أحب لوس أنجلوس
" أحب لوس أنجلوس " أغنية للمغني الأمريكي راندي نيومان ، صدرت في الأصل ضمن ألبومه " مشكلة في الجنة " عام ١٩٨٣. تتحدث الأغنية عن لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، مسقط رأس نيومان. لحنها المميز هو عنوانها، الذي يُكرر، وفي كل مرة يتبعه هتاف حماسي من الجمهور: "نحن نحبها!". يُظهر الفيديو الموسيقي للأغنية نيومان وعارضة الأزياء لورا هوارد وهما يقودان سيارة مكشوفة في شوارع لوس أنجلوس.
الكتابة والتسجيل

بعد إصدار ألبومه السادس " Born Again " (1979)، ماطل نيومان في كتابة أغاني ألبومه التالي، وقضى معظم السنوات الأربع التالية مسترخياً في منزله مع عائلته. وقد أشار نيومان مازحاً إلى أنه بسبب كثرة استرخائه بجانب المسبح، كان على البستاني أن يسقي النباتات من حوله. [ 1 ] ولمواجهة هذا النمط المتراخي من الحياة، استأجر نيومان استوديو تسجيل في لوس أنجلوس عام 1983، لم يكن فيه أي هواتف تشتت انتباهه. في هذا الاستوديو، سجل نيومان أغنية بعنوان "Something to Sing About"، يتباهى فيها الراوي بغرور برفاهية الضواحي المحيطة به. لم يُعجب منتج الألبوم، ليني وارونكر، بأغنية "Something to Sing About" وقرر عدم إدراجها في ألبوم المغني القادم. [ 2 ]
على الرغم من عدم استخدام أغنية "Something to Sing About"، إلا أن رسالتها التي تتحدث عن الوهم والغطرسة شكلت مصدر إلهام لأغنية "I Love LA". وجاء مصدر إلهام آخر من محادثة دارت بين نيومان وعازف الطبول في فرقة إيجلز ، دون هينلي ، أثناء رحلة جوية. أخبره هينلي أنه لم يعد بإمكانه تحمل تكاليف استئجار طائرات ليرجيت ، فرد عليه نيومان ساخرًا: "يا إلهي، هذا صعب... لم يعد بإمكانك العيش بمليون دولار سنويًا". خلال الرحلة نفسها، اقترح هينلي على نيومان أن يكتب أغنية عن لوس أنجلوس، كونه من سكانها الأصليين. لم تكن هذه المحادثة، بالإضافة إلى أغنية "Something to Sing About"، مصدر إلهام لأغنية "I Love LA" فحسب، بل كانت أيضًا مصدر إلهام لمواضيع المتعة واليأس الموجودة في الألبوم الأصلي للأغنية، " Trouble in Paradise" . [ 3 ]
تم تسجيل أغنية "I Love LA" وبقية أغاني ألبوم " Trouble in Paradise " في استوديوهات وارنر بروس للتسجيلات في هوليوود ، مع المنتجين وارونكر وروس تيتلمان . تولى مارك لينيت هندسة الصوت والمزج ، بينما كان بوبي هاتا مسؤولاً عن هندسة الصوت . [ 4 ] قدّم العديد من أعضاء فرقة الروك "توتو" عزفًا على الآلات الإيقاعية ، وعزف وادي واكتل على غيتار الإيقاع . [ 5 ]
تعبير
يعتقد ماثيو غرينوالد من موقع AllMusic أن أغنية "I Love LA" هي المحاولة الوحيدة لنيومان لكتابة "نشيد وطني"، إذ تتميز الأغنية بلحن حيوي ومبهج لا يُعتاد وجوده في أعمال المغني السابقة. [ 6 ] تبدأ أغنية "I Love LA" بمقطع افتتاحي هادئ ، يضم عزفًا على البيانو الكهربائي والساكسفون. يستعير المقطع الافتتاحي لحن أغنية " The Lady Is a Tramp " لرودجرز وهارت عام 1937. [ 7 ] يبدأ نيومان هذا المقطع بالسخرية من مدينة نيويورك ووصفها بأنها مكان "يرتدي فيه الناس ملابس تشبه ملابس القرود"، ويقول إن شيكاغو يجب أن تُترك لـ" الإسكيمو ". [ 5 ] ثم يتحول المقطع الهادئ إلى لحن أكثر حيوية، بنمط موسيقى البوب روك ، متأثرًا بأسلوب فرقة بيتش بويز . [ 6 ] ويتضح هذا التأثير عندما يذكر نيومان اسم الفرقة في كلمات الأغنية، بالإضافة إلى الإشارة إلى أغنيتهم " Surfin' USA " التي صدرت عام 1963 [ 6 ]
بعد التغيير الموسيقي، تصف كلمات الأغنية نيومان وهو يقود سيارته على طريق إمبريال السريع في لوس أنجلوس برفقة امرأة ذات شعر أحمر كثيف. [ 8 ] يغني نيومان عن إنزال نوافذ سيارته المكشوفة وفتح سقفها بينما يشعر بنسيم سانتا آنا يداعب جسده. [ 5 ] ثم يذكر أسماء عدة مناطق في لوس أنجلوس مثل ساوث باي ، والوادي ، والجانب الغربي ، والجانب الشرقي ، وكيف أن جميع سكان هذه المناطق سعداء لأن الشمس مشرقة. [ 5 ] في الكورس، يردد نيومان عبارة "أحب لوس أنجلوس" عدة مرات، بينما يردد كريستين مكفي وليندسي باكنغهام من فرقة فليتوود ماك في كل مرة عبارة "نحن نحبها". [ 5 ]
بعد المقطع الأول، ينتقل اللحن مؤقتًا إلى قسم جديد يُستغنى فيه عن الغيتار ويُبرز فيه صوت آلة السينثسيزر بشكل كبير، قبل أن يعود إلى اللحن الأصلي بمفتاح موسيقي مختلف. [ 9 ] ثم يُشير نيومان إلى أشياء وأشخاص مختلفين، مثل زلاجات ماترهورن ، وأشجار النخيل ، والمشردين، ونساء كاليفورنيا الجميلات. [ 8 ] بعد ذلك، يذكر نيومان أسماء عدة شوارع شهيرة في لوس أنجلوس: شارع سينشري ، وشارع فيكتوري ، وشارع سانتا مونيكا ، وجسر شارع سيكسث . في كل مرة يذكر فيها اسم شارع، يرد ماكفي وباكنغهام بعبارة "نحن نحبه". [ 5 ] يلي ذلك عزف منفرد على الغيتار (يعزفه ستيف لوكاثر من فرقة توتو )، قبل أن تنتهي الأغنية بالمقطع الأول. [ 5 ]
تحليل الكلمات
يشتهر نيومان بكلماته الساخرة، إذ كان يكتب أغانيه غالبًا من وجهة نظر شخصية ما، ساخرًا من الشخصية الرئيسية ومن أمثالها. يظهر هذا الأسلوب في بعض أغانيه الأخرى، مثل أغنية " Sail Away " (1972) التي تتناول وجهة نظر مالك العبيد، وأغنية " Rednecks " (1974) التي تتناول وجهة نظر سكان الريف . [ 8 ] ورغم لحنها المفعم بالحيوية، تتضمن أغنية "I Love LA" أيضًا هذه الكلمات الساخرة، وتحديدًا تلك التي تتناول الجوانب السطحية والمظلمة لمدينة لوس أنجلوس. [ 6 ] عندما يسرد نيومان معالم مختلفة في لوس أنجلوس، فإنه يناقش كيف يتحدث السكان عن مظاهر البذخ في المدينة (أشجار النخيل، النساء الجميلات) في محاولة لإخفاء البؤس (رجل مشرد يتسول). [ 5 ]
أشار نيكولاس بيل من مجلة "إل إيه ويكلي" إلى وجود أجزاء أخرى من الأغنية تُعتبر بمثابة إهانات مبطنة للمدينة. وأوضح أن رياح سانتا آنا في الواقع مزعجة للغاية، إذ تُطيّر سعف النخيل والأثاث، وغالبًا ما تجلب معها طقسًا حارًا وجافًا. ويعتقد بيل أن الشوارع الأربعة المذكورة في نهاية الأغنية هي الشوارع الأربعة التي "يجب تجنبها" عام ١٩٨٣، بسبب عنف العصابات والإهمال الحضري. وصف بيل أغنية "أحب لوس أنجلوس" بأنها "ترنيمة للضعف الأخلاقي والسطحية الفكرية" في لوس أنجلوس. [ ٨ ] عندما سأل الصحفي تيموثي وايت عما إذا كانت أغنية "أحب لوس أنجلوس" قد كُتبت كإهانة للوس أنجلوس، أجاب نيومان بأنه شعر بأن كلمات الأغنية غامضة. [ ٥ ] في مقابلة منفصلة، اعترف نيومان بمودة مدينته الأم رغم عيوبها: "هناك نوع من الجهل في لوس أنجلوس أفتخر به. السيارة المكشوفة والشعر الأحمر، فرقة بيتش بويز... يبدو هذا رائعًا بالنسبة لي." [ ٨ ]
الإصدار والاستقبال
صدرت أغنية "I Love LA" عام 1983 كأغنية رئيسية من ألبوم "Trouble in Paradise" . في البداية، اعتُبرت الأغنية فاشلة، إذ لم تدخل قائمة بيلبورد هوت 100 ، ولم تُوزّع على متاجر التجزئة خارج الساحل الغربي للولايات المتحدة . [ 10 ] مع ذلك، وصلت الأغنية إلى المركز 110 في قائمة بيلبورد للأغاني الصاعدة خلال شهر أبريل من عام 1983. [ 11 ]
شارك نيومان وعارضة الأزياء لورا هوارد (التي ظهرت لاحقًا في فيديوهات أغنيتي "المال هو المهم" و"الوقوع في الحب" من ألبوم نيومان " أرض الأحلام ") في الفيديو الموسيقي لأغنية "أحب لوس أنجلوس". بعد مقدمة قصيرة بالأبيض والأسود تُصوّر فقر حي دومبو في بروكلين ، يقود نيومان هوارد في سيارة بويك سوبر حمراء مكشوفة موديل 1955 (مستعارة من مساعد المخرج روبرت ميلر)، [ 12 ] في الشوارع الموصوفة في الأغنية، [ 13 ] [ 14 ] ويمر بمطعم بوريتو كينج في إيكو بارك ، وديزني لاند في أنهايم ، ومخرج ميلروز أفينيو / نورماندي أفينيو على الطريق السريع الأمريكي 101 ، وحديقة باليسيدز في سانتا مونيكا ، وعبر سنتشري سيتي . تتخلل الفيلم لقطات لنيومان وهوارد وهما يرقصان التانغو في حفلة على سطح أحد المباني، ولقطات لنيومان وهو يتفاعل مع النساء على شاطئ فينيسيا ، بالإضافة إلى مونتاج سريع لعمارة آرت ديكو وواجهات المطاعم في المدينة . [ 15 ]
في العام التالي، استضافت لوس أنجلوس دورة الألعاب الأولمبية الصيفية ، وأطلقت شركة نايكي حملة تسويقية مفاجئة خلال الحدث. تضمنت الحملة إعلانًا تجاريًا يعرض مقتطفات من الفيديو الموسيقي بينما كان الرياضيان الأولمبيان ماري ديكر وكارل لويس يركضان ويقفزان مرتدين ملابس نايكي. [ 16 ] عُرض الإعلان طوال فترة الألعاب الأولمبية، ونتيجة لذلك، حظيت أغنية "أحب لوس أنجلوس" بشهرة عالمية. [ 16 ] أصبحت الأغنية من أكثر الأغاني مبيعًا في لوس أنجلوس، حيث اعتبرها سكان المدينة احتفالًا بمدينتهم. [ 10 ]
عندما تم إدخال نيومان إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في عام 2013، قام بأداء الأغنية إلى جانب توم بيتي وجون فوجيرتي وجاكسون براون . [ 17 ]
الاعتمادات والموظفون
تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Trouble in Paradise . [ 4 ]
الموسيقيون
| إنتاج
|
أغلفة ومحاكاة ساخرة
- في عام 1998، سجلت فرقة الروك "جيك تراوت آند ذا فلاوندرز" - المؤلفة من لاعبي الغولف المحترفين باين ستيوارت وبيتر جاكوبسن ولاري رينكر - أغنية ساخرة ذات طابع غولف بعنوان "أحب اللعب"، لألبومهم الذي يحمل نفس الاسم. [ 18 ]
- في عام 1985، غنّت كريس كارداشيان ( كريس جينر حاليًا ) الأغنية بأسلوبها الخاص بعنوان "أحب أصدقائي". وأعادت بناتها تصوير الفيديو بمناسبة عيد ميلادها الستين في عام 2015. [ 19 ]
- خلال موسم 1985-1986 ، استخدمت قناة ABC نسخة من الأغنية لحملتها الإعلانية بعنوان "ستحبها!".
- في عام 1996، قامت فرقة البوب النيوزيلندية OMC بتغطية الأغنية كأغنية متابعة لأغنيتها الناجحة "How Bizarre".
- في عام ٢٠٢٥، قدّم كلٌّ من داوز ، وجون ليجند ، وشيريل كرو ، وبراد بيزلي ، وبريتاني هوارد ، وسانت فنسنت، نسخةً جديدةً من أغنية "أحب لوس أنجلوس" في افتتاح حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والستين، تكريمًا للمتضررين من حرائق جنوب كاليفورنيا التي اندلعت عام ٢٠٢٥. وفي اليوم التالي، أصدر داوز تسجيلًا جديدًا للأغنية في الاستوديو، وذهب ريعه لصالح مؤسسة MusiCares الخيرية . [ ٢٠ ]
في الثقافة الشعبية
استُخدمت أغنية "أحب لوس أنجلوس" في العديد من الأفلام الروائية. وكانت أول وآخر فيديو موسيقي يُبث على قناة "كيبل ميوزيك" . [ 21 ] كما استُخدمت الأغنية في بعض فواصل تعريف القناة وإعلاناتها الترويجية. [ 22 ] [ 23 ]
تمت محاكاة تسلسل الشوارع في الأغنية في أغنية " Born in East LA " لتشيتش مارين عام 1985. ولكن بدلاً من سرد الشوارع التي غناها راندي نيومان، ذُكرت شوارع سوتو، وبروكلين أفينيو، وسيتي تيراس، وويتير بوليفارد ، وجميعها شوارع في شرق لوس أنجلوس . كما قامت كريس جينر (المعروفة آنذاك باسم كريس كارداشيان) بمحاكاة الأغنية في عيد ميلادها الثلاثين عام 1985، وأعادت بناتها غناءها عام 2015 بمناسبة عيد ميلادها الستين.
تُستخدم هذه الأغنية أيضًا في أفلام " Down and Out in Beverly Hills" و "The Naked Gun: From the Files of Police Squad!" و "Bean and Volcano" ، كما تُشكّل كلماتها جزءًا أساسيًا من حبكة فيلم "Gotcha!" الصادر عام ١٩٨٥. استُخدمت الأغنية في شارة النهاية لتغطية شبكة CBS لحفل توزيع جوائز غرامي لعام ٢٠٢٥. كما ظهرت في حلقة "The Men Who Knew Too Much (Part 1)" من مسلسل "Perfect Strangers" ، حيث غنّاها بالكي أثناء توجههم إلى لوس أنجلوس، ثم عُزفت الأغنية مرتين في الحلقة.
الرياضة
تُعزف أغنية "أحب لوس أنجلوس" بعد الأحداث الرياضية الكبرى في لوس أنجلوس إذا سجل الفريق المضيف هدفًا أو فاز، وخاصةً عندما يفوز فريق دودجرز ، أو ليكرز ، أو رامز ، أو كينغز ، أو غالاكسي . لفترة من الزمن، استخدمها فريق كينغز كأغنية احتفالية بالأهداف. كما أدى نيومان الأغنية مباشرةً في مركز ستابلز قبل مباراة افتتاح الموسم لفريق ليكرز على أرضه عام 2003، بالتزامن مع الكشف عن راية بطولة الفريق لموسم 2001-2002 ، والتي تُشير إلى فوزهم باللقب للمرة الثالثة على التوالي. [ 24 ]
قام فريق لوس أنجلوس دودجرز بتعديل العنوان إلى "نحن نحب لوس أنجلوس" كشعار تسويقي لموسم 2015، مما دفع ستيف ديلبيك، كاتب صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، إلى التعليق ساخرًا: "ليس الأمر "أنا أحب لوس أنجلوس" كما في الأغنية، لكننا نحب لوس أنجلوس. أعتقد أنهم أرادوا توفير دفع حقوق الملكية لراندي نيومان." [ 25 ]
في يونيو 2014، وكجزء من خسارة رهان مع عمدة لوس أنجلوس إريك غارسيتي على نهائي كأس ستانلي بين فريقي كينغز ونيويورك رينجرز ، غنى عمدة مدينة نيويورك بيل دي بلاسيو الأغنية في برنامج جيمي كيميل لايف!، مرتدياً قميصاً كُتب عليه "أحب لوس أنجلوس" ومصحوباً بشباب محرومين من مشروع شارع 52. [ 26 ]
عندما أحيت فرقة مارون 5 حفلاً في ذا فوروم - حيث لعب فريق ليكرز من عام 1967 إلى عام 1999 - في 5 مارس 2015، أحضر قائد الفرقة آدم ليفين نيومان لأداء أغنية "أحب لوس أنجلوس" كفقرة إضافية خاصة تضمنت ظهوراً لفتيات ليكر ، مشجعات الفريق. [ 27 ]
بعد فوز فريق لوس أنجلوس دودجرز في بطولة العالم لعام 2024 ، أنتجت شركة نايكي إعلانًا بعنوان "أحب لوس أنجلوس" حيث تم سرد أسماء الموظفين واللاعبين بأسلوب يشبه أسماء المشاركين في الفيلم ، في إشارة إلى دور المدينة في صناعة السينما . [ 28 ]
انظر أيضاً
- "موسيقى فيلم نيويورك، نيويورك " لفرانك سيناترا
- " أحب نيويورك "
- " تركت قلبي في سان فرانسيسكو " بقلم توني بينيت
- أغنية " Viva Las Vegas " لإلفيس بريسلي
- " البيت الجميل في شيكاغو "
- " سويت هوم ألاباما "
مراجع
- ↑ كوريير، كيفن (2005). أحلام راندي نيومان الأمريكية . دار نشر ECW . ص 243. ISBN 9781550226904.
- ↑ كوريير، كيفن (2005). أحلام راندي نيومان الأمريكية . دار نشر ECW . ص 244. ISBN 9781550226904.
- ↑ كوريير، كيفن (2005). أحلام راندي نيومان الأمريكية . دار نشر ECW . ص 245. ISBN 9781550226904.
- ١ ٢ مشكلة في الجنة (ملاحظات الغلاف). راندي نيومان . تسجيلات وارنر بروس . ١٩٨٣.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كوريير، كيفن (2005). أحلام راندي نيومان الأمريكية . دار نشر ECW . ص 246. ISBN 9781550226904.
- 1 2 3 4 غرينوالد، ماثيو. "راندي نيومان - أنا أحب لوس أنجلوس" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2018 .
- ↑ كوريير، كيفن (2005). أحلام راندي نيومان الأمريكية . دار نشر ECW . الصفحات 245-246 . ISBN 9781550226904.
- 1 2 3 4 5 بيل، نيكولاس (20 أكتوبر 2014). "لماذا كان ينبغي أن تكون أغنية 'أحب لوس أنجلوس' ضمن قائمة 'أفضل 20 أغنية عن لوس أنجلوس'" . مجلة لوس أنجلوس الأسبوعية . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
- ↑ "أحب لوس أنجلوس" لراندي نيومان . MusicNotes.com. 15 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
- 1 2 كاسيندورف، جيني (8 أكتوبر 1984). "رد فعل راندي" . نيويورك . المجلد 17، العدد 40. ص 26.
- ↑ أغنية جويل ويتبرن "Bubbling Under the Billboard Hot 100" من عام 1959 إلى عام 2004
- ↑ هاميلتون، دينيس (26 سبتمبر 1985). "ادعاء مخرج الفيديو : سيارة 'أحب لوس أنجلوس' قد تكون معيبة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
- ↑ وينش، كيفن (15 أغسطس 2013). "بالنسبة لمحبي راندي نيومان العاديين، الأفلام هي الأهم" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
- ↑ وينش، كيفن (11 مايو 2017). "لا يوجد عذر لهذا الفيلم، لكن لحن راندي نيومان كلاسيكي" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
- ↑ بيليغ، أورين (12 يونيو 2017). "هذا الفيديو الموسيقي يعيد إنتاج أغنية راندي نيومان الكلاسيكية 'أحب لوس أنجلوس'"" . LAist . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2025 .
- 1 2 كالب، إيرا (27 ديسمبر 2011). "كيف تستمر نايكي في فعل ذلك مرارًا وتكرارًا" . بزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2019 .
- ↑ نيومان، راندي ؛ بيتي، توم ؛ فوغيرتي، جون ؛ براون، جاكسون (28 أبريل 2013). راندي نيومان وأصدقاؤه - "أحب لوس أنجلوس" (حفل التكريم 2013) (فيديو). مسرح نوكيا ، إل إيه لايف، لوس أنجلوس: قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 - عبر يوتيوب .
- ↑ ستيوارت، تريسي؛ أبراهام، كين (مايو 2001). باين ستيوارت: السيرة الذاتية المعتمدة . مجموعة بي آند إتش للنشر. رقم ISBN 9781433670152تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016 .
- ↑ "عائلة كارداشيان-جينر (بما في ذلك كايتلين!) يعيدون تمثيل فيديو عيد ميلاد كريس جينر الشهير في حفل عيد ميلادها الستين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
- ↑ ريتشاردسون، كاليا (3 فبراير 2025). "فرقة داوز تُصدر نسخة مُعاد غناؤها من أغنية راندي نيومان 'أحب لوس أنجلوس' لدعم جهود الإغاثة من الحرائق" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025 .
- ↑ "nighttracks - Twitch" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ إعلان تجاري لقناة الموسيقى الكابلية من عام 1984 على يوتيوب
- ↑ "قناة نايت تراكس - فواصل قنوات الموسيقى الكابلية وإعلان فرقة ذا كاربنترز" . Justin.tv. 27 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "أحب لوس أنجلوس" (بث مباشر في ليلة تتويج ليكرز) (بث تلفزيوني). مركز ستابلز ، لوس أنجلوس. 29 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 - عبر يوتيوب .
- ↑ "استعدوا للحماس، فريق لوس أنجلوس دودجرز يكشف عن شعار تسويقي جديد: 'نحن نحب لوس أنجلوس'"" . لوس أنجلوس تايمز . 30 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015. "
- ↑ داي، باتريك كيفن (17 يونيو 2014). "عمدة مدينة نيويورك بيل دي بلاسيو يخسر رهانًا على الهوكي، ويغني أغنية "أحب لوس أنجلوس"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2014 .
- ↑ نيومان، راندي ؛ مارون 5 (5 أبريل 2015). "أحب لوس أنجلوس" (مباشر، إعادة) (فيديو - كاميرا أحد المعجبين). ذا فوروم برعاية تشيس ، لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014 - عبر يوتيوب .
{{cite AV media}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "كان إعلان نايكي الذي يحتفل بفوز فريق دودجرز ببطولة العالم مع راندي نيومان مثالياً" .
- الأغاني المنفردة لعام 1983
- ثقافة لوس أنجلوس
- أغاني راندي نيومان
- أغانٍ عن لوس أنجلوس
- أغانٍ من تأليف راندي نيومان
- أغاني عام 1983
- لوس أنجلوس ليكرز
- أغاني منفردة من إنتاج شركة وارنر ريكوردز
- تسجيلات الأغاني من إنتاج روس تيتلمان
- تسجيلات الأغاني من إنتاج ليني وارونكر
