أحب نيويورك

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" أحب نيويورك" ( I ❤ NY ) هو شعار وشعار وأغنية تُشكّل أساس حملة إعلانية طورتها شركة التسويق "ويلز، ريتش، وغرين" تحت إدارة ماري ويلز لورانس [ 1 ]، وتُستخدم منذ عام 1977 للترويج للسياحة في ولاية نيويورك . [ 2 ] [ 3 ] يظهر الشعار ، المملوك لوزارة التنمية الاقتصادية لولاية نيويورك ، [ 4 ] في متاجر الهدايا التذكارية والكتيبات في جميع أنحاء الولاية، بعضها مرخص والبعض الآخر غير مرخص.

"أحب نيويورك" هو الشعار الرسمي لولاية نيويورك. [ 5 ] صمّم الشعار مصمم الجرافيك ميلتون جلاسر عام 1976 داخل سيارة أجرة، ورُسم بقلم تلوين أحمر على ورقة خردة. تُحفظ الرسمة الأصلية في متحف الفن الحديث في مانهاتن. كتب ستيف كارمن الأغنية ، وتبرع بحقوقها للولاية.

يتكون الشعار من الحرف الكبير I ، متبوعًا برمز قلب أحمر ( ❤ )، وتحته الحرفان الكبيران N و Y ، مكتوبان بخط American Typewriter ذي الحواف المستديرة . [ 6 ]

في عام ١٩٧٦، استعان ويليام إس. دويل، نائب مفوض وزارة التجارة بولاية نيويورك، بوكالة الإعلان "ويلز ريتش غرين" لتطوير حملة تسويقية لولاية نيويورك. كما استعان دويل بمصمم الجرافيك المتميز ميلتون غلاسر للعمل على الحملة وتصميم شعار مستوحى من حملة "ويلز ريتش غرين". وقد استوحى غلاسر فكرته الأولية لشعار الوكالة "أحب نيويورك" أثناء وجوده في سيارة أجرة. [ ٧ ] تضمنت الفكرة حرف "I" وشكل قلب، متبوعًا بـ "NY"، جميعها على سطر واحد. ومع تطور الفكرة، قرر غلاسر وضع حرف "I" وشكل القلب على سطر فوق حروف "NY"، مصرحًا لاحقًا بأنه ربما تأثر "لا شعوريًا" بصورة "LOVE " الفنية الشعبية للفنان روبرت إنديانا. [ ٨ ]

توقع غلاسر أن تستمر الحملة بضعة أشهر فقط، وقام بالعمل تطوعًا . [ 6 ] حقق الشعار المبتكر ذو الطابع الشعبي نجاحًا باهرًا، واستمر بيعه لسنوات. في أذهان العامة (مع أن هذا لم يكن القصد الأصلي)، ارتبط الشعار ارتباطًا وثيقًا بمدينة نيويورك، وقد ساهم وضعه على قمصان بيضاء سادة تُباع بكثرة في المدينة في انتشاره على نطاق واسع، ما جعله رمزًا معروفًا. تبرع دويل بالرسم التخطيطي الأصلي لغلاسر ولوحات العرض التقديمي للمجموعة الدائمة لمتحف الفن الحديث في نيويورك. [ 8 ] أُدرج الشعار ورسم غلاسر التخطيطي في معرض " بيرويت: نقاط تحول في التصميم " الذي أقامه متحف الفن الحديث عام 2025، وهو عبارة عن مجموعة من "أيقونات التصميم المعروفة [...] التي تُسلط الضوء على لحظات محورية في تاريخ التصميم"، مثل كرسي بين باج ، وجهاز سوني ووكمان المحمول لتشغيل أشرطة الكاسيت، وشعار ناسا "الدودة " . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

برزت الصورة بشكل خاص بعد هجمات 11 سبتمبر على المدينة، مما خلق شعورًا بالوحدة بين السكان. اشترى العديد من زوار المدينة بعد الهجمات قمصانًا تحمل شعار "أحب نيويورك" وارتدوها تعبيرًا عن دعمهم. ابتكر غلاسر نسخة معدلة لإحياء ذكرى الهجمات، كُتب عليها "أحب نيويورك أكثر من أي وقت مضى"، مع نقطة سوداء صغيرة على القلب ترمز إلى موقع مركز التجارة العالمي . [ 6 ] تُشير النقطة السوداء تقريبًا إلى موقع مركز التجارة العالمي في جزيرة مانهاتن السفلى . نُشر الملصق في صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، وكان بمثابة حملة لجمع التبرعات للجمعيات الخيرية في نيويورك التي تدعم المتضررين من الهجمات. شجع النص المُضاف في الأسفل الناس على "أن يكونوا كرماء. مدينتكم بحاجة إليكم. هذا الملصق ليس للبيع". [ 6 ]

نشيد ولاية نيويورك

كتب ستيف كارمن أغنية "أحب نيويورك" ولحنها عام ١٩٧٧ كجزء من حملة إعلانية. وفي عام ١٩٨٠، أعلنها الحاكم هيو كاري نشيدًا رسميًا لولاية نيويورك، وإن لم يُسنّ هذا القرار رسميًا. وفي خطوة لافتة لكارمن، المعروف باحتفاظه بحقوق نشر أغانيه، تنازل عن حقوق الأغنية للولاية مجانًا. [ ١٢ ]

كتبت كارمن مقطعاً جديداً للأغنية عام 2020، خلال ذروة جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك، لتسليط الضوء على صمود المدينة. [ 13 ] ومع ذلك، لم يتم تسجيله أو استخدامه تجارياً.

كلمات

كلمات الأغنية الأصلية لعام 1977:

أحب نيويورك لأنها مثيرة للغاية!) أحب نيويورك ولا يوجد مكان مثلها.) أحب نيويورك لأنها مثيرة!) أحب نيويورك ولا يوجد مكان مثلها.) لا يوجد مثيل لها أينما ذهبت. ولا يمكن لأحد مقارنتها. إنها أعظم من مجرد مكان وعرض. كما تعلمون... نيويورك مميزة، كما تعلمون، نيويورك مختلفة! لأنه لا يوجد مكان آخر على وجه الأرض يشبه نيويورك تمامًا!

أبيات إضافية كُتبت عام 2020:

كلما واجهنا أزمة، يجد سكان نيويورك حلاً. عندما يعمل الجميع معًا، يظهر أبطال جدد كل يوم. نيويورك عائلة، ولا شيء يضاهي العائلة. وسننتصر في هذه المعركة معًا ، لأننا نيويورك. لهذا السبب أحب نيويورك.

التقليد

لافتة "أحب ش" في شنغهاي، الصين، على غرار لافتة "أحب نيويورك".

منذ إطلاق الحملة، ظهرت العديد من التقليدات والمحاكاة الساخرة. [ 14 ] تستند التعبيرات الساخرة التي تبدأ بـ "أنا أحب..." إلى قراءة حرفية للشعار (كما هو الحال في الفيلم المستقل لعام 2004 " أنا أحب هاكابيز ").

نسخة "نحن نحب نيويورك" من عام 2023

سعت حكومة ولاية نيويورك مرارًا وتكرارًا لحماية علامتها التجارية؛ فبحلول عام 2005، كانت الولاية قد قدمت ما يقرب من 3000 اعتراض ضد المقلدين، [ 15 ] كما تم تقديم 100 "اعتراض على العلامة التجارية وخطابات إنذار بالكف عن التعدي" في عام 2012 وحده. [ 16 ] وقد رُفضت بعض الاعتراضات، كما حدث عندما خلصت محكمة في عام 1980 إلى أن منتجي برنامج " ساترداي نايت لايف " لم ينتهكوا حقوق الطبع والنشر لحملة "أحب نيويورك" من خلال فقرة "أحب سدوم "، وحكمت بدلاً من ذلك بأنها كانت محاكاة ساخرة. [ 17 ] [ 18 ]

الممثل روبن ويليامز يرتدي قميصاً عليه شعار مترجم إلى اللغة العربية (2003)

في مارس 2023، وكجزء من حملة إنعاش المدينة بعد جائحة كوفيد-19، أطلقت " شراكة مدينة نيويورك " شعار "نحن نحب نيويورك"، وهو نسخة عصرية من الشعار الأصلي صممه فريق بقيادة غراهام كليفورد، ونُشر في أنحاء المدينة. [ 19 ] يُغيّر النص اختصار الولاية "NY" إلى اختصار المدينة "NYC"، والضمير من "أنا" إلى "نحن". يستخدم التصميم خطًا بسيطًا بدون زوائد بأحرف كبيرة ، حيث يظهر رمز القلب مُظللًا ، وهو أكبر حجمًا وأكثر بُعدًا عن المركز مقارنةً بتصميم "أنا أحب نيويورك". وقد أشارت وسائل الإعلام إلى انتقادات للشعار باعتباره غير أصيل، وللتصميم باعتباره غير أنيق. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ سواندا، جيسيكا (21 أبريل 2018). "معلنون مشهورون في التاريخ: ماري ويلز لورانس" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2021 .
  2. ↑ شعار "أحب نيويورك" . مكتبة ولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017 .
  3. ↑ كيد، تشيب (1 سبتمبر 2003). "مقابلة مع ميلتون جلاسر" . مجلة بيليفر . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  4. ↑ "منتجات "أحب نيويورك"، التي تعاقدت ولاية نيويورك مع شركات لتصنيعها، تُصنع في الخارج . WGRZ . 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2016. الشعار، وفقًا للمنتجات التي طُبع عليها، هو العلامة التجارية لوزارة التنمية الاقتصادية بالولاية.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ↑ "القوانين الموحدة، المادة 6، القسم 88" . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  6. 1234Lambert, Tiffany (September 11, 2013). "A Heart in the Right Place". Object of the Day. Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum. Retrieved September 11, 2013.
  7. ↑"The Story Behind I Heart New York". Buy T-Shirts Online. March 19, 2015.
  8. 12Sooke, Alastair (February 7, 2011). "Milton Glaser: his heart was in the right place". The Daily Telegraph. Archived from the original on September 14, 2023. Retrieved July 8, 2015.
  9. ↑"Pirouette: Turning Points in Design (January 26 – November 15, 2015)". Museum of Modern Art. Retrieved July 6, 2025.
  10. ↑Northon, Karen (January 23, 2025). "NASA Worm as Art, Museum of Modern Art Opens Exhibition Featuring NASA Worm". NASA. Retrieved July 6, 2025.
  11. ↑Pirouette: Turning Points in Design – Catalog, pp. 14–15
  12. ↑Wansley, Joy (October 27, 1980). "They Call Steve Karmen 'the Beethoven of Spot Sonatas'—Meaning He's King of TV Jingles". People. 14 (17). ISSN 0093-7673. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved January 1, 2011.
  13. ↑"Steve Karmen's "I Love New York" Gets Inspirational Update". radio.com. April 6, 2020. Archived from the original on October 20, 2020. Retrieved March 12, 2021.
  14. ↑Byrne, Robert (1988). 1,911 Best Things Anybody Ever Said. New York: Ballantine Books. ISBN 0-449-90285-4– via Internet Archive.
  15. ↑Kirstin, Dorsch (July 18, 2005). "New York Loves Its Trademark". Bloomberg Businessweek. Archived from the original on July 24, 2005. Retrieved July 28, 2011.
  16. ↑Newman, Andy (May 29, 2013). "A Cup Is at the Heart of a Trademark Dispute". The New York Times. Archived from the original on May 30, 2013. Retrieved May 30, 2013.
  17. ↑ تشونغ، جين (12 فبراير 2007). "التطلع إلى إحياء نيويورك" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  18. ↑ Elsmere Music v. National Broadcasting Co. 9 يونيو 1980 – عبر Google Scholar .
  19. ↑ "شعار نيويورك 'أحب نيويورك' يحصل على تصميم جديد" . أنتابد نيويورك . 21 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2023 .
  20. ↑ ستيوارت، دوداي (21 مارس 2023). "هؤلاء النيويوركيون لا يحبون شعار 'نحن نحب نيويورك'" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2023 .
  21. ↑ ناتالي ب. كومبتون (21 مارس 2023). "سكان نيويورك يتحدون حول شعار المدينة الجديد: إنهم يكرهونه" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2023 .
  22. ↑ غوبنيك، آدم (23 مارس 2023). "فشل شعار 'نحن نحب نيويورك'" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2023 .

للمزيد من القراءة

  • "إرشادات العلامة التجارية لـ I Love New York" . نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019.