاني أكسيد الكربون مع الهيدروجين من وحدة توليد الغاز لإنتاج الماء والميثان.
  • تقوم وحدة توليد الأكسجين (OGA) بتحليل الماء كهربائياً إلى أكسجين وهيدروجين.

نظام ساباتير التابع لناسا

أغلق نظام ساباتير التابع لناسا (المستخدم من عام 2010 حتى عام 2017) حلقة الأكسجين في نظام دعم الحياة البيئي (ECLSS) عن طريق دمج الهيدروجين المُهدر من نظام توليد الأكسجين وثاني أكسيد الكربون من غلاف المحطة الجوي باستخدام تفاعل ساباتير لاستعادة الأكسجين. وكانت نواتج هذا التفاعل هي الماء والميثان. أُعيد تدوير الماء لتقليل إجمالي كمية الماء المنقولة إلى المحطة من الأرض، بينما تم تصريف الميثان إلى الخارج عبر خط تهوية الهيدروجين المُثبَّت لنظام توليد الأكسجين. [ 17 ]

إلكترون

وحدات الإلكترون في وحدة خدمة Zvezda.

إليكترون هو مولد أكسجين تحليلي روسي، استُخدم أيضًا في محطة مير الفضائية . يعتمد على التحليل الكهربائي لتحويل جزيئات الماء المُستعادة من استخدامات أخرى على متن المحطة إلى أكسجين وهيدروجين. يُضخ الأكسجين إلى المقصورة، بينما يُضخ الهيدروجين إلى الفضاء. عانت وحدات إليكترون الثلاث الموجودة على متن محطة الفضاء الدولية من مشاكل متكررة، مما اضطر الطاقم في كثير من الأحيان إلى استخدام مصادر احتياطية (إما أسطوانات الأكسجين أو نظام فيكا المذكور أدناه). ولتوفير الطاقة لطاقم مكون من ستة أفراد، أضافت ناسا نظام توليد الأكسجين المذكور أعلاه.

في عام ٢٠٠٤، تعطلت وحدة إليكترون لأسباب غير معروفة في البداية. وبعد أسبوعين من محاولات الإصلاح، عادت الوحدة للعمل، ثم توقفت فورًا. وتبين لاحقًا أن السبب هو وجود فقاعات غازية داخل الوحدة، التي ظلت معطلة حتى مهمة إعادة التموين لمركبة بروجرس في أكتوبر ٢٠٠٤. [ ١٨ ] وفي عام ٢٠٠٥، لجأ طاقم محطة الفضاء الدولية إلى مصدر الأكسجين الخاص بمركبة بروجرس التي وصلت حديثًا لإعادة التموين، وذلك بعد تعطل وحدة إليكترون . [ ١٩ ] وفي عام ٢٠٠٦، دفعت الأبخرة المتصاعدة من وحدة إليكترون معطلة مهندسي رحلات ناسا إلى إعلان حالة طوارئ في المركبة الفضائية. وأثارت رائحة احتراق شكوك طاقم المحطة حول احتمال نشوب حريق آخر في وحدة إليكترون ، لكن تبين أن الوحدة كانت "ساخنة جدًا" فقط. وأجبر تسرب هيدروكسيد البوتاسيوم عديم الرائحة والمسبب للتآكل طاقم المحطة على ارتداء القفازات وأقنعة الوجه. ويُعتقد أن الرائحة ناتجة عن سخونة زائدة في الأختام المطاطية. وقع الحادث بعد وقت قصير من مغادرة مكوك الفضاء STS-115 وقبل وصول مهمة إعادة التموين (التي ضمت سائحة الفضاء أنوشه أنصاري ). [ 20 ] لم يعد نظام إليكترون يعمل حتى نوفمبر 2006، بعد وصول صمامات وكابلات جديدة على متن سفينة التموين بروجرس في أكتوبر 2006. [ 21 ] تم إدخال وحدة معالجة التيار الطرفي لاستعادة الطاقة الكهربائية (ERPTC) في محطة الفضاء الدولية لمنع إلحاق الضرر بالأنظمة. في أكتوبر 2020، تعطل نظام إليكترون ، واضطر إلى إيقاف تشغيله لفترة وجيزة قبل إصلاحه. [ 22 ]

فيكا

مولد الأكسجين فيكا أو TGK، المعروف أيضًا باسم مولد الأكسجين بالوقود الصلب (SFOG) عند استخدامه في محطة الفضاء الدولية، هو مولد أكسجين كيميائي طورته وكالة روسكوزموس في الأصل لمحطة مير ، ويوفر نظامًا بديلًا لتوليد الأكسجين. [ 23 ] يستخدم هذا المولد عبوات من بيركلورات الليثيوم الصلبة ، التي تتحلل إلى أكسجين غازي وكلوريد الليثيوم الصلب عند تسخينها. [ 23 ] تكفي كل عبوة لتلبية احتياجات الأكسجين لأحد أفراد الطاقم ليوم واحد. [ 24 ]

فوزدوخ

نظام روسي آخر، يُدعى فوزدوخ (بالروسية: Воздух ، وتعني "الهواء")، يُزيل ثاني أكسيد الكربون من الهواء باستخدام مُمتصات غاز ثاني أكسيد الكربون القابلة للتجديد. [ 25 ] وقع حادث في عام 2018 عندما توقف أحد جهازي فوزدوخ (المعروفين أيضًا باسم SKVs) عن العمل دون أمر، ولكن أُعيد تشغيله بعد فترة وجيزة. [ 26 ]

التحكم في درجة الحرارة والرطوبة

يُعد نظام التحكم في درجة الحرارة والرطوبة (THC) نظامًا فرعيًا من نظام دعم الحياة البيئي (ECLSS) في محطة الفضاء الدولية، وهو مسؤول عن الحفاظ على درجة حرارة ثابتة للهواء والتحكم في رطوبته. ويُعد نظام التحكم الحراري (TCS) جزءًا من نظام THC، وينقسم إلى نظام التحكم الحراري النشط (ATCS) ونظام التحكم الحراري السلبي (PTCS). ويمكن التحكم في الرطوبة عن طريق خفض أو رفع درجة الحرارة، بالإضافة إلى إضافة الرطوبة إلى الهواء.

الكشف عن الحرائق وإخمادها

نظام الكشف عن الحرائق وإخمادها (FDS) هو النظام الفرعي المخصص لتحديد وجود حريق واتخاذ خطوات لمكافحته.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "نظام التحكم البيئي ودعم الحياة (ECLSS)" (ملف PDF) . وكالة ناسا . 22 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .
  2. 1 2 3 4 د. لاين كارتر (2009). حالة نظام استعادة المياه المتجدد لنظام دعم الحياة البيئي (2009-01-2352) (ملف PDF) (تقرير). ناسا/جمعية مهندسي السيارات . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2014 .
  3. 1 2 3 كارتر، لاين (2010). حالة نظام استعادة المياه التجديدي لنظام إطلاق الصواريخ خارج الغلاف الجوي ( تقرير بصيغة PDF). وكالة ناسا . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2014 .
  4. 1 2 باجديجيان، روبرت م.؛ كلاود، ديل (2005). حالة أنظمة استعادة المياه وتوليد الأكسجين المتجددة في محطة الفضاء الدولية (2005-01-2779) (PDF) (تقرير). ناسا/جمعية مهندسي السيارات . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ "نظام التحكم البيئي ودعم الحياة في محطة الفضاء الدولية" (ملف PDF) . وكالة ناسا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يناير ٢٠١٠ .
  6. ↑ فرويدنريش، كريج (20 نوفمبر 2000). "كيف تعمل محطات الفضاء" . Howstuffworks . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2008 .
  7. ↑ "5-8: الهواء في الأعلى" . ناسا إكسبلورز . ناسا. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008 .
  8. ↑ مالك، طارق (15 فبراير 2006). "الهواء الظاهري: أنظمة أكسجين جديدة لمحطة الفضاء الدولية" . Space.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2008 .
  9. 1 2 باري، باتريك ل. (13 نوفمبر 2000). "التنفس بسهولة في محطة الفضاء الدولية" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2008 .
  10. ↑ "مجموعة مواد صحفية لمهمة STS-128" (ملف PDF) . وكالة ناسا. 18 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009 .
  11. ↑ «تقرير حالة محطة الفضاء الدولية: SS07-01» . ناسا. 5 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .
  12. ↑ بيرجين، كريس (12 يوليو 2007). "تفعيل نظام توليد الأكسجين على متن محطة الفضاء الدولية" . NASASpaceflight.com . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2010 .
  13. ↑ "Spaceflight Now | تقرير مكوك الفضاء STS-133 | جهاز تنقية الهواء ومولد الأكسجين في محطة خدمة رواد الفضاء" .قال مدير محطة الفضاء، كريس إيديلين: "لم يعمل جهاز توليد الأكسجين (OGA) بشكل جيد خلال الأشهر الستة الماضية لأن الماء الذي يُغذى به حمضي قليلاً. أجرينا بعض اختبارات الرقم الهيدروجيني (pH) على الجهاز، وتوصل المهندسون إلى أنه بسبب عدم توازن الرقم الهيدروجيني، حدث خلل في طبقات التفاعل داخل الجهاز، مما أدى إلى إطلاق مواد قد تسد المسامات الصغيرة، الأمر الذي يقلل من فعالية الجهاز في توليد الأكسجين."
  14. ↑ نظام الحلقة المغلقة المتقدم، تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020
  15. ↑ «نظام دعم الحياة الجديد يُنقي الهواء أثناء امتلاء محطة الفضاء الدولية» وكالة الفضاء الأوروبية، 10/12/2019
  16. ↑ "ماركوس واندت يعمل في الفضاء" . esa.int . 2 يونيو 2024.
  17. ↑ "نظام ساباتير: إنتاج الماء في محطة الفضاء الدولية" . ناسا . 17 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2018 .
  18. ↑ أسارافالا، أميت (20 سبتمبر 2004). "مولد الأكسجين الفضائي يتعطل مجدداً" . وايرد . أخبار وايرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2010 .
  19. ↑ مالك، طارق (4 يناير 2005). "مولد الأكسجين الذي تم إصلاحه يتعطل مرة أخرى على متن محطة الفضاء الدولية" . Space.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2010 .
  20. ↑ هاروود، ويليام (18 سبتمبر 2006). "مشكلة في مولد الأكسجين تُطلق إنذار المحطة" . سبيس فلايت ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2010 .
  21. ↑ «تقرير حالة محطة الفضاء الدولية رقم 48» . ناسا. 3 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .
  22. ↑ https://tass.com/science/1214871 . تاريخ الاطلاع: ١٤ ديسمبر
  23. 1 2 كيري إليس - منظمة دعم الحياة الدولية - مجلة اسأل .
  24. ↑ "التنفس بسهولة في محطة الفضاء الدولية | مديرية المهام العلمية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2017 .
  25. ↑ "التعرض لثاني أكسيد الكربون أثناء الطيران والأعراض ذات الصلة: الارتباط، والحساسية، والآثار التشغيلية" مؤرشف في 27 يونيو 2011 في Wayback Machine (انظر الصفحة 6)، ناسا، يونيو 2010.
  26. ↑ "مكيف هواء فوزدوخ (SKV)" (ملف PDF) . gipoc.grc.nasa.gov . 3 سبتمبر 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2025 .